Original subtitles

Ne sperie că ne gândim doar la asta.

Când o auziți, o să crezi că suntem nebuni.

A început micul ...

ca o mână sau un picior într-o poziție diferită.

Și apoi avea capul caută în loc de jos ...

și apoi într-o zi, a fost în o cameră complet diferită.

Se mișca de la sine.

Camilla a luat legătura cu un mediu. Am aflat de la ea ...

că păpușica era posedată de o fată numită Annabelle Higgins.

Își pierduse părinții și îmi plăcea papusa.

Tot ce dorea era să fie prieteni.

Când am auzit asta, am simțit Îmi pare foarte rău pentru ea. Vreau să spun,

suntem asistente medicale, îi ajutăm pe oameni.

Dar apoi lucrurile s-au înrăutățit.

Cum ați terminat cu asta?

A fost un dar de la mama mea, de ziua mea.

Nu știu de unde a reușit ...

dar suntem dincolo de îngrozit.

Dumnezeu onorează jertfa.

Iar sacrificiile noastre se ating de Dumnezeu inima și mutați mâna.

Isus a spus: "Aceasta este porunca mea.

Că te iubești unul pe altul așa cum te-am iubit.

O mare dragoste nu are pe nimeni ...

că el își dă jos viata pentru prietenii lui. "

Eu câștig.

Sa ne rugam.

E bine să te văd și pe tine. Ne vedem curând.

Hei, tu.

Bine, deci ...

care a câștigat?

Ioan. Dar el înșeală.

Ce? Au fost doi împotriva unu. A trebuit să fac ceva, nu?

Da, sigur.

Ce?

De unde a ajuns Sharon?

- O, o voi găsi. - Mulțumiri.

Pa.

Pete te trimite după mine?

Jur, într-o zi el crede că voi ...

alerga prea departe.

Men.

Ce ar face ei fără noi? Adică, sincer.

Hei, stai puțin. Lasă-mă să te ajut.

- Apreciem liftul, Pete. - Lucru sigur.

Trebuie doar să ai grijă a acestei soții și a copilului tău.

Am întrebat încă despre nume?

- Sharon. - Ce? Nu este curios.

- Nu o cunosc. - E doar o conversație.

- Încă mai lucrăm la ele. - Dar suntem destul de siguri că "John" este un băiat.

- Și ne gândim "Phyllis" dacă eo fată. - Eram?

- Da. Ai spus că ți-a plăcut. - Nu am spus niciodata asta.

- Este numele bunicii mele. - Și nu pot sta pe bunica ta.

Aoleu.

Adică, nu numai eu. Nimeni nu o poate suporta.

Nu, are dreptate, toată lumea o urăște.

Bine, bine, pe acea notă ...

Sharon, să intrăm înăuntru. Acestea doua, au multe de discutat.

Iti multumesc din nou.

Nu te gandi la asta.

Doar aminteste-ti:

Copiii sunt o binecuvântare.

Într-adevăr sunt.

Și apoi învață să vorbească.

Oh tu.

Pa.

Cred că e un "nu" pe Phyllis?

Nu ar trebui să vorbim despre atât de mult în fața lor.

- Cred că nu este bine. - De ce nu?

Ei au pierdut doar ei fiică acum doi ani.

Nu și-au pierdut fiica, Mia.

A fugit și sa alăturat cu hippii.

Până acum are probabil trei soții și se numește "Steaua".

Ei bine, chiar "Steaua" este a nume mai bun decât Phyllis.

Nu l-ai blocat?

Nu. De ce aș face-o?

Trebuie să înceapă să o blochezi, John. Vreau să spun, este o lume diferită acum.

Ei se numesc "Familia".

Dar oficialii poliției au le-a numit un cult periculos.

Locuiesc pe teren din Ranch Spahn ...

o dată folosit ca fundal pentru multe vestite bine cunoscute ...

familia este estimată la au aproape 30 de membri ...

multe dintre ele cu istorii grele consumul de droguri și comportamentul criminal.

În prezent, mai multe familii membrii sunt în custodie ...

în așteptarea acuzațiilor pentru brutal Tate și LaBianca ucid ...

care a ținut Los Angeles în strânsoarea fricii ...

în fața anchetatorilor poliției au fost condamnați la suspecți ...

Buna dulceata?

Crezi că ai putea opri televizorul? E greu să te concentrezi.

Liderul lor, Charles Manson, a fost uneori menționată ...

ca și "Dumnezeu" și "Satan" de către urmașii săi devotați ...

și-a prezis un fel de Armaghedon evenimentul la numit Helter Skelter.

Mulțumesc.

Hei. Știi ce, nu ar trebui chiar urmăriți acele lucruri. In regula?

Ar putea supăra copilul. Sunt cercetări noi acolo ...

- Oh, băiete, mai multe cercetări noi? - E adevarat.

Ei învață asta bebeluși în utero ...

experimenta mai mult din lumea exterioară decât au crezut vreodată posibil.

Recunosc voci și zgomote, cântece.

Stii, pariez barbatii care au facut asta cercetarea a cheltuit milioane de dolari ...

atunci când ar putea avea doar a cerut mamei gratuit.

Cum merge aici?

Bine...

Încerc să mă bucur de mine.

Toată lumea mi-a spus că ...

odată ce sunteți în rezidență devine de un milion de ori mai rău.

Nici măcar nu am menționat acest lucru că sunt pe cale să fiu un tată nou.

De ce nu?

Nu știu.

Uneori pur și simplu nu vrei auzi cât de greu va fi.

"Dificil"?

Nu, poate e dificil nu cuvântul potrivit.

Provocator?

Vorbești despre rezidență, sau eu și copilul?

Nu știu.

Totul, cred.

Vreau să spun, nu este ca un ideal situație pentru ceea ce voi trece prin.

Ca și cum vom trece prin.

N-am vrut să spun asta sună așa. Imi pare rau.

Nu e prea dificil sau provocările sunt lucruri rele, oricum.

Uite, știu că am fost puțin prins în lumea mea în ultima vreme.

- Unii ar putea să-l numească egoist. - "Unii oameni"?

Majoritatea oamenilor?

Toata lumea?

Putem să ne întoarcem și să refacem ultimele două minute, te rog?

Vă rog?

Este bine.

Știu că ești stresat.

Sunt puțin, suprasensibil în ultima vreme.

Da.

- Vrei să-ți spun de ce? - Da, doctore.

Bine, bine, bine. Asa de...

În opinia mea, aproape de experți ...

ești puțin sensibil ...

pentru că sunteți mult gravidă.

Dragă, îmi pare rău, Mia. Eu sunt.

Da. Sunt stresat finalizarea școlii ...

și mă înfurii pentru potrivirea ...

dar nu am fost niciodată mai fericit.

Vreodată.

Bine? Și asta din cauza ta.

Si el.

Știi ce?

E ceva ce vreau să vă dau.

Oh nu. Ultima dată când ai spus că am ajuns însărcinată.

Da ai făcut.

Bine, închide ochii.

In regula. Stai putin. am fost așteaptă până la copil, dar ...

Te simți puțin ...

Vinovat, da. Din cauza a ceea ce am spus.

Bine. Deschide-ti ochii.

Nu ai făcut-o.

Dumnezeule, John.

- Asta e una, nu? - Da.

Unde ai găsit-o? Vreau să spun, știi cât timp am căutat?

Stiu.

Mi-am pierdut complet speranța.

Ei bine, am căile mele.

Vom scurta chiria în următoarele câteva luni, dar ...

Acolo. Se potrivește direct.

Asta completează setul, nu?

Da, da.

Mulțumesc. O iubesc.

Ioan?

John, trezește-te.

- Ce este? Este copilul? - Nu Nu.

În dreptul ușii, am auzit un urlet.

Cred că ceva nu este în regulă.

Stai aici. Mă duc să verific.

John, așteaptă!

Nu ar trebui să chemăm polițiștii?

Pentru că crezi că ai auzit un urlet?

Nu, lasă-mă să mă descurc. Și ei ar face același lucru pentru noi.

Dacă m-au auzit strigând, Prefer să-i cheme pe polițiști.

Credeți că au auzit că țipați.

- Fii atent. - Eu voi.

Ioan?

- O Doamne! Ești acoperit de sânge. - Nu e al meu.

Du-te înapoi și apela o ambulanță, chiar acum. Merge!

911 operator.

Am nevoie de o ambulanță.

Care este locația dvs.?

307 Gardner Road.

În Santa Monica?

Da.

Care e urgența ta?

Nu știu, dar ...

Sunt o mulțime de sânge.

Te rog, fii cât mai repede posibil.

Îmi plac păpușile.

Soțul meu se întoarce.

Luați tot ce vreți vreau și ieși!

Mia!

Pleacă de-aici!

Iesi afara! Pleacă de aici, Mia!

Deschide!

- Deschide usa! - Te-am înțeles.

- Deschideți, acesta este poliția. - Te-am înțeles.

Deschide usa!

Doar respirați.

Ești în regulă. Te-am prins.

Sunt chiar aici. Sunt chiar aici cu tine.

Într-o scenă tragică descrisă de un investigator ...

ca o reminiscență a oribil ritual ocult ...

un bărbat și soția lui au fost brutal înjunghiat până la moarte ...

de către fiica lor înstrăinată, Annabelle Higgins și prietenul ei neidentificat.

Cei doi se crede fiți membri ai unui cult.

Suspectul de sex masculin a fost împușcat și ucis ca poliția a sosit pe scenă ...

în timp ce fiica a fost găsită într-o aparent sinucidere, gâtul ei slăbit deschis.

Un ofițer a rezumat acestea sângeroase ucide prin a spune:

"În toți anii mei, nu am văzut niciodată ceva chiar atât de groaznic ca acesta ".

Și în timp ce amniotic sacul nu a fost perforat ...

și nu este rupt ...

vedem semne de tulpina pe cervix.

Cel mai probabil provocat de trauma.

Motiv pentru care...

Te pun la odihnă pentru pat restul sarcinii.

Acum, te poți ridica și folosiți facilitățile ...

dacă faceți așa delicat.

Dar nimic dincolo de asta ar fi pus tu și copilul tău în pericol. In regula?

- Da domnule. Mulțumesc. - Bine.

Încuietoarea.

Le-am scos totul. Cel puțin de două ori.

Acum puteți efectua o intervenție chirurgicală acolo, e atât de curat.

Nu trebuia să faci asta.

Ești în odihnă pentru o vreme. Ai fi nebun dacă nu aș face-o.

Doar nu obtineti toate obsedat cu acele săpunuri în timpul zilei.

Știi că nu pot să le suport.

Îți voi aduce sacul de cusut mai târziu.

Bine? Putem transforma întreaga cameră în propriul tău sweatshop.

Ce este?

Crezi că copilul e bine?

Copilul nu este nici măcar conștient de ce sa întâmplat.

Oh, chiar aşa? Pentru că am auzit că este unele cercetări noi pe care, știți ...

Mia, haide.

Ai auzit doctorii.

Deci, dacă le ascultați, copilul este bine.

Copilul este bine.

Adică, tu ești mama ei, nu?

Dacă nu, știați.

Dar dacă se întâmplă ceva ...

Ce? Ce se va întâmpla?

Ca atunci când intru în muncă, John.

Mia.

Vei salva copilul peste mine.

- Haide. - Trebuie să vorbim despre asta.

Adică, nu pot ceva se întâmplă vreodată cu ea.

Mi-ai promis.

Promite-mi că vei salva copilul.

Da, Mia, promit.

Dar tu stii ce?

O sa fie bine.

Vei fi bine.

Ce naiba e aia?

Ioan?

- John? - E in regula.

Sunt prietenul tau, știi asta, nu-i așa?

Sunteți, Phil?

Bineinteles ca sunt.

Atunci, am un prieten.

Ați fost foarte frumos acest lucru saptamana trecuta. Mergând la film ...

La cină. Chiar și dansul.

A fost foarte distractiv pentru mine.

Cum a mers astăzi?

- Televizorul a ieșit din nou. - Într-adevăr?

Trebuie să fie acea cameră. Asta nu a făcut asta niciodată.

Ce este asta?

Aceasta este o grămadă de chestii aleatorii pe care am luat-o la magazin ...

pentru a satisface orice poftă de sarcină.

Stii, e amuzant, nu am facut-o avea cu adevărat vreo poftă. E amuzant.

Murături.

Dumnezeule, știi ce ar merge foarte bine cu muraturi?

John Form, trebuie să fim împreună.

Da, stiu.

Ca muștar și murături.

Ați reușit să vă întâlniți astăzi?

Da, am făcut.

El, crede că am o realitate împușcat la Memorialul Huntington.

Bineînțeles că o faceți.

Este totuși în Pasadena. E puțin Mai departe de plajă. Ești în regulă cu asta?

Modificarea vederii ar fi bună.

Da.

E o conferință într-o zi Sacramento că crede că ar trebui să merg ...

care ar putea ajuta la mutare lucruri în această direcție.

Am zbura o zi in cateva zile.

Sunt doar câteva zile.

Voi fi bine.

Da, trebuie să te ducem înapoi în pat.

Nu ar trebui să stai așa de mult.

Sa mergem.

Detectivul Clarkin a sunat azi.

A spus că vrea să se oprească până la un moment dat în această săptămână.

I-am spus deja totul. Prefer să uit totul.

Stiu. Tocmai a spus că dorește pentru a trece peste câteva lucruri.

Acea păpușă.

Trebuie să scăpăm de asta. Adică, a avut-o în mână.

Nu, ai dreptate. Ai dreptate. Doar gândiți-vă că a dispărut.

Presupun că îi poți spune lui Detectiv Clarkin el se poate opri ori de câte ori este convenabil.

Adică, nu e ca și cum aș merge oriunde în curând.

Erau membri ai unui cult.

Am confirmat că a fost Higgins " fiica și prietenul ei.

- Ați auzit despre știri ... - Culturile astea preiau lumea?

Ei bine, nu este așa de răspândită așa cum ar fi crezut tu.

Vei avea greu timpul să ne convingă de asta.

Erau satanici?

E in regula. Ar trebui să știe.

Da.

Da, se crede că ei a avut un interes în ocultism.

Că au făcut asta dovedesc devotamentul lor ...

un fel de violență din motive de violență.

Dar asta e nebun.

Ei bine, oameni nebuni lucruri nebunești, doamnă.

Dar asta a fost totul.

O sa iti spun eu ce.

Voi sapa mai adanc.

Vedeți ce găsesc.

Și dacă voi veni cu ceva mai departe, Mă voi întinde și te voi lăsa ...

Nu Nu.

Mulțumesc.

Dar, dacă nu are ceva de a face cu siguranța noastră ...

Prefer să nu aud mai multe despre asta.

Bine.

Inteleg.

Bine. Bun.

Chiar acolo.

Mulțumesc.

Fac popcorn.

- Tim Conway e aici. - Și John Wayne.

Sa retras din nou ?!

Ești sigur că e bine pentru copil pentru a avea acest unt și s ...

- Raquel Welch și Sophia Loren. - Știi că nu sunt aici.

- Unde sunt ei? - Nu știu unde sunt.

Hai să le ducem!

- Cum te simți? - Putin nervos.

Te vor iubi.

Te iubesc.

Si eu te iubesc.

Îmi dau seama, domnișoară Prentice, dar tot tu a avea timp. Minte dacă mă uit în jur?

Dar nu ai fi mai mult confortabil ședinței?

Știu cât de dureros acest lucru trebuie să fie pentru dvs.

Uite, a avut absolut nimic de-a face cu banii!

Uite, nici nu vreau să vorbesc despre asta. Nu vreau să mă gândesc la asta. Eu ...

De ce nu pleci acum.

Dacă nu sunt morți? Ce vei face atunci?

Ți-am spus, nu știu! Vrei să pleci?

Ajuta-ma!

Te-am înțeles. Te-am înțeles. E in regula. Vino aici.

Scuzati-ma.

Hei. Hei.

Bună.

Bună.

Îmi pare atât de rău că nu am fost aici. Îmi pare foarte rău.

În spatele tău.

Felicitări.

- Este o fată. - Acesta este copilul meu.

Oh, doamne.

Leah?

Leah. Bună.

Bună, Leah, e tatăl tău.

Uită-te la ea.

Uită-te la ea.

Bună.

- John ... - Da?

John, focul ...

Este bine. Ea e bine. Esti bine.

Nu.

Nu știu ce sa întâmplat.

E ca și cum casa este blestemată.

Nu mă pot întoarce niciodată acolo. Nu pot. Nu pot, nu cu ea. Nu.

Nu trebuie.

Vreodată.

Haide haide.

Hei, scumpule, cu toții?

O secundă acum ...

ea va ...

Și apoi...

Trebuie să ieșiți mai mult. Haide, vom întârzia.

Chiar crezi că ar trebui să mergem? Vreau să zic, Leah e puțin cam agitat.

Mia, e bine. Bine? Amândoi trebuie să plecați de aici.

- Ați fost prea mult încoace aici. - Știu, dar este ...

Uită-te aici.

E frumos.

Bine? Haide, ai nevoie de asta. Am nevoie de asta. Leah, putea folosi cu siguranță o anumită culoare.

Încetează! Ea este perfectă.

Poate am putea pune ceva din asta, ce facem îl numiți, ce folosiți aceste ...?

Oh, unt de cacao. Poate ar trebui trageți-o cu unt de cacao.

Bine bine.

Voi merge atâta timp cât nu mai vorbiți.

Iţi promit.

- Sa mergem. - Haide.

Mergeau.

Nu putem lăsa frica să ne controleze.

Căci niciodată nu suntem singuri ...

când umblăm împreună cu Dumnezeu.

Nu este adevărat că cu cât știm mai mult despre asta cu atât mai puțin avem frica de noi?

Trebuie să ne confruntăm cu temerile noastre pentru a le înțelege mai bine.

Trebuie să strălucească o lumină strălucitoare ...

pe monstrii care se hrănesc pe nesiguranța noastră ...

pe anxietatea noastră ...

și pe îndoielile pe care le punem asupra noastră.

Trebuie să ne amintim că, pentru cei care au credință ...

această lumină a adevărului este veșnică.

Mia. Minte dacă o iau imaginea micului dvs. copil?

Îmi place să închid fotografii ale cei mai noi membri ai congregației

- pe buletinul de vizitatori al vizitatorilor. - Da. Sigur, bineînțeles.

Nu Nu NU. Ține-o în poală.

Oh, nu aveți nevoie de mine în fotografie.

Bineinteles ca da.

Mamele sunt mai aproape de Dumnezeu decât orice altă creatură vie.

Numai ei pot împărtăși în miracolul creativ al lui Dumnezeu.

Leah.

Leah!

Minunat. Ar trebui să o facă.

Eu încă simt că Higgins " în fiecare duminică.

- Îmi imaginez că trebuie să fie dificil pentru tine ... - Oh, e John. Ar trebui sa plec.

Mai avem încă multe cutii pentru a despacheta.

Din păcate, nu am o rugăciune care să te ajute cu asta.

Păi, cred că sunt câteva lucruri trebuie să avem grijă de noi înșine.

Da. La revedere.

Părintele Perez.

Cred că acesta este ultimul dintre ele.

Cineva pop șampanie.

O voi lua.

Stai puțin, cum a ajuns acolo? Jur că am aruncat-o afară.

Nu știu.

Lucrurile trebuie să fi ajuns amestecat după foc.

Aici, dă-mi-o.

Nu.

Mi-ai dat-o ca dar.

Ca și părintele Perez, ar trebui sărbătorim puterea noastră, nu?

Sunteţi sigur?

Da.

Da.

Acolo. Se potrivește direct.

Vino la mamă! Vino la mamă!

În cazul medicilor și al asistentelor medicale să-și dedice viețile ...

la acea minune care este o ființă umană.

... o provocare mereu în schimbare a iubirii și speranță, singurătate și disperare.

Spitalul General pe ABC.

Medici și asistente medicale cu nume și prenume numele de familie și tragediile proprii.

- Oh, îmi pare atât de rău. - Scuzati-ma.

Oh scuze. Mulțumesc.

Bună!

Și tu locuiți aici?

- Noi trăim ... - Nu-i spuneți.

Nu trebuie să-i spunem. E străină.

Aceasta este o regulă foarte bună de făcut.

Îmi place papusa ta.

Am una ca ea.

Tu faci?

Câteva, de fapt.

Eu sunt Mia și acesta este Leah.

Da.

Care e numele tău?

- Este Nan ... - Am spus, nu-i spune.

Ei bine, poate într-o zi, noi toți putem fi prieteni.

Hei. Sunteți noi locatari la Palmeri, nu-i așa?

Da.

Presupun că este micul ăsta destul de nou pentru tot.

Aceasta este Leah.

Este adorabilă.

Eu sunt Mia.

Evelyn, hi.

Aici. A fost favorita fiicei mele.

Poate ca Leah va place si ea, când e puțin mai în vârstă.

E foarte dulce. Mulțumesc.

Ei bine, nu ezitați să vă opriți oricând.

Mulțumesc.

Hei.

Uite ce au desenat pentru tine.

Vedea! Aceia suntem noi.

Facem deja prieteni.

Da.

Cel puțin primim un mic exercițiu.

Uita-te la asta.

Ar trebui să vorbim cu părinții lor?

Dacă Leah a făcut așa ceva, Aș vrea să știu despre asta.

Leah nu ar face nimic asa. Acest lucru nu este chiar bun.

- Uită-te la proporțiile. - John.

Da, Mia, dacă a făcut-o, Aș vrea să știu și eu.

Bine, deci hai să vedem unde ei trăiesc, introduc noi înșine.

Dar să nu facem ceva mare trageți din asta, bine?

Nu este vorba despre o amenințare sau orice. Asta e doar...

- un copil cu o imaginație hrănitoare. - Stiu. Știu, știu.

Trebuie să-ți amintești că ne-am mutat aici pentru a scăpa de ceea ce sa întâmplat.

Ne-am împachetat hainele, ne-am împachetat mobila. Am împachetat amintirile bune.

Dar temerile și anxietățile, am promis că îi vom lăsa pe cei din spate.

Nu este așa de ușor, John.

Sunteți plecați la muncă, aveți adulți conversație, și sunt aici ...

Lucrați singuri pe nimic.

Uite, îmi pare rău. Uite, stii ce?

Mâine seara, Nu trebuie să muncesc târziu.

Bine, deci spun că vin acasă, stau jos ...

avem o cină plăcută ...

și avem o conversație pentru adulți.

Bine? putem face asta?

Buna?

Cine eşti tu?

Nu este nimeni aici.

Doar tu, eu și Leah.

- Știu ce am văzut. Era ea. - Mia ...

Se întâmplă lucruri că nu pot explica, John.

Ce lucruri?

Baby, ești sigur că nu ești doar manifestări ale anxietății dvs.?

Este perfect normal pentru noi mamele să experimenteze postpartum ...

Știi că a fi doctor nu te face un expert pe toate, nu?

Cred că ar trebui să vorbim cu cineva.

Ca cine?

O micșorare?

Nu sunt nebun, John. Nu sunt nebun, John.

Nu spun că ești nebun, bine. Și nu vorbesc despre un psihiatru.

Așa că ne-am îndreptat spre Biserică, Tată.

Așa au făcut părinții mei când au lovit un patch dur ...

și a lucrat pentru ei.

Înțeleg, bineînțeles.

Dar voi doi ați lovit mai mult decât un plasture brut.

Într-o chestiune de luni, ai experimentat viata cea mai proasta.

Și cel mai bun.

Un pendul leagăn ca ăsta e de ajuns agită chiar și cele mai puternice fundații.

Dar ai supraviețuit.

Și în loc să încerci uitați această istorie proastă ...

Cred că ar trebui să o utilizați ca exemplu de cât de puternică puteți fi când sunteți uniți.

Nu ieșiți de partea cealaltă de ceva mai slab.

Voi ieșiți mai puternici.

Ai dreptate.

Bun.

- Hei! - Oh, salut.

- Mia, nu? - Da.

Și, bineînțeles, îmi amintesc Leah. Tu esti...?

- Bună. Ioan. - Bună.

E vorba de Evelyn. Este proprietara librărie despre care ți-am spus.

- Dreapta. Da. Mulțumesc pentru carte. - Nu mă puteam ajuta.

Ți-am văzut fetele și am simțit-o Îi cunoșteam de mult.

Deci unde este asta? o familie frumoasă?

- Tocmai îl vedem. - Trebuie să ajung la spital.

- M-au pus pe schimbarea de noapte. - Cred că a făcut ceva teribil.

Ei spun că sunt răsplătit.

Ei bine, dacă vreți vreodată un tur al lui cartier, nu ezita sa ma suni.

Mulțumesc.

- Zi binecuvantata. - Pa.

Probabil ar trebui să plec și eu. Du-te la mami?

Haide!

Haide! Haide!

Leah!

Leah!

Ajuta-ma!

Ajuta-ma!

Imi pare rau.

Mulțumesc.

Mulțumesc că te-ai întâlnit cu mine.

Este bine.

Am fost puțin surprinsă să aud de la dvs., deşi. Ultima dată când am vorbit ...

Am spus că nu mai vreau să mai știu.

Având o mică distanță, sunt ...

Ei bine, mi-am dat seama că pot utilizați unele închideri.

Vreau să spun, sunt și ei multe întrebări fără răspuns.

Inteleg.

Am adus ceea ce am în cauza Higgins.

Asta e Annabelle acolo. Fata Higgins.

A fost, evident, luată înainte ea a fost prinsă în cult.

Se pare mult diferit de ultimul când ai văzut-o, nu-i așa?

Cultul în care se afla ...

te-ai uitat mai departe?

Pentru ce?

Nu știu, trebuie să fi existat au fost un motiv pentru atacurile lor.

- Cei nebuni fac lucruri nebunești. - Lucruri nebunesti. Stiu.

Nu credeau că sunt nebuni.

Trebuiau să aibă un motiv.

După ce am mai săpat, am făcut-o că actul lor nu era devoțional.

Că încercau de fapt să evocă ceva.

Precum ce?

Diavolul? Demonii?

Zana Maseluta. Nu știu exact.

- Nu contează deloc ... - De ce nu?

Ei bine, pentru că asta e tot doar o grămadă de hocus-pocus.

Vă rog.

Doamnă ...

acestea au fost greșeli.

Probabil că s-au alunecat despre Dumnezeu știe ce ...

și le-a făcut să vadă și face tot felul de ...

lucruri teribile.

Asta înseamnă ceva pentru tine?

Ați auzit vreodată expresia:

"Uneori un trabuc este doar un trabuc"?

Atunci nu vă va deranja dacă eu, păstrează-o pentru mine.

Și încă ceva. Cultul are un nume?

Ei s-au numit "Discipolii Ramului".

Buna din nou.

Pot să te ajut cu ceva?

Oh, nu, nu, nu. Pur și simplu căutam, într-adevăr.

Tocmai am învățat ceva.

Ești un mincinos teribil.

Acum, ce cauți?

- Poate mă voi întoarce. - Mia.

Sunt batrana.

Ceea ce înseamnă că este foarte puțin care mă surprinde mai mult.

Și dacă se întâmplă, Sunt prea obosit să-i arăt.

Acum o să-mi spui? Sau doar noi ...

Cred că familia mea este bântuit de o fantomă.

Culoarul patru. Urmați-mă.

Știu că sună nebun, fantoma fata asta ne bântuie, dar eu doar ...

Nu mai ciudat decât despărțirea de Marea Roșie.

Pentru necredincioși, totul e nebun.

Deci crezi în chestiile astea?

Să spunem doar că am avut unul sau două experiențe din viața mea ...

care ma ajutat pentru a păstra o minte deschisă.

Nu mă gândesc în mod special la ce ești se confruntă cu fantoma acelei fete.

De ce nu?

Ei bine, fantomele bântuiesc anumite locuri.

De obicei unde e ceva teribil sa întâmplat.

Ca vechea ta casă.

Dar ne-am mutat și încă se întâmplă.

De aceea nu cred că eo fantomă.

Dar acum, acel cult?

Ai spus că sunt încercând să cheamă ceva.

Din ceea ce am citit în trecut ...

aceste culte, ei nu creează fantome.

Ei cheamă spiritele inumane.

Ceva care nu este niciodată a existat în carne.

Demoni.

Ce vor ei?

Un suflet.

Și nu se vor opri până nu ajung.

Ce fac?

Sperăm că răspunsul se află într-una din aceste cărți.

Fiica mea, Ruby.

A murit când era de vârsta ta.

Imi pare rau.

Fără ea, m-am simțit ca și cum aș fi avut-o nimic altceva pentru a trăi, așa că ...

Dar, când stau acolo, așteptând ca totul să se încheie ...

Am auzit vocea ei.

Mi-a spus că nu era timpul meu.

Că Dumnezeu avea un alt scop pentru mine.

Și tu ai un scop, Mia.

Pentru a vă proteja familia.

Deci, nu credeți că sunteți nebuni pentru că încerci să faci asta.

Tu faci ce crezi tu drept.

Tu faci ce trebuie să faci.

Mia.

"Diavolul se bizuie pe slabe și vulnerabile.

Căutând să-și devoreze sufletele ...

Pentru a face incante ...

Îndepărtează sângele rudelor.

Îndepărtează sângele unui nevinovat.

Dar cum o opresc?

Hei.

Hei.

Leah.

Leah!

Leah!

Leah!

Leah!

O Doamne!

Ce s-a întâmplat?

Ajuta-ne. Trebuie să ne ajuți, John.

- Mulțumesc că ai venit, părinte. - Sigur, bineînțeles.

Îți iau haina.

Mia ...

această păpușă ...

pot să-l văd?

- John a scăpat de ea. - Sau a încercat.

Acolo a fost, în partea de jos a uneia dintre ultimele noastre casete.

Încă nu înțeleg ce păpușă are de a face cu acest presupus demon.

Demonii pot folosi câteodată obiecte ca conduceri pentru atingerea scopului dorit.

"Scopul lor dorit"?

Sufletul nostru, John.

De asta este după Leah.

- Își vrea sufletul. - Nu Nu NU.

Demonii nu pot lua doar suflete, Mia.

Un suflet trebuie să fie oferit demonul înainte de ao putea lua.

Ei bine, nu am de gând să ofer sufletul meu oricând în curând.

Diavolul este tatăl minciunii.

Demonii sunt manipulatorii lui.

Nimeni nu intenționează să-și ofere sufletul.

Cum să scăpăm de ea?

- Cum îl oprim să se întoarcă? - Nu știu.

Nu inca.

Dar cineva din biserică ar putea.

Cel puțin, Am auzit de un cuplu căsătorit ...

cu care a lucrat biserica în trecut care se ocupă de acest tip de lucru.

Sunt înapoi în est, dar un apel poate fi întotdeauna plasat.

Ce facem între timp?

Nu o pot avea pe Leah oriunde lângă păpușă.

Lasă-mă să o iau.

Poate că, dacă este stocată într-un loc sacru ...

aceasta va slăbi suficient de mult pe demon, nu va avea puterea să se întoarcă.

Iți mulțumesc tată.

Desigur.

Haide, să te ducem în pat. Ordinele doctorului.

Oh nu. Nu, John. Nu pot. Nu până nu știu că nu se mai întoarce.

Mia. Haide, dacă ...

- Și dacă ... - John, nu pot.

Și dacă aș rămâne cu ea?

Ai o odihnă.

- In regula? - Bine.

Noapte buna.

Ioan.

Da?

Mulțumesc că m-ai crezut.

Nu știam dacă vreți.

Mia, haide.

Te iubesc.

Te voi crede mereu.

Noapte buna.

Crezi că părintele Perez ne poate ajuta?

Da, fac.

Numărătoarea este 2-și-1 pe pitch 74.

De acolo, și un frumos se scufundă drept în cutie.

Logonov balansează. Grevă, pentru a aduce numărătoarea la 2-și-2.

Acum...

Și victoria.

Haide.

Fie ca Dumnezeu să aibă milă de sufletul tău!

Sincer, Mia ...

nu este treaba ta.

Aceasta este între mine și Leah ...

și ea a spus că dorește acele pijamale.

O vei strica.

N-am avut nici o șansă pentru nepoți. Si pe langa,

- este imposibil să strici un copil. - Nu știu dacă e adevărat.

Ei bine, vom găsi cu siguranță cu Leah pentru că ...

- a arătat și aceste rochii. - Oh, Evelyn.

O plăcintă drăguță, bunătate bună.

Oh, mami.

Bine. Știi ce, Ruby meu a folosit la agitație și agitație, până când am stârnit-o.

Pune-o aici jos.

Era obișnuită și agitată. Haide.

Vino aici, scumpo. În regulă. Bine. Începem. Aici mergem, Leah.

Vom cânta acel copil toată noaptea

Esti un salvator.

De ce te-ai bâjbâit?

Un vechi blues ditty.

Era singurul lucru care se putea rezolva Ruby meu când a fost copil.

Te superi dacă te întreb cum a trecut? Nu mă deranjează dacă ...

- Dacă nu vrei să vorbești despre asta, e bine. - Nu. Nu, e în regulă.

A fost un accident de mașină.

Plecam de la părinții mei.

Ei trăiesc spre nord.

Deci, am fost obosit, știi.

Familia vă va face asta.

Și a fost foarte târziu și nu ar trebui au fost în spatele volanului.

Ultimul lucru pe care mi-l amintesc a fost ...

cauta pe scaunul pasagerului ...

la fiica mea adormită.

Mia, ea a crescut în cea mai frumoasă tânără.

M-am trezit trei săptămâni mai târziu ...

și Ruby nu a făcut-o niciodată.

N-am avut șansa să-mi iau adio.

Nu am cersit Dumnezeu să mă ia pe primul loc.

Am făcut greșeala ...

și ea a plătit prețul.

Tată.

Unde este?

- Unde e ce? - Papusa.

Ai luat-o cu tine.

Raul.

Prezenta sa.

Am văzut-o, John.

Am simtit-o.

Am simțit cât vrea.

Vrei ce?

Să-i ia sufletul.

Dar tu ai spus că nu poate să-l ia pe Leah. Ai spus că trebuie oferită.

Da.

Și un copil nu-și poate oferi sufletul.

O Doamne. Mia.

Aici o voi lua.

- Buna? - Mia.

Părintele Perez a intrat un accident. El a spus...

- John? - Mia, vreau să ieși din casă.

...Acolo. Plec acum!

Părintele Perez?

Este totul în regulă?

Tată?

Fie ca Dumnezeu să aibă milă de sufletul tău!

Cine este?

Trebuie să plecăm.

Leah. Leah!

Leah!

Leah! Leah!

Leah!

Mia, telefonul e mort. Haide.

- Dumnezeule, are copilul meu. - O vom folosi pe cel din apartamentul meu.

- Trebuie să vii cu mine. - Nu, trebuie să o găsesc pe Leah.

O vom lua înapoi. Trebuie să ajungem la biserică, ei ne vor ajuta. Vino!

Evelyn!

Leah!

Leah!

Leah!

Leah!

Ce vrei de la mine?

Ce vrei de la mine?!

O dai înapoi la mine!

O dai înapoi! Unde este ea?!

Oh Doamne.

Leah!

Leah!

Leah!

Leah!

Nu!

Nu! Copilul meu!

Te rog, Doamne, nu!

Leah, Leah, Leah. Te rog nu.

Ajutor! Vă rog!

Unde este ea?!

Trebuie să existe altă cale!

Sufletul tau.

Sufletul tau.

Sufletul tau.

Sufletul tau.

E in regula.

Mama vine să te salveze, Leah. Mama vine.

Mia!

Mia!

Mia!

Mia!

Mama vine.

- Mia! - Hei!

- Sunt acolo, nu pot intra. - Mia. Mia!

Mia!

Mia, nu!

Stop! Stop!

Stop! Stop. Stop.

Bine, ascultă-mă.

Te rog, coboară.

Mi-a luat copilul.

Te rog, trebuie să coborâți. Vă rog să coborâți. Bine?

Își dorește sufletul. Trebuie să-l dau, John.

Mia, nu! Nu face asta.

Nu o va da înapoi decât dacă ...

Nu, Mia, ascultă-mă. Leah are nevoie de tine aici. Bine, scumpo?

Am nevoie de tine aici. Te rog, nu fă asta.

Te iubesc, John.

Te iubesc.

Știu că o să luați buna grijă de Leah.

O sărutăm în fiecare seară.

- Când e mai în vârstă ... - Nu. Vă rog.

Spuneți-i că am iubit-o.

Nu! Nu!

Nu! Nu!

- John, nu! - Stop. Stop.

- Îi vrea sufletul! - Stop. Nu trebuie să renunți la asta.

Copilul meu!

- Ne putem da seama. - Nu!

Mia, ascultă-l.

Nu poți face asta lui Leah.

O fiică are nevoie de mama ei.

Ai spus că are nevoie de un suflet!

Vă rog...

- Lasă-mă să o salvez. - Gandeste-te la asta.

Asculta. Nu vrei să faci asta. Bine, ascultă-mă. Nu, oprește-te.

Ai spus că o vei salva. Ai spus că o vei salva deasupra mea!

- Ai promis! Vă rog. - Gândește-te la copilul nostru. Gândește-te la Leah.

Bine? Gândește-te la ea.

Te rog, nu-mi face asta.

- Își vrea sufletul. - Trebuie să existe altă cale.

Există.

Pot face bine.

- Evelyn. - Asta a însemnat Ruby.

- Evelyn. - Nu Nu!

- Te-am înțeles. - Evelyn.

Nu. Evelyn.

O Doamne.

Dumnezeu onorează jertfa.

Iar sacrificiile noastre se ating de Dumnezeu inima și mutați mâna.

Isus a spus: "Aceasta este porunca mea.

Că te iubești unul pe altul așa cum te-am iubit.

O mare iubire nu are pe nimeni altul decât acesta.

Că el își dă jos viata pentru prietenii lui. "

Sa ne rugam.

Minunata predică.

- Arăți bine, părinte. - Mulțumesc, Mia.

Și ce mai faci tu?

Facem mult mai bine acum. Mulțumesc.

A fost vreun semn de păpușă?

Nu, nu din acea noapte. Am crezut că poliția a luat-o.

Dar detectivul Clarkin nu are nici o înregistrare.

Dar răul este constant. Nu poți distruge ceea ce nu a fost creat niciodată.

Mă rog doar pe cineva care vine în contact cu păpușa următoare

primesc ajutorul de care au nevoie.

Si noi.

- Ma bucur sa te vad. - La fel.

- Pa, părinte. - La revedere, Mia.

Aproape că am uitat.

Oh. E frumos. Iți mulțumesc tată.

Cea mai frumoasă capodoperă a inimii lui Dumnezeu ...

este dragostea unei mame.

Mulțumesc.

Cu ce ​​te pot ajuta?

Încerc doar să găsesc ceva pentru fiica mea. Mulțumiri.

Ea este asistentă.

Întotdeauna ajutând oamenii.

Am căutat peste tot pentru unul dintre acestea.

Nu am găsit niciodată unul.

Este un obiect de colecție, se presupune.

De aceea prețuim a puțin mai mare decât restul.

- Vrei să-l sun? - Da, te rog.