Original subtitles

- [Conductor] ¿Kevin?

- Sí, hola.

- [Conductor] Hola, pasa.

- Muy bien, aquí está el paquete.

- [Conductor] Entonces, ¿qué sabes sobre la historia de esto?

- Sé que supuestamente proviene del lugar del accidente.

en Nuevo México desde las llanuras de San Agustín.

Sucedió en 1947 en cuestión de semanas. del supuesto accidente de Roswell.

Si esto son sólo restos de un accidente aéreo,

entonces no es tan valioso ni tan interesante,

pero si resulta que es Restos de un OVNI estrellado.

o una nave espacial extraterrestre estrellada,

o lo que sea,

entonces es invaluable.

Entonces no tiene precio.

Entonces tenemos estos extraños traspasos,

estos traspasos estilo capa y daga,

que ciertamente son divertidos

y relativamente divertido

y un poco preocupante porque tú,

No sé si otras personas no están siguiendo esto.

que a otras personas no les gustaría tenerlo,

que alguien podría intentar sacártelo.

Y, ya sabes, no sabemos si ese no es el caso.

Soy profesor de física,

no operamos de esta manera

y no se como, ya sabes,

si hay otros grupos u otros países

que quisiera obtener su Manos en esto que sabes,

podría pasar por algunos, ya sabes,

longitudes de estilo de película para hacerlo.

(suena la bocina del camión)

(música espeluznante)

(música alegre)

♪ Toco música cuando oscurece el día ♪

♪ Atravesando las puertas del cielo hacia el espacio exterior ♪

♪ Ampollado por el brillante sol azul ♪

♪ Los rostros más bellos que escondemos en nuestro interior ♪

- [Narrador] La mayoría de los documentales científicos analizan

un encuentro con la civilización extraterrestre

desde nuestro punto de vista,

pero pongámoslo patas arriba.

¿Cómo sería si fueras parte?

de una reunión de civilizaciones avanzadas

terrícolas por primera vez?

- Bueno, colóqueme en la persona

de un ser extraño y diciendo:

aquí estamos, venimos en paz.

Sabes, eso es ciertamente algo que espero.

- Si los extraterrestres son inteligentes, también son curiosos.

y esa curiosidad los va a obligar a salir

y examinar todo a lo que tienen acceso,

que podría incluirnos.

- Si soy un ser,

Estoy eligiendo personas que pueden transmitir mi mensaje de una manera que

dejaría muy pocas dudas.

- ¿Por qué necesitarían tener una información tan amplia?

interacciones directas con nosotros

cuando todo lo que ellos podría necesitar de nosotros,

podrían tomar sin realmente tener

exponerse en absoluto,

Realmente ni siquiera necesitaríamos

saber de su existencia.

El hecho de que lo hagamos indicaría que son

lo que quieran que pensemos de una manera particular,

Probablemente más sobre nosotros mismos que sobre ellos.

(explosión de cohete)

- Mi nombre es Elisa Quintana.

Soy astrofísico en la NASA Goddard.

y yo soy el científico adjunto del proyecto

para la misión de prueba de la NASA.

Este es el satélite de estudio de exoplanetas en tránsito.

Esta es una misión espacial en busca de planetas.

fuera de nuestro sistema solar,

incluyendo aquellos que son pequeños como la tierra.

En última instancia, estamos buscando planetas.

que están en una zona de Ricito de Oro,

para que no estén demasiado cerca su estrella donde hace mucho calor,

Tampoco están muy lejos donde hace mucho frío.

Están en una región templada.

tal como la tierra está alrededor del sol.

Están en una región que permitiría el agua buena.

en la superficie de un planeta.

Usando este método de tránsito podemos determinar

el tamaño de un planeta, su órbita

y finalmente podremos determinar qué planetas

se encuentran en las zonas habitables de estas estrellas.

Entonces, en los primeros días de la búsqueda de otros planetas,

Realmente nos estábamos concentrando en estrellas similares al sol.

Lo que ahora sabemos es que el tipo más común de estrella

Los que tienen planetas son estas enanas M.

Entonces estas son estrellas que son más pequeñas y más frías.

y más rojo que el sol

y emiten luz diferente.

Entonces emiten luz en el infrarrojo.

Son muy, muy diferentes del sol.

Planetas que evolucionan en el zonas habitables de estas estrellas

Tendrá un ambiente muy diferente.

A menudo me pregunto qué tipo de vida

evolucionaría bajo luz infrarroja.

¿Cómo es la fotosíntesis?

Tenemos estas plantas verdes que evolucionan bajo el sol.

¿Tendremos árboles negros?

o tendremos alguna nueva forma de vida

que ni siquiera podemos imaginar

que se están formando en estas estrellas

que son los más abundantes en el cielo.

Un gran objetivo de la NASA es encontrar otro planeta como la tierra

que podría tener vida,

incluso vida inteligente.

(música de suspenso)

- (idioma extranjero)

- Creo que sería fascinante si

íbamos a encontrar vida inteligente

eso era muy diferente al nuestro.

Vida donde podríamos aprender.

y realmente avanzar nosotros mismos.

- [Entrevistador] Entonces, ¿cuál es el objetivo final aquí?

Una vez que el programa generacional en el futuro encuentre

que allí no sólo hay vida,

pero hay una civilización allí,

¿Qué pasa después?

(risas)

- Esa es una muy buena pregunta.

Todos están tan concentrados en construyendo el próximo buque insignia

eso va a crear una imagen de la tierra, ¿y luego qué?

Como, supongo-

(risas)

Entonces, si encontramos vida en otro planeta,

¿Cuáles son los próximos pasos que dará la NASA?

¿Cuáles son los próximos pasos que va a hacer la comunidad?

¿Debemos contactar y comunicarse con estos otros planetas?

Y esa es un área de discusión completamente nueva.

del que la gente realmente habla.

Y no sé cuáles serían los próximos pasos.

El Instituto SETI si cuenta con un procedimiento

porque si encontraran vida,

en realidad tienen, ya sabes, un manual.

Existe un procedimiento adecuado para escribir una publicación.

y qué debemos hacer a continuación.

- Porque estoy involucrado en la búsqueda.

para inteligencia extraterrestre,

la gente preguntará,

¿De verdad crees que hay extraterrestres por ahí?

Quiero decir, ¿crees que hay vida ahí fuera?

Y por supuesto que sí.

Quiero decir que es por eso que realmente acepté el trabajo.

¿Y por qué pienso eso?

No es bonito porque lo encontramos,

porque no lo hemos hecho,

pero lo que ahora sabemos y algo que no sabíamos

incluso hace 25 años es que el universo está en shock,

un bloque con planetas.

Son aproximadamente un billón de planetas.

justo en la galaxia de la Vía Láctea

y podemos ver billones de otras galaxias,

entonces eso es un gran placer planetario, ¿verdad?

Hay tantos mundos ahí fuera que pensar que,

bueno no, solo la tierra tiene vida producida o vida inteligente,

Eso me parece mucha arrogancia.

Resulta que las técnicas utilizado para estudiar galaxias,

que es lo que solía hacer.

SETI utiliza muchas de las mismas técnicas.

que estaba usando para estudiar galaxias.

En otras palabras, ya sabes, antenas grandes,

llámalos radiotelescopios

y simplemente apúntalos en la dirección

de algunas estrellas cercanas

esperando que haya alguien en un planeta

alrededor de esas estrellas que están transmitiendo una señal

que podríamos recoger y probar

que tenemos alguna compañía allí.

¿Y qué si recibimos una señal?

Quiero decir, mañana podríamos recibir una señal del espacio profundo,

la semana que viene, el año que viene,

10 years from now, we don't know,

pero ¿qué pasa?

Puedo decirte lo que realmente va a pasar

porque hemos tenido falsas alarmas,

y en una falsa alarma,

Ya ves lo que realmente sucede.

Los medios empiezan a llamar

porque no hay una política de secreto.

Todo el mundo envía correos electrónicos o mensajes de texto.

o llamar a su mamá o lo que sea que estén haciendo.

Entonces sale la noticia de que captamos una señal.

en cuestión de minutos y la experiencia

que hemos tenido es cuando eso sucede,

incluso antes de que hayamos comprobado saber si es real o no,

las estaciones de televisión locales, los periódicos

y los medios empiezan a llamar.

- Los científicos tienen un misterio entre manos.

Se están detectando señales del espacio exterior.

¿Qué es lo más emocionante de esta señal del espacio exterior

es que se repite cada 16 días.

- Si la señal es lo suficientemente fuerte

algunos creen plantear la posibilidad

que fue enviado intencionalmente por extraterrestres.

- Una radio versus longitud de onda la luz se convirtió en sonido.

- Entonces, si yo fuera un extraterrestre,

¿Cómo encontraría vida inteligente en la Tierra?

O para el caso,

¿Alguna vida en la tierra?

Ahora encontrar vida es un problema más simple

para los extraterrestres que encontrar vida inteligente

porque lo único que tienen que hacer es construir un gran telescopio

y analizar la atmósfera de nuestro planeta Tierra.

Y encontrarían que el 20% de esa atmósfera es oxígeno.

Y normalmente eso no es un componente.

de los gases en la atmósfera de los planetas,

pero es nuestro.

Entonces, si los extraterrestres pueden encontrar oxígeno en nuestra atmósfera,

eso sería una fuerte pista de que hay

Algún tipo de biología aquí, al menos la fotosíntesis.

Eso no les diría eso El homo sapiens está aquí, por supuesto.

pero ¿qué pasaría si pudieran construir antenas grandes?

y recoger nuestra televisión o nuestros radares o nuestra radio FM

porque si ha habido suficiente tiempo

para que esas señales les lleguen,

lo recogerán y dirán:

Bueno, no sabemos qué hay ahí abajo.

pero sea lo que sea es bastante inteligente

porque pueden diseñar un transmisor.

- Durante mucho tiempo me golpeé la cabeza contra la pared.

buscando una teoría de la conciencia

en términos puramente físicos eso funcionaría.

Soy David Chalmers.

Soy profesor de filosofía en la Universidad de Nueva York.

donde también soy codirector de

el Centro para la Mente, el Cerebro y la Conciencia.

Soy filósofo, así que creo sobre ideas fundamentales

sobre la mente, sobre el mundo,

sobre el conocimiento, sobre la realidad.

¿Cómo es posible la mente humana?

Pienso en mentes artificiales.

¿Podría una computadora tener mente?

¿Existen mentes no humanas? ¿En animales o incluso en mentes extraterrestres?

Pienso en la naturaleza de la realidad.

¿Es real el mundo que nos rodea?

¿Cómo podremos tener algún conocimiento genuino de la realidad?

¿O es todo esto de algún modo una ilusión o una simulación?

- La hipótesis de la simulación es simplemente la hipotesis

que vivimos en una simulación por ordenador.

Para ser entendido en un sentido literal,

no sólo como una metáfora,

Podemos pensar en los átomos como en los bits.

No, que hay alguna civilización avanzada.

que construyó una computadora física

y luego ejecutar algún tipo de programa en esa computadora

y somos uno de los patrones de información dentro de eso.

- Dijo la venerable filósofa Renée Decartes,

¿Cómo sabes que no te están engañando?

por un genio malvado que es estimulando tus sistemas sensoriales

para producir la sensación de un mundo a tu alrededor

cuando nada de esto es real?

Bueno, el contemporáneo. La versión de esa pregunta es simplemente

¿Cómo sabes que no estás en una simulación por computadora?

Ahora mismo donde todo esto parecería real, pero no lo es.

- Sí, la hipótesis de simulación no significa

presuponer que el civilización haciendo la simulación,

necesariamente sería nuestro descendiente.

Como si no tuvieran que estar en la tierra.

Podrías imaginar civilizaciones extraterrestres

creando todo tipo de simulaciones

de otros extraterrestres civilizaciones de sus orígenes

o tal vez simplemente simulaciones de fantasía.

- Para mí, me metí en esto en parte.

porque hace 20 años y pico,

justo después de que saliera la película Matrix,

los Wachowski, director de Matrix,

Filosofía de Lorenzo, y de hecho se apuntaron

un grupo de filósofos para escribir filosóficamente

sobre la película.

Entonces terminé escribiendo un artículo.

llamado Matrix como metafísica.

Y la idea central era incluso si somos

viviendo en la matriz, todos Esto sigue siendo perfectamente real.

- Entonces sería diferente a The Matrix en el sentido de que

el cerebro mismo sería parte de la simulación también.

Esa sería la forma más rentable.

de producir experiencia humana.

No tener estos biológicos,

Cerebros orgánicos flotando en tanques de nutrientes.

y luego conectarlos mediante algún cable

a una realidad virtual, pero solo simular todo.

Podrías ejecutar muchas más simulaciones.

por la misma cantidad de dólares como madurez tecnológica

si lo hicieras todo en silicio que si tuvieras esto

componente de software húmedo allí también.

- La idea tradicional ha sido

que si estamos en una simulación,

nada de esto es real.

Creo que tengo manos

Creo que hay una mesa aquí

Creo que hay una escultura aquí.

Mucha gente diría que si esto es una simulación,

nada de eso es genuinamente real.

Lo que quiero decir es que incluso si estamos en una simulación,

todo esto es real.

Todavía tengo manos, todavía hay una mesa aquí.

Todavía hay una escultura aquí.

Es sólo que todas estas cosas están hechas

a un nivel más fundamental, fuera de bits,

fuera de los procesos dentro de una computadora,

pero los procesos digitales también son procesos reales.

Por eso quiero decir que la simulación es la realidad.

- No sabemos mucho sobre las motivaciones.

o la psicología de estos posibles simuladores,

pero podemos reflexionar que si son muchos

de estas civilizaciones en el cosmos

con la capacidad de ejecutar simulaciones,

bastaría con que sólo unos pocos de ellos

todavía estaban interesados ​​en hacer esto

incluso con sólo una pequeña fracción de sus recursos.

- Tan pronto como empieces a pensar sobre la idea de simulación,

surge la pregunta,

¿Quién creó la simulación?

¿Es un dios?

Quiero decir que este simulador es una realidad creada.

Son todopoderosos, todos sabiendo tal vez, de esta realidad

eso los hace algo parecidos a Dios.

Al mismo tiempo,

el simulador no se parecía en nada a un Dios.

Podría ser sólo un adolescente hacker en el próximo universo

o pulpo de 26 dimensiones

pero desde una realidad completamente diferente.

No hay razón alguna para pensar que sean particularmente piadosos.

(sonido de tictac)

- Soy el Dr. Michael Masters.

Soy profesor de antropología biológica.

Probablemente debería indicar dónde hago eso, ¿eh?

Sí.

(Michael se ríe)

Y autor del libro Objetos Voladores Identificados.

Hasta ahora,

Hemos visto muchas teorías diferentes propuestas.

Es importante considerar todos estos

y es fantástico ver la evolución de este campo

donde no se trata sólo de la aceptación ciega de una idea,

pero estamos haciendo preguntas

y realmente estamos tratando de profundizar

en el tema y descubrir los orígenes

de estos individuos y su oficio.

Evidentemente el modelo dominante durante mucho tiempo.

ha sido la hipótesis extraterrestre

que provienen de un planeta diferente en otro lugar

alrededor de un sistema solar diferente,

probablemente dentro de nuestra galaxia.

Los veríamos descender del cielo.

Nuestra primera respuesta visceral sería:

deben venir de esas estrellas,

pero si miramos todas sus características,

La artesanía en sí parece tener muchas cualidades.

eso indicaría que tienen la capacidad

de retroceder el tiempo.

Quizás sea hora de considerar otras posibilidades.

y que, de hecho, son del tiempo y no del espacio.

- En mecánica cuántica y en relatividad general,

hubo fenómenos que no pudimos

comprender y caracterizar completamente.

Ahora tenemos las matemáticas para describirlo.

Ahora tenemos la física y ya no da miedo.

conceptualizar la dilatación del tiempo

o el experimento de la doble rendija.

Tenemos matemáticas que pueden predecir esencialmente

cómo será la distribución de, digamos, una partícula.

- Muchos informes de estos objetos que se mueven rápidamente.

es que casi pulsan

o hay una fluctuación en ellos a medida que se mueven,

posiblemente saltando partes del tiempo

mientras se mueven por el espacio.

Y mirando las propias naves

y especialmente las fuerzas de inercia,

si son, como los vemos,

Disparándose rápidamente por el cielo,

cualquier tipo de movimiento inercial como ese

va a salpicar cualquier criatura biológica

contra ese oficio.

- La única pista que creo que nos ayuda.

al tratar de descubrir este misterio

es que no creo al menos en ninguna entidad biológica

Sería capaz de cruzar distancias tan grandes.

Como mínimo necesitarían toneladas de comida.

Requerirían baños.

Tendrían que requerir un entorno de gravedad.

eso es lo mismo que su mundo natal.

Habría tantos matices.

Habría larga distancia tiempos de cientos de años,

tal vez incluso miles o decenas de miles.

- La única forma posible en que podrían hacer esto.

sobrevivir a esas fuerzas es controlando el paso

de tiempo en su relativo marco de referencia dentro de esa nave.

Mientras que vemos una rápida aceleración,

puede que para ellos sea una aceleración muy lenta.

Una gran analogía es mirar

Cómo perciben el tiempo los diferentes organismos.

Entonces, cuando intentamos aplastar una mosca,

Lo vemos como este matamoscas bajando.

a una velocidad muy alta.

Mientras que esa mosca,

porque percibe el tiempo

con diferentes fotogramas por unidad de tiempo,

Puede ver que el matamoscas baja muy lentamente.

y dice, tengo que salir del camino de esto

y se aparta del camino

y sentimos que simplemente lo perdimos

y parecía que tenía todo el día para escapar.

Entonces lo mismo se aplica cuando se habla de

la relatividad del tiempo fuera de

organismos biológicos también.

- Me hace pensar que las cosas

que estamos viendo no son biológicos.

Podrían considerarse formas de vida.

solo porque son tan avanzados

que pueden construir estas cosas,

pero pueden estar más allá de lo que describimos como vida tradicional

y cómo describimos lo que es vivir y lo que no se vive.

- Hay varios informes de encuentros cercanos.

eso parecería corroborar este modelo de viaje en el tiempo.

Amy Rylands, quien fue sacada de su casa en Australia

y fue encontrado poco tiempo después,

pero a muchos cientos de kilómetros de distancia.

Fue llevada al hospital inmediatamente después

y los doctores descubrieron que el crecimiento de su vello corporal

era consistente con haber estado ausente por varios días.

Y la falta de comida en su estómago.

También fue consistente con eso.

Esto indicaría que la discrepancia

entre el tiempo que estuvo realmente desaparecida

y cuánto tiempo informa que se ha ido

se explica mejor en el contexto del viaje en el tiempo.

- También está la idea de la dirección del tiempo.

Incluso podrían venir del pasado.

Pero ¿qué pasa con el tiempo?

¿Qué pasa justo en el tiempo o arriba en el tiempo o abajo?

Ni siquiera podemos conceptualizar cómo se ve eso físicamente.

Pero ¿y si esto fuera posible?

y alguien ha dominado eso

y vienen de un tiempo por encima de nosotros

en lugar de estar frente a nosotros en nuestro futuro?

- No podemos juzgar la inteligencia de las especies.

en el espacio ultraterrestre según nuestro criterio.

No podemos asumir que son simplemente

cien años más avanzado que nosotros.

En cuyo caso, sí, no podrán localizarnos.

Pero si nos quedan miles de años por delante,

Nuevas leyes de la física comienzan a abrirse.

- Antes de mi experiencia en Rendlestrom,

No creía en los ovnis,

No creía en ese tipo de fenómenos,

Intentaría desacreditar cualquier cosa que haya oído sobre eso.

Pensé que alguien que creería en esas cosas

Estaba loco, loco o delirante.

Pero todo eso cambió después entrando al bosque esa noche.

(multitud de fondo)

Era diciembre de 1980.

Era el apogeo de la Guerra Fría.

y me asignaron a las bases gemelas

que se llamaban RF Bentwaters y RF Woodbridge Inglaterra.

Y entre esos dos La base era el bosque de Rendlesham.

- Fue casi una tormenta perfecta de

lo que hace que un caso OVNI sea convincente.

Múltiples testigos.

Los testigos eran militares.

El OVNI fue rastreado por radar.

Este fue un aterrizaje,

no luces en el cielo.

Y todo esto está respaldado,

no sólo por la opinión de los testigos,

sino por el propio expediente gubernamental.

- La noche del incidente.

Estábamos trabajando en el turno de medianoche.

Todo empezó con normalidad.

Cuestión de hecho,

era bastante mundano.

Mientras tomaba mi primera taza de café allí,

Recibo una llamada del Control Central de Seguridad, CSC.

Dijeron: necesito responder a la puerta este.

Una vez en la puerta este

Me reuní con el sargento Steffans.

Era el patrullero superior de las fuerzas del orden.

Y dije, ¿qué está pasando, Bud?

Y parecía conmocionado y molesto.

Tomó su dedo y comenzó a señalar.

hacia el bosque de Rendlesham

Entonces miré hacia allá y dije:

¿qué es eso?

Sabes, pude ver algo de luz,

como una burbuja de luz sobre el dosel del bosque.

En la parte más oscura del bosque hacia el suelo.

se podían ver luces de varios colores encendiéndose y apagándose.

Mientras estamos en medio de esa conversación,

El sargento Coffey, el controlador superior,

vuelve, dice, ten cuidado,

dijo, acabo de revisar el radar del prestamista,

radar oriental y radar de Bentwater.

Y perdimos contacto con un fantasma,

algún tipo de embarcación hace 15 minutos.

Entonces tuvimos la confirmación de un posible accidente aéreo.

Bud dice que no, que no se estrelló, Jim.

Dijo que aterrizó.

A medida que nos acercábamos al borde del bosque

Tengo al aviador Kazak detrás de mí a unos 150 pies.

Él representa el punto de patrulla.

Tengo madrigueras de aviador de 25 a 30 feet over here to my right.

Normalmente se oiría el viento entre los árboles.

No hubo ningún sonido en absoluto.

En realidad reinaba un silencio inquietante.

Así que no podía oír como, ya sabes, los animales del bosque.

Ni siquiera podía oír mis pies en el suelo del bosque.

aquello que tenía escombros encima.

Empecé a sentirme estático electricidad en mi cara y mi piel.

Mis movimientos eran laboriosos.

La comparación para eso sería ser como caminar por una piscina,

agua hasta la cintura.

Miro hacia mi derecha durante unos 15 pies a la redonda.

Es como un muro de luz.

A medida que nos acercamos al borde del bosque,

Estoy empezando a ver la formación de una nave,

de forma triangular.

Yo también tengo la sensación

esto no puede estar en ningún Libro de Aviones de Jane.

Y no es un avión que fue diseñado

por cualquier cosa en este planeta.

Mis emociones estaban por todos lados.

Están huyendo de la gama,

del miedo al asombro.

Tengo mi cámara,

Lo saco.

Filmé toda la película que pude.

(la cámara hace clic)

Pero comencé a mirar debajo de la nave,

Pensé que tenía curiosidad.

Me preguntaba como es esto sentado sobre el suelo del bosque?

Y cuando miré debajo

No pude ver nada más que luz debajo de él,

como luz blanca.

Había tres hendiduras en el suelo,

triangular.

Probablemente tenían una pulgada, pulgada y media de profundidad.

De alguna manera esta luz creó esas hendiduras.

Pensé, bueno tal vez sea todavía móvil o podría moverse.

Y pensé que podía empujar la nave para ver si, ya sabes,

Si tuvieras un coche por ahí, por ejemplo,

podrías empujarlo hacia un lado y te moverías,

ya sabes, media pulgada o pulgada.

Esto fue sólido.

La piel de la embarcación,

fue completamente suave.

No hubo ningún remachado como Vidrio negro que brillaba.

Cuando lo estaba tocando,

estaba caliente al tacto.

Luego descubrí que tenía radiación.

Pude vislumbrar el costado de la nave,

parecía escribir.

Estoy pensando, oh genial, ya sabes,

Dirá NASA o Unión Soviética.

A medida que se acercan a él, no es escritura,

pero hay más glifos pictóricos dibujados en él.

Midieron alrededor de tres pies de ancho por cinco pulgadas de alto.

Y luego, encima de esos glifos pictóricos,

tenían un glifo más grande que era triangular

con un círculo más grande a su alrededor.

Estaba completamente desconcertado.

Nada de esto tiene sentido.

No puedo racionalizarlo.

No es nada parecido a lo que he visto antes o incluso hoy.

(la cámara hace clic)

Esta nave con radiación.

Expulsé toda la película de mi cámara.

La nave comienza a generar Más luz azul blanquecina.

Y veo que la nave comienza a subir

y sube hasta el dosel del bosque

y se queda momentáneamente flotando allí

y luego gira a la derecha

y en un abrir y cerrar de ojos desaparece.

Cuando despegó,

no tenía desplazamiento de aire,

No tenía sonido, no tenía explosión sónica.

Ninguno de esos, estaba desprovisto de esos dos.

Uno de los pensamientos que nunca había liberado en él,

ni siquiera en el libro,

¿Pensé que había una gran posibilidad?

la artesanía era orgánica,

la piel artesanal en sí era de metal y todo eso,

pero parece orgánico.

Incluso su apariencia parece orgánica.

debido a la estructura de la propia nave.

Desde su perspectiva,

Definitivamente no fue hostil.

(la cámara hace clic)

Déjame caminar libremente, examinarlo.

Me permitió tomar notas,

me permite tocarlo.

Me permite tener un intercambio con él.

Creo que sus intenciones eran comunicar,

por eso estaba allí.

(música alegre)

- La Marina de los EE.UU. finalmente ha reconocido ese vídeo.

parece mostrar ovnis volando por el aire.

- Son genuinos.

De hecho, muestran un fenómeno aéreo.

la Marina no puede explicarlo.

Y que de hecho nuestra comprensión

de la física no puede explicar.

- Estos son pilotos de la Marina.

Esto no es propio de un granjero que tal vez no tenga idea.

cómo se construye un avión.

- [Participante] Correcto.

- Estos son los expertos desconcertados.

- [Participante] En cuanto a la aviación, tienes razón.

- Esta es una gran noticia que podría hacer añicos.

toda nuestra concepción del universo y nuestro lugar en él.

La Marina de los EE.UU. ha confirmado la existencia

de Objetos Voladores No Identificados.

(el motor del avión zumba)

- Mi nombre es Kevin Day,

Soy un ex jefe senior especialista en operaciones.

Mi trabajo durante el encuentro Tic-Tac,

Yo era un experto en defensa aérea.

ayudando al capitán del barco.

El 10 de noviembre o alrededor de esa fecha fui a contactar.

Noté estos contactos de radar realmente extraños.

en mi pantalla de radar.

La razón por la que digo que eran raros es porque

estaban en un grupo de entre cinco o seis

en ese día en particular.

Eran 28.000 pies a cien nudos.

Normalmente algo tan alto va tan lento

va a caer del cielo.

Entonces comencé a coordinar con el equipo de puente.

porque quería que realmente siguieran,

lo que llamamos los binoculares de ojo grande,

Y trato de encontrarlos en el cielo porque quería algunos.

tipo de información visual sobre estas cosas.

- Kevin fue muy inflexible. acerca de hacerme ir y venir

desde las alas del puente hablando con mis vigías

y escanear el cielo en busca de contactos aéreos.

Simplemente no era realmente un trabajo que tuviera que hacer.

Necesitaba estar manejando todo el puente esa noche.

fue muy curioso para mi que kevin estaba tan preocupado

que el jefe en el puente encuentre los contactos aéreos.

Vi una constelación de estrellas colgando en el cielo.

eso simplemente no parecía encajar.

Estaban en una constelación de cinco a siete estrellas.

colgando aproximadamente 45 grados en el aire

y a unos 2000 pies de altura de la proa de babor del barco.

Y cuando levanté los binoculares para mirarlos,

todas las estrellas a la vez comenzaron a moverse

en sentido antihorario y hacia el centro.

Definitivamente no se trataba de aviones convencionales.

Cada cosa que estaba en

ese espacio de batalla fue administrado.

Todo fue rastreado

todo tenía un nombre, un número,

y había alguien mirándolo en un alcance

o asegurarse de que llegó a casa sano y salvo

o se desechó adecuadamente.

Fue bastante simple para mí que lo que estaba viendo

no se parecía a nada que hubiera visto antes.

Me volví hacia el mirador a mi izquierda y le dije:

¿Viste eso, carajo?

Y me asintió con la boca abierta.

y solo nos miramos por un minuto

y volvió a mirar al cielo.

- En un momento Sean me llama para combatir.

Él dice: Hola Kevin, tengo que hablar contigo.

Me estoy asustando un poco aquí arriba.

Porque esto es como un momento de mierda.

Porque nadie en el puente sabe qué son estas cosas.

¿Y por qué no están haciendo nada al respecto?

(música alegre)

Fui al AIC y dije:

Oye, quiero que sigas adelante e interceptes

con uno de esos contactos

Ese sería el vuelo del Comandante FRA.

- Él dice: Hola señor, hemos visto estos objetos.

han estado durante dos semanas han estado bajando

y nos ha contado toda la historia.

Él dice, necesitamos que vayas a investigar.

Queremos saber cuáles son.

El agua está perfectamente tranquila, sin gorros blancos.

Quiero decir que es literalmente perfecto. Día de San Diego, California.

- Es una intercepción bastante aburrida.

Porque tenemos las comunicaciones en el altavoz superior.

hasta llegar al punto de unión

lo que escuchamos en la radio es un Charlie,

Creo que podríamos tener un avión derribado.

Estoy viendo una perturbación del agua aquí abajo.

Voy a comprobarlo.

- Es aproximadamente del tamaño de un 737.

En realidad, tiene forma de cruz.

Atrae nuestros ojos.

Pensamos, oh, eso es un poco extraño.

Aparece el genio del otro avión.

y dice: Hola capitán, ¿verdad?

Y eso es lo que sale de su boca.

Y lo que vemos es este objeto blanco que parece tic-tac.

justo encima de la superficie del agua.

Tiene unos 40 pies de largo,

no tenía ninguna marca

y no tenia alas

y no tenía rotores

y simplemente avanza radicalmente, retrocede,

izquierda, derecha a voluntad.

Entonces dije, voy a ir a comprobarlo.

Así que empiezo a conducir y todavía funciona.

es adelante, atrás, izquierda, derecha.

Llegamos aproximadamente a la posición de las 12 en punto.

Estoy en un descenso agradable y fácil.

El tic-tac simplemente hace boop y gira rápidamente.

Así que ahora nos refleja.

Estamos arriba, estamos bajando,

empieza a subir.

- Oímos que soy el altavoz superior.

Oh Dios mío, oh Dios mío, estoy comprometida, estoy comprometida.

- Esto se está poniendo interesante.

Así que conducimos alrededor de un círculo.

Estoy descendiendo, está subiendo

y me acerco a la posición de las ocho en punto

del reloj y se acabó a las sobre la posición de las dos en punto

y simplemente dejo caer mi nariz agresivamente

y corté a través del círculo

Porque estoy tratando de volar hacia donde estará.

Porque quiero unirme a ello.

Quiero ver qué tan cerca puedo llegar.

Y mientras me detengo,

Está empezando a cruzarme por la nariz.

Cuando empiezo a meterle la nariz,

simplemente hace puf y desaparece.

Yo digo, oye, demos la vuelta

y volvamos a ver qué había en el agua.

Se ha ido.

El agua está perfecta, no hay aguas bravas, nada,

es solo azul.

- Mi controlador de interceptación aérea dice:

uh señor, no va a creer esto,

pero ese objeto está de vuelta en tu estación de captura.

- Ese era nuestro punto original donde íbamos a

manténgase a 40 millas al sur del barco.

Esta cosa simplemente salió de dondequiera que estuviéramos

a 60 millas en 30, 40 segundos,

ya está por ahí.

Y simplemente, y no lo rastrearon,

acaba de aparecer.

- Sea lo que sea, no fue física newtoniana,

no era física clásica,

tenía que ser otra cosa.

El vuelo del comandante Fravor se está quedando sin combustible.

entonces tiene que regresar al transportista.

El próximo vuelo se estaba preparando para despegar.

Así que sale a la cubierta de vuelo y les hace señas para que bajen.

y él dice: Oye, definitivamente toma un avión.

con un módulo At flayer encendido para grabar video.

Ese piloto se llamaba Chad Underwood.

Después del lanzamiento del vuelo desde el Nimitz

y antes de darme cuenta he Tengo todas estas intercepciones en marcha

y estos contactos están cayendo del cielo.

En un momento me pareció que estaba lloviendo ovnis.

- Va a cerrarlo y Inmediatamente el radar puede decirlo,

recibe señales de que está siendo bloqueado.

Entonces, técnicamente, la interferencia es un acto de guerra.

Bueno, es lo suficientemente inteligente como para enrocarse en su módulo de objetivos.

y toma una pista pasiva

y ese es el video que ves del tic-tac

donde está sentado en el medio

de la pantalla muy silenciosa.

Entonces, si lo miras ahora, en este caso,

en realidad comenzarías a ver cosas que suceden

e incluso en modo TV, porque te quedas exhausto,

ya conoces el escape negro que sale,

normalmente podrás ver algo así

algo de eso sale de la parte trasera.

No ves nada.

Esta cosa está ahí sentada.

Es simplemente estar sentado y de repente

sale va hacia la izquierda.

Para que algo salga del campo de visión tan rápido

con la cápsula solo, la dirección es bastante rápida.

Quiero decir, es como salir de aquí.

El mejor avión del mundo actualmente, F22 Raptor,

no puede despegar así,

especialmente si se trata de un vuelo estacionario.

Quiero decir que estás hablando de algo

eso es simplemente sentarse en el espacio en el viento

y luego, de repente, se acelera,

Los aviones no funcionan de esa manera.

Entonces ahí es donde digo, bueno, nos estaba observando.

Podría haber estado comunicando con lo que había allí.

Mis preguntas son,

¿de dónde vino?

Ese es el más grande.

¿De dónde vino?

¿Qué estaba haciendo?

No sé si cambió mi perspectiva,

pero fue más bien un-

Es una validación.

Sabes, siempre me ha gustado, sí, hay muchas estrellas.

Y luego ves algo como esto

y vete, bueno tal vez no estemos porque eso te empuja

al siguiente punto a ir uno aterriza en mi patio delantero,

entonces estaré 100% seguro de que no estamos solos

Porque está en mi jardín delantero.

Pero llegué a media milla de esta cosa,

lo cual es que la gente recorre media milla y está bastante lejos.

Nuevamente, no cuando estás volando un avión,

media milla es muy ajustada.

- Cuando las imágenes de tic-tac y las imágenes del cardán

y se publicaron todas las imágenes de ir rápido,

Realmente cambiaron el juego para todos.

Y escuchando la narración de los pilotos.

durante el metraje del cardán,

Es aún más sorprendente porque puedes escuchar

la pura incredulidad en sus voces.

- [Piloto] ¡Mira esa cosa!

Está girando.

- [Piloto 2] Dios mío, amigo, guau.

¿Qué es eso, hombre?

¡Míralo volando!

- Algunas personas han dicho que

Quizás estas cintas de vídeo sean engaños, están manipuladas.

En realidad no son reales en absoluto.

Bueno, el propio ejército finalmente ha confesado

al hecho de que no, estas cintas de vídeo son reales.

Hay algo ahí

eso parece estar superando los límites

con respecto a la aerodinámica de estos objetos.

- Al menos en mi opinión,

Estoy bastante convencido de que acabábamos de interceptar un OVNI

y, por cierto, yo era bastante mayor,

me estaba preparando para jubilarme

y fue mi última intercepción,

Mi última intercepción en el mundo real.

Qué manera tan increíble de terminar tu carrera, ¿verdad?

(risas)

Intercepta un (bip) OVNI.

¿Quién hace eso?

(risas)

- El artículo que escribí con dos colegas.

en la portada del New York Times

en diciembre de 2017 fue un gran problema.

Tuvo un gran impacto.

Y eso sucedió porque Me llamaron unos compañeros

reunirse con Lou Elizondo,

quien fue el exjefe de un programa gubernamental secreto,

un programa del Pentágono que estudia los ovnis,

que nadie conocía.

Y así cuando me reuní con él y me dieron,

Se muestra mucha información, incluidos algunos videos,

los llevó al New York Times

con mi colega Ralph Blumenthal

y así empezó la historia.

Desde que expusimos el hecho que el Departamento de Defensa

en realidad había tenido su propia programa, estábamos investigando esto,

y había estado estudiando casos durante 10 años,

hace que sea mucho más difícil para los funcionarios del gobierno

dar explicaciones realmente locas para casos

como solían hacer en la época del Proyecto Libro Azul.

- Ahora tenemos a la Marina como voluntaria proactiva.

que no solo es este video

y estos otros dos videos, ¿son legítimos?

Pero por cierto, oye, vemos cientos

de estas cosas todo el tiempo

y necesitamos ayuda para denunciarlos.

Este es un cambio radical en el fenómeno OVNI.

- Cuando vi estas cintas de vídeo,

Me di cuenta de que estábamos mirando

en realidad algo histórico.

Solía ​​ser que la carga de la prueba

estaba en la gente del platillo volante.

Viste algo, pruébalo.

Ahora ha cambiado.

Ahora la carga de la prueba recae en los militares.

para demostrar que estos objetos son

no es algo extraño y extraño

o quizás de otro planeta.

- Comencé mi carrera en Los Ángeles.

trabajando en una película llamada A la luna y más allá

para la Feria Mundial de Nueva York,

que abrió sus puertas en 1964 y 1965.

Y esa película fue animada y con efectos visuales.

Y esta película fue vista por Stanley Kubrick y Arthur Clark

que estaban desarrollando un proyecto cinematográfico llamado

Viaje más allá de las estrellas,

que luego se tituló 2001 Una odisea en el espacio.

Y eso me llevó a conseguir un trabajo.

trabajando en un diseño preliminar para la película,

y luego realmente trabajando en La película con Stanley Kubrick.

Porque trabajé en 2001 Una odisea en el espacio,

que trataba sobre el contacto extraterrestre

que le llevó más tarde a trabajar con Steven Spielberg

hacer los efectos visuales para

Encuentros cercanos del tercer tipo.

Y no sabía cuando estaba trabajando en

Encuentros cercanos que J. Allen Hynek era quien era.

No sabía que Steven Spielberg

había leído muchos libros de Jacques Vale,

lo que le llevó a escribir el guión

para encuentros cercanos.

Y así, en retrospectiva, mirando Vuelvo ahora con lo que sí sé,

Muchos de los eventos descritos en Encuentros Cercanos.

realmente pudo haber ocurrido.

Y entonces comencé a pensar en Encuentros Cercanos.

como una costosa película documental.

Cuando me mudé aquí a los Berkshires

y comencé a repensar mi vida,

Uno de los proyectos que pasó a primer plano para mí.

realmente estaba comenzando como una especie de astrónomo aficionado

y hablando de si sería posible

para fotografiar y validar profesionalmente

la existencia de fenómenos aéreos voladores.

Y comencé este pequeño proyecto.

para explorar esa posibilidad

y lo llamé UFOTOG,

lo que significaba fotografía de ovnis.

- Entonces Doug revisó el sistema conmigo.

Era un Humvee que tenía un sistema dentro.

con múltiples telescopios, múltiples instrumentos,

que se levantaría sobre un elevación hidráulica desde el techo.

Muy dramático.

Lo miré y le dije

lo que ya estaba pensando,

es una unidad muy cara de tener,

no puede llegar a todos los lugares.

Hay zonas inaccesibles que un vehículo grande no puede alcanzar.

Y dije, ¿por qué no hacemos platos más pequeños?

y simplemente distribuirlos.

Si estás mirando al cielo con estas cámaras,

Lo primero que piensas es: ¿Era eso un insecto?

¿Era eso un pájaro?

Una forma de reducirlo de inmediato

es tener más de uno de estos platos

mirando hacia el cielo.

Y si tienes uno de estos mirando hacia el cielo

aquí, entonces tienes una vista.

Pero si tienes otro mirando hacia el cielo

a media milla de distancia-

- Bien.

- Y ve lo mismo,

no es un evento localizado,

es algo mas lejano

porque ambos lo ven al mismo tiempo.

Y luego podemos triangular,

Podemos obtener la velocidad, el rumbo, la altitud.

Eso es algo muy importante.

Y porque cada plato tendrá múltiples sensores,

podremos ver, por ejemplo,

si emite algunos rayos gamma,

si la cosa aparece solo en el infrarrojo

o si solo aparece en el ultravioleta

muy lejos en el extremo azul del espectro

que no puedes ver con tus ojos.

Y dependiendo del método que utilizan para propulsión,

Emitirán diferentes tipos de radiación.

- Y extraer una imagen que nos diga

exactamente de qué está hecho,

de qué materiales está hecho.

Pueden ver cada remache, pueden decir:

Bueno, parte es teflón, parte es fibra de carbono,

parte es aluminio, parte es Mylar.

- Sí.

- De hecho, pueden brindarle un inventario completo.

de lo que está hecho.

Así que pensé, tal vez veamos algo.

que nunca antes habíamos visto.

Tal vez sea inanalizable y tal vez sea otra cosa.

- Así es.

- Eso es lo que vamos a descubrir.

- Así es y ese es el pepita de oro que los UFOTOG

como en la anomalía aérea De qué se trata el sistema de detección.

Y vamos a hacer eso datos al alcance de todos.

Esto es algo que pertenece a la humanidad.

Lo hemos dicho una y otra vez.

Estos datos pertenecen a la humanidad.

y va a la humanidad.

- ¿Qué se supone que debo hacer yo como físico?

cuando alguien dice que ¿Viste algo en el cielo nocturno?

Tal vez lo hicieron,

tal vez no lo hicieron.

En otras palabras, necesitamos algo tangible,

necesitamos comida para llevar,

Necesitamos algo que podamos decir,

Ajá, aquí está la prueba irrefutable.

- Tener una prueba irrefutable donde nos guste.

tal vez incluso sepas cuál es el fenómeno,

tendria que ser algo como nunca antes habíamos visto,

algo recuperado por nuestro gobierno

o incluso está escondido en una empresa privada

o embarcación accidentada o parte de una embarcación

o podría ser algo que El fenómeno lo hace por sí solo.

Y creo que cualquiera de esas cosas

obviamente cambiaria todo

y probablemente permitiría tomar una determinación

en cuanto a lo que realmente son.

(rebobinado de cinta)

Parte de una artesanía.

- Sé que supuestamente proviene del lugar del accidente.

en Nuevo México desde las llanuras de San Agustín.

Sucedió en 1947,

pocas semanas después del supuesto accidente de Roswell.

- Mi equipo tuvo suerte.

Durante las últimas cuatro semanas pudimos

adquirir materiales que considero exóticos.

(la puerta se cierra de golpe)

Entonces, sí, tienes tres. aleaciones completamente diferentes.

Al menos una de estas muestras

muestra una probabilidad extremadamente alta

de tener nanotubos de carbono en su interior.

Y ninguna de las proporciones isotópicas

Pertenecen a cualquier elemento de la Tierra.

Según el primer laboratorio que analizó esto,

podemos decir objetivamente con certeza científica

que esto no fue creado en nuestro sistema solar.

Somos literalmente aldeanos en este momento.

intentando desarmar un iPhone en el siglo XVI.

Entonces sabemos que hay más cosas.

descendiendo en los niveles inferiores.

Proporciones isotópicas, aún no podemos verlo,

que es lo que esperamos cambiar

con la ayuda de Caltech.

Y nuevamente, si demostramos que los isótopos,

verificamos esos isótopos,

esto se convertirá inmediatamente un tesoro internacional,

un artefacto cultural.

♪ Toco mi música cuando oscurece el día ♪

♪ A la deriva a través de las puertas del cielo hacia el espacio exterior ♪

♪ Ampollado por el brillante sol azul ♪

♪ Los rostros más bellos que escondemos en nuestro interior ♪