Original subtitles

[Uomo prega)

(Radio)

[Musical

- La vostra preghiera vo‘a dalla pane sbagHata!

-Pescara, \stanbu‘, Teheran, Peohmom

-Buddah! -Buddah!

- Taranto

"Beirut La Mecca, Maometto!

-Ecco‘ adesso Si.

-Oggi facciamo un saoco di so‘di, c’é un Cielo beHissimo.

-Cie\ol

- \o dico she oggi piove. -Stai ma‘e pure stamamna mamma?

- Ma guarda quesm

-C“e i| so‘e e ancora Ie \uci aooese? Lioenzio tum!

-Piotre!

-Piotre! Kha‘edde!

- E pronto H gazpacho? -Mamma, siamo appena arrivati!

- Buongiomo Signor Maurizio. -A quest‘ora, ancora tune is luci access?

-Apri Ie finesire. - Subiio.

-Ahi Guarda ohe mare.

-Eun oiio! Sembra di stare a Marrakesh! - Se Io dici iei

- Fatimai

-Brava Fatima ciie me i‘iiai siirato.

...faceva schiio quesio smoking.

(Maurizio Gama) -Qui oi ritiriamo noii

-N0h ii sembra che i| mare ci viehe addosso?

-L'ahho prossimo bisogha spostare ii chiosco.

- Che smokihgi

-Fra ire ahhi i| chiosco io apriamo suiia Coiomboi

[Pappagaiioi Hai pagato ii paroheggio?

-Che Iadroi

[Maurizio cahiai

- Permesso?

-Si aooomodir

{Maurizio} Hai visto Alfredo? - No.

...apri gli ombrelionii Oggi |i dobbiamo spellare.

- Scusi? - Dica.

-Potrei avere una sdraio e un ombrellone? - Sono 40 euro.

[Pappagaiioi Ladro.

- Che ha detra? -Niehie. Posse teherlo aii’interho?

...ii soie gii fa male. -Gii fa vehire |e rughei

-Certo. Come si chiama ia bestioia? - Liiietto.

[Pappagaiioi Ciao!

- Mi racoomahdoi -Noh o'e probiema. gii trovo uh posto.

-Leviamo ia ooiiaha... [Pappagaiioi Coiiahai

-Piotrei Piotrei

-Piotrei

-Ombreiiohe 22 e uha sdraio per ii sighore. -22.

- Grazie. - Per quaisiasi cosa hoh si faooia probiemi.

-Grazie. Che beiia giorhatai

- Signor Maurizio? [Pappagaiioi Maurizioi

- Dove ia motto? -Fuori. puzza di verhioei

-Oh. e arrivato Cuhfui - Buoh ahho a tuttii

-Siamo ih estatei -Oggi e capodahho oinesei Anho del Dragonei

-Questa la vedono pure da Sharm El Sheik.

-Fumo. tutto tumo! Polverel

...il sole si leva. il sole tramohta. ll ventol

il vento e andato a sud. gira verso nord. e gira il vehto. Gira. gira!

-Khaled? Omar? Correte! C‘e uho ohe sta malel

-Che vi e suooesso? -Chi ‘e?

- Ho treddo. - Ha freddo. portiamolo dehtro.

- E pronto il gazpaoho? -C“e uno che sta morendol

- Ho treddol -Prehdi una oopertal

- Non ci sono le ooperte. -Prehdi una tovaglial Questo muore di treddol

- Come vi chiamate? -Qohe’let, tiglio di Davidre di Salomonl

-Ho treddol -Cheti e suooesso?

-Noh ho avuto il coraggio di ammazzarmi. - Perohe’ vi volevate ammazzare?

-Perohe tutti itiumi arrivano al mare senza riempire il mare.

-Fatimal Porta un cognac al signore. - Subito.

-Sveglial Se morite qui. mi rovinatel - Che gli e successo?

-Si voleva ammazzare. - E aveva ragionel

-Bevete guesto che vi riscalda.

-Tutto in un fiato.

-Va meglio? - Si.

-Quando vi sentite meglio. andate a morire da un'altra parte.

- Grazie.

-E‘ arrivato Alfredo ool pesoe. - Era oral Fatima, cohtrolla il signore.

- Ma quale amore! Quelli soho itriglioeridi.

- Ma quale amore! Quelli soho itriglioeridi.

-Mamma ti sei mai ohiesta perche non mi sono sposata?

- Lo so. non te ne trega niehte. Ciao. - Me la saluta?

-Ti saluta Alina. Oggi sta tutto il giorho coh me. Te la riporto stasera.

- Che buon protumo di pesoel

-CiaoAltredol -Ciao.

-Hai portato le cozze? -Certo. sono tresohe!

- E i totani? -Certol Piotr dammi una mahol

- Soarta guesto. -Ahl Questo ohe pesoe e7

-Sembra un Samovar. -Butta dentro. e tutta roba buona.

-Cosi grosso non si soongelal - Ma mi porti le trote?

- E ohe ti tregal Butta dentro. -Sono d‘aoqua dolce!

-Queste l‘estate vahno al marel

-Sar‘al

-Dail

-Fai sparire questa roba dopo.

-Oh dail

-Vai!

- E pronto il gazpacho? [Pappagalloi E pronto il gazpacho?

-Di salato che o"e.7 -L'acqua del marel Prehdi una oiambella.

-Ciao. -Ciao Nino. Come va7

- Lasoiamo perdere. Tua sorella e isterica. oome direbbe Freud.

-Fammi il caff‘e. -Prohtol

-Sei un tulminel Quant‘é? -Orlre la oasa.

-No. voglio pagare. -Due euro.

- Perohe ho latto il hodo al fazzoletto?

- Ma vatlanculol - Che succede?

- Mi dovevo rioordare qualcosa. ma non mi rioordo cosal

-Pazienza! Ah. ti saluta coso...

-Coso. lo cohosci. e il marito di... cosa

...guella che ha il tratello che lavora al comune. - Ma ohi?

-Quello che abita a piazza... a piazza ooso. piazza Enrioo... quello che ha buttato la stampellal

...guello che si e sposato! Ahdavate a souola ihsieme!

-Lasoiamo perdere. Non ti saluta piul

-ll ouoohiaiho Ninol Ti taglio le mahil

-Guarda che sono guaritol

- Soho andato dallo psicosol

...m‘ha tirato tuori tutta l‘intahzial

- Ha tirato tuori delle oose che non ricordavo.

...e uno seriol Sono andato da... Cosol

-Quello che sta in via Gallial \lai sempre dritto. poi alla prima o alla seoonda

...noh ricordo se e a sinistra o a destra.

- Ma 0050 ohi? -No. si chiama Coso di coghome

-Dottor Giovanni Coso. Per una volta che mi rioordo! Pago.

-Hai gia pagato. -Ho gia pagato?

-Allora non sono guarito!

-Vado a leggere il giorhale. Voglio vedere ohi si oompra la Roma quest‘anno.

...l’ultima volta che abbiamo vinto lo scudetto era 2000 anni tal

-Antonioli. Samuel. Aldair. Zago. Cat‘u. Candela

-Emerson. Tommasi. Totti. lvlontella. Batistuta. allenatore ooso... tutta un‘altra marcial

-Tempi d‘orol

-Rieoooli!

[t’igilei E‘ tutto abusivo. lo mandiamo in galera.

- Pure oggi! Che sorpresal -Siamo venuti a cohtrollare se se la lioenza e a posto.

-Qui e tutto trasparentel Vado a prendere i documenti.

- Con calma. non o‘e tretta. -Dopo pranzo. adesso andiamo in spiaggia.

-Serve qualoosa? -No.

- Due sdraio e un ombrellohel -Behe. E‘ otterto dalla casal

-Sempre qua “sti tiii de na mignottal“ -Questi oi vogliono behe.

-Dimmi se hon ti voglio behel -Bellol

- La palletta? L‘hai presa?

-Guarda che bellol -No. io hon vehgo.

-Tu vieni perohe te lo dico iol E‘ un ordihel -No. vi saluto. Non mi va.

-Vuoi andare a oasa? Prendi l‘autobus! -Sil

- No. vieni qui. -Lasoiala ahdare.

-Vieni quil Adesso state buonil

-Adesso entriamo hel bar. aftittiamo un ombrellone

...ci mettiamo al sole e state buonil

...tacoiamo il bagno. pranziamo. pehhiohella. carlettiho. altro bagno e andiamo a casa. ok?

-Dillo a lei. -Nol

-Dove vai? -Julka. vieni quil

-Aspetta. vado io! .lulka?

- Dove vai Julka? Viehi qua!

[Tassistai Ci siamo. We are arrived.

- Rieccolol - Welcome to Posillipol

- This is Posillipo? - E ves! Posillipol

-Pensavo pill lontaho Posillipo. -No. non e lontano da Fiumioino!

...l‘ltalia e piooola. non e mioa oome il Giappone! Duoento euro.

- Come? -Duoento euro. guarda che bella Posillipol

-Grazie. Ti aooompagnerei ma devo andare a Firenze. Do you know Firenze?

- La prossima volta. tanto l‘ltalia e tutta intorho a Fiumicinol Saionara.

[Parla in giapponese)

- Bravo. cosi si trattaho le donne!

- Scusi? - Dica.

-This is Posillipo? - No. Posillipo e due ristorahti piu in la.

-This is Posillipo? - No. Posillipo e due ristorahti piu in la.

...ma non si mangia bene. il pesce non ‘etrescol

-Se dovete andare... - Si Posillipo.

-Vi taooio accompagnare con l‘Ape. Cihquanta euro!

- Omar. accompagna i signori al Posillipo. - Si.

-A posto cosi. Arrivederci. grazie.

[Dohha parla in giapponese)

- Fa oosi perohe ti amal

-Tu dici? -Certo. andiamo! Dail

- Non mi parla! - Ma dai. ti parla in spiaggial

-Guarda che bellol Tutti al marel

-Vi taooio rinasoere!

-Si rilassi!

-Si rilassi!

[Versii -Ahi'

- Nelle pianta dei piedi. c‘e tutto il corpo umano.

-Faooio un bel massaggio al legato. gli levo tutta l‘impurita.

[t’ersil

-Softre di cervioale? - Un poohino.

- Lo vedi il oollo?

- Sta sotto il tallone.

-Uno. due!

-Dica. -Due oarle.

-Uno macchiato. - Perfetto.

-Siete sicuri ohe vi la bene? - Noh si vede?

- Ecooli qua.

-Piaho che soottanol

- Ci voleva eh?

-Graziel Uho. due...

- Ma si puo girare con la ruota di scona buoata? -Noh ti arrabbiare. siamo arrivate.

-Andiamo!

[t’ooel Grattaohecchel

-Guarda tuo maritol Sembra Tarzan. -Ah Gigi. e un brodol

-E‘ una zuppa di verdurel -Che dioi?

-Prehdiamooi una bella grattachecoal

- Che schitol Queste pizzicahol

- Ci lai tre grattacheoohe al tamarindo?

-Perohe noh hai tatto il bagho con me? {Versil

-Che pallel

- Una e la sone dell‘uomo e delle bestie.

...la morte. Al mio cuore dico: tra innocehti e colpevoli

...deoida Diol

[Urloi ll topol Che sohitol

-E' andato di lal -C"e il topo?

-Scendil Ci penso io. -Nol

-Scendi. ci penso io. Omar?

- Ci penso iol

-Gli piace tanto il peoorino ai topi.

- E oeno. sehti che robal

-Un po‘ di oolla...

-Questo e peoorino romano del Gehnargehtu. Exponl

-Se mette i piedi qua. si inoolla e non scappa piu.

-Eme lo mahgio!

- Dove sta? -Da quella parte.

-Sioura? - Si.

-Ah micio! Faocio il lavoro tuol

-Noh mangiarlo te. ehl

[Brusio bar)

-Ah ma'l E‘arrivato Geroboamo. -Caccialo via!

-Se he va da solo. -Questo e uh servizio pubblioo.

-Anohe l‘anno soorso lo eral E voi l'avete tatto andare a luoco!

-Noh tu colpa mia! Non avete le provel

-Vuole che lo ripeta? - Nol

-Allora basta oon gueste calunniel {Rumorel

- Una sdraio e un ombrellohe. per favore. -La accompagho.

- Una oosa oosi noh l'ho vista mai! - Non lo guardarel

- Toccate terrol

-Chiudi gli ooohi.

- Giovanna. ti volevo dire che sono ihointa.

- Ce lo teniamo eh? Quando mi ricapital

-lnoihta?

-Vuoi sapere chi e il padre? -Nol Sii

-Noh li conosoi.

- Ma quanti sono? - Due.

-0 e uno che si chiama Attilio e la il totograto

...o e uno che si chiama Gustav. mi pare.

e svedese. norvegese. non ho capitol E' biondo.

-Questa me la paghi. Mi hai pugnalatal - Nol Non me lo aspettavo heanch‘iol

-Noh lasciarmi solal

[Pappagallo oantal

- Dove l'ho messo?

(Teletono) [t’ooel ll paese va a rotoli

[Telelonol - Che ta questa?

- Come si permette? {Teletonol

-Dioa?

tTeletono) - Pare mattal

-Bufera su un‘altra butera...

[Telelonol

-Sta nella sua tascal -Che o‘e?

-ll mio cellulare sta hella sua tascal -lmpossibilel

[Telelonol - Chi ha messo questo cellulare nella mia tasoa?

- Hahno attaooato! -E' un‘ora ohe squilla!

[Pappagallo oantal

-Sguilla anooral -Questo e l‘uccellol

-Cose da pazzil

(Valeria) Maurizio?

‘-Eh? -Vieni qual

-Hai visto chi o‘e?

-Adalgisa! Quella di “tacciamo pace“. -“Facoiamo paoe“?

-ll programma del pomeriggiol

-Quella ta uh sacco di benel E‘ lamosa.

-Ah. ho capitol ln televisiohe e piu bella.

-F’ortami da leil - No. o'e la privacy!

-Portami da leil -Stai buohal

- Posso portare un altro aperitivo? - No. grazie.

-E‘ un ohorel -Come la ama la gehtel

-Si. la gente mi vuole bene. - E‘ bello no?

-Si. ma a volte vorrei essere oome te. che non ti oonosce hessuno.

...e ditfioile dover sorridere sempre a tutti.

...ahohe a chi ti tampona la macchihal

-Avolte e pesante. -F’rego signora.

-Andiamo a prendere il sole. noh o‘e hessuno.

-Sai perche’ io ho suooesso?

-Perohe la gente mi vuole bene?

-Perohe io parlo dei sentimenti veri.

...e i sentimenti ce li hanno tutti.

-Un martini. Senza olive. -Si.

-Julka. possibile che non ti e rimasto niente di quello che eravamo?

- Di quando si e rotta la maoohina e pioveva

...tu piangevi e io ti ho asciugato le laorime con la oamicia.

- Non l'ho piu lavata la camioial

-Volevi tare la vita da signora. t‘ho portato a Venezia e a Verona.

...e tho portato all'estero. a San Marino.

-Volevi diventare italiana? E io ho oomprato la parabola. ti ho portato all'lkea...

ti ho tatto fare un provino a Canale 5i

- Non dimentiohero mai il giorno che mi hai detto si.

-Avevi un sorriso bellissimo. eri telicel

- Non era vero niente?

- Buttiamo via tutto? -|o non ti sopporto piirl

- Mi stai sempre addosso. anche quando vado in bagnol

- Mi metti trettal Sei gelosol

- Mi oompri i vestiti! Queste soarpe che mi hai regalato mi tanno schitol

- Come ti tanno schilo?

-Perohe? Sono bellel

- Ti piaooiono Gigi? -Si ma a lei fanno sohito. sono gusti.

-Piaooiono pure a lui le scarpel

- Ti devi tidare amore. F’erche’ ti ricordi solo le cose brutte e non guelle belle?

-Davvero non ti ricordi di Romeo e Giulietta? Neanche San Marino?

-Questi sono segni d'amore. ha ragione lui.

-Se mia moglie si soorda di quando l'ho portata a Parigi. la prendo a sohiarli!

-Scusate. io penso ohe la signorina dulka...

...non ha dimenticato tutte queste oose. E' ohe nella vita puo succedere di tutto.

...lei questa ragazza la sta tonurandol La sollocal

- Mi sousi se mi intrometto ma quando l‘amore finisce... linisce!

-the signifioa? No. no!

- Lei si e sposata. ha finito di essere immigrata

...guindi gli deve portare rispetto!

-Sa quante volte avrei lasciato mia moglie? Ma io rispetto il matrimoniol

-Rispetto la legge. Ho sbagliato? Pagol

[Pappagalloi Hai gia pagatol -Vaftanoulo!

-Tutte chiaoohiere!

-Vedete guella povera creatura in gabbia?

-Vogliamo ohiudere questa ragazza in prigione? Non lo ama piul

- Non ti ottendere ma per lei tu ora sei oome un palo della luoel

-Julka. per te sono un palo della luoe? - No! Perohe io ti voglio bene.

-Amore miol - Lo vedi?

-Quando uno dice ti voglio bene. ‘etinita!

...signitica che non ti ama piu.

-|o dioo sempre a mia moglie: ti voglio benel E lei piange.

- Maurizio. ohe ne pensi di questa storia? -Non ho capito...

- Lei si e rotta il cazzo di lui perche gli ta schito. -Oh!

- Ma lui non oi sta! Tu ohe tarebbe?

-lo? Che tarei? -Si. tu che farei?

- Ma se tossi al posto di lui 0 di lei? -Entrambi.

- Non lo so. Siamo in democrazia...

...se lei non lo ama piu. e giusto che lo lasoia.

- Per me ha ragione luil

-Siete tutti uguali. -E' la globalizzazione signorina. vero ma'?

- Fate oome vi pare. tanto tinisce sempre male.

-lnfatti non mi sono sposato. - Beato te.

- Maurizio si e sposato sua mamma. \lero? -Ehi

-Mozione d‘ordinel

-Mio padre e mia madre si sono amati tutta la vita. ma hanno sempre litigato.

-Dove vai? Ferma! Julka!

-Vieni qual

-Quando l‘amore ruba il cuore. ruba tutto.

- Mi hanno rubato il portatogliol

- Mi hanno rubato il portatogliol Ce l‘avevo gual

-Dai non tate scherzil C‘era la ricetta di mia mogliel

-Da qua non esce nessuno. tinche non salta luori il ponatoglio mio!

- Restituiscigli il portatogliol -Ma quale portatogliol

- Lo sousi. e malato. Ha una malattia della oapoccial

-Che malattia e? -Clepe... clep... ma sono guarito!

-Svuota le tasohe! - Ma sono guarito. non rubo pi0l

-Ecool t’edi il portafoglio?

-Un attimo.

- Chi mi ha messo tutta questa roba in tasca? C'e un portatoglio qua?

-Questo e un portafoglio?

- Non o'e piu niente.

- Ci sono portatogli?

-Semil

- Mi vuoi tar passare sempre per ladrol -loti ohiedo sousa Ninol

- Ora devo rimettere tutto a posto!

- Non oe l‘ha il portafoglio. -F’orca puttanal

[DonnaiAndiamo -Si andiamo.

- Poveracciol

- Come ti chiami? -Nando.

-Nando.

- Fai il totograto? - No. ho una pompa di benzina.

-Servizio "all inclusive“. Revisione e bollino blul

- Non o’ e oascato neanohe unol (Pappagalloi Varianoulol

[Pappagalloi Che ladrol

-Ecoolo che arriva!

-E‘ pronto il gazpaoho?

-E‘ pronto. sta riposandol

- Fa una pennichella prima ohe me lo mangiol

- Pesoe tresoo appena pesoatol Si puo mangiare pure crudol

-C“e di tutto. dal gamberone alla spigola.

- Ce l'avrebbe una gallinella? -C‘ho pure i pulcinil

-ll sarago ce l'ha? - Ceno.

- lo voglio quella spigolal -Buoni. prendo le ordinazioni.

- Ma non e una trota quella? - Si... e una trota di marel

...e soappata da Comacchio. ancora oorrel {Ridonol

-Questo ohe pesoe e? -Questo e... un “double taoe“.

-Ecome si mangia? -Da qua mangia suo marito. e da qua mangia lei.

- Lo prendol - Ecoolo qual

-Ai signori Cerquetti. il “double face".

-Oggi a questo lo mandiamo in galera.

-Asoolta... -dimmi.

-|o ho tame. e tu? -Ehi

-Andiamo.

- Pure oggil Che bella sorpresal

-Siamo venuti a controllare ohe tutto e in ordine. se lai le tatture.

- Credo che troveremo molti problemi. -Qui e tutto a posto. vi tacoio vedere i documenti.

- Non c“e tretta. dopo pranzo. -Adesso ci prendiamo gli spaghetti all‘astioe.

- Pesoato stamattina. Accomodatevi. siete ospiti miei.

- Che meraviglial Che protumol -Eccolo qui!

-Grazie Maurizio. -Buon appetito.

-Buongiorno. -Buongiorno.

-Sempre a lavorare eh? - Con tutti gli evasori ohe ci sono!

-Buon appetito. - Grazie.

- Per me e stata la zia. gli hanno trovato il sangue in tasca.

-Si era messa il martello in tasca per riponarlo a posto.

- Ti pare che la zia prende a martellate il nipotel Lo poteva avvelenarel

- E il dna? -ll oognato ha la taooia da assassinol

...e il martello era suol - Che o‘entra. il martello ce l‘ho anche io!

- Non bisogna mai lidarsi di nessuno.

-Noi oi siamo tidati di Negus e ci ha tregato. - Buon appetito!

- Grazie.

[Versil -Oddiol Che succede?

-Aspetta. prendo l'acqua.

- Ho il tavolo per te. Che ti ha tatto quel signore?

-Ma lo metti qua questo? - Sta buona. mangia il gazpaoho.

-Aspetta qual Lo sai quanto oi ho messo a rioostruire il locale ohe mi hai bruoiato?

-Ecoo. cosi non tai danni.

-Che prendi? -Unatartare di tonno.

[Pappagalloi Tonno! - Zitto.

-Dopo il t029. tanti anni ta. tu non eri ancora nato

...il oolonialismo. era uno dei temi tavoriti del governo fasoista.

-Siooome l‘Abissinia. ohe poi sarebbe l‘Etiopia. era uno stato indipendente

...Mussolini oi si e tuftato subito sopra.

-Siamo arrivati con i carri armati. Quelli avevano le treooe. noi le bombe.

- Non sai quanti ne abbiamo fatti seoohil

-Quanto mi sono divertito! (Ride)

-Peooato che sei nato tardil

-Quelle si che erano guerre. - E poi?

- E poi gli abbiamo dovuto ridare tutto.

-Negus c‘ha tregato. ma e meglio ohe queste cose non le sai.

-Mangia il pesoe. attento alle spine.

-Signor Maurizio? -Arrivol

-Mangi il riso in bianoo? Mettioi i gamberettil -Sel

-Vengono dal Giappone!

- Dove cazzo va ‘sto oavallo?

-Piotre? Khalede?

-Qualouno ha visto un cellulare?

-ll tuo? - Si.

-Hai mai avuto un cellulare? - Mi lai tare una telefonata? Te la pago.

-Basta che non rubi il teletono.

-ll numero di oasa mia come? -Oh ‘etua mogliel

-Ma e pure tua sorella. - Faocio io.

- Te lo rioordi? -Si.

-E' libero.

- Pronto. Giuliana? -Mataldal

- Era la cameriera. senti Malalda

...che ti volevo dire?

-Mannaggia. ohe ti dovevo dire?

- Ti ho teletonato apposta!

-Mafalda. dimmelo te... che ti volevo dire?

- Non lo sai? lvla non sapete mai nientel

-Va bene. a dopo. Ciao Giuliana...

-Aspetta che pago. - Lascia stare.

- No. pago.

- Grazie.

-Varlanculo.

- Grazie.

-Guarda chi o‘el Mi riconosci? - Come no! Sei...?

-Sil

- Come mai da queste parti? -Sono venuto a mangiare. qui il pesoe e tresool

-Fresohissimol

-Come stai? -Bene e tu?

- Non oi possiamo...

- Lamentare? -Lamentarel Si tira avanti.

-Sono minimo cinque anni ohe non oi vediamol - Dioiamo anohe dieoil

- Eh. si inveoohia! -Certo che tu sei rimasto proprio uguale.

- Eh. pure te sei identioo.

-Sei sparitol Hai cambiato... ooso... hai cambiato quartiere?

- No. abito sempre al Tuscolano. Tu? -Abito sempre nello stesso posto.

-Ma dove?

- Al Tulello. - Ma non abitavi al Prenestino?

- Nol -Ero oonvinto ohe abitavi lil

- E tua sorella oome sta? - Mai avuta una sorella.

-Ma oome nol

-Quella bonal Lucillal Come no? - Nol

- Mi sa che ti sbagli Federicol - Federioo?

- E ohi e Federico? - Non sei Federico?

-Nol lo mi ohiamo Tiziano. - Come il poeta?

- ll pittorel -|o invece mi ohiamo...

- Ma tu non sei Franoesco? - No. io sono Nino.

-Nino? -Si.

- Mi sa che noi non oi conosoiamo. -Sono d'aocordo. non ci siamo mai visti.

-Presentiamooi adesso. Piaoere. - Nino.

- Come lo sai? - Me l'hai detto te adesso!

- Tu hai bisogno dun dottore. per queste perdite ohe hai.

- Conosco un dottore bravissimo. - E chi ‘e?

-Coso -Si vabbe‘.

-Si ohiama Coso di oognome. Giovanni Cosol -Ti saluto. oosol

- Nol Donatello? -Mi ohiamo Tizianol

-Perohe Donatello lo butti via?

{Brusioi

- lnsalata!

-Mannaggia a me ohe te l‘ho presentata! Che tacoia ohe hail

- Non mangi niente? - Non ho tame.

-Ah il oonto lo paghi tel ll ponatoglio non l‘ho trovato.

-Se becco ohi l'ha presol - Ho il banoomat.

-Attento che te lo rubano.

-Dioono che qua intorno c‘e un oampo di nudisti. - Non ho capito.

-C"e un oampo di nudisti. - Allora?

-Nando bastal Reagiamo. dail Ma ohe te tregal

...cosi non ne esci piirl

- Un loop. -Dai. oi andiamo a divertirel

-Aspetta... sousi? - Si.

-Buongiorno. dica.

- Ci hanno detto che qui intorno c‘e un oampo di nudisti...

-Che? -Un oampo di nudil

-Stiamo in democrazia. se ti vuoi mettere nudo. ti metti nudol

- Ti vuoi mettere una sveglia al collo. te la mettil E' la demoorazia!

- Mi dirai ce n"e troppal -Certo.

- Si entra normalmente? -Basta ohe ti spogli!

-Edove sta di preciso? -E' vioino...

...dopo le dune. Perohe volete andaroi? -F’er vedere se oi piace.

- Per vedere se vi piaoe... 0 se vi piaoe vedere? -Dicono ohe ta bene.

-Dipende da ohi inoontri.

-No. non ci andiamo piu.

-Grazie ma non ci andiamo piu. Buona la pasta.

{Brusioi

-Com‘e la ooda di rospo? -Siouro che e rospo?

-Piu rospo di questo o"e solo il rospo vero!

-Mangia. e buono.

- Ouesto e il conto del t2. digli che e un omaggio della casa. Porta pure il mirto.

- Mi raocomando. vail

-Carta o banoomat? -Come vuole.

-Ridai la carta alla signora. e ospite d‘onorel - No. assolutamentel

- Ma soherzal - Grazie.

-Stasera ha prenotato il suo oollega. - Chi?

-F’ippo Baudol -Ohl Pippol Me lo saluti.

- Si fermi a oenal Con la signorina.

-Stasera champagne e cotillon. appena se ne vanno i coatti.

-Devo sentire mia madre. - Figlia unioa?

-Da sempre.

- Mi sousi se disturbo. lei che e tamosa...

...dovrebbe fare una trasmissione e dire agli italiani di fare tigli.

-ltigli li tanno solo gli immigrati.

-Khaled quanti tratelli hai? - Sette.

-Capito? Sette tratelli. E sono tutti italiani. come me e lei.

-Cinque sono della Roma. due della Lazio.

- Lei deve dire queste cose. se continua cosi l‘ltalia diventera loro.

- Lei deve dire queste cose. se continua cosi l‘ltalia diventera loro.

...glielo dico io che la notte non dormo.

perohe non ho tatto tigli. Neanche uno.

-|o non mi sono mai sposato.

- E ora a chi lo lascio il ristorante?

-Sa ohi voleva comprarlo? l oinesil - Ohl

- Se oontinua oosi. tra cinque anni qui diventa Peohinol

-Questi sono sette lratelli! Se tanno sette tigli per uno?

-Sette per sette... oinquantunol -Quarantanove.

-E' un'invasionel Se vuole vengo io a dirlo in trasmissione.

...mi porto Khaled. Lei deve dire agli italiani di fare tanti tigli.

-Signorina. parlo con lei che e giovane

...taooia tanti tigli!

-|o sono polaoca.

- Con permesso.

- Polaoca?

[Pappagalloi E' pronto il gazpaoho?

- Ciao Lillettol [Pappagalloi Ciao

-Scusa se ti ho trasourato ma non potevo lasoiarti a oasa.

(Valeria) lvlagaril

-Hai mangiato tutti i semi! Non ti taranno male?

-Hai mangiato tutti i semi! Non ti taranno male?

- Per una settimana niente semil (Pappagallo) Vatfa...

-Adesso taooiamo un pisolino e poi ti porto a Roma.

- Chi o"e al tavolo quindici?

- Chi o"e al tavolo quindici?

-Ah. quei signori. -Hanno preso un pesoe solo.

-Quello e il "double laoe". oosta il doppio! Portagli il oonto.

-Vado a oasa. devo andare a fare la spesa.

...mi devo sbrigare perohe oomincia il teletilm in tv.

...quello dove lui muore e poi resusoita.

...quello dove lui muore e poi resusoita.

...ma la moglie non oi oredel

-Dai... come si chiama? Poi arriva il tenente col liglio...

-Nino. mi tai lavorare?Adopo. -Lorenzol

-Nino. mi tai lavorare?Adopo. -Lorenzol

- Cosi si ohiama! -ll figlio del tenente?

-Nol Un amioo tuo ohe mi ha ohiesto di salutarti. Ha detto rioordagli questo

...rioordagli ohe... che da ragazzini giooavate insieme a calcetto.

...rioordagli ohe... che da ragazzini giooavate insieme a calcetto.

...e ohe gli avevi rubato un paio di oalzini blu.

- Non mi rioordo! - Non ti ricordi niente.

- Non mi rioordo! - Non ti ricordi niente.

-Che gli devo dire? -Ma a chi?

-Lasoiamo stare. Ti saluto. Che taooio qui? Non mi ricordo perche sono venuto.

- Non oe ne andiamo tinche' non trovo il portafoglio.

- Non oe ne andiamo tinche' non trovo il portafoglio.

- La vedo... Venere ohe esoe dalle onde.

-Ecoo. la nave degli Argonauti in ceroa del Vello d‘oro.

...e Ulisse che sbaroa sull‘isola dei Lototagi.

-Vedo Politemo. che scruta le terre italiche... (Risate e brusio)

-Vedo Politemo. che scruta le terre italiche... (Risate e brusio)

...con un ocohio solo. Circe dove sei?

-Nausicaal

-Nausicaal

- Chiamate la croce rossal - Dal mare. tutto puo arrivare

...e nel mare tutto puo perdersi. -Soendi. sei impazzito?

-Ecoo la vedo. la nave dei follil Alcione. tiglia di Eolol

-Ecoo la vedo. la nave dei follil Alcione. tiglia di Eolol

- La vedo. la zattera della Medusal

-Prendilo peripiedil -Ah. mi sento male

(Brusio)

(Brusio)

(Canta)

(Brusio e risate)

(Brusio e risate)

(Vooe) Arrestatelo!

(Khaled parla in arabo)

-Quelle? Sono le nuvole!

-Quelle? Sono le nuvole!

(Dialoghi in arabo)

(Dialoghi in arabo)

-Straziante. meravigliosa bellezza del creatol

-Straziante. meravigliosa bellezza del creatol

(Vooe altoparlante) ll proprietario e pregato di presentarsi alla propria auto targata...

- Lo sapevo ohe era li. -T‘ho detto che non era stato lui.

-Quant‘e grosso! -Fai piano ohe si sveglia!

-Quant‘e grosso! -Fai piano ohe si sveglia!

- Ha la paperella hai visto? - Mi sto ustionando i gomitil

-Ecoolal il ponatoglio mio e la. -Dici?

-Ecoolal il ponatoglio mio e la. -Dici?

- Si. Altro che pappagallo! Ouello ha una gazza ladra!

- Pronto? -Andiamo!

-Guardami alle spalle.

-Guardami alle spalle.

-Dai ohe sta dormendo...

- L'hai trovato?

-Ma ohe e?

-Suonal -Anvedil

(Suoneria)

(Suoneria)

- Vibra purel - Come vibra?

- Non sara un... tienil

- Oddio! - Ma ohe sei matto!

(Risate)

(Risate)

(GigiiTira. dai tira!

-Attento. se si sveglia ci tulminal

-Oddiol

-Vai! - Solo per ceroare la rioetta di mia moglie!

-Guarda i culil -Ammazza. mi sento male!

-Guarda i culil -Ammazza. mi sento male!

(Nonno canta)

-A un oerto punto arriva... - chi arriva nonno?

-Negusl ln personal - Negus!

-Negusl ln personal - Negus!

-L‘imperatore. ln testa aveva rubini. smeraldi. brillanti

...la barba nera e un gilet d‘oro. una tasoia in mezzo e una pataooa d'oro.

...la barba nera e un gilet d‘oro. una tasoia in mezzo e una pataooa d'oro.

- Era inverno ma taoeva caldo.

-Stavamo nel deserto. io davanti e gli altri tutti dietro

-Stavamo nel deserto. io davanti e gli altri tutti dietro

...vado di qua 0 di la? Ero indeciso.

-A un oerto punto sento: boom boom soappa. attento alle minel

-Attento alle mine. Boom boom

-Ah. maledetta! Lo sapevo. -Hai messo il piede su una mina?

-Ah. maledetta! Lo sapevo. -Hai messo il piede su una mina?

- Una tracinal -Nonno. e sooppiata una traoina!

- Aiutol - Traoina?

-Un antistaminico! Maledetta tracinal Ah che dolorel

-Un antistaminico! Maledetta tracinal Ah che dolorel

(Altoparlante)

(Altoparlante)

-Liberol Fermol

-Andiamo! Veloci! -Ancora voi?

(Uomo) Traditoril Fariseil

(Vooi) Soggetto in nostro possesso. arriviamol

(Vooi) Soggetto in nostro possesso. arriviamol

(Sirene della polizia)

-Acoendi la televisione. c‘e lo soeneggiato.

- Khaled? (Pappagallo) Khaled?

- Per tavore sali sul tetto e mi sposti l'antenna?

- Non ho capito se il tenente e cornuto. (Pappagallo) Cornuto!

- Non ho capito se il tenente e cornuto. (Pappagallo) Cornuto!

- ll figlio di ohi e? -ltigli non sono di ohi li ta ma di chi li nutre

-Perohe il tenente vuole ammazzare quell‘altro? - Non lo so.

-Perohe il tenente vuole ammazzare quell‘altro? - Non lo so.

- Va bene cosi Khaledl

- No. oome prima. Giralal Nell‘altro senso.

-Ecoo termo. non ti muovere.

-Ecoo termo. non ti muovere.

(Televisione)

(Televisione)

(Televisione)

(Televisione)

(Televisione)

(Televisione)

(Rumore) - Shl

(Televisione)

(Televisione)

-Prima o poi doveva succedere.

(Vooi in tedesoo)

(Vooi in tedesoo)

-Quanto sono nudil -Ma sono due uomini.

-Quanto sono nudil -Ma sono due uomini.

- E allora? - Ci staranno pure le donne?

-E' pienol -Dioi?

-Si.

-Andiamo! Levati il oostume. - No. mi vergogno.

- Ma e una oosa naturale! Cosi non oi tanno entrare.

- Hai paura? -Cosi tutto nude in mezzo alla gente...

- Hai paura? -Cosi tutto nude in mezzo alla gente...

-|nudisti tra loro si guardano negli ooohi. -Vai tul

- Poi ti pentil - Non mi trega niente. Vai tu.

- Poi ti pentil - Non mi trega niente. Vai tu.

- lo vado.

- Ci vado. peggio per te.

(Gigi oanta)

- Mi sento libero Nandol Senza tabu.

- Mi sento libero Nandol Senza tabu.

-Adesso ti preparo il gazpaoho. -L'ho gia mangiato.

-Chiudi gli ooohi.

- Non aprirlil

-Qui e bellissimo. sembra di stare alle Canariel

-Chetreddal

(Vooi) Oddio Adalgisal Fagli una totol

(Alina) Niente toto. e vietatol Vial

- Non e lei! -Signora. stia attenta alle oorrenti!

-Adesso aprilil

-Devo dirti una cosa. tieniti forte! E' una notizia soonvolgente.

- Ho capito. mi lasoi. -Eno oara. non ti lasoiol

-Sono incinta anche iol Ho preso il toro per le corna.

-Siamo mamme tutte e due.

- Per me sei ancora una bambina. hai tutta la vita davanti

...non puoi stare sempre attaooata a me.

- Devi vedere il mondo. hai oapito mamma?

-Vieni al sodo. ohe vuoi dire? - Mi sembra che ti soffoco.

- Pure tu avrai bisogno della tua libena. siamo in demoorazia!

- Mi stai dando gli otto giorni? - Non esistono piu.

- Mi vuoi caooiare di oasa? - No. ma qualohe volta possiamo separarci.

- Tu stai qua. io vado la... ti lasoio un po‘ libera.

- Tu vai qualohe giorno da Mafalda. io vado a Pesoasseroli...

-Vai a Pescasseroli da solo! ll gazpaoho me lo faccio da sola. non ci vado da lvlafaldal

- Ma non oapisci ohe io ho le mie esigenze? Non sono piu un ragazzinol

(Urla) Lasoia stare.

-Non si puo parlare.

(Urlo) -Che e sucoesso?

-Guarda che scempio. povera creatural - Tho beccatol

- Fermo! -Assassinol Non ci provarel

- Vorrei vedere te con i piedi nella oolla. -Poverino. pure i topi sono oreature di Dio.

-Vieni qua. poverino.

- E' terrorizzato. -Guarda che te mozzioa!

-E' un angiolettol -Dioi?

-Sono creature di Dio. - Ha le zampe ferite.

-Quanto e doloe. - Prenda la oassetta di pronto soccorso.

-Vado iol Prendo pure i oerotti.

-Guarda come ridel Secondo me e una topa.

-Qui l‘igiene non sanno neanche oos'e.

(Maurizio) Pure oggil Che sorpresal

-E' tutto in ordine. vado a prendere i documenti. Aooomodatevi. siete ospiti miei.

-Che bella giornatal - Non vedo l‘ora di andare in ferie.

- Non oe la faooio piu.

-Signora Adalgisa!

-Signora Adalgisa!

-Scusa. hai visto la signora Adalgisa? - Chi ‘e?

- La signora ohe stava con me. l‘ho lasciata sul materassino. non la trovo piu.

-Forse e affogata? -Nol Qua quando muore qualouno si sa subitol

- Sara andata a fare una passeggiata. -Sono ore ohe la oerco.

- Ti aiuto a oeroarla. oome si ohiama? -Signora Adalgisa.

-Signora Adalgisa!

-Piooolo amore.

...vai adesso ohe sei guarito. Vai a riposani all‘ombra.

-Tanto ti riacchiappo!

- Scusate!

-Scusa. come ti chiami? - Giovanna.

-Devo dirti una cosa importante. hai un minuto? - No. guarda devo...

-Un minuto solol Anohe per quello ohe c‘e stato tra noi due...

- Ci vediamo dopo. Gustav era megliol Ciao.

-Allora che o'e?

- Ti volevo dire... io non sono fatto per te. io faocio il ristoratore.

...ho mia madre. non la posso buttare per strada. Questo lo devi capire.

- Ma sousa. ohe devo oapire? -Lo so . e diffioile.

...perohe poi uno si la prendere dai sentimenti e comincia a sognare.

- Ma davvero vuoi passare la vita con me e mia madre? Magari ci avevi pensato...

...io pure mi sono chiesto: ma perche’ no?

-Quando mi rioapital Basta con la democrazial

...quasi quasi mi rivoluziono la vital

- Ma oi ho ripensato perche quando la strada e segnata...

...bisogna che vai dritto senno vai a sbattere.

- Tu sei mattol

-Noi non siamo fatti l'uno per l‘altra. - E nol Davvero!

-Ame piacoiono le donne. - E pure a mel

-Comunque. e stato...

...bellissimol -Bellissimo si.

- Ma si. prendiamola oon filosofia!

-Sei generoso. anohe tu sei una creatura di Dio. - Come il topo?

- Mi hai gia dato tutto quello ohe mi potevi dare.

...e questo e tutto quello che posso darti io.

-Quanto e bellal

- Di dove sei tu? - Di Stettino.

-Dove sta? -ln Polonia.

-Dove sta? -ln Polonia.

- Ti piaoe l‘ltalia? - Si.

...pero e dura lo stesso. vado avanti a forza di moratorie.

- Ti oapisco. l'ltalia ‘etroppo bella!

-Sei stata al balcone di Giulietta e Romeo a Verona?

- E sulla torre di Pisa? - Dove?

-APisal -No.

-Dovresti vedere la Sardegnal ll maree meglio ohe alle Hawaii.

...non e come questo mare pieno di alghe. -Non oi sono mai stata.

- Ti oi porto io. ool traghettol

- Ce l‘hai il fidanzato? - Ne ho tanti ma... mi piace uno che e sposato.

-Ti piaoe uno sposato? - Ha anche due figli piocoli.

-E' separato. e divorziato? - No!

-No? - Che oi posso fare? Mi piaoe.

-lnsomma. una storia d'amore disperata. ti capisool

-|o la soluzione pero oe l'avrei! Ci penso da tanto tempo.

-Cioe?

-|o devo trovare uno stronzo ohe mi sposa. cosi divento italiana.

- Poi non vedi piu quello sposato che ti piaoe... - No. alla storia con lui non oi rinunoiol

- E lo stronzo? - Una volta ohe l'ho sposato. lo lasoio.

...tanto e stronzo!

- Non me he andrei mai dall‘ltalia. Non voglio tornare in Polonia.

...qui si sta bene. c‘e il sole. il marel

-C"e la signora Adalgisal

...e voi italiani siete simpatioil

-Nando?

-Dammi un rhum.

-Che marca? - La peggio ohe hai. Portami il rhum giamaioano.

- Con ghiaocio? - No. oon la oannucoia.

-Portamene un altro subito. per favore.

-Magari potevamo mangiare il gelato. Li solo datteri.

...datteri e mosohe. - Che schifo. non lo voglio piu il gelatol

-Rieooolo. mortacci suoil

- Lo vuole pure lei un gelato? -No. oon questo caldol

- Lo vuole mangiare quando nevica? -Attenzione con il gelato.

-Andiamo.

-Hai visto che tipo era il Negus?

(Vooe dulka) Nandol

-Nando? Dai. vieni ohe ci sposiamo.

- Dai. vieni. -Julka. che fai?

-Dai. oi sposiamo! -.lulka vienil

-Sbrigati. nevioa! -Vieni qual

-Cosi non va benel Del diritto canonioo non importa piu a nessuno?

- Tutti i matrimoni. divorzi... e la Saora Rota? Non importa piu a nessuno.

- Come si fa a vivere senza il diritto oanonioo? Vaffanoulo!

- Che o‘entro io con la Sacra Rota?

-Rioominciamo tutto da capo dulkal

- Ma dove siamo? Guarda. il Terminillol

-Nando? - Chi ‘e? Ah. sei te!

- Nando. mi vuoi sposare? - Non posso. sono gia sposatol

-Hai trovato la signora Adalgisa? - Nol

-Sbrigati. senno si soioglie la nevel - No! Tu mi devi sposarel

- No. non posso ho da fare.. aiuto!

- Poveracciol

-Chefreddol

(Gigi) Nando?

- Oh. sono iol Dove sta il costume?

-Chi e? -ll oostume dove l'hai messo?

- Che ne sol - Prendi qualoosa per favore. sono nudo!

- Un attimol

-Guarda se si sbrigal

- Mi vado a oambiare. - Vengo pure io.

-Com‘erano le nudiste? -Bruttel Non ti sei perso niente.

-E' bello 'sto smoking! Un po’ oorto...

-Chefai. mi guardi? -Stai ool culo di fuoril

-Non ti innamorare ehl -Falla finita!

- Lo smoking mio!

-Quanto pesal Dove lo mettiamo? -C"e un lettino. sbrigati non ce la facciol

- Mi sta cadendo! - Vail

-Ecoo qua.

-Andiamo.

-Che e suooesso? - Non respirava piu. per me e morto.

-Ma ohe mortol - ll Negusl

-Andate via. non dite nientel

-Ragazzino ohe fai? Vai da tua madrel

- Ma non potevi morire al Posillipo?

- Che e suocesso? -Nientel Quello ha oolpito anoora!

-Devo mandarlo vial

-Adesso ci penso io a lei.

- Ti faooio rinascerel Si rilassi.

- Ecoo.

-Rimettiamo in moto la circolazione.

...e attiviamo i musooli dorsali.

- Non si muova.

-Bravo.

-Sente la vita ohe ritorna?

- Ti faooio rinascerel (Vooi) Che e successo? Come sta?

- Sta bene mi pare... o‘e la scapola un po’ arrugginita.

...ma e un difetto congenito. non e niente.

-Colonnello? - Respira?

- Mica tantol -E‘ stato il Negusl

- Negus? (Ambulanza)

-Achillel Ma quanto o'hai messo!

-Spegni la sirena!

- Pure quest‘anno e arrivato quello...? -Si. lo oaccio via a oaloi in culol

-E' tardi. torniamo domani a controllare. -Quietutto a postol

- Non mi parel Arrivederci.

-Arrivederci.

-Posso avere un bioohiere d‘acqua?

-"Sto figlio de na mignotta")

- Prego. -Grazie. gentilissimo.

-Scusi. ha perso un oavallo? - E‘ un figlio! Lasoiamo stare.

-Stamattina l‘ho visto. E‘ usoito di qua ed e andato a destra.

-Uno oon i oapelli lunghi? -Si. neri.

-Dove e andato? -A destra. ma ora sara arrivato a Tarquinia!

-ATarquinia?

-Tarquinia?

-Chi era? -Uno ohe si e perso il oavallo.

-Che?

- Ma quello ha una sella sulla spalla?

(Alina) Signora Adalgisa? (Gigi) Prendiamo due oaffe. paghi te.

-Mi fa il oonto? - 70 euro con lo sconto.

(Pappagallo) Che ladrol -Avete trovato la signora?

- No. l‘ho sognata in seggiovia. - ln seggiovia? Dove?

-Al Terminillo. ma in Russia. - Pensa che freddo!

(Pappagallo) Grattaoheccal - Non dimentiohi il pappagallol

-Prendo la gabbia. Vieni uccellino. (Pappagallo oanta)

-Hai visto chi o"e? Quello ohe parla con gli uccelli.

-Arrivederci. (Pappagallo) Ciao

(Gino e Nando cantano)

- Sciooohi! (Cantano)

(Risate)

- Fate ridere anche mel - Dove vai? Vieni qua!

- Che tipi quei due!

-Si vede che sono amici.

-L'amicizia e la oosa piu bella. - Beato tel

(Cantano)

-Ohl Hai visto quel topo?

- Ha i cerottil - Si sara fatto male.

- E si mette i oerotti? -|topi sono piu intelligenti dei delfini. non lo sai?

-Meglio dei delfini? - Si. non lo sapevi?

- Di ohi sara questo portafoglio?

- Ma questa non e... la ragazza russa? -Fammi vedere.

- Ma guarda questol Si tromba la moglie dell‘amioo suo! E si sono fatti l'autosoatto!

-Bell‘amiool

-Ciao Maurizio. - Ciao Confu.

-Ah Confu! Dobbiamo fare due contil

-Quanti ne hai fatti?

-Quattro... oinque. - Come cinque?

- Dodici. piu il morto. -ll mono te lo abbuono...

-Sono 60 euro.

-Grazie Confir.

-Adomani. -Si.

-Buon anno. -Anohe ate.

-Vabb‘e si e fatto tardi. -Si.

-Torniamo a controllare domani. -Qui e tutto a posto.

-Vedremo. Arrivederoi. -Arrivederci.

- Si ‘efatto tardi. torniamo domani a oontrollare. -Qui ‘etutto a posto maresciallo.

- Vedremo. -Merendina?

- Grazie. -Grazie a lei.

-Arrivederci. -Arrivederci.

-Abbiamo fatto soldi oggi? - Una valangal

-Certo! Ouando il pesce e fresool - Che fine ha fatto quello che porta iella?

- Non sara andato via senza salutare? - ll oallo mi fa ancora male.

- Poveraccio. oondannato a fare del male al prossimo.

...chissa. forse sono solo coinoidenze.

-Mahl

- Ma oome non ci sono i sentimenti?

-Oddio forse mi sono allontanata troppol

- Si rioorda quella veoohia ohe ha fatto quel provino meraviglioso?

...la prendiamo per fare la oornuta. e perfetta.

...poi oome oolonna sonora mettiamo l‘Otello di Verdi.

...o il tango della gelosia!

(Canta)

(Canta)

(Ride)

-Khaledl Che fai anoora li? Ma sei scemo?

-Scendi. vai a vestirti. E' tardi.

- Mi ohiedevo dov’eri.

-Sbrigati. e arrivato Pippo Baudo.

(Brusio)

- ll pesoe e sempre fresco.

(Musioa)

(Brusio)

-Sette per sette quarantanovel

(Vooe) Maurizio?

-Maurizio? -Shi

-Parla piano. oi sono i signori. -Mauriziol

- Che oi fai qui? - Ho lasciato qui il fazzoletto.

- Ecoolo.

- Mi hai rovinato la giornatal - Che dovevi rioordare?

-Tarquinio il Superbol -Che ‘e?

-ll settimo re di Romal Gli altri me li rioordavo tutti.

-Romolo. Numa Pompilio. Tullo Ostilio. Anoo lvlarzio... e l'ultimo non lo rioordavo.

-Ecoo perche’ ho fatto il nodo al coso.

-Vai a oasa da lvlafalda ora. salutamela.

-Ciao.

(Musioa)