Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Thank you.
My pleasure.
- Good night. - Good night.
Mom?
Mom, what happened? Why were you looking at him that way?
What were you doing in that car?
This is Selim's dad.
When my grandmother called Selim, his dad offered to drive me home.
Serra, I tell you to be careful.
Go and join this family!
Mom, we left the hospital together, and Mr. Ishan offered to give me a ride home.
What do you see the big problem in?
What hospital?
Mrs. Berrin had a heart attack in a hotel room.
- I found her. - You found?
Mr. Ishan and I met at the hospital.
And then he brought me home.
So my daughter saved Mrs. Berrin's life, right?
Mom, you jump from the topic that I can't keep up.
So, by order of fate, we met this way after so many years.
Ishan Kutlusay.
I can not believe it.
Her daughter is dating my son.
Where are we going, sir? To the office?
No, Sakyp. We're not going to the office?
To the hospital. We're going back to the hospital.
Yes sir.
Okay kids, stop looking at me like that.
I'm fine.
Ok.
Grandma was very scared.
Honey, how easy to scare you.
Be persistent.
Did we raise you this way?
Judging by the fact that you started to say "did we bring you up", you are slowly recovering.
Idil came.
Mrs. Berrin, it's okay, don't break it.
Ok dear, thank god.
The doctor is also pleased with your health.
Do you have any wishes?
Yes, get them out of here.
I'm fine, kids!
People will think they have come to fulfill their last duty to me.
God forbid, Grandma, what are these words?
But they are right. They got scared, what should they do now?
You know they are very attached to you.
I know, look at the Nile, my princess.
You have to get used to my absence, children.
I am not eternal in this world.
It was a rehearsal, a preparation.
Grandma, don't say that, please.
You know I don't like it when you say that.
Let's go outside, Grandma needs a little rest. Let's go.
You and I still have a lot to do, Grandma Berrin.
You can't just leave me and walk away. It is not that easy.
Come in and give it to me.
No no no no. Yes, that's cute.
Good morning, Mrs. Asena.
How are you, Jem?
Thanks, madam, it can't get any better.
I told you, and this is just the beginning. We will do great things together.
I have little time, let's not get distracted. Where is money?
What?
You said I was not to get anyone's attention. Thought someone might see and found a solution. What do you think?
You're good, Jem.
I like this idea. Good job.
This boy...
What boy?
Probably, I should call him your boyfriend
It is.
Oh mom!
What mom I'm even banned from asking questions?
No, of course you can ask, but I'm doing my homework.
Ask. Ok, ask and let's get it over with. Ask about everything that interests you.
Nothing interests me.
Don't forget your Serra lessons.
This boy is rich. He doesn't have to worry about anything. Don't forget your lessons for fun
Do you think I will be neglecting my lessons for someone else?
No, I know you won't.
But I will tell you all this because I am your mother.
Surprisingly, yours didn't call. Your phone never stops receiving messages.
He's in the hospital, so he doesn't call.
Right.
Mr. Ishan.
What did you talk to Mr. Ishan about?
We haven't talked about anything. I think this man was upset because his mom is sick.
Therefore, we did not talk about anything specific. 0: 09: 24.480,1193: 02: 47.295 Today, when you came home with his father ...
Rude.
He didn't bother talking to you.
Mom!
This man has a wife? She didn't come to the hospital?
Of course, he has a wife! Why shouldn't he? She wasn't in the hospital! How do I know why she didn't come?
I will ask when I see him. I will ask: "my mom was wondering why your wife wasn't in the hospital ?!"
Dad, why are you sitting on the edge of the chair? As if you are about to get up and leave. You haven't undressed.
No, honey.
I don't want to distract you. You told me to come, therefore I am.
Of course you came. It is also your place.
I was worried when I couldn't see you at the official opening. Go ahead, sit back, relax.
Make yourself at home. Drink coffee.
Then hide it in a rented hiding place when you leave.
Put it in a hiding place?
Yes please.
Daughter ...
Are you stealing your husband's money? Tell the truth.
It's not stealing money, Dad. That's money saved.
Yes?
I haven't been able to learn like your worldly friends whom you adore, but I'm not a fool, thank God!
Dad, what are you saying?
Asena. You told me to put something in a hiding place and I did it.
Your name is also on the list of eligible persons. Go there alone and put on whatever you want.
Don't get me involved in your dirty business.
Hakky, I love it! Magnificent! You should have seen!
Where are you going Hakky?
I'm going to the courtyard to get some fresh air.
Sometimes I wonder if this is really my father, Sevgi`s?
I am definitely like my mom.
If I was looking at my dad, I would still live in the old house and work for 3 kopecks
I'm just trying to secure our future. I can not?
I'm pregnant.
What are you talking about?
Thank God! My prayers were answered.
Girl, I am very happy. But your husband didn't want a baby.
Did not want to.
But I wanted to.
From now on, everything will be as I want.
Yes? Will he be angry later?
First you will give birth to him a son!
Then he will put a crown on your head.
Yes?
Exactly!
And then his heir will have a rival.
Great.
Where did you come from?
So yeah.
I have decided that I need to see you as soon as I leave the hospital.
But nothing bad happened, right? With grandma ok?
No no. Good with her. Do not worry.
Why are you like this? Something happened between you and your father?
No, honey. What else could happen between us?
Everything that could have happened has already happened.
Grandma realized that she had one foot in the grave, that she could die
Selim, what could this poor woman do? She, in her own way, tries to calm you down.
Yes, but how does death relate to age, Serra?
I have to know if I won't die in front of my grandma?
Do not say that!
Maybe we won't talk about death, illness and separation?
We have a long life ahead of us.
Do not forget about it!
The long lives we will spend together.
Even thinking about it is great.
You probably won't be able to leave now?
Impossible, I can't. I have to finish my lessons.
I'll call Burak then. I'll go with him to the forest.
Well.
I will go, otherwise ...
Selim ...
Ok.
See you later.
See you soon.
Don't stand in the street, you'll be cold. Go home.
Yes, Selim?
How are you, brother?
Good, and you?
Ok too. Thought maybe we could go to the forest for motocross?
Currently?
Yes, something wrong?
What? Are you sad for some reason?
Burak, yes or no, brother? Don't continue.
Ok, let's go.
Ok, I'm coming for you.
No, no, don't come. I'm not at home.
Then enter the address. I'll pick you up.
I do not accept any refusal.
Son, don't continue, we're done. This is old age.
Sooner or later you will send me to your father, son.
Mom, now is not the time for this conversation. We invite you.
Listen son, this is the time. What do you do? I'm here today, and I'm gone tomorrow.
Mom.
Listen to me, your father was not the one who showed affection.
He showed love differently.
You do the same with Selim, son.
God, we're talking about Selim again.
No, not Selim. We are talking about fathers and their sons.
Son, not everything fathers do is good.
Don't forget about it.
Will you tell me about my husband? Your father was a very dominant person.
But although I tried to soften his attitude towards you, I remember.
How could I not remember?
Okay, then tell me. Does Asena soften your attitude towards Selim?
Ok, sometimes I cross the line, right. But...
Sometimes?
Listen, son. When Selim lost his mother, he was 14 years old.
At the time when he was trying to come to terms with his mother's absence ... What were you doing>
You took and brought Asena home as your wife.
You're starting to criticize my decision again.
My point is for you to develop a closer relationship with Selim. Otherwise, as a mother, I will not bless you, son.
And you are to bring him home where he was born. Give Selim the feeling he has a dad he can rely on.
Do you promise
Ok, I promise.
But I have one condition.
What?
When you are discharged from the hospital, you will stay with us. You're not going back to the hotel until you're well.
Can you tell me what happened?
Hey, who am I talking to? What? have you argued with Serra?
Brother, I didn't mean to say it, but she's not for you.
She didn't reciprocate to anyone, and you decided to get her. Typical male behavior.
We all do it sometimes. But you're on a different frequency and Serra on a different frequency.
What are you saying, Burak?
Did you have an argument with Serra? That's what I'm talking about.
Grandma ... she almost died.
She had a heart attack at the hotel.
How? How did she almost die? AND? How is she now? Well?
Ok, better now. Doctors say so. He's in the hospital now.
Don't let it happen again, brother? Okay, it's ok now. So it's over?
Yes, it worked this time. But one day he may not survive it.
Okay, there's no point in worrying about it in advance. These days may not come. Don't think about it now.
OK, I will not.
But you also don't think about my relationship with Serra anymore.
Because even I don't think so.
You take pleasure in suffering, Selim.
Don't start, Idil.
When something happens at home or someone close to you upset you, you hurt yourself.
Selim, I don't think this is going to end well. These are clues to mental illness.
Don't overdo it
I'm not exaggerating
It starts with hurting yourself. After that, it won't be enough.
You will start having fun if you hurt someone else. Stop it, don't do it.
Will you invite me in?
You walked in, I'll put something on and I'll come.
What? What are you here for?
Look, if I did, I would have to listen to excuses.
What?
Your dad! I'm calling but he doesn't answer.
He went to Selim.
If I know Grandma, she will do anything to reconcile them.
You think he's not picking up because he has Selim next to him?
I think that at the moment his conversation with his son is more important than your phone, so he does not answer, Asena
I will go.
Ok
So I'm listening to you.
Don't look at me as an enemy.
Why should I not look like that?
Ok, I admit I failed.
You won't trust me anymore, I know that.
Selim, I am so sorry for what happened.
Forgive me.
Do not look at me like this
The father also apologizes if he makes a mistake.
You are very important to me.
But I don't know how to show it. Being more precise, I can't find a way to show it.
I want you to do what I didn't.
To get you to a level that I couldn't get.
I want you to make good decisions, Selim.
Great, Dad.
Maybe I'm not interested in what you failed?
Maybe the level you haven't reached is not the level I want to reach?
Have you thought about it?
I want to build my life without the places you have entered.
Okay, Selim.
I just want you to be happy.
But you do your best to make me unhappy.
I'm not you. I'm not Ishan Kutlusay. I'm trying not to be like you, Dad.
But you do it so I keep falling. Leave, leave me alone, let me find my own way.
Ok son, ok.
I'll do as you like. well.
I'll take Grandma to us. I don't want her to go back to the hotel.
You too, come home. We will all sit down at the table again.
What do you say?
We will see.
Why did you come so early should you sleep a little longer baby?
I have decided to start the day with Grandma Berrin, then it will be a good day.
Okay, grandma? You are being released today.
How did you find out about it?
Dad told me when he was with me yesterday.
You made it up?
So yeah.
It means?
Yesterday my dad came to me asking for forgiveness, he talked about his mistakes.
He didn't act like him.
Don't act like a child, honey.
There is nothing you can do about what happened. Forget everything.
If you knew what we do with your grandfather for your dad ... you'd be surprised
Really grandma?
You think it's so easy being a parent, Selim?
If you only knew how your father suffered because of your grandfather. He didn't even let him breathe calmly.
He even interfered with the girls he flirted with.
Really?
Of course it's true, honey.
So are you determined? We will see?
Yes.
Mom, it is of course your decision and I respect it, but ..
What, but"?
If you're mad at me and made that decision about it ... I'm used to it.
Serra, I'm tired now. I've been sitting here for so many years. At least I'll take a small step forward.
Even if I don't earn much, I'll get something. For many years I have taken money from you Serra!
How is this possible?
But I don't want you to overexert yourself. I will work and earn money.
I know beautiful you won't quit your job. But it's high time for me to do something.
Not only did they ruin my life, but also you and your brother.
Oh no! What else?
It is true.
Please mom
That's true Serra.
If only I knew what your father did.
If only I asked where they came from.
Everything would be different.
Or if it weren't for my pride, I wouldn't have burned all the bridges behind me
And instead of Erkan, I would have married another
What does it mean?
There was someone else in your life and you didn't marry him because of your pride, right?
Mr. Ishan has been very nervous lately.
Because he's very busy - new investments, old things ...
and the Selim thing that torments him.
Maybe that will change a little after Grandma Berrin arrives?
The most important thing is that the tension between Asena and Granny Berrin
did not make it worse
They don't seem to get along
I think so too.
Asena thinks we don't understand, but that's exactly the case here.
Everything changes so fast ... It's really fun.
Allegedly, this order was placed several months ago. That's what Asena said.
This is exactly the case.
Good day. Good day.
Maybe we'll go to the table?
Sevinch, why are you in such a hurry?
Mrs. Berrin is being discharged today and she is coming here.
We decided to prepare for her arrival.
Well
Oh what is this? Where are they coming from? They are ugly.
I got them from my grandmother.
But the ones with patterns ... Disgusting, I don't like them.
They are not the same as today.
They belonged to Grandma, who got them from her mother.
These are very valuable utensils.
Honey, the whole house is in a hurry. It seems to me that they work with double power
due to the fact that Grandma Berrin is coming.
Don't fall behind on this, too, Asena.
Fortunately, this change of furniture has nothing to do with Grandma Berrin's arrival.
But you know. I made this order a few months ago.
It's good if I asked you to change your furniture ...
I didn't ask you to change our salon and royal salon, Asena!
Just take a look
I did it beautifully, don't you think? Beautiful.
Okay, but the house looks like a Mr. Ali Ryza. You exaggerated.
You are bad. We chose them together. See how beautiful it is.
This is where my grandfather's portrait should hang. Where is he?
Ask and I'll do it, honey. What is wrong?
Did you like these sculptures? Remind me.
Well then. The most important thing is that my mother should feel comfortable at home, I don't want anything else.
Thank you.
Bodyguard!
What's up girl?
Ok mate. And with you?
Hi Captain. Hi.
I just dropped a client here ...
Yes I saw. You dropped off Biridzhik here.
You know her?
Yes, I know what?
This girl left her make-up bag in the car. Can you give her back please.
Okay, good job.
All matters regarding Biridzhik fall on me.
Nice toiletry bag.
Please don't touch her, don't you dare!
What? I'll just look you idiot!
Girl what are you talking about?
Give it to me for a minute, give it to me.
In huge Istanbul, will she be looking for something she lost in a taxi or something?
I do not think so. Wait for a while.
You're late.
I was at my grandma's hospital.
I assumed so, so I didn't call you. How? Feeling better already?
Better, better. They're leaving her today.
Will he come back to the hotel?
Dad is taking her to his place.
Your dad was in the hospital too?
In fact, by no means, my dad came to Bebek yesterday.
He asked me for forgiveness and said he had ruined everything. Weird.
Cool. It means that he has understood his mistake and is trying to correct himself
You didn't reject him, did you?
Selim, what is this?
Thread. yesterday, Burak and I went to the forest for a motorcycle rally and it happened there.
It looks like you hit the wall with your hand again, does it hurt?
No no. It does not hurt.
Forget about it. Are you ready for your exams, Mrs. Serro?
I am ready. And you?
I have a teacher who prepared me very well. I'll do my best not to disappoint her.
Then ok.
It's ok.
Selim is nowhere to be found.
Selim went to the hospital to see his grandmother.
Today she is being discharged from the hospital, she is probably there.
What about his grandmother?
Heart attack What ?! Myocardial infarction?
And are you talking about it now, Burak?
And when was I supposed to say? Don't exaggerate. She had a heart attack and regained her strength. They're leaving her today.
Usually, I'm the first person to know about it.
And now I'm the last one to know. And I can't help it
You're raving.
Have you seen the new news posted today?
What?
What happened in the most popular group at Kuzey University?
Terrible things happen with the most beautiful girl in the university.
Could it be her friends' terrible plan due to jealousy? Details soon.
I don't understand any of this.
Look at you.
All in all, we'll find out soon when it's all over.
Well.
Zeynep.
Just what about Zeynep? She acts like she's completely from another world.
Something's spinning, we'll see.
I am really tired of standing between you guys.
When I leave, you, like cats, scratch each other's eyes.
I do not understand this? Did Zeynep say something about me?
And I'm only finding out about it now?
I pressed her to the corner and tied her up so she wouldn't turn away from you.
I warned her about this.
What was she saying?
She said she would betray you the way you betrayed her.
In her little brain she decided to give me lessons?
Zeynep ..
I thought it was a toiletry bag and it is a real treasure.
Wow!
Listen to me Nazly, I am asking you one last time, did you tell Biridzhik about me or not?
Sooner or later I'll find out anyway, talk now!
But you got stuck! I'm sick of you! Leave me alone!
If you incite Biridzhik ...
Enough! If you are so afraid of Birodzhik, why did you do it to her? Say !!
Even during a break, they will not give you any rest.
You didn't leave, you say?
I didn't come out, why don't you believe me?
Congratulations!
I think maybe I should take individual lessons from Serra too, but she's very busy ...
They told me crazy things were going on here so I came ...
How are you?
Ok, how about you? Well
We passed the statistics exam. Really? And how?
He got 6.
Are you kidding me?
If Selim gets a 6 then Uncle Ishan will assign you a universal garden.
I'll go and find a place for myself
Would be nice.
What will we do then? Let's go for a coffee, let's open the mineral water to some of this
and celebrate a passed exam. Let's go.
I'm running, hello.
Hi.
How's Grandma?
It's better.
Have you packed your things? Are you coming home?
No, son, not in two days.
Brother, if you're not coming home, why don't you come see me today ...
OK we'll see.
What will we see? Don't be stupid, you come and go.
Well.
See who I brought!
Good job!
By the way, where did you go? You haven't been seen for so many days.
There were classes in pairs.
I called yesterday and you didn't answer. I thought you had another asthma attack.
No, Eda. All OK.
Our couple of the year!
How was the exam?
It went well.
Great
Zeynep?
What? What happened?
Why are you looking like that?
"Madame secretary" ...
Eda, you keep talking about some "madame secretary", what are you talking about? Who is it?
What did she post again?
She shared a photo of Zeynep.
"Listen, if you play with me, if you think about having fun, it's your end, it's over.
Don't pretend you don't understand, don't make a fool of yourself.
I understood perfectly well what you wanted to tell me.
If your little brain tells Biridzhik I made this video, then I will really kill you!
It is true?
Zeynep, I can't believe it!
Why?
Why? What have I done to you, Zeynep?
Do you hate me so much?
Zeynep, say something! Say you didn't do it! That this is fake news!
No!
I made them!
Why?
When you humiliate everyone else it's okay, it's okay, but when someone is doing it to you it's wrong! Cancer Biridzhik?
What are you talking about?
You're angry. You are a bad person! I can't stand you!
You are a disgrace! Shame on you!
- Our friendship ... - Give it up!
I wanted to end our friendship with an unforgettable signature.
Maybe then you will think what you say before humiliating people?
What are you talking about? Shame on you! What are you talking about? How quickly did you forget!
How quickly you forgot that I made you a famous person.
Do not shout!
What?
You're done girl! Finished.
Don't push me! Don't push!
Did you think in your brain that you could try to play with me?
Are you crazy
Don't put pressure on me, you'll stay in my hands. Don't push me!
How could you sell my voicemail message to this site?
What side? I don't know anything about any site!
What is it?
I don't know anything about any side.
How did you get this video, Nasty?
This...
For the guarantee to exist, I recorded our conversation ...
AND...
I listened to her in the garden, and Biridzhik came from behind me and it happened ...
I swear I'm telling the truth. I swear I'm telling the truth .. Believe me.
You say Biridzhik took this video from your phone, right?
Yes
So she runs the "madame secretary" website.
How could I not come up with this ?!
I'm not done with you yet!
Abnormal! She did business behind my back and said that I was the bad guy!
Me angry She is bad! Ungrateful! Ungrateful girl!
I've done so much for her! So much good, and how did she repay you?
Right, you're right, we didn't recognize her, Biridzhik. But take it easy!
It's over, over! I will destroy her in this university! There will be no more Zeynep!
Will be forgotten! There will be no more Zeynep!
Ok dear. We will destroy it, I believe you, but first calm down, calm down, okay?
And Selim? He didn't even open his mouth to say a word!
He didn't tell Zeynep what she did! Incredible! Incredible!
We were all shocked, you know, it's because of shock, shock. Calm down!
So I will calm down, calm down. Do not worry. We will see.
There is never a day without a scandal.
I'm shocked, I didn't expect this from Zeynep.
The girl planned everything. Moreover, in relation to my closest friend.
Don't look like that, Biridzhil just doesn't have a positive side since she has turned her back on her.
Don't say that to Selim.
Ok, Biridzhik is not an angel, but in my opinion, no one deserves such a betrayal from a friend.
I support. Betrayal of a friend is one of the lowest acts.
Ok. They'll make up for it. They'll make up in two days, you'll see
I'll go now.
Pairs?
No. I'll talk to Nasly and then go to Onura. He was calling on me.
Ok, you run errands, and Burak and I will catch a breath.
We'll breathe, of course.
Mr. Burak. Please!
See you soon
What?
Don't you dare tell me you're in trouble, please!
What are you talking about girl?
I saw you! What did Zeynep tell you after leaving the cafe?
What do you want? She said what she said
Malignant listen, if you panicked so bad you ran after Zaynep I mean
that you were also involved in the Biridzhik case.
Only a detective to look at our hands was missing.
Malicious. If it turns out that you were involved in these girls' case, I won't save you this time!
I solve my problems myself! I don't need you, okay?
Brother, you and Serra are heading towards becoming the couple of the year
Yeah. Let's say it's okay
When you say "it's fine" it means it's getting serious.
Beetroot, as you like to exaggerate, brother
I am not exaggerating. Ie. I respect Mrs. Serra.
The girl entered a fortress that others could not conquer for many years, and put her flag in it.
After graduation, you can organize a wedding here
and then you go to America together to earn your master's degree
Brother, you think more about my relationship than I do.
See in two minutes you wrote the script
No, my son. Not because I think about it too much, it only inspired me now.
What beauties!
Ah Burak
What: "ah Burak"? Right away, remembering that you have a girlfriend ... What happened, son, suddenly?
What a great surprise. My baby has come
I came without notice to check everything is running smoothly, are you working?
Take a look at him. This is over, but there was insufficient supervision of my work in the office. Shame on you
Wait, where are you sitting ?! Your place is in the governor's chair.
- You think so? - I think so.
Ok. Let it be that way
Asena, I have to admit, the office looks nice. It turned out very nice.
Yes?
Yes. Incredibly good style. Bravo.
I am very happy. I can't say how much.
Beloved, it's all thanks to you
Without you, nothing would have happened
So? What would you like to drink? What can i buy for you?
I can drink classic coffee.
Of course.
When they are needed, they are not there.
They have a lot of business.
I will go and personally ask for a coffee for my husband.
Do not bother yourself
How could I baby? Be right back.
What is it?
My collection.
Did this catalog cost 150,000 ??
Come in my dear grandmother, we invite you
- Welcome - You greet me with kindness, daughters
- How do you do? - Thanks, and you?
I'm fine too, thank god
Dear grandma, if you feel tired, I will ask you to prepare a room for you right away
Baby, I'm fine. I'm better. Why would I go to my room?
Sevinch, make me a cup of coffee as usual - classic.
Already, Mrs. Berrin.
Did you miss this place?
So
What is it?
Sevinch?
Sevinch, what's going on here?
This ... Mrs. Asena is disinfecting the house before Mrs. Berrin arrives
Right now, Sevinch?
Yes, because Mrs. Asena asked immediately.
Child, if your stepmother considered it necessary, let it continue, darling
Dear grandma, please forgive me. I know you don't like it.
My child, when the legs become heads then everything turns upside down, I'm sorry.
I'm very sorry.
This is a great opportunity for you, dear Serro. Of course, the decision is yours.
If I can express my opinion, I would advise you not to miss it.
Teacher, yesterday you spoke very briefly about this possibility, or about getting a scholarship, but ...
Mr. Mert asked you not to overestimate your expectations until it is certain. So that day I couldn't give details.
I mean, let's say I learned more from him when you study in America.
I did not expect something like this at all
I do not know what to say
When Mert called today, he said he would like to meet you in person.
I get it, she would like to know what you think.
Well. Should I call him now?
I think it's a good idea. I'll give you the number as soon as possible.
Thank you teacher. I'll call you as soon as you leave. Goodbye
Goodbye
Hi Mert. It's me Serra.
OK thank you.
Mr. Onur asked me to call you
Thank you very much for thinking about me.
I found out that you have the opportunity to study at a prestigious university with a scholarship.
It is really very exciting.
Look at our poor little Serra. What a breakthrough.
Congratulations
Biridzhik, I wonder where are you? Why aren't you answering the phone?
Maybe he's killing Zeynep somewhere?
And that's you ... Very funny Burak
Listen, she's coming.
Biridzhik, have you calmed down?
I calmed down.
In my opinion, you shouldn't drag it out any longer. Zeynep turned out to be a liar - we understand that.
You are 100% right - we know that too. A blow to the back from a friend causes severe pain. We know that too.
But don't get too excited
I said that too, but who is listening to me? Who!
The ability to reconcile is also valuable.
Know about it.
So okay! Well! First, I will accept the situation. I'll digest everything that happened.
But I will say one thing - are you not ashamed? You couldn't speak up and say a few words to Zeynep!
What were we to say?
We're not friends? Shouldn't we protect ourselves? You said nothing!
I am the injured party.
Ok.
If in the near future ... it is tomorrow or the day after tomorrow you will get a backstab from a friend ...
Do not be surprised. You will understand me.
By the way, Selim ... Your sweetheart is quietly doing business behind your back.
I inform you about it.
What does he do?
Sweet Serra was on the phone.
Planning to study in America.
Do not speak?
What America? There is nothing like that.
Is. A moment earlier I heard it with my own ears.
Serra spoke to Mert Tekin on the phone.
Exactly. Mert Tekin organized her a scholarship.
Since when are they so close? I had no idea.
He can't wait to fly. She is very excited. .
Hi.
Serra, honey. Congratulations. We just got to know the latest information about you.
Are you going to America?
To which university?
Mert Tekin arranged for you a scholarship
It's still nothing concrete.
I mean if you want to explain it to your boyfriend
who stands in front of you. Not in front of us. He doesn't like things happening behind his back
If you're done speaking for me ...
I will go. See you soon.
Ok.
Selim?
Believe me. I was gonna tell you. I found out the details when I talked to Mr. Mert.
Did you just find out?
Teacher Onur said something before, actually, but
Onur knew too?
Can you tell me what you were waiting for to tell me, Serra?
Selim, please don't act like this. I'm worried.
Onur told me a week ago.
Mert arranged it at a university he had graduated from.
Mert Tekin, who is never quite successful, also helped with the scholarship.
Selim, please.
I can't get involved, Serra.
Your life, your decision.
However, look, no problem. See you soon.
But...
Son, is the end of the world coming? you don't care, glutton.
It looks like you've ended your hunger strike, I swear
Nazan, you love to talk.
I swear he can see but no brain at all. She's worse than us Pire
Brother, your words hurt me.
Okay son, don't drag it out.
Stop talking now. I checked on the internet. This watch costs a lot of money.
We have a brother who will buy and sell this watch hand-to-hand. I talked to him.
He said they don't deal with such lost watches. Because it's a dangerous business.
Since we can't sell it, let's return it to the owner. I feel sorry for this girl.
Son Ali, stop talking nonsense. This watch costs at least 20-30 thousand lira. Understand?
Have you finished eating, brother?
Yeah, I'm done.
Thank you very much. Really. I am full.
Son, why are you acting so freely like you are like stretched rubber on your panties?
You stole someone's property. And you come here to eat without interfering with anything.
Brother. The goods are in your hands. Did you find a place to sell them?
No. But you are lucky. Because I have very good friends who I can trust and can take care of.
I'll solve this case.
Come on!
What does it mean?
Look at me. If you laugh, I'll beat you up.
Son, despite the facts I was talking about. You couldn't sweep the audio recording that was in your hands for money!
What are you gonna do to sell this watch, I wonder?
What do you mean, it was sent by the woman you're cleaning for ", Binnaz?
Where did you see them sew something without taking the size off, for God's sake?
Nilgun, this woman is not from here. I don't even know if she doesn't leave the house at all.
When I told her about you, she said, "get that skirt and dress.
Let him match them. This fabric too. Money doesn't matter.
Let me sew 3 dresses, 2 skirts "- she said".
Dear God. How strange people can be. Ok then. If she knows.
I'll sew them, but ... Just let her be happy
It will be.
This woman has good taste.
Is she tall?
Tall.
Fine then, okay. I'll sew it. She won't come, but maybe I'll need something from her
maybe I will have to call. Give me her phone number.
I can not. This is ... I can't give you. This woman is totally insane, I swear.
She forbade me to give her a phone number. I'll do it ... I'll be your liaison.
Start sewing now. Come. Come on, light work.
Have a nice day!
God, God.
How crazy people can be.
I gave her the fabrics. I gave it back.
Of course she liked them, dear.
She said: how can you order like this? How can you work like this? But ... then she agreed
Yes Yes. No dear. No, how could I say? Mrs. Idil, of course, I didn't say, for her sake.
I can't watch her cry. I really can't breathe
Okay, okay. Good luck.
Ah Ali, Ali! Will you never calm down?
Sister, I swear. I didn't rob it, I said. Someone threw them at the university door.
It is clear that they tried to rob the person, but when they saw that the watch looked good, they probably got scared.
I found it there. I mean, I took it so it wouldn't stay in the middle of the street.
So ... Someone tried to steal it? Then he got scared, left him in the middle of the street, and you took him, right?
This is a Biridzhik watch?
Yeah, do you know her?
It's a familiar one. But the big question is: how do you know her from?
I ... I mean, a bit, from the university.
Listen to Ali! I am asking you for the last time! Did you steal this watch?
Sister, let me go blind. I said I didn't steal it!
Why don't you believe your brother?
Soul, see what you see here?
Biridzhik Ergun.
Look more closely what's in there?
Numbers. Maybe the date of their writing?
You idiot! What you call numbers is the passport of this watch! His code !! By code!
What does that mean, you know? Even if you remove the name Biridzhik from here ...
When you or someone tries to sell it, the police will show up and grab you by the neck!
Seriously? Really?
Seriously. Then even I can't help you.
What are we going to do with him, sister?
Although Biridzhik, to be honest, deserves to suffer a little. Let her live without a watch for a while.
One time we will leave him in the middle of the street.
Look at me. I'm just gonna do it so Ishan can start spreading [ __ ]
and say, "Your brother is a thief!"
And never forget that kindness on my part.
I don't understand it now. Are you talking about goodness, will you buy this watch, sister?
When are you coming to this house? Is she going to walk around town until evening?
Mrs. Asena called while the Lady was resting. She asked how are you. She had a meeting if I understood correctly. He'll be a little late.
Take a look at her. How she protects her mistress of the house.
Well done daughter. You should be doing it.
You shouldn't be sitting around discussing your mistress with me. Well.
Hello.
Welcome.
You welcomed me, daughter.
When you were in the hospital, I really wanted to visit you. But Ishan did not allow. He said you were resting.
The daughter said well. He said well.
Today was a busy day for me. After all, I had to come here and see you.
Not loved. It's not a problem, daughter. After all, this is my son's house. I don't need any special ceremonies.
I can't go without talking, Dear Mrs. Berrin. You look great! You don't look like you're almost dead.
Are you here
Dear Nile, look, your grandmother is here. Now the family is complete. You are definitely happy.
Of course, I am very happy. It's good for us.
I am very tired because I have been busy all day.
I'll go upstairs and change quickly. I'll be ready for dinner.
Ah, Ali, ah. Because of your endless nonsense, I'll be in trouble.
-Nazan? -Well. well. -I have a little nausea in the morning and that's it. -I don't bother.
-I take my vitamins regularly. I take care what I eat and what I drink. - Okay, kissing you, bye.
What does a specific watch mean?
What does what mean?
Girl you had a great chance in your hands and why did you lose it? Be more patient.
AND? Instead of talking, I'd take this brainless wasp watch and sell it. Oh my God!
Look at me. Do I have it written on my forehead that I am an idiot?
Listen girl, you can't sell such an expensive watch. It is very dangerous.
By the way, I don't understand how that idiot Ali sold it. I swear if the police come, even I can't save you.
I can see everything is ready for Berrin.
There are no vegetables at all on the table.
Dad, the Sevinch Sutra is busy, you'd have to see
Dad and daughter are exaggerating. People will think we eat pizza and burgers every night.
Mom, do you need anything? Do you have any special requests?
No son, there is enough of everything. Everything is great.
Someone is missing ... Selima ... When Selim comes back, everything will be fine.
Berrin, Selim is not listening, our boy is very slow ... You can't put pressure on him ...
Your boy was born in my arms, madam. I know his character very well. Plus, of course, it's his home.
His place is next to his father. However, his leaving home ... I think he should come back here. Is it not?
Ok mom. I promised you. I'll correct myself, I'll do anything to convince him. He will come home.
Bravo, bravo. thank you.
Actually, since you came, Selim will also be back soon.
We just had dinner together ... it's not the same without Selim.
Yes.
The deceased mother, rest in peace, said that you cannot play with bread.
She said it was a sin. There are those who have nothing to eat.
I have a stomach problem. Inflammation, fortunately, it's nothing serious.
The bottom line is that you are not pregnant.
It's impossible, but ...
Right Ishan?
Mother, we are waiting for the children Nil and Onura. I'm not going to be a father again.
You are pensive, what happened?
I have a head ache.
Do you have a headache or a heartache? Spit it out?
Pynar, I'm worried that I don't know what to do! I'm restless inside all the time.
Look, you were talking about anxiety ... Anxiety, distrust and jealousy what things are inherent in love!
Selim was jealous of Mert Tekin.
The man did nothing. Why was Selim jealous of Mert Tekin?
In fact, unexpectedly, he found out that Mert Tekin had given me a scholarship
Scholarship? You? Wait a minute, where? Tell me in America, I'm going to pass out.
Serra!
Quietly!
Serra!
Do you want to fly?
How many times does this opportunity happen? Plus the university is incredible, you know?
And Selim is angry about it?
He found out about it from someone before I told him, then he took offense
To be right Serra.
This is the information he should find out about first
And Aunt Nilgun?
Look, if your mom finds out from someone else, she'll blast the whole neighborhood on our heads, keep that in mind
I know.
Go and soften Selim's heart, the boy is right.
What do you think? Did it turn out bad?
Burak, I can't praise you, brother! It's good that you came. I don't know what my life would be like without you
Do not bug Me. Don't tease.
What's happening. Have you called someone else?
No
I'll open up, you bring drinks.
Serra
Sorry, I came without notice.
Serra
Serra
Serra
What are you doing?
I'm leaving
I can see you are leaving, but why?
Selim, your friends are watching, don't make them wait
I don't care about my friends.
You're not going anywhere. We'll go upstairs and talk.
I don't want to. Your environment / surroundings are not for me.
I don't care what they say, we'll talk upstairs.
Come in, honey
Mrs. Serra is here
How are you, Burak?
Okay, Serra. What is it? Did you come check out Selim? If so, I will be a witness ...
that he hadn't done anything wrong. He became completely different after my departure.
Beetroot, you haven't even drunk anything yet. Or have you been drinking or something? Do not be funny.
Girls, I introduce my girlfriend to you. Ebru-Serra, Asli-Serra?
You seem very pleased. Can you go through? Come on honey.
What would you like to drink? The beetroot made drinks, will you get some glasses?
No, I do not want to. Maybe later.
Let me guess, we drink drinks and Serra drink hot chocolate or coffee with milk
In my opinion, neither one nor the other. There was also lime tea. Make an infusion for Serra?
Beetroot!
Selim?
Please
It'll be better if I go
Why? You just came?
I came to talk about the scholarship but ...
We'll talk in the other room
Come here.
Selim, listen, seriously. I don't want to hide anything from you about the scholarship
Well.
Onur explained everything on the legs
I told you that I found out the details much later.
What are the details of Serra?
If I keep learning so well, if I do all the projects ...
then I will be able to get a scholarship
Great, no problem.
And what is the role of Mert Tekin in this case?
If I don't get an official scholarship ...
Yes?
Mr. Mert will give me a scholarship and a transfer to university with later accommodation.
Mr. Mert decided to take you to America.
No, it all happened so suddenly.
My mom is here. I'm not leaving her here alone and I'm not leaving
Right. Mom's here, you're right. You're right
But...
But?
You are...
You too...
What I?
I'm not leaving. That's what I wanted to tell you, but ... you already have a luminous life. Chances are that you ...
I don't care if I leave or not. Someone will definitely fill the void after me.
You say but you are wrong!
Serra is the one I want in my life!
Mom do you like your room?
If you want, you can move to Selim's room, it's bigger and newer.
No love, I'm happy. Everything is OK.
The only thing this guy had to do was take the room. Wow, seriously!
Thank you daughter!
Enjoy your meal, thank you
What am I saying and what are you doing? What are you?
Okay mom, I said that by the way.
Listen Ishan, go to Selim, talk to him. Convince him to come home, please.
I was thinking of inviting him to dinner tomorrow. What do you think?
Bravo. Very good idea. Bravo.
And further
Further?
At the table, the topic was raised ...
You said you didn't want children
It doesn't depend on your desire.
If your wife decides to have a baby for you, then she will bear it and give it to you.
Remember that!
Also, if it's a girl, don't try to call her "Berrin."
What?
Anything you wanna tell me?
E.g?
Asena, don't you dare play games with me!
I've been very stressed lately, don't try your luck.
What are you, Ishan, you've been putting pressure on me lately, you know?
reporting to children ...
I'm very sad
I drove my son out of the house for you
If you draw strength from it and make plans in your head,
then at the end you will be the same.
Got it
Tell me which doctor did you speak to tonight?
Who told you?
This shouldn't be of interest to you.
Answer the question which doctor did you speak to?
I didn't want you to think about me too, you have so many problems
What does it mean?
You're sick?
I'm worried, you know, my stomach hurts from that
take care of yourself
Who did you go to?
My friend recommended a gastroenterologist.
There's nothing to worry about.
Ok
Thank you
Today you thought there were other girls next to Selim
You thought what I thought about these girls
Then you came to me and said, "Selim, I don't think we'll make it."
What would you do in my place?
If I were you, I would have beaten everyone.
I know, I was supposed to refuse Burak, no matter how he insisted on their arrival
I did not think
Excuse me
Serra, you're lovely to me, don't you forget it, okay?
I'll go now.
Well
Good night
Don't forget what I said, you are precious to me.
I will not forget
Mom, I have something to tell you, but don't be too rash, okay? Haven't you gone to bed yet?
I decided to finish this and then lay it down. He'll come to pick up in the morning
First customer, right?
He brought a dress and pants, everything fell apart at the seams
Well. Big and small things don't happen after all.
This way, we'll work out everything after hours
Towards evening, Binnaz came with a pack of clothes. The woman she cleans at
She asked me to sew something for her, I'll start tomorrow.
Great. What else do you need?
Yes. Great.
What happened again?
I can get a scholarship from a university in America.
In America?
In Boston
When?
Next year.
Do you want to go?
I do not know.
Drive. Drive Serra.
Don't you even think for a minute!
This chance only happens once!
Seriously?
Yes. Yes of course
We have to think logically about your future.
Don't you dare reject this chance because of me.
Mom, what's the insistence? Are you trying to get rid of me?
How come.
The opportunity to get rid of this life has appeared at your feet
What more could I ask for? I can only thank God for hearing my prayers!
You really fell in love with Serra.
Beetroot, don't start again
I saw what I saw. I'm telling you to be more careful. Don't go too far.
Why did you say that out of nowhere?
Not entirely unexpectedly. How do I explain this to you? For example, our girls.
They're crazy, but you can predict what they can do. Even Biridzhik intrigues, right?
Yes
So you're saying Serra is unpredictable?
Not exactly like this. Serra is an ambitious girl. He strives for success. And he's right, there's no other choice, right?
Beetroot, say openly what you want to say.
This is what I want to say. It's a scholarship offer for Serra.
If Serra decides to chase after his dreams, then I don't want you to stay here as an idol.
This is the reason why I am warning you. I don't want anything else.
Serra is ambitious. He wants to be successful. And he's right, there's no other way out, right?
It's a scholarship offer for Serra. If Serra decides to chase after his dreams,
then I don't want you to stay here as an idol. This is the reason why I am warning you.
You're blind? Do you want to cause me problems first thing in the morning?
What did you say?
Selim?
Mete?
What is this anger sutra so early? You have changed a lot.
The traffic jam has become. Get in the car.
Selim Kutlusay! Be careful, don't get into trouble!
Good morning
Madam Nilgul is not home?
Is.
Is! Good morning sister, I came to pick up my order
What order?
Barbaros! I said you can pick them up in the morning but not so early in the morning!
Take it, ready! Thank you sister
No, I don't want anything.
Sister, is it possible?
It's just a few stitches, nothing is needed.
Ok thank you sister
Wear it with pleasure
Your mom is like a shower. This deed of hers is like honey to my soul.
God how good it is.
Good thing I caught you before you left
Good morning, Dad.
Good day. Let's invite Selim to come out tonight. But if I call, he'll definitely say he has things to do. It won't work.
Can you call me? Can you talk him into it?
Of course, Dad. With pleasure.
Say dad would be happy.
I will say, don't worry.
Grandma will be supported. This woman is upset when she does not see Selim at home.
Dad, she's not the only one sad about this. I, too, would like Selim to return home.
It will be a good opportunity.
I even thought we might call Serra too?
Maybe Selim would be better with her
You thought very well, Dad. I'll call her too.
How long have you known Serra?
I saw her once, and you did at Selim's birthday. Onur knows her well.
He is delighted with it. He said she was a smart and decent girl.
Does she know her family?
I do not think so. But he said she had a difficult life.
The girl has family problems and frequent financial problems
Do you know where she works?
Where? In our hotel.
The New Plaza Hotel?
What is she doing there?
I think it cleans up.
Good. It is up to you whether we have dinner together
It's up to me, don't worry, Dad
I am dry. You were only supposed to give 2 teas.
Already brother. How many hands do you think I have?
I don't want to eat yet, I'm not going to work!
You got it right, every day like this.
What happened? Something's not right for you?
Do not be late!
Did you talk to that idiot?
Who are you talking about?
Oh Ali! Who did he sell this watch to>
Yesterday I called but he didn't answer the phone
Hopefully, as with the girls' last tap, you won't screw it up either.
What happened? You should get the money from them! I have told you so much!
Okay, don't be silly. Yesterday you ate my whole bald head!
You want to brainwash me in the morning! It's not time for these tapes yet. What could I do?
This time will not come! You're nuts. Whoever hears will think these two are in charge of the school.
She is the head of the toast, he is the car fleet security guard!
Selim! I wonder where are you? Are you still asleep?
He's running!
Nile
Good morning
Good morning
Stop! You're soaked!
Come on, let's go in and have some coffee!
I'm not going in. I came to tell you something.
What happened?
Selim! Come, come over for dinner tonight! And Dad and Onur, especially Grandma, will be very happy!
I will not come, sister, forget it!
For God's sake Selim! Look, we almost lost our grandma! Shouldn't we spend time being with loved ones?
We may not have much of this time, Selim! Please come, don't be stubborn.
And dad said - let Selim bring his girlfriend. I forgot about that little detail.
Hello
Good morning brother and sister Kutlusai!
Good morning, Idil
Something happened? What are you doing so early in the morning at the door?
I came invited Mr. Selim and his girlfriend to dinner!
The prince has a girlfriend? Congratulations Selim, who is it? I know her?
No, you don't. He's from the university.
Idil! Maybe you will come too? Grandma will be glad to see you.
I don't know, can I come over?
Grandma will be at the table at 8pm. Come knowing it.
See you later. See you later
Selim! You cannot be seen at all. I understand, you have a girlfriend, you are happy.
So what?
You won't be hysterical that I'm not interested in you, will you?
You probably mistake me for my peers! Ok see you tonight!
Did you wanna say something? These plans do not interest me at all.
I have more exciting plans. Be calm.
Who knows what you are planning to show Zeynep where she belongs?
Look, look! What a look! I know that look very well.
No, I don't know the need for stupid games and rematch. It is not necessary.
I'll make it destroy itself.
See, Do you see him? Mr. Selim is gone again. He probably went to get Serra.
Honey, you did it to Selim Kutlusay again. In addition, doubt worms,
which I planned yesterday had already started biting Serra from the inside.
Burak, I've heard these words many times. In relation with
with that I don't believe you at all. Futile actions.
Biridzhik, listen to me. This time is different.
Our friend loves parties. He is a night bird. What were you dreaming about?
Dinner to the sounds of classical music and then watching TV programs under a blanket?
Dreams, dreams! No, I just wanted to warn you. You will say later, in 2 days, that you are all this
tired that it is beyond your strength. Avoid it.
This is not a lie! Selim loves going out at night.
No! Yesterday I prepared everything very well, they will not succeed!
I do not think so. Don't be so sure, Burak.
Serra
So Serra looks like this ... How do I say it ... I look at her and I want to sleep!
Exactly! She is boring, but smart and cunning. look, under the pretext of studying, she broke in
to his life like this. She even became the center of his life! He settled there!
But Selim's gonna get tired of that hype in school soon, right? By the way ... she did not settle in the center of his life.
He is in the process of strengthening his place at the center of his life, sweet! I can't see Serra's thoughts!
You ... How beautiful you can demean people.
For God's sake! Now you are unfair to me! You destroy people better than I do. That's why you and I are getting along well.
Truth. It is true.
AND? What were you doing yesterday after you dropped me off?
I was doing nothing. I spoke to Burak.
With Beetroot?
And girls?
I asked Burak to let the girls leave long before my return.
When I got home they were gone.
I thought you'd be with the girls until morning.
Yes, you thought, but ...
Serra, I wouldn't do anything to disappoint my girlfriend.
By the way, the Nile came to me this morning as my father's ambassador. She invited us to dinner tonight.
Us?
Together.
Together?
Grandma has been discharged and Daddy is making dinner at home.
The home is the fathers' house. We would make them happy.
Maybe I won't go and you will go alone?
why? Why don't you wanna go?
Not that I don't want to ... you'll meet your father after a long time
And what?
Maybe your family wants to be alone with you?
This is not true because Daddy wants you to come.
Any news from the snake / traitor? She came to university?
I said snake, Eda! How many snakes do you know?
Zeynep or who?
That's her.
Apparently you were talking, tell me what!
Yes, we talked a bit. Biridzhik, she thinks she was right.
She insists that she is right and does not regret doing it.
Shame! Poor girl!
Of course, you couldn't answer her properly.
No, I answered her with dignity. Very bad. But Zeynep ...
It's not the Zeynep we know. Quite different.
For me too! When I arrived I thought Zeynep was not the same as before. Do you remember?
He said yes. The truth said
I said!
You said!
Are you hiding something from me?
Is there a website of this lady / madam?
What?
Zeynep said you create it. She said she would tell everyone
that you create it- Biridzhik Ergun. She said so. I couldn't say anything.
- I'm listening, mom. - I couldn't find it. - Apparently I dropped it somewhere, no! - Mom, I'll buy a new one and that's it.
I don't have time to think about it now. - Well? - See you later
My cosmetic is missing, it must have dropped off. Mom asked about her.
If mom decided to chase the beautician ... if she finds out about Zeynep who knows what's going to do
No, it's not about a beautician. He freaks out because there was a watch
I can not believe! Lost your watch?
Yes exactly.
Onur, what kind of dinner will it be tonight?
What do you mean "what kind of dinner?" As always, a family dinner
I listened to the Nile and invited Serra too. I'm a little stressed out about what might happen tonight.
Nothing's gonna happen, don't worry. When Grandma Asen is here, she won't do anything.
God willing.
I think Serra may find it a bit of an embarrassing acquaintance.
Do you think Grandma will say "where are you from?"
,, Where does your family come from?"
"What does your mom do, madam?"
A polite woman
We laugh, but what should I do?
Dad, grandma, Asena ...
Son, Selim Kutlusay is bringing her girlfriend home for dinner for the first time!
Can we get past this?
God willing, they won't hover too tightly around Serra
Nothing like this will happen, don't worry, I won't let that happen!
Perfect ... What is Serra's scholarship about? I don't understand what the deal is between Mert Tekin and Serra?
Don't you dare go and say something naughty to this girl! She found out about it yesterday!
I know, she told me.
Daughter, what have you forgotten again?
Barbaros?
Hope I'm not bothering you?
No, what is it? Something happened?
Sister, I know you don't know me well, but ..
What happened?
Sister, I'm interested in why did you borrow money from our mafia?
I must admit that I am very nervous
Mine don't eat human flesh, so you don't have to worry too much
Come on, don't mock me!
I'm not kidding! Grandma can flood you with boring questions!
Asena, my stepmother, may be arrogant!
Dad .. Dad can piss me off! In conclusion, there may be a little tension, but nothing else!
Selim, can you stop by this "flower shop"? I don't want to go empty-handed.
It's unnecessary, but ...
Please! You can't do it that way
Ok
Be right back!
You can go
I'll be right there Ok
Do you want a bouquet?
The girl who comes with Selim is the same girl who was at the birthday party?
Yes, Serra
Her family is who? I know them?
Do we need to know them?
We know some of the parents of kids from the university, so I asked
Serra is one of our scholarship holders.
Really? Selim decided to do research on social issues?
In this situation, you are my social project.
Is it not?
You will love Lady Serra when you meet her
What are you talking about here?
Don't be so sure I'm unbearable and old!
Come on!
Dad, about Selim's girlfriend.
God forbid, she's a decent girl.
Very decent, really. well-mannered, calm.
Yes Yes. I also liked Serra. You can see that she's well bred.
Very good. These are the features that people look for. Maybe everyone will be so lucky.
We will see
Thank you Sevinch
Hello
I'm very grateful. Thank you very much.
Hello Serra
Let's go.
So you met at university?
Yes
I put a lot into their relationship. I met them.
How did you know?
I entrusted Selim Serra.
I entrusted his lessons to Serra. Serra is an excellent student.
Serra and Selim learn what he was behind on.
It is not easy to explain anything to Selim.
It must have been difficult for you, Serra.
No, it wasn't difficult for me.
He is very smart.
Only sometimes does he have a slight problem with concentration.
This means that he leaves all his anger for us
Our boy knows exactly who to treat
You work and study, right?
Yes, ma'am.
Where do you work?
At the New Palace Hotel
Ah, and I was wondering how I know you from.
Zero told me. I just found out.
I am part of his group.
He said well
In Urla, I can't take much interest in the lives of children.
And you? Why don't you know anything?
What position do you work in, daughter?
Floor worker.
Ie. do you serve
Yes, you could say that.
Asena, the fact is that most of the women in your milieu rely on their husbands' money.
Maybe you found it strange that Serra was working.
I admire successful women, my darling
Bravo, bravo.
By the way, Grandma, when you fell in the hotel, Serra found you
Selim ..
If it weren't for her ...
Really? !! Everything is fine!
And you're telling me about it now, son?
It means that I owe you my life, beautiful.
Thank you very much, thank you very much.
You're welcome! How could it be otherwise?
Serra is one of those people who don't like being talked about their good deeds
Suddenly he will fly on wings like an angel. It's funny.
At the same time, Serra receives many offers to study abroad on a budget basis
Really?
Will you leave?
So..
Dad, of course he doesn't want to leave his boyfriend
I haven't made my decision yet.
To be honest, I don't want to leave, leave my mother here
My beautiful.
If I try to kick you out too, I'll smash the world on their heads.
You're not Nilgul? I am Berrin. Ishan's mother. Daughter, leave my son.
He will study in America. Everything is planned.
Don't ruin my son's future by keeping him. America is far away, Ishan very far
I can't tell my father that I won't go Nilo.
Girls, have you heard that the American girl Ishana is pregnant>
They won't be able to hurt you with the pain they hurt me
Selim son, we'll make a decision tomorrow about your return here, okay?
Grandma, are you kicking me out of the house?
What are you? See what he says!
Selim, don't make Grandma sad.
Son, this is your home. The house where you were born.
Ok grandma, we'll see.
Nothing to think about, son.
This house was built by your grandfather Selim when you were born.
Mom, let's not bore Serra with our family history
No, it doesn't bore me at all.
It's late, let's go.
Not at all. It's still early.
No, sister. Serra's mom is a bit strict.
I don't want Serra to come back late.
Really?
Are you being controlled like a child? When are you leaving the house, when are you coming back?
Now it is not obvious who is the wolf and who is the sheep. Your mom is doing well, daughter. Your mom is great.
Serra, what's your dad doing?
I don't have a father.
He died?
That's enough. How many questions have you already asked? No more will come to us.
Generally, her mother has been through a lot.
The poor woman was forced to be a mother and father.
It's normal for it to be strict.
Ishan, in that sense, you've been through a lot too. You might think you know Serra's mom.
You don't have to be too smart to understand how hard it is to raise a child on your own.
We'll go already.
I'll just get something from my room and we'll go
Sevinch, the guests are leaving
It's good that you came Serra.
Thank you
Wait, I'll help you
Okay teacher. I can handle it. Do not bother yourself.
It's nothing.
Hope it hasn't been damaged.
Show
It works.
This is the Birodzhik watch.
What is he doing for you?
What ?
Biridzhik watch?
Yes
See
Something happened? Any problem?
Biridzhik watch. Tuba said he was lost. It was in Serra's bag.
For some reason.
No, wait a minute!
I've never seen this watch before
See.
What was that watch doing in your purse?
I don't understand ... Do you understand what you're accusing me of?
Selim
Today you are early ...
How did you find us?
THANK YOU FOR WATCHING, PLEASE SUBSCRIBE TO THE CHANNEL
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.