subtitlecat.com

All language subtitles for Corn.Island.2014.720p.WEB-DL.english

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew Download

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:51,512 --> 00:00:55,528 With the annual spring flood the Enguri river rocks and dirt drag 2 00:00:55,664 --> 00:00:59,987 from the Caucasus to the Black Sea creating tiny islands in its path. 3 00:01:02,496 --> 00:01:05,710 These islands are a blessing for farmers in the region 4 00:01:05,912 --> 00:01:09,728 Soggy changing banks by strong and fertile soil of the islands. 5 00:01:11,536 --> 00:01:14,749 Between spring and autumn They can grow enough corn 6 00:01:14,851 --> 00:01:17,562 to feed their families during the long, cold winter. 7 00:01:18,166 --> 00:01:20,525 But only if nature allows ... 8 00:01:23,589 --> 00:01:27,506 Corn Island 9 00:19:56,200 --> 00:19:58,700 Are they Georgians? (Abkhazian language) 10 00:20:12,100 --> 00:20:14,800 Grandpa, does this land belong to Georgians? 11 00:20:18,750 --> 00:20:21,050 There, that land belongs to them. 12 00:20:28,750 --> 00:20:31,050 Then, to whom this land belongs? 13 00:20:32,200 --> 00:20:36,850 This land belongs to its creator. 14 00:53:11,900 --> 00:53:14,500 Hey, sweety, what's your name? 15 00:54:19,250 --> 00:54:21,450 Let's go... motherfucker... 16 00:55:54,100 --> 00:55:56,100 Are you finished with your school? 17 00:56:00,000 --> 00:56:01,850 And the diploma? 18 00:56:03,000 --> 00:56:05,550 It'll be ready next year. 19 00:56:09,550 --> 00:56:13,430 Your parents couldn't see you graduating. 20 00:56:15,200 --> 00:56:21,850 May the god allow me to live up to that day. 21 01:02:22,350 --> 01:02:24,250 Good day, grandpa! 22 01:02:26,550 --> 01:02:29,050 You chose a quite dangerous place to dwell on. 23 01:02:32,750 --> 01:02:35,096 Haven't you seen anyone around this place? 24 01:02:39,100 --> 01:02:41,250 Are you sure? 25 01:02:48,050 --> 01:02:50,650 If you spot someone, tell me! 26 01:12:24,150 --> 01:12:27,350 Rest a little bit, aren't you tired? 27 01:12:31,515 --> 01:12:33,800 You feel hot, don't you? 28 01:12:36,150 --> 01:12:38,700 But I don't understand your Abkhazian... 29 01:14:45,350 --> 01:14:47,000 Get in the boat! 30 01:16:46,167 --> 01:16:48,162 Hey! How are you grandpa? 31 01:16:49,000 --> 01:16:54,250 What happened? You don't seem to be happy to see us. 32 01:16:56,250 --> 01:16:57,715 It's enough, Boria, 33 01:16:57,921 --> 01:16:59,721 don't bother this old man. 34 01:17:01,704 --> 01:17:05,250 Grandpa, have you got anything to drink? 35 01:17:09,516 --> 01:17:12,000 I have some wine... 36 01:17:13,097 --> 01:17:15,150 God bless you! 37 01:18:50,209 --> 01:18:52,150 Here's to us. 38 01:19:08,346 --> 01:19:09,750 To us! 39 01:19:10,100 --> 01:19:12,250 You are a good man, grandpa! 40 01:19:19,504 --> 01:19:22,054 The wine is good, but there isn't much. 41 01:19:42,103 --> 01:19:43,000 Enough. 42 01:19:45,536 --> 01:19:47,250 God bless us. 43 01:19:48,384 --> 01:19:50,350 A toast to you grandpa. 44 01:20:15,550 --> 01:20:18,350 You accommodated here very well, you know? 45 01:20:35,250 --> 01:20:37,750 Won't you tell what you are looking for? 46 01:20:38,150 --> 01:20:40,750 The dog escaped from us, the dog! 47 01:20:40,950 --> 01:20:45,050 But, he's wounded, he can't run away, be attentive, we'll be back soon. 48 01:23:27,450 --> 01:23:29,000 Hello (in Russian) 49 01:23:31,350 --> 01:23:33,150 We're looking for a friend 50 01:23:34,650 --> 01:23:38,750 If you are not looking for us, then you are not in the right place. 51 01:23:40,150 --> 01:23:42,950 It means you haven't seen anyone around here? 52 01:23:52,150 --> 01:23:53,980 Ok, I understood, goodbye. 53 01:25:09,350 --> 01:25:10,650 Come here, come! 3847