Original subtitles

混江湖多年，我有許多化名

邪惡貓

萬貓迷

吸血貓

劈腿貓

還有黃毛殺手

但最為人所知的... 是鞋貓劍客！

亡命之徒...

（通緝）

我永遠不會忘記妳的... 瑪格麗特

我是說... 蘿莎

失禮，我想或許我該走了

遲早你會栽在我手上的！

鞋貓劍客！

我能怎麼說呢... 我是隻壞貓咪

逍遙法外的逃犯 無止盡的逃亡...

找尋方法要洗刷污名

《鞋貓劍客》

我會獲得機會...

就在這個命運之夜

（烈火慶典）

(...還有雞喔）

過來，貓咪，貓咪

雷歐

瞧那隻貓多狼狽

等等，那是隻貓啊？

一杯牛奶，謝謝

大佬，來此有何貴幹？ 你搞丟毛線球了嗎？

真難笑

一杯牛奶來了

（通緝，鞋貓劍客）

我不想找麻煩

在下只求下一餐溫飽

或許各位能介紹我一點賺頭

今晚你只會找上麻煩 鞋貓劍客

如果有人通報 你在鎮上的消息...

我們就能平分賞金

你惹毛老子了...

你不會想惹毛老子的！

聖麥可教堂剛建造一座...

瓜達盧佩聖母的金雕像

我不偷教堂的

孤兒院獲捐銀燭臺...

擺在家裡一定很漂亮

我也不偷孤兒院

那傑克和潔兒呢？

噓！你瘋了嗎？ 你說什麼？

凶神惡煞的傑克和潔兒

已經拿到...魔豆

少用魔豆呼嚨我！

我找尋了半輩子... 那不存在

不，貓咪，我們看過

這些...就是傳說的魔豆

會長出藤蔓...到巨人之地

還有金鵝...

金鵝...

搶這一票你就可以退休了

你的九條命都可以

秀出你的金蛋蛋

不要！

拜託，你秀夠多了

唯有視死如歸的貓 才會想偷傑克和潔兒的魔豆

我的唯一願望就是償還舊債

這是我的機會

那麼...

我要去哪兒找傑克和潔兒？

（旅館）

抱歉，沒空房了...

我想現在有空房了

咱們要免費的大陸早餐

敢少給小馬芬就等著瞧

（傑克先生和潔兒太太）

我們沒有小馬芬了

說真的，潔兒

我一直在想...

有話快說

我··一旦我們幹完魔豆這一票

弄到一堆漂亮的金蛋...

繼續...

可以減少搶劫和殺人嗎？

那樣是很好玩，可是...

我要個寶寶

什麼寶寶，傑克？

我們的寶寶，潔兒 養個野孩子，像養松鼠一樣

阿娘喂...

魔豆真的存在

自從你摔下山坡撞破頭...

就開始胡言亂語

埋伏時多個射手會比較好

或許我刮太深，頭殼刮壞了

你要幹嘛？

若是女孩，她會像妳一樣壯...

不！

你、你、你！不准動！

我揹著寶寶怎麼駕車開槍？

有寶寶專用背包，在我看來...

那些豆子是我的

人生只有一次... 這樣最能證明我們的愛

我？

你要折斷我？

你要折斷我？

你們在找啥嗎？

...沒有...

我不會說英語

你要為此付出代價！

吸血貓！

吸血貓！吸血貓！

妳這肖查某！

那些魔豆是我的目標

你害我錯失得到金蛋的機會

來單挑吧

（尬舞，週二夜）

沒問題

如果是尬舞...

這週二夜我會把你尬到死！

放肆，敢對我做扒糞動作！

照過來！

見識到了吧？

夠膽的話就不必怕我！

你用吉他K我頭？

妳是女人？

真不專業

小姐，等等！

我請妳喝牛奶 我是情人，不是打手

有人嗎？

妳在躲我嗎？

我也喜歡玩遊戲

我感覺跟妳同一掛

我聞到熟悉的味道

這玩意...很危險

這玩意...

有早餐味

好久不見，兄弟

蛋頭亞歷山大

你竟有臉見我

我知道你不爽，我可以理解

但看到你真好，鞋貓

新靴子？

不！跟你背叛我時是同一雙

背...叛你？

你狠心把我丟在橋上 被士兵包圍

他們還寫了首歌紀念！

先說我們怎麼會在橋上？

因為我們是兄弟！ 兄弟會互罩！

蛋頭！

記得我們來此的目的...

我早該知道

我差點搶到魔豆...

你卻派這迷死人的狐狸精來亂

你是我人生的詛咒！

等等，聽我說完

沒錯，我派吉蒂帶你來這裡

但她是身手不凡的神偷

她是Q手吉蒂

西班牙最Q的無影手

你的鞋跟也未免太高了吧？

有了吉蒂的奇技 你的劍法及我的頭腦

咱們就有贏的機會

鞋貓，有誰偷了巨人城堡...

還能活著宣揚事蹟？

想要存活？就要有計劃

我一輩子都在計劃這一票 你瞭的

老實說，沒有我

你甚至不知道在哪裡播種

但傑克和潔兒知道 他們也已經上路了

我們爬上豆莖時是逃犯 我們下來時會成為傳奇

你覺得呢？

夥伴？

不...休想第二次

對不起嘛，你要懷恨多久？

過了7年了！等於貓的35年

你需要我！我也需要你

鞋貓！你知道一顆蛋坐牢 有啥下場嗎？

讓我告訴你...朋友

你會被“煎”成荷包蛋

掰了 蛋頭先生

完蛋了，完蛋了

別擔心，我會搞定 我懂得說貓話

苦肉計加狗屁倒灶

那身臭殼聞起來像過期火腿

我該給你一頓教訓

瞧我有啥斬獲

有人掉錢包了

妳真危險

蛋頭說你喜歡危險

想想我們會捲入的一切麻煩

咱們兩人聯手

就能偷走許多金蛋

而且...你欠我

我欠妳？

你用吉他K我頭

吉他的事歹勢

好，我原諒你

所以算你一咖？

只有個微不足道的小問題

什麼問題？

妳替蛋頭做事！

拜託，鞋貓 你和蛋頭之間有什麼大過節？

恐怕我和蛋頭之間...

那道仇恨太深了

一切要從很久之前講起...

你不必娓娓道來你的一生

妳最好坐著

有時可是...很痛苦的

好吧，說唄

那年天不降甘霖

風大，籃子小

我滾了好幾天

（聖里卡多）

一隻饑餓小貓沒牛奶

沒媽媽，沒貓砂盆

直到我停在一家孤兒院前

（聖里卡多孤兒院）

她的名字是伊美達

她像母親般疼愛我 視我如己出嫵養

安靜...

安靜...

她是個和藹的天使

安靜！

...大多時候

我想介紹我們的新家人

別怕，小乖，露個臉吧

出來啊

就是在那時候我遇見...

蛋頭亞歷山大

小鬍鬚 你坐到小藍孩的椅子了

有必要這樣嗎？

幹嘛不欺負 跟你一樣大隻的人？

誰問你了，早餐？

記得伊美達的話...

想發飄，就吹你的號角吧

來轉他

拜託別轉我，不要轉我

別又來了！不！我會吐蛋黃！

即使蛋頭拿走我的豆子 但他替我挺身而出

我當下決定

我永遠會當他靠山

真不是蓋的，謝了

蛋頭仔

這個古怪小蛋 令我感到莫名好奇

原來是你 我收集好幾個月了

誰料得到何時會走運

它們有可能是魔豆

聽到沒？

你會告訴其他小孩 我相信魔法？

不會？你叫什麼名字？

你話不多，對吧？

我想我要叫你活力貓

鬚鬚？

鎖達好了！

那鞋貓呢？

蛋頭他充滿著想像力和創造力

下面有50呎嗎？

來吧，推我...

鞋貓！

看我，鞋貓！我在飛！

他大談超乎想像的傳說和冒險

當我發現魔豆 它們會長成藤蔓

直通雲端

那裡有個可怕又恐怖的巨人 還有他最珍貴的寶物...

金鵝

金鵝啊，只要一顆

只要牠的一顆金蛋 就能讓我享福終生

這是我的命運，鞋貓

我解釋不了 但我感覺我是屬於天上的

天啊，太尷尬了

這是我自己的白日夢

我不需要累贅拖住我

你在幹嘛？

老天，好樣的 你的眼神電死人了

好，讓我想一下，好吧，好

這太瞎了，可是...

我可以考慮...跟你合夥

我只需要知道一件事

你能發誓嗎？

行，我能發誓

你會說話耶，能扶我起來嗎？

魔豆俱樂部的第一規則...

不可洩露魔豆俱樂部

魔豆俱樂部的第二規則

還是不可洩露魔豆俱樂部 準備好了？

好了

從今天起，謹記在心

絕不孤獨，隨時相伴

蛋頭和鞋貓...

永遠的兄弟！

從那一刻起

我們一同展開 尋找魔豆的偉大冒險！

幫我起來

打蛋

蛋頭負責出主意

要命啊！ 我沒看到他！

好痛 我負責出招

我破掉了

有紅豆、綠豆、咖啡豆 利馬豆...就是沒有魔豆

吃點豆豆糖？

謝謝

找到魔豆對我們意義重大

我差點忘記最重要的事

那是我和你，鞋貓

我和你

然而我們從沒找到

幾年過去 追尋魔豆

看似愈來愈像兒時痴夢

青少年時期 蛋頭和我惹事生非

經常闖禍

這個月第三次，伊美達 下次就坐牢

他們只是孩子

他們是小偷

你們能做得更好

我全心全意相信你們

請不要令我失望

我恨這個地方 我等不及想離開

丟顆石子心情會好些

我們該走了

出於直覺，我閃電行動

他救了指揮官的媽媽...

他救了指揮官的媽媽！

（他救了指揮官的媽媽）

你救了家母

（貓咪萬歲）

鞋貓先生，他是英雄！

今天我們看見膽量和勇氣 不分體型！

沒想到那一刻會改變我一生

這個給你，兒子

穿上，作為榮譽和正義的象徵

我會令妳驕傲，媽媽

你已經令我驕傲 我的鞋貓劍客

送貓靴子是很奇怪...

可是天啊...我有夠帥！

隨著我愈步向康莊大道

蛋頭愈是誤入歧途

謝謝，指揮官

小心交友不慎

我就知道，我不該獨自行動

你不能再偷棒棒糖了 愈鬧愈過火了

你說的對，我們得更機靈

我們的格局要放大

我觀察銀匠好一陣子了 下手吧

你和我聯手，進出頂多50秒

別亂了，這是我們的家園

這些人沒虧待我們！

我們的家園？好，我懂了

你有了超炫的靴子 現在我配不上你？

才不是

我們不在這裡出生 我們是孤兒

我們只有對方，瞭沒？

我們能做得更好

但我們是夥伴

我們是兄弟

但我不再行竊了

不過蛋頭不會輕易放棄

我有難了，鞋貓

藍孩和他的囉嘍，我欠他們錢

他們在追我，讓我翻過牆

幫我翻牆，趕快！趕快！

（聖里卡多銀行）

全到手了 我們成功了，快走！

你怎麼能這樣對我？

我是幫你忙 我們終於能離開這裡了

這是人們的錢 他們的全部財產

你辜負這雙靴子

指揮官，我能解釋

逮捕他們！

趕快！上橋！

你欺騙我 我逼不得已，你讓我別無選擇

媽媽...

小乖...

小心！

不...

鞋貓，我起不來

鞋貓，幫我，我起不來

別動！

鞋貓，救我

救你自己吧

那天我失去我關心的一切

我的兄弟...

我的榮譽...

我的家園...

我最記得媽媽眼神流露的失望

從此我就亡命天涯

蛋頭背叛我了

他的謊言使我喪失一切

我沒睡...

你以為我不想彌補過去？

我下不來

日復一日 沒有一天...

我沒想起我失去什麼

我失去我的最好的朋友

我唯一的朋友

我想通了，我變得貪婪和莽撞 我令你失望

我令自己失望

我只請求第二次機會

給我第二次機會 我會幫你償還聖里卡多

拜託，鞋貓

讓我證明我倆友誼對我的意義

我答應 太好了

我答應是為了媽媽和聖里卡多 不是為了你

我們不是夥伴，也不是朋友

好，我保證這次不會讓你失望

好耶！

魔豆俱樂部又重新開幕了

蛋頭的計劃最好有用

聽著，你只需要擔心自己 別搞砸了

怎樣？ 又戴面具？

我才不需要造型建議 髒靴子先生

快點，鞋貓，現在！

我們的生理時鐘等不得，老婆

妳得眼光放遠

我花很多心思維持身材

我外型姣好 我可不想身材走樣

什麼？

妳看

假設我們有小孩

太棒了

我沒時間在家換尿布和織襪子

妳不必，我當家庭主夫

後面有十隻餓肚子的豬寶寶

拿牠們練習，停車餵牠們

我最疼蹄膀了 趕快

可愛小傢伙

妳幹嘛不用爪子？

閉嘴，我會搞定

用爪子！ 小聲

爪子！ 我沒有爪子，好嗎？

是蹄膀在叫嗎？

乖，睡覺，大胖豬仔

你哄牠

Q手

怎樣？

你好，傳奇之豆

走吧

不得了，瞧誰來了，潔兒

你們吵到我們的寶貝了

還偷走我的豆子

火腿彈！

你們會付出代價的！ 奪命怪貓！

向蛋頭打信號！

好

好了 就定位

預備 跳！

我的媽

好，寵物，豆子交出來

聽說貓咪無論多高 都能安全著地？

不！那是狗狗惡意造謠！

那我們就來看看吧

我說過我不會令你失望

你們以為結束了？

好險！

現在！

我們得搶先過橋！坐穩了！

根本沒有橋！ 包在我身上

蛋頭！

我們會死翹翹！

我超討厭貓的

給我記住！

巨人城堡...

我們來了

我得稱讚一下蛋頭

這是團隊成果 蛋頭能牙利爪...

我是說出包 別誤會，不是爪子，他不是貓

沒這回事... 我不想談這件事

瞭了

好，我們應該接近了

注意任何怪雲現象

我號稱Q手吉蒂 因為我偷東西神不知鬼不覺

吉蒂

妳不如傳聞中那麼好

妳是更好

我會尊重妳的隱私

我跟你說...

我曾是流浪貓

但我有美麗的爪子

有一天，一對好心夫妻收留我

每早給我牛奶...

疼愛我

也許我抓破他們的窗簾 或跟倉鼠玩得太猛

我不懂他們為何那樣做

但他們拔掉我的爪子

愛貓人都是肖仔

停車！我想就是這裡！

鞋貓，你能相信嗎？

經過這麼多年

這裡，你來播種

那片雲怪怪的

好，沒錯，時機到了，趕快

這邊

很好，快點

23除以雲深...

在這裡挖洞

放入豆子

小心放

別疊在一起 魔法馬虎不得

很好，非常好，現在後退

怎麼回事？

或許魔法在你口袋磨掉了

不可能 好啦，別慌

我聽說植物有感覺

去吧，哄哄它

好

我想一下

嗨，小樹兒

大夥兒？

蛋頭！

我沒看到他，妳呢？ 他不見了

妳的聲音好怪

空氣稀薄嘛

過來！感覺好棒！

雲弄得我鼻子好癢

因為它們像泡泡，真怪

來追我

抓到你了

鞋貓，我帥嗎？要刮鬍子嗎？

我給你看一樣東西

下面某處有兩個小孩

不曉得，或許是孤兒

他們躺在山丘上，凝視著雲

夢想著未來

那就是我和你，鞋貓

我和你

男生們！

你們最好看一下這個

巨人城堡

好，換裝時間

蛋頭！

這樣就可以混在金蛋中

高招吧？

蛋頭，你沒穿內褲

不行嗎？妳害羞了？我可不

（城堡）

記得大家都笑魔豆俱樂部？

現在換誰笑了？我們！

那是...我們的目標

你的聲音不怪了

因為這裡的氣壓正常

走吧

計劃如下：你們兩個去拿金蛋 我對付巨人

不必對付巨人 巨人死好幾年了

啥米？ 你沒讀故事吧？

”傑克與魔豆”第14章 “巨人死透永眠了”

腳踝好痛

那是什麼？ 人稱恐怖巨獸

是守衛金鵝的怪物

傳說中只要看著它就會變石頭

但真假成謎 因為沒人活著逃過它

跟著我，保持安靜

蛋頭！

我控制不了 這緊身衣太緊了！

我需要爽身粉

我們要怎麼過去？

香檳

乾杯！

別擔心，我會保護妳

怎麼做？用吉他K它的頭？

拜託，別再提吉他了

抓住我！

趕快！

躲起來！

別看它！

蛋頭，小聲 我喘不過氣

我說不能呼吸 妳還封住我的嘴

你得冷靜下來，振作點

好吧

你們看，金蛋天堂！

好美，我感覺屬於這裡

金蛋

儘量拿多點

我以為會像雞蛋大小

你能想像下這種蛋？痛死人

鞋貓！

我們該怎麼把蛋搬走？

我不曉得

我的天

金鵝...

瞧她 她美呆了

我的小甜心

我想她喜歡你

帶走她吧

這是傳奇之鵝

我們不知道帶走她會怎樣

我知道不帶走她會怎樣 我們會一無所得

大夥兒，它會下金蛋 我們要帶走它

快到了！

抓緊！

它追來了！

快跑！

吉蒂！

你在幹嘛？

撐住！

妳過來

抓到妳了

她現在是我的了

妳好

不！快飛，小鵝，快飛！

不！不會這麼衰吧！

鞋貓？ 不

歹勢啦

謝了，黃毛

我們應該把樹砍了

瞧，你終於如願有孩子了 傑克

有聽到嗎？ 我想他剛才叫我爹地

他長得跟你好像喔，傑克 謝謝

（蛋頭）

怎麼了？

我想那是給我們的信號

償還聖里卡多！

當好野人！

好耶

妳

我？

沒錯，寶貝

1、2、恰恰恰

3、4、恰恰恰

1、2...什麼？

有個字送妳，Q手吉蒂

我知道你是個玩咖 劈腿貓先生

我的別稱是... 萬貓迷

但那是在邂逅妳之前

你不瞭解我，鞋貓 你看錯我了，我只顧賺錢

少來，看著我的眼睛告訴我 妳只在乎金子

鞋貓...

吉蒂

我的天啊

新夥伴！

別中了他的貓魅力 專心好嗎？

好，我一直在想 Q手吉蒂小姐

當大家各奔東西 我們其實也可以...

...一起走

鞋貓，你得走了，馬上

別再拒絕我了，妳能信任我

向聖里卡多的傳奇喝采 蛋頭和鞋貓！我們成功了！

我今晚玩夠了，各位 吉蒂，陪我們嘛

不了，我感覺... 有毛團要上來了

好，消化愉快

我們該給她一點隱私

我從沒想過我們會成功

在經歷這一切之後

一起合作完成

重拾兄弟情真好

是啊，當然

明天是大日子

令人興奮不已

我們該睡了

晚安，蛋頭

讚啦！

我還沒死啦！

傑克和潔兒...

吉蒂？

蛋頭？

我會找到你們

走開啦！

（聖里卡多）

（通緝，鞋貓劍客）

走開！

你要幹嘛？ 金子？我有金子

傑克，蛋頭想賄賂我們

用我們的金子...

我們正想吃點早餐

妳要幾分熟，甜心？

蛋頭，不要！

你好，鞋貓

驚喜！

怎麼回事？

這是驚喜趴，主角就是你

看來我們穿幫了

你們是同謀？

對，他們都替我做事

我花許多時間在監獄 為此做準備

你設計我 還用說

你以為這一切是為了獲得金蛋 並替你洗刷污名？

這場小冒險只為了一件事

報復

你從沒發現，鞋貓 不過我一直都在...

你想償還舊債？我也是

你為什麼這樣做？

你把我丟在橋上

拋棄我

“永遠的兄弟”講好玩的？ 我信任你！

那你終於嚐到這種滋味

信任某人卻遭背叛

警衛！

鞋貓劍客 你因搶劫聖里卡多銀行被逮捕

當這是魔豆俱樂部的最後集會

我該拿你炒洋蔥！

你不該再回來的

小乖，等等

別反抗，拜託

媽媽，聽我說，我能解釋

不，鞋貓，別再逃了

拜託別再傷我的心 面對你的過錯吧

對不起，媽媽

我令妳失望了

亮出掌來

轉身，慢點

慢點！

進入籮筐裡，靜靜地

注意，各位，大家靠近點

各位先生女士，我獻給你們... 傳奇的金鵝！

吉蒂，妳居然也是

人人有金子

這裡有新鮮的金子，大夥兒

站過來，拿新鮮貨！

金蛋...金蛋...金蛋...

一頂帽子

一條皮帶

一雙靴子...

曾經是榮譽的象徵

一瓶貓薄荷？

...我有青光眼

這就是你的下場，亡命之徒

這也是你永遠的歸宿

不，別管我繼續

看來那顆蛋如願以償了

你指蛋頭？

別說他的名字！ 我跟那臭東東曾是同房獄友

他離開時是我最快樂的日子

直到我發現他偷了我的魔豆

等等...你有魔豆？你是誰？

喂！你叫什麼名字？

安迪豆莖

我朋友叫我傑克

我用家裡養的母牛換來魔豆

當然不是我家的母牛

是別人家的母牛 所以我才被關8到10年

千萬記得哪隻牛是自己的

瘋老頭，醒來！

你還知道什麼？

我們全沒救了 都怪那顆小臭蛋

我警告過他別帶走那隻鵝 但他一心只想要報復

別帶走那隻鵝？為什麼？

恐怖巨獸！那是金鵝的媽媽

慘了

當她來討回她寶寶時

這裡會血流成河

警衛！聖里卡多陷入可怕危險 你一定要聽我說！

你安靜

閉嘴...

開門...

放下武器...

很好

靠邊站

邪惡貓

想得美

希望你能原諒我

我接受道歉！

我沒時間跟妳耗

我得拯救鎮民逃過恐怖巨獸

等等，鞋貓

你不懂嗎？我來這裡是因為...

我來這裡 是因為你讓我瞭解到...

我有比金子更在乎的東西

東西？

好，某人啦

他約2呎高，穿高跟鞋

帥嗎？

帥到爆

正港猛男?

種馬級？ 對

超MAN ? 很煩耶

但這樣我們還沒扯平

別動！

別拗了

不...沒扯平

我救了妳

妳欠我一次

妳還瞞著我蛋頭的事

所以妳欠我兩次

跟你拍拖真累 沒錯，但妳賺到了

你逃不了的，鞋貓劍客！

抓錯鞋

吉蒂！

現在我們扯平了！

聖里卡多的天氣報告

巨鵝攻鎮的機率是...

百分之百

絕不孤獨 隨時相伴

蛋頭和鞋貓

永遠的兄弟！

來吧，小鵝 在媽媽出現前閃人

我該把你做成蛋沙拉三明治

太噁心了！

交出金鵝，蛋頭

恐怕門都沒有

鵝媽快來了，等她到了

聖里卡多和你關心的一切 就掰掰

報復我就算了 那伊美達呢？孤兒院呢？

這是我們的家園

你指你的家園

我從不屬於這裡

我們計劃要走人

但後來你成為英雄 把這裡看得比我重要

你害我一無所有

蛋頭，抱歉傷了你

但別拿這些人洩恨 你能做得更好

不，我不行 別灰心

我瞭解真正的蛋頭

你看世界的方式！ 發明家！夢想家！

那個人怎麼了？

我想為時已晚

做好事從不嫌晚

我們聯手就能拯救聖里卡多

我能原諒你，蛋頭 只要你現在幫我

真的？

即使我害你歷經這一切？

向我證明你是顆好蛋

我會盡力的

護目鏡，備妥

把小鵝帶往橋邊 我會引來鵝媽

好，推我...

鞋貓！

鵝媽媽！

等等！

跟著我，我會帶妳去找小鵝

不！不是那邊！

小乖，救命！

撐著！

我抓緊妳了！

那是我兒子！

跟我來，我知道小鵝在哪裡

這裡，瞧！

蛋頭，加快速度！

我盡力了，鞋貓！我盡力了！

歹勢，蛋頭 我們要的不只是蛋

索性交出金鵝吧

蛋頭！

把她拉開！

身手不賴 你少不了我吧

別動！

指揮官！

我能解釋

臭貓！ 我迫不及待送你進大牢！

蛋頭，趕快！

快到了，快到了！

鞋貓，救命！ 蛋頭，撐住！

鞋貓！

舊事重演了，鞋貓

這次我絕不會丟下你，蛋頭

對不起，鞋貓

我搞砸一切

我是顆爛蛋

我不是人

我不是鳥 我甚至不算食物

我不知道自己是啥

你一直是你自己

我的兄弟

永遠的兄弟

你不能同時救我們 我能，撐住！

鞋貓，你得救小鵝 否則鵝媽會摧毀聖里卡多

這樣做才對

我不會放開你，蛋頭

我知道你不會

所以我不會逼你選擇

蛋頭！

很抱歉

她沒事了

蛋頭...

我一直知道你內在是好的

再會了，蛋頭

是他，鞋貓劍客

他解救我們逃過巨鵝

他的劍法神乎其技

聽說他有十條命

他的靴子是用上等皮革製成

他只喝全脂牛奶

好喝

他不是亡命之徒，他救了我們

送妳的禮物，媽媽

我得走了，士兵快來追捕我了

我以你為傲，兒子

今天，你以勇氣和榮譽 面對過去

你不負這雙靴子

人們會知道你是 聖里卡多最偉大的英雄

我是為了妳，媽媽

你永存我心中

妳也是

臭貓！

他在那裡！ 我看到他了

後會有期了，Q手吉蒂

會比你想像中還要早喔

她真是隻壞貓咪

這是一隻貓成為英雄的故事

亡命之徒獻身於正義 熱愛美女的大情聖

讚到不行的情人

沒唬你，亂厲害的

我是鞋貓劍客！

我的名字會成為...傳奇！

《鞋貓劍客》

（閃爍盆）

（貓砂盆）