All language subtitles for Criminal.Minds.S13E12.Bad.Moon.on.the.Rise.SVA-HI

[Growling]

Aah! No! No!

5? You got 5 older brothers?

What was that like?

Loud.

But it had its perks.

Um, I didn't have to share a bedroom.

Bullies at school didn't mess with me.

And I learned how to run a rack or two.

I didn't realize I was having
dinner with a pool shark.

So, do you have kids?

No. No. You?

Mm-mm. Maybe someday.

I never do this... blind dates.

Me neither.

But Phil insisted that
we meet and he wouldn't...

Wouldn't take no for an answer?

Was he like that when
he was your partner?

You mean like a pain in the ass?

I meant like a dog with a bone.

Speaking of which, he
brings the puppy you gave him

to all his physical therapy sessions.

It's really helping with his recovery.

Yeah, he told me that. I'm
really happy about that.

How long have you been there?

What? I'm sorry.

There's a very colorful
woman at the bar.

I think she's trying
to get your attention.

Do you know her?

Yeah. Excuse me.

Garcia, what are you doing here?

I hate to be the bearer of
buzz killing news, but...

We have a case?

Well, I texted you.
You didn't respond back.

I turned my phone off
while we were eating.

Well, I figured.

That's why I pinged your
location on my way in.

All right, let me tell my date.

Would you like to meet her?

I don't want to intrude, but...

Is everything ok?

Lisa, this is Penelope Garcia.

We work together at the BAU.

Penelope, this is Lisa Douglas.

- Garcia: Hey.
- Lisa: Hello.

Lisa, I'm sorry. I have to go.

Sorry to tear him away. Duty calls.

♪ Brr brr brr ♪

Ha ha!

Sure, I understand.

You should stay and, you know,

have dessert or coffee, whatever.

- I'll take care of the waiter.
- Ok.

Luke is a really great
guy, if you're wondering.

Although him and I are like
the proverbial oil and water,

silk and sandpaper, Elton John, Madonna,

before they kissed and made up.

Oh.

Oh, no. No. Not like that.

I've heard other people
say he's smart and funny

and, I guess, easy on the eyes,

but he's not my type.

And we're strictly work colleagues.

That's all. Yeah. Yeah.

Yeah. Look, again, I'm sorry.

Um, I'll call you.

Ok.

It was nice to meet you.

You, too.

Get dessert.

[Chuckles]

Hey, you better get a sitter

for that sweet little girl of yours

'cause this case is gonna be a doozer.

NYPD needs our help.

Garcia: I'll say they
do. Ok, earlier tonight

the body of a jogger, Brad Norton, 32,

was found in Central Park.

He was disemboweled
and his throat torn out.

Garcia: Yeah, and then last month,

the body of Victor Guzman,

26, was also found in Central Park,

and he had been... What Rossi said.

Any witnesses to either crime?

Prentiss: No, none.

And the wounds on both victims
look like claw and bite marks

from a large animal.

Did the police check to see

if any large predatory animals

escaped from Central Park zoo?

Every last creature
has been accounted for

down to the last penguin.

Simmons: Well, there
are people who think

that having exotic pets,
like lions or tigers,

is a good idea. Maybe one escaped

or was abandoned and
is living in the park.

There are a lot of places to hide.

Central Park is 843 acres,

including 58 miles of pedestrian paths,

36 bridges, 7 bodies of water,

6 miles or roads, and
5 miles of bridle paths.

JJ: If it is a wild animal,
it's a job for animal control.

Lewis: Someone could
have trained a pit bull

or a large breed like
a mastiff or an akita

to attack on command.

I can search kennels and
dog breeders in the area.

Rossi: This case reminds
me of one from '97.

Two teenagers killed a man in the park

in almost the same way.

Yeah, I was living in the Bronx then.

It's, uh... Daphne... Daphne Abdella

and a Christopher Vasquez.

They slit a man's throat, gutted him,

and then filled his
body cavity with stones

before they threw him
in one of the lakes.

Wild beast or human,
either way, wheels up in 20.

Man: You having a good time, honey?

Woman: Let's see.

A surprise trip to New York.

Tickets to a Broadway show.

Champagne on top of the
Empire State Building.

Hmm. What do you think?

Well, I think it's not every day

you get to spend 25 years
with the love of your life.

Oh, honey.

Happy anniversary, honey.

We should head back.

Honey, which way is the hotel?

It's behind us.

Just keep walking.

Aah!

[Growling, snarling]

[Screaming]

Synced and corrected by deglinglau
www.addic7ed.com

“It is the very error of the moon,

She comes more nearer the earth
than she was wont.

And makes men mad.

William Shakespeare.

The latest victim, Brad Norton,

moved to New York City 5 years ago

from Danbury, Connecticut.

Alvez: He was single,
worked as an insurance agent,

and had the same job for 10 years.

JJ: From all accounts, he
lived a low-risk lifestyle.

Though jogging in the
park alone after dark

is pretty high-risk
behavior for anyone.

Garcia: According to his social media,

his goal was to run a marathon.

He said, “nothing was
going to stop him.”

Yeah, well, we all know
how that turned out.

Simmons: Victor Guzman,
the victim from last month,

is a much different story.
He was a member

of the Amsterdam crew,
which is a particularly

violent gang on
Manhattan's upper West Side.

You know, some street
gangs use aggressive dogs

as a weapon to intimidate
or instill fear.

A rival gang might have targeted
Guzman to send a message.

Alvez: The jogger had no gang ties.

But he could have witnessed
something in the park

while he was running.

Maybe it's a case of
wrong place, wrong time.

Maybe not time. Both attacks
happened during a full moon.

Just saying.

Coincidence or lunar effect?

Oh, come on. No one really believes

the full moon triggers strange
and erratic behavior in people.

Garcia: Uh, yes, they... I... I do.

I believe that.

Yes. Studies, albeit informal,

show an increase in suicides, homicides,

E.R. visits, psychiatric
hospital admissions,

traffic accidents, even fights
at professional hockey games.

Garcia: You guys, another victim
was just found at the park.

Same M.O., same full moon.

When we land, Luke, JJ,

go to the latest crime scene.

Dave, Matt, see what
the M.E. can tell us.

The rest of us will set up in
the precinct in Central Park.

Prentiss: Does the park have
any surveillance cameras?

Around the perimeter. Not inside.

We checked the footage but
didn't see anything unusual.

We'd like to take a look.

Of course.

What are the park's hours?

Open 365 days a year.

It's closed daily from 1:00 to 6 a.m.

You'll need additional units,

on foot, bike, horseback,
and in vehicles.

Already deployed. But
with a park this size,

there's no way we can be
everywhere at every moment.

Well, hopefully our
geo-profile can help.

Thank you.

I was hoping we could keep a
lid on this for a little longer,

but the media's gotten
a whiff. They always do.

“Central Park Ripper.”
“Welcome to Slaughter Park.”

“Monster in the park.”

Headlines like these are
only gonna cause panic.

Or give our unsub exactly
what he was looking for...

Fame and glory.

Alvez: The victim's
name is Frankie Brown.

He's got a long rap sheet...

Theft, assault, drug possession.

The wallet and the bag
belong to a couple from Ohio

who were mugged last night.

Well, robbery doesn't
seem to be the motive.

His throat was ripped out, and he
was disemboweled like the others.

The robbery happened on
the other side of the park.

So the unsub must have followed Brown

or maybe tracked him
down with a trained dog.

If we didn't know the jogger
led such a squeaky-clean life,

I'd say the unsub's a moral enforcer

clearing out the park
of its bad elements.

He could be some sort
of territorial vigilante.

You know, might feel like
he's protecting the park,

like it's his home.

Ok, I'll have Garcia
look into park employees,

zoo workers, tour
guides, groundskeepers.

The unsub may view
park-goers as trespassers

who need to be punished.

The jogger, Mr. Norton,

had his carotid artery severed first.

He was then eviscerated postmortem.

And the victim from last month, uh,

Victor Guzman?

He was killed the same way.

And what can you tell
us about the wounds?

Fatal bite marks indicate they were made

by 4 large, pointed, and
extremely sharp teeth,

one on each side of
the upper and lower jaw

next to the incisors.

Those are especially prominent in dogs.

Yes, they appear canine.

You know which breed?

I sent saliva samples
out for DNA testing

and to check for the
rabies virus antigen.

That'll tell us.

You said “appeared” canine.

You're not convinced a dog did this?

In my exam I found bite marks and hair

from rats and raccoons

that nibbled on the victim postmortem.

That's not unusual.

Feral animals will usually feast
on whatever they can find.

M.E.: True, but what is unusual

is what I didn't find.

There wasn't any dog
hair or bloody paw prints

anywhere on the victim's
body or clothes. Oh.

Lab results.

Huh.

What is it?

The, uh, saliva found
in the bite wounds...

it's human.

The unsub's kill zone is
literally all over the map.

Yeah. There's definitely
something about the park

that's compelling him to kill there.

Hey, guys.

Rossi sent over a copy
of the M.E. report.

There were traces of amphetamine and MDA

found in the saliva on all 3 victims.

Alvez: MDA is a more
potent form of ecstasy.

And it can induce delusions,

hostility, even violent behavior.

The unsub may be suffering from
some sort of drug-induced psychosis.

That could explain the
frenzied nature of the kills.

Ok, we've got dog-like
bite marks, eviscerations,

human saliva, drug use,

and kills timed to the lunar cycle.

I know what this is.

Our unsub thinks he's a werewolf.

Right. You're kidding, right?

Well, not an actual one, obviously,

but he may be suffering from a syndrome

called clinical lycanthropy.

It is rare, but it's a
recognized medical condition.

So a man with a beast inside of him.

The saliva also showed
high levels of cortisol.

Cortisol rises slowly
over time and takes time

to return to its base level,

indicating someone's under an
incredible amount of stress.

That's just about everyone these days.

What bumps me are the bite marks.

So what did he do, he filed down

and sharpened his own teeth?

Human teeth, while incredibly strong,

are too small to inflict
these kinds of wounds.

I think it's more likely that he
fashioned some sort of mouthpiece

to mimic that of a dog's.

Creating a canine mouthpiece would speak

to his organization, which is something

a psychotic killer wouldn't show.

Alvez: It would also mean that he
made a conscious decision to make it.

Lewis: Well, he could be
inducing his wolf delusion.

I mean, maybe it provides an
escape or a release from something.

But what?

You! By the garbage.

Turn around slowly with
your hands in the air.

Let me see your hands!

Do it now!

What were you doing in
Central Park last night, Chad?

Chad: I fell asleep on a bench.

And before you fell asleep?

I drank, you know, smoked some weed.

It helps me forget about being cold.

Simmons: Mm-hmm. You've
gotten a number of summonses

for loitering, aggressive panhandling,

staying in the park after closing hours.

What are you doing
hanging out there so much?

Well, I don't know. It's a cool place.

Well, yeah, it must be.

You've run away from
your foster group home

in the Bronx about 10 times?

It's safer in the park.

What happened to Mom and Dad?

When Chad was 5, his
father killed his mother

in a murder-suicide.

The bodies weren't discovered

until Chad told a neighbor
he couldn't wake them up.

JJ: Ok, so, you got high
in the park. Then what?

Blacked out, I guess.

You blacked out?

Yeah, next thing I know,
the cops are yelling at me.

You have blood on your hands.

Where did it come from?

I must have done something bad?

He's either lying or can't
remember because of the drug use.

It doesn't add up. How does a kid

go from committing low-level crimes

to brutal and savage murder?

Simmons: The coat with
blood on it... is it yours?

Where'd you get it?

I don't remember.

The blood was matched to
a man named Frankie Brown.

Did you see him last night?

He's a short white guy

with a spider tat on his neck.

Chad: Yeah, I saw him. We
hung out at the bandshell...

Rossi: Except Frankie Brown
was tall and African-American.

Chad could have found the coat

after the unsub discarded it
as a forensic countermeasure.

Simmons: Frankie Brown was
found murdered last night.

I did it.

I remember now.

I, uh, I did it.

It's a false confession.

It's a confession.

He has no history of violence.

Innocent suspects often confess

when they're confused,
terrified, exhausted,

or feeling hopeless.

Rossi: Chad could be
deliberately trying to get himself

off the street and as far away
as he can from his group home.

To him, prison is a better option.

Yeah. And he must have had
some interaction with the unsub.

We need to interview him
again when he sobers up.

Officer: Yeah, well until
the DNA tests come in,

he's staying in custody.

[Grunts]

Damn it.

[Grunting]

Aah!

[Indistinct radio transmissions]

Prentiss: Vihaan Patel.

So he was still selling
hot dogs at night?

According to the cops,

he got into a heated dispute earlier

in the night with an unlicensed vendor

who was trying to poach Patel’s spot.

That's understandable. Vendors can pay

hundreds of thousands of
dollars in licensing fees

for prime park locations.

Apparently the dispute
scared away some customers,

so Patel told his wife
he was going to try

to make up for the lost business.

Prentiss: And judging
by the blood trail,

he was dragged to this spot.

His brutality's escalating.

Not only is Patel’s throat torn,

he's nearly decapitated.

So this unsub is showing
no mercy to his victims,

yet he didn't kill Chad Higgins

when he was asleep on
that park bench. Why?

Well, Chad will be clear-headed by now.

We need to talk to him.

[Door opens]

There's more if you want.

Chad, it's not safe to be
in the park alone after dark.

It doesn't matter anymore.

I'm going to prison,
right, for what I did?

No, you're not.

We know you didn't kill anyone.

The DNA doesn't match, and
while you were in custody,

there was another murder in the park.

Then how'd that bloody
coat get on me? Hmm?

I had blood on my hands.

JJ: Well, we want to try
and help you remember.

Ok?

Close your eyes.

Ok. Last night, you're in the park.

What's the first thing you remember?

It was really cold.

You know, my face stings.

What are you hearing?

Traffic.

You know, a siren in the distance.

Somebody on a bike. They're
going by really fast.

And what are you doing?

I'm on a bench,

trying to sleep.

I hear footsteps.

Did you open your eyes?

No.

I'm afraid. I'm hoping
they'll just go away.

Alvez: But they don't.

No. I can still hear his breath.

JJ: His?

Who's there with you?

A man...

Standing over me.

Alvez: What does he look like?

I didn't see his face.

Is he the one putting the coat on you?

Yeah.

It's warm.

I... I, um, I pull it around me.

Does he say anything to you?

Unsub: You need to stay warm.

"You need to stay warm".

Did he say anything else?

Uh-uh.

Ok.

You can open your eyes now.

You did good.

What happens now?

Now you get released.

And an officer will drive
you back to the Bronx.

JJ: We know why you
wanted to get arrested.

You'd rather go to prison
than back to that group home.

You gotta know prison's
only gonna be worse.

We are going to look into getting you

into a safer living
situation, ok? We promise.

Whatever. I'm gonna be 18 soon,

and then I'll be out of there for good.

So the unsub placed his coat on him

in an act of kindness.

It's ironic. Seems
he cared more for Chad

than any of his foster
families ever did.

It's time to deliver the profile.

Rossi: The unsub we're looking for

is suffering from clinical lycanthropy.

It's a rare but real
psychiatric syndrome

where the person believes he
can transform into an animal.

In most recorded cases,
that animal is a wolf.

So you're saying this guy
thinks he's a werewolf.

Do we need to put silver
bullets in our guns?

[Laughter]

Although the legend of the werewolf

can be tracked back
to the ancient Greeks,

this syndrome's associated
with mental preconditions,

like schizophrenia,
drug-induced psychosis.

A drug-induced psychosis
is often triggered

with the use of hallucinogens,
like LSD or ecstasy.

Alvez: Another precondition
could be severe depression.

Our unsub might be facing a major
stressor in his life right now,

and drug use could be
his way of coping with it.

JJ: And it's likely he is
fully aware of his actions

and he's enjoying the power
and control they're giving him.

Rossi: Though while in
his delusional state,

he's convinced he's shape-shifting.

He may be using a fabricated mouthpiece

to complete his transformation.

Prentiss: Based on his tender
treatment of Chad Higgins,

the unsub may have suffered a loss.

Lewis: This dualistic, or
Jekyll-and Hyde-like behavior,

indicates a personality
split of some kind.

Reid: Which means the unsub's
human side may be struggling

to keep the violent
animal within him at bay.

Lewis: With continued drug
use, it's possible he'll suffer

a permanent break from reality,

with his violent persona
completely taking over.

Prentiss: Which means
he will continue killing,

and it could be anyone he
comes across in the park.

Rossi: We'll be conducting
a coordinated stakeout

of the park beginning
at dusk until 6 a.m.

Captain Savalas will
have your assignments.

Thank you.

Hi.

You look great.

I'm glad you came.

I can't stay long. I have
to get back to the office.

Please. Please sit.

I swear, what would Dennigan,
Shuster, and White do without you?

Oh.

Your caffeine fix.

I know how you can't go through

the afternoon slump without it.

Thanks.

You said it was important.

Is everything ok? You look tired.

I'm good.

In fact, I'm better than good.

I've changed, Adele.

I'm not the man I used to be.

Mitch, I don't want to...

Please. Hear me out.

I know that I wasn't the kind of man

you needed me to be back then.

The kind you both needed.

Mitch, please.

But I... I am now.

You know it can never be the same.

But it could still be good.

We can work it out...

Together.

We tried. Remember?

We both need to move on.

I'm sorry. I have to go.

Prentiss: Matt, Luke.

Yeah. Go ahead, Emily.

What's your status?

It's all quiet here. Nothing to report.

Same as the others. Ok, stay alert.

10-4, boss. Over and out.

So who is she?

What do you mean?

That's about the 10th time
you've checked your phone.

Who is she?

I met her on a blind date.

Ahh.

She's, uh, funny and
beautiful and smart.

She can't be too smart.
She went out with you.

Well, she's, uh, she's a doctor.

She worked for Doctors Without Borders.

And then she volunteered in
Pakistan, Yemen, South Sudan.

Dangerous places to work.

Yeah.

Anyway, the date got
interrupted by this case.

By Garcia, actually.

I told her I'd call her,
and I left a message,

but there's been nothing
but radio silence since.

You think what we do for a living

has something to do with it?

Nah. One of her brothers is a cop,

and she knows the life.

Well, I wouldn't sweat it.

You'll hear from her soon.

You know, it's funny, when
I was hunting down fugitives,

I preferred being alone.

Nothing to worry about,
no one tying me down.

What about now?

I can't stop thinking about her.

[Laughs]

You poor bastard.

- Who found her?
- Sanitation crew.

Her body was hidden by a mattress

they we're about to haul away.

Witnesses?

If there were, they
haven't come forward.

Whatever happened to “see
something, say something”?

Reid: M.E. places the time of
death between midnight and 2 a.m.

This is the first time
he's killed a female

and the first time he's
attacked outside the park.

Rossi: It's just a few blocks.

Despite our stakeout and
the risk of being seen,

he still felt compelled
to return to the park.

Victim's been disemboweled,
throat's torn out.

Look at this.

Reid: Pinky and the ring finger

have been bitten off on her left hand.

He's unraveling.

He'll find it harder
to contain his rage.

This may be turning into a spree.

If he's killing outside the park now,

this whole city's in danger.

Kelly Sinclair was
attacked walking her dog.

Her fiance said she never took
off her diamond engagement ring

since the day he proposed.

Reid: And the ring was not
recovered at the crime scene.

The unsub could have taken it.

Prentiss: He's never taken souvenirs
from any of his other victims,

and why just the ring?

She was also wearing an
expensive necklace and watch.

Lewis: Biting off Kelly's
finger could have something to do

with the real target
of the unsub's rage.

A wife? An ex?

Simmons: We said that he may
have suffered some kind of loss.

Taking Kelly's ring
may symbolize a divorce,

a broken engagement, death of a spouse.

Prentiss: When the unsub
put his coat over Chad

while he was sleeping on the park bench,

he was acting more like a
protector than a predator.

Wolves by nature are fearless predators,

but they're also incredibly social.

They live in packs, they mate for life,

they fiercely protect their family.

What if there was a
loss to his family unit?

His pack, so to speak.

Lewis: If he failed to protect
a family member in that park,

he could be trying to right that wrong

by targeting those he
perceives to be bad.

Protector transforming into vigilante.

Reid: Exactly. The unsub
could have witnessed

Victor Guzman involved in gang activity,

Frankie Brown mugging
the out of town couple,

and in his delusion, it
might have looked like

the jogger, Brad Norton, was
fleeing the scene of a crime.

Why the hot dog vendor?

Well, maybe he saw Mr. Patel

have that fight with the other vendor.

Prentiss: Garcia.

Emily Prentiss, you have ESP.

And by that I mean,
especially spectacular posture,

but also the other kind, 'cause
I was just about to call you.

What have you got?

Unfortunately a lot of bupkis.

I found two current lycanthropy cases

but none in the New York area.

And as far as park
employees with red flags,

there's nothing that's
like flapping in the breeze.

We need your help with something else.

Bring it.

We're looking for incidents

that happened in the park

that may have involved
a child or family.

Go back 10 years.

Pulling up crime stats now.

Ah, I'm gonna need a skosh bit more time

to go through this.

Ok, get back to us.

You know it. Garcia down, but not out.

[Cell phone rings]

Alvez.

Hi, Luke, it's Lisa.

Hey. How are you?

Good. Good.

Um, I've been meaning
to return your call.

I've just been slammed at work.

Hey, no worries.

Listen, I wanted to thank you again

for dinner, but I don't think

it's gonna work out between us.

Ok. Um, I'd be lying if I said

I wasn't disappointed.

I thought we hit it off.

But, uh, I guess I was wrong.

Am I wrong?

No.

But... For any relationship to work,

I believe it needs to be truthful,

and at dinner, you
weren't honest with me.

What are you talking about?

You told me you don't have kids.

I don't.

Your co-worker, Garcia,

before you two left, she
said you'd need a sitter

for your sweet little girl.

Roxy.

That's her name?

Yeah, but she's not my daughter.

She's my dog.

A dog?

Yeah. A very sweet Belgian malinois.

Oh, boy. Do I feel like a jerk.

[Laughs] Look, I can see
how you would think that.

Listen, why don't...
Why don't we start over?

Hi. I'm Luke.

Hi, Luke. I'm Lisa.

Mama Pajama.

[Beep]

Go ahead, Garcia.

I've been looking into crimes
that happened in the park

among families and
children in particular.

I think I found what you're looking for.

Please check your tablets.

2 years ago this
month, the McCord family

of Bellerose, Queens, father Mitchell,

mother Adele,
15-year-old son Bryce,

decided to go ice-skating in the city.

On their way home, they
went for a walk in the park.

They were confronted
by a robber with a gun.

Bryce intervened.

And he was shot and died
in his mother's arms.

Talk about your off-the-charts stressor.

And it was a full moon that night.

Mitchell must have started using drugs

to self-medicate to
escape his pain and grief.

So in his delusions,
he can release his rage

and dispense his own vigilante justice.

Rossi: Garcia, what does
the dad do for a living?

Uh...

He works as a dental lab technician.

Alvez: Now we know where he
made the canine mouthpiece.

Prentiss: Garcia, you know what to do.

Yeah. Work and home addresses, sent.

[Sirens]

In the back.

I got the side.

Cover.

FBI! Warrant!

Mitchell McCord, where is he?

Man: Honey?

What's going on?

Mitchell doesn't live here anymore.

Prentiss: Where can we find him?

He's living in an SRO

on East 103rd in the city.

I'll let Tara and the others know.

I can't believe he would
do something like this.

It might have something to do
with the night your son died.

We've read the police reports,

but could you tell us what happened?

It was one of those clear winter nights.

We had a fun time skating.

Hey, buddy.

We were walking to the car.

I'm gonna need your help
cleaning out the basement on Saturday.

I'm gonna go game with Justin.

Then we're gonna hang with
the guys at the burger barn.

You can do that another time.

Your father needs your help.

And don't you and your
friends go to the mall anymore?

Mom, nobody goes to the mall anymore.

[Adele laughs] Ok.

Sure, Dad, I'll help.

Adele, voice-over: I saw
that his jacket was open.

Bryce, zip up. It's cold.

- You need to stay warm.
- I got it.

Hey!

Adele, voice-over:
That's when he showed up.

Come on. Come on. Your money, phones.

Take it easy. You can
have whatever you want.

Man: That's right, Dad.

Don't be a hero. You, too.

Here. Here, here.

The ring.

Adele, voice-over: He
wanted my diamond ring,

but it wouldn't come off.

Mom, just give him your ring.

I can't get it off!

Stop playing with me! Give me the ring!

Mom!

Adele, voice-over: That's
when Bryce went for the gun.

Mitch!

Hey, kid! Kid, stop!

I screamed at Mitch to do something.

Mitch, do something!

[Gunshot]

[Screaming]

Mitch!

Don't leave me, baby!

No... Oh, god!

[Sobbing]

[Screaming]

Mitch!

[Sobbing] Oh, no!

He just stood there.

And then my baby was dead.

Rossi: And the robber who
killed Bryce was never found.

And that ate away at Mitch.

After a year, we separated.

I filed for divorce last month.

How did he take it?

He kept putting off signing the papers.

Man: When Adele and I started dating,

he dug in his heels even more.

Adele: Just yesterday he
asked if we could try again,

that he was a changed man.

Changed how?

That he was now the
man I wanted him to be.

I said some terrible things
to him when Bryce died.

You blamed him.

I said a real man would
have protected his family.

I told him I wish he had
died instead of Bryce.

Man: You didn't mean it.

But I did.

I wanted him to hurt as much as me.

It's not fair, I know.

He loved Bryce more than anything.

It's all right.

Here you go, kid.

Hey, thanks, man.

Hey, mister, can you
help me get some food?

Please, sir?

You need to stay warm.

Ok?

Hey, get off me.

You need to stay warm.

I said, get off!

You're him, the guy with the coat.

Get off of me!

Let me go! Help! Help!

It's obvious Mitchell McCord feels

a tremendous amount of guilt

over not fighting back
the night his son was killed.

Yeah, but he did the right thing.

I mean, it's better not to confront

someone with a gun unless
it's absolutely necessary.

With his marriage crumbling
and his son's murder,

it's no wonder he spiraled
into a deep depression.

JJ: The trigger must have been
Adele asking for a divorce.

The family he loved and
wanted to provide for

was now gone forever.

Thanks, Matt.

Mitchell wasn't at his SRO

or the dental lab.

Savalas: Mitchell McCord was just seen

dragging someone into Central Park.

The victim's description
matches that of Chad Higgins.

Where?

The person who called it
in lost him in the park.

Ok, he's probably transferring

his need to protect his son onto Chad.

Ok, his delusion would make
him take Chad somewhere safe,

someplace he could defend.

Reid: Like a den. It's where
a wolf would take its cub.

Wolf dens are usually located near water

on south-facing slopes,
and they could be anywhere

on a natural structure,
like a boulder or tree roots.

It sounds like the area around
the Harlem Meer or the Great Hill.

Ok, we'll split up and
meet your people there.

Wait. Guys, I have an idea.

We just made contact.

McCord's got the boy. He's alive.

Now, I got a team ready to go
with a stun grenade.

We can disorient McCord
and rescue the hostage.

It's too risky.

It would be better to
try and talk him out.

Talk. This guy ripped apart 5 people.

Yeah, but he hasn't killed Chad,

which means his human
side is still reachable.

Prentiss: We can use
that to our advantage.

How?

Chad: Oh, please let me go.

I can't. It's too dangerous.

I can protect you.

What are you talking about?

I'll protect you.

I couldn't before but now I can.

Yeah, and that's great, man,

but you know what? You
don't have to worry about me.

The cops are out there...

Mitch: What good are the police, huh?

Where were they when you got hurt?

Let me go!

He's still out there!

Mitchell? Honey, can you hear me?

I don't think I can do this.

Adele, I'm here with you, ok?

Savalas: I don't like this, Agents.

Give us some time.

You got 5 minutes. Then we're going in.

Adele, tell him you're sorry

that you couldn't talk
to him more yesterday.

Mitch! I'm sorry I had to
run off like that yesterday.

If you want to talk, we can do it now.

I really want to.

Let him know nothing will happen to him

if he comes out with the boy, ok?

But he has to come out.

Why don't you let that boy go?

He didn't do anything.

There are people here

who will make sure he's safe.

And the police promise nothing
will happen to you if you...

No! You know that they
can't protect our boy!

Oh, god,

he thinks Bryce is in there with him?

Alvez: Adele, you said
you regret the things

you said to your husband on
the night your son was killed.

I do.

He needs to hear that.

He needs to know that
you don't blame him,

that you know he was just
trying to protect his family.

Mitch, that night we lost him...

I was wrong.

It wasn't your fault.

Those things that I said,

they weren't true.

You are brave and strong.

And you were a great father.

I'm so sorry.

Please. Bryce wouldn't
want you to do this.

Oh, god.

What have I done?

Please let me go.

Come here.

Mitch!

No.

Prentiss: Mitchell, let him go.

I'm sorry.

Go.

Reid: Put your hands up.

JJ: Ok. You're ok. Come with me.

Come on.

Alvez: Curt Siodmak wrote:

“Even a man who is pure at heart

“and says his prayers by night

“may become a wolf
when the wolfbane blooms

and the moon is full and bright.”

[Loud music playing]

All right, Minnesota fats,
let's see what you got.

I'm more of a Jeanette Lee fan.

Oh, black widow.

Mm-hmm.

Loser buys beers?

Yeah, you're on.

Hope you brought your wallet.

Man: ♪ love you, love you ♪

♪ oh, yeah ♪

♪ love you... ♪

Whoa!

Don't worry. I'll teach you that later.

Ok. Uh, I'm looking forward to that.

♪ ...love you ♪

♪ love you ♪

♪ love you ♪

Oh.

Synced and corrected by deglinglau
www.addic7ed.com