All language subtitles for NO REGRET 2006 dvdSC
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:17,300
تقدیم به تمام فارسی زبان های سرتاسر دنیا
2
00:00:18,000 --> 00:00:25,100
فیلم
بدون احساس پشیمانی
no regrets
3
00:00:25,124 --> 00:02:30,124
هشدار صحنه های این فیلم برای همه مناسب نیست
4
00:03:34,013 --> 00:03:35,215
من رفتم
5
00:03:35,215 --> 00:03:37,342
بای بای
6
00:03:55,602 --> 00:03:56,364
سلام
7
00:04:09,415 --> 00:04:10,439
من اومدم
8
00:04:10,817 --> 00:04:13,547
بازم رفتی راننده شدی؟
(کسایی که مست میکنن باید راننده بگیرند که جاشون رانندگی کنه)
9
00:04:14,787 --> 00:04:17,415
چرا مثل خوک الکل میخورن که نتونن رانندگی کنن؟
10
00:04:18,057 --> 00:04:20,116
این سری بیشتر هم بهم پول دادن اخه طرف تو ماشین استفراغ کرد
11
00:04:20,360 --> 00:04:23,488
پولدارهای عوضی
12
00:04:27,333 --> 00:04:31,895
شایعات شنیدی؟
13
00:04:32,505 --> 00:04:36,202
میگن میخوان بخاطر رکود بازار .یه عده امون اخراج کنن
14
00:04:37,310 --> 00:04:38,902
خدا بدادمون برسه
15
00:04:40,354 --> 00:04:42,261
شایعه فقط شایعه هس
16
00:04:42,261 --> 00:04:43,210
سومین
17
00:04:46,352 --> 00:04:46,909
چیه؟
18
00:04:47,687 --> 00:04:49,211
دستم خشنه؟
19
00:04:49,822 --> 00:04:50,754
چرا میپرسی؟
20
00:04:52,091 --> 00:04:56,892
دیشب تو کلوپ با یه داف اشنا شدم
21
00:04:58,498 --> 00:05:00,022
پرسید چرا دستت خشن؟(زبر بودن دست)
22
00:05:00,533 --> 00:05:02,694
گفتم بس گلف کار میکنم
23
00:05:03,936 --> 00:05:07,667
گفت اوپا اوپا صورتت هم حتما گلف کار میکنه(صورتت هم خشن و افتاب سوخته اس)
24
00:05:07,940 --> 00:05:08,565
بعدش؟
25
00:05:09,208 --> 00:05:10,835
بعدش گفت
26
00:05:11,878 --> 00:05:17,544
اوپا صورتت هم گلف کار کرده پس (دختره فهمیده دروغ میگه)
27
00:05:18,651 --> 00:05:21,677
اینم از شانس من
28
00:05:24,357 --> 00:05:26,723
میگم تا حالا با دختر بودی؟
29
00:05:27,126 --> 00:05:30,396
از دخترا خوشت میاد اصلا؟
30
00:05:30,396 --> 00:05:32,026
تو یتیم خونه فرصت فهمیدن این چیزها نبود
31
00:05:32,026 --> 00:05:34,728
میخوایم بریم فاحشه خونه؟
32
00:05:37,603 --> 00:05:39,969
همه اش یا کار میکنی یا درس میخونی
33
00:05:40,373 --> 00:05:41,965
این زندگی تو داری؟
34
00:05:43,476 --> 00:05:46,343
یکم بیا بریم خوش بگذرونیم باشه؟
35
00:05:47,547 --> 00:05:50,107
باشه؟یکم وقت بگذرونیم باهم
36
00:05:53,219 --> 00:05:54,880
از وقتی اومدی شهر جایی هم رفتی؟
37
00:05:57,824 --> 00:06:02,124
کمتر زندگی سخت بگیر
38
00:06:05,031 --> 00:06:07,226
من یتیمم باید زندگی سخت بگیرم
39
00:06:14,907 --> 00:06:15,703
الو؟
40
00:06:32,792 --> 00:06:35,158
ببخشید شما راننده خواسته بودین؟
41
00:06:37,497 --> 00:06:40,660
ماشین تو پارکینگ
42
00:06:41,200 --> 00:06:43,794
باشه ماشین میارم دم در
باشه
43
00:06:51,944 --> 00:06:53,070
من رفتم
44
00:07:20,072 --> 00:07:21,505
ضبط روشن کن
45
00:08:14,627 --> 00:08:19,087
ببخشید تا دم خونه کشوندمت .پول نقد تو کیف ام نداشتم
46
00:08:19,665 --> 00:08:20,689
عیب نداره
47
00:08:22,401 --> 00:08:23,095
باجازه
48
00:08:24,904 --> 00:08:26,269
کار خاصی داری؟
49
00:08:28,875 --> 00:08:31,639
میخوای بیای داخل باهم مشروب بخوریم؟
50
00:08:32,678 --> 00:08:33,667
ببخشید من کار دارم
51
00:08:34,947 --> 00:08:36,414
در واقع
52
00:08:40,086 --> 00:08:43,146
اگه بیای پول خوبی بهت میدم
53
00:08:49,095 --> 00:08:50,187
اسمت چیه؟
54
00:10:04,670 --> 00:10:05,466
چیشده بنظرت؟
55
00:10:07,807 --> 00:10:08,671
نمیدونم والا
56
00:10:19,619 --> 00:10:22,019
خبر شنیدی ؟
57
00:10:23,322 --> 00:10:27,452
امروز بیست نفر اخراج میکنن
58
00:10:28,127 --> 00:10:31,995
اینا فقط شایعه هس .چرا باید این کارو بکنن؟
59
00:10:32,765 --> 00:10:35,859
حرف مفت که نمیزنم .از سرکارگر شنیدم
60
00:10:36,736 --> 00:10:38,260
بگو بخدا؟اخراج بشیم باید چیکار کنیم؟
61
00:10:47,580 --> 00:10:48,808
چیشد؟
62
00:10:49,782 --> 00:10:50,714
اخراجت کردن؟
63
00:10:51,817 --> 00:10:54,377
اونا خیلی بی رحمم.چطور داشون میاد
64
00:10:54,377 --> 00:10:57,854
تو دانشجویی.نباید این کارو باهات میکردن.حرومزاده ها
65
00:10:59,792 --> 00:11:02,283
سلام ریس
سلام ریس
66
00:11:03,663 --> 00:11:05,824
چرا مثل منگل ها تا کمر خم شدم
67
00:11:09,435 --> 00:11:09,958
چیه؟
68
00:11:22,715 --> 00:11:24,876
میشناسیش؟
تو پسر ریس از کجا میشناسی ؟
69
00:11:25,918 --> 00:11:27,545
اون تنها پسر ریس شرکته
70
00:11:27,545 --> 00:11:30,213
نگفتی از کجا میشناسیش؟
71
00:11:38,831 --> 00:11:40,662
حالا میخوای چیکار کنی
72
00:11:42,468 --> 00:11:46,632
چطور میخوای خرج ات در بیاری؟
73
00:11:49,175 --> 00:11:57,241
بدبختی پشت بدبختی مال ما فقیر هاس
74
00:11:57,241 --> 00:12:00,112
اگه ریس میشناسی برو باهاش حرف بزن
75
00:12:12,631 --> 00:12:13,393
نمیتونی بری داخل
76
00:12:21,440 --> 00:12:25,399
من نمیدونستم تو رو میخوان اخراج کن
77
00:12:27,546 --> 00:12:29,776
من حتی اسم ات هم نمیدونستم
78
00:12:33,652 --> 00:12:36,120
میدونی که بازار رکود کرده .باید چند نفر کم.میکردیم
79
00:12:38,357 --> 00:12:39,790
اگه باهام راه بیایی .میتونم...
80
00:12:41,427 --> 00:12:45,193
شرکتت بخوره تو سرت اصلا
81
00:12:53,739 --> 00:12:54,603
سومین
82
00:12:55,274 --> 00:12:59,938
کجا داری میری؟میخوای برم خواهش کنم اخراجت نکنن؟
83
00:13:01,680 --> 00:13:03,079
میخوای خرج ات از کجا بیاری؟
84
00:13:39,952 --> 00:13:42,250
سلام سومین ام
85
00:13:44,290 --> 00:13:45,655
گفتی کجا کار میکنی؟
86
00:14:03,542 --> 00:14:05,373
پس دانشجویی؟خب این کار باب خودت
87
00:14:06,212 --> 00:14:08,077
شبی 8 بیشتر بهت پول نمیدم
88
00:14:09,114 --> 00:14:11,207
اگه مشتری ویژه داشته باشی .نصف نصف
89
00:14:14,720 --> 00:14:16,415
خوب تمیز کنین
90
00:14:16,856 --> 00:14:17,550
زورتون میاد کار کنین انگار
91
00:14:22,328 --> 00:14:24,853
سوال دارم
منم باید جایی تمیز کنم؟
92
00:14:24,853 --> 00:14:28,491
تمیز کنی؟نه بابا .تو خوش قیافه ای .تو برای کاردینو میخوام
(رقصیدن مرد به صورت برهنه بدون رابطه جنسی)
93
00:14:29,535 --> 00:14:31,230
پسرهای خوش قیافه ای مثل تو خوب مشتری جذب میکنن
94
00:14:31,670 --> 00:14:33,297
اینجا قانونی هست
95
00:14:38,444 --> 00:14:39,877
ما سکس ارائه نمیدیم.فقط رقص
96
00:14:40,412 --> 00:14:41,777
مگه این که مشتری بخواد اونم باید بره هتل نه اینجا
97
00:14:42,848 --> 00:14:43,780
نظرت چیه؟شرایط قبول میکنی؟
98
00:14:52,024 --> 00:14:53,274
مگه کوری؟
99
00:14:58,130 --> 00:15:00,462
چش شد؟
100
00:15:01,033 --> 00:15:04,127
پسر یتیم بود
به غرورش برخورد
101
00:15:05,137 --> 00:15:08,402
بعد 18روز که از یتیم خونه اومده شهر.از کارش اخراج شده
102
00:15:08,655 --> 00:15:10,839
برمیگرده .مطمئنم
103
00:15:19,685 --> 00:15:23,280
کارت که تموم شد ظرف ها بشور
104
00:15:24,857 --> 00:15:25,619
باشه؟
105
00:15:30,362 --> 00:15:32,057
با حقوق کم اینجا مشکلی نداری؟
106
00:15:37,803 --> 00:15:39,464
شنیدم دانشجویی؟
107
00:15:42,574 --> 00:15:44,838
چقدر کم حرفی
108
00:15:47,746 --> 00:15:49,680
هیچی از خودت چرا نمیگی؟
109
00:15:55,487 --> 00:15:57,648
منم تازه اومدم اینجا
110
00:15:59,692 --> 00:16:00,454
هزینه ها تو.شهر خیلی بالاس
111
00:16:01,260 --> 00:16:04,388
سخت میشه کار پیدا کرد
112
00:16:05,631 --> 00:16:07,223
سخت نیس شب تا صبح کار کنی بعد بری دانشگاه؟
113
00:16:08,767 --> 00:16:09,825
مجبورم
114
00:16:15,774 --> 00:16:18,368
عجبی حرف زدی
115
00:16:21,647 --> 00:16:23,808
امیدوارم دوام بیاری پسر جان
116
00:16:27,853 --> 00:16:30,014
من متاسفم
الان براتون یه ظرف دیگه میارم
117
00:16:45,704 --> 00:16:46,762
ظرف میشوری یا گربه شور میکنی؟
118
00:16:48,073 --> 00:16:49,131
این چه طرز کار کردن؟
119
00:16:50,709 --> 00:16:52,939
اشتباه کردم تازه کار استخدام کردم
120
00:16:55,381 --> 00:16:57,872
این سری بشور.برو تصفیه حساب کن
121
00:17:02,888 --> 00:17:04,378
تو هم با این کارگر اوردنت.ریدی
122
00:17:15,300 --> 00:17:18,064
چرا نگفتی تا حالا ظرف نشستی ؟
123
00:17:20,039 --> 00:17:23,167
پسر جون حالا باهات لج افتاده دیگه.باید اخراجت کنم
124
00:18:35,481 --> 00:18:36,641
الو
125
00:18:37,015 --> 00:18:38,243
بهترین مشتری من
126
00:18:39,017 --> 00:18:40,245
اتاق رزرو کنم؟
127
00:18:40,886 --> 00:18:44,515
بهترین ها برات میارم
128
00:18:46,592 --> 00:18:50,153
بیا باهامون کار کن
129
00:18:50,996 --> 00:18:53,157
بهترین شغل برای تو .نه سختی داره نه دردسر تازه قانونی هم هست
130
00:18:54,733 --> 00:18:59,932
منم هواتو دارم .
131
00:19:02,207 --> 00:19:03,231
تردید بزار کنار .مشتری ادم جدید میخواد
132
00:19:07,846 --> 00:19:12,476
تا یه کار بهتر پیدا کردم میرم
133
00:20:29,895 --> 00:20:30,827
ممنونم
ممنونم
134
00:20:31,530 --> 00:20:32,827
خوش بگذره
135
00:21:31,123 --> 00:21:32,886
اینجا واسه اونایی که همجنس بازن عالیه
136
00:21:33,091 --> 00:21:35,082
خیلی ها با مردهای پولدار دوست شدن
137
00:21:36,228 --> 00:21:38,389
باهم فرار کردن
138
00:21:40,766 --> 00:21:42,734
گاییدم این پول
139
00:21:44,269 --> 00:21:46,430
منم یه روز یه مرد پولدار پیدا میکنم
140
00:21:50,042 --> 00:21:52,203
حالت خوبه؟سختت که نیس؟
141
00:21:55,180 --> 00:21:56,238
اذیتت میکنن؟
142
00:21:57,783 --> 00:21:59,148
اذیتت کنن .میتونم کاری هم بکنم؟
143
00:21:59,951 --> 00:22:00,713
پس خیلی داره بهت سخت میگذره
144
00:22:03,622 --> 00:22:09,185
میدونی چرا این کارو میکنم.مادرم سرطان داره
145
00:22:09,928 --> 00:22:10,656
چه بد
146
00:22:11,763 --> 00:22:15,290
احمق.باور کردی؟
147
00:22:16,201 --> 00:22:18,635
تنها راهی که میتونستم تو این شهر شکمم سیر کنم همین بود
148
00:22:21,506 --> 00:22:26,739
هم کار میکنم هم با خرت پرت های سر میز شکمم سیر میکنم
149
00:22:34,019 --> 00:22:36,988
بدو بریم مادام احضارمون کرده(به مدیرشون میگن مادام)
150
00:22:40,492 --> 00:22:45,759
امروز و فردا یه خر پولی پیدا میکنم
151
00:22:46,898 --> 00:22:51,164
با یه ماشین توپ از اینجا فرار میکنم باهاش
152
00:22:53,605 --> 00:22:56,096
این ارزو منه
153
00:22:57,676 --> 00:22:58,074
تو چرا اینجا کار میکنی؟
154
00:22:59,711 --> 00:23:01,110
واسه پول
155
00:23:01,110 --> 00:23:03,238
پول که دلیل همه امون
راستشو بگو
156
00:23:06,710 --> 00:23:08,269
من یتیمم
157
00:23:10,322 --> 00:23:12,483
اهان
158
00:23:15,560 --> 00:23:19,758
فکر کنم دوست های خوبی بشیم
159
00:23:26,238 --> 00:23:27,796
بیا بریم دنبال یه لقمه نون حلال
160
00:23:41,920 --> 00:23:44,480
تندتر
تندتر
تندتر
161
00:23:48,026 --> 00:23:53,000
پدرم تو تصادف مرد
(داره نشون میده ادم پولداره حرف های سومین اصلا براش مهم نیس فقط میخواد بمالتش)
162
00:23:53,416 --> 00:23:55,475
به مشتری بعدی .
(خودم خرج دانشگاه ام در میارم)
163
00:23:59,421 --> 00:24:01,371
بعد یه مدت در جواب مشتری ها.
(زنم اصلا بهم اهمیت نمیده)
164
00:24:02,874 --> 00:24:04,739
هیشکی به هیشکی اهمیت نمیده
165
00:24:54,359 --> 00:24:58,125
ما که مجبورش نکردیم برامون کار کنه
166
00:24:58,396 --> 00:25:01,388
بفرما خودش اومد .از خودش بپرس
167
00:25:07,305 --> 00:25:10,365
از شرکت اومدی بیرون که بیای تن فروشی کنی؟
168
00:25:10,575 --> 00:25:12,008
مگه تو مردونگی نداری
169
00:25:15,680 --> 00:25:17,841
در موردت چی فکر میکردم
170
00:25:18,850 --> 00:25:20,579
چی از اب در اومدی
171
00:25:22,921 --> 00:25:28,154
فکر میکردم یه پسر بچه مظلومی که میخوای تو شرکت کار کنی
172
00:25:28,360 --> 00:25:32,524
خرج دانشگاه در بیاری
173
00:25:32,524 --> 00:25:34,030
ولی اومدی نون راحت بخوری؟تن فروشی؟
174
00:25:44,910 --> 00:25:48,368
کار گیرم نیمد
175
00:25:49,514 --> 00:25:51,243
یتیم خونه قبولم نمیکرد دیگه
176
00:25:54,686 --> 00:26:00,056
باید خودم روپای خودم وایسم
177
00:26:02,260 --> 00:26:06,788
باید حتما مدرکمو بگیرم
178
00:26:10,268 --> 00:26:15,205
فقط خودم دارم خودم .همین
179
00:26:18,176 --> 00:26:19,404
مردونگی؟صاحب خونه مگه این چیزها حالیشه
180
00:26:28,386 --> 00:26:30,217
حروزاده های چاق
181
00:26:38,330 --> 00:26:39,763
چیشده ؟
182
00:26:40,198 --> 00:26:42,166
اونا ازم رابطه سه نفره خواستن
183
00:26:42,767 --> 00:26:44,869
میخوان کاریی کنن نتونم راه برم .حتما
184
00:26:44,869 --> 00:26:49,932
دیگه عمرا این کارو کنم
185
00:26:50,342 --> 00:26:50,831
مادام بفهمه چی؟
186
00:26:52,110 --> 00:26:55,739
نباید بذارم بفهمه.بفهمه مشتری ناراحت کردم .بیرونم میکنه
187
00:26:56,848 --> 00:26:58,717
باید قبول میکردی؟
188
00:26:58,717 --> 00:27:01,811
خفه شید .ببینم ازتون خواستن قبول میکنید؟
189
00:27:02,787 --> 00:27:04,914
گاییدمتون
190
00:27:05,156 --> 00:27:07,225
مدیر بفهمه بگا رفتی
191
00:27:07,225 --> 00:27:08,924
لال مونی بگیرید نمیفهمه
192
00:27:09,894 --> 00:27:13,227
سومین حرف نمیزنه.اگه مدیر فهمید میفهمم شما گفتین
193
00:27:13,227 --> 00:27:15,822
بلند شید
بلندشید
مشتری ویژه داریم
194
00:27:15,822 --> 00:27:20,769
لباس های مرتب بپوشید
195
00:27:20,769 --> 00:27:21,964
پولداره؟
196
00:27:21,964 --> 00:27:26,168
پولدار نبود بهش میگفتم ویژه؟
زود باش اماده شو
197
00:27:27,412 --> 00:27:28,743
صبر کن چرا حولمون میکنی
198
00:27:29,581 --> 00:27:30,741
سریع سریع
199
00:27:31,449 --> 00:27:35,987
سومین تو شماره 3هستی
200
00:27:35,987 --> 00:27:37,956
من شماره سه بودم
201
00:27:37,956 --> 00:27:38,854
حالا انگار شماره شانس میاره
202
00:27:43,995 --> 00:27:45,897
کی بنظرتون؟
203
00:27:45,897 --> 00:27:47,455
هرکی هس بس پولداره.ریس حول کرده
204
00:27:47,732 --> 00:27:49,934
پس خدا کنه منو انتخاب کنه
205
00:27:49,934 --> 00:27:52,402
نه منو انتخاب کنه .باید قبض هام پرداخت کنم
206
00:27:52,637 --> 00:27:55,367
گمشید بابا.هفته دیگه تولد دوست دخترم باید منو انتخاب کنه
207
00:27:56,107 --> 00:27:59,270
من شمار یکم
208
00:27:59,778 --> 00:28:01,769
دعا کن پول کادو تولدش جور بشه
209
00:28:10,021 --> 00:28:12,489
سلام شماره یکم
210
00:28:13,024 --> 00:28:15,458
سلام شماره دو ام
211
00:28:16,795 --> 00:28:18,126
سلام شماره سه ام
212
00:28:18,897 --> 00:28:20,194
سلام شماره چهارم
213
00:28:21,032 --> 00:28:24,934
کدومشون سرورم؟
همه اشون بیست ان
214
00:28:25,904 --> 00:28:27,565
میخواین یه گروه دیگه بیارم براتون؟
215
00:28:32,077 --> 00:28:34,671
نپسندید؟ما بازم گروهای دیگه داریم
216
00:28:35,814 --> 00:28:36,508
نه.3
217
00:28:44,522 --> 00:28:45,580
چش شد؟
218
00:28:46,558 --> 00:28:47,024
تو
219
00:28:52,831 --> 00:28:54,298
تو
220
00:28:55,433 --> 00:28:56,957
میشنوی؟
221
00:28:58,036 --> 00:29:00,129
برگرد وگرنه اخراجی
222
00:29:05,710 --> 00:29:07,075
چش شد یهو؟
223
00:29:08,780 --> 00:29:09,906
دوره پریودیش؟
224
00:29:22,861 --> 00:29:24,123
تو هتل اماده باش
225
00:30:12,911 --> 00:30:14,003
من نمیدم
226
00:30:17,448 --> 00:30:18,881
پس میکنی؟
227
00:30:54,686 --> 00:30:00,000
امیدوار بودم کیرت انداره تپانچه باشه
(تا حالا مفعول نبوده بخاطر این که دل سومین بدست بیاره .بهش داده)
228
00:31:05,897 --> 00:31:09,799
بریز توش .میخوام حس ات کنم
229
00:32:03,788 --> 00:32:09,658
تو .دوباره انتخابم کنی .میکشمت
230
00:32:12,163 --> 00:32:13,687
دور منو خط بکش
231
00:32:19,904 --> 00:32:20,928
نکشم چی میشه؟
232
00:35:09,474 --> 00:35:11,309
خیلی خوشکل شدی
233
00:35:11,309 --> 00:35:12,640
ممنونم
234
00:35:13,945 --> 00:35:15,708
جای مین ببینتت غش میکنه
235
00:36:48,372 --> 00:36:49,304
ببخشید
236
00:36:50,141 --> 00:36:54,077
از نامه هایی که فرستادی پیدات کردم
237
00:37:00,284 --> 00:37:02,252
بیا اینم لباست
238
00:37:04,789 --> 00:37:06,154
اندازه ات؟
239
00:37:06,958 --> 00:37:07,947
ممنونم
240
00:37:08,593 --> 00:37:10,390
چرا از روستا اومدی سئول؟
241
00:37:11,295 --> 00:37:13,092
تو روستا جایی واسه پیشرفت نیس
242
00:37:14,232 --> 00:37:18,168
الان یعنی پیشرفت کردی؟
243
00:37:19,003 --> 00:37:23,133
سئول جایی نیس که بهت گفتن
244
00:37:25,176 --> 00:37:28,168
درست مثل وقتی که تو یتیم خونه بودیم هواتو دارم
245
00:37:28,846 --> 00:37:30,473
واقعا؟
246
00:37:32,116 --> 00:37:33,276
پس کاری داشتی بگو
247
00:37:33,618 --> 00:37:35,643
ممنونم
248
00:37:37,255 --> 00:37:42,056
بخوای بگا بری .میری.حتی اگه همه امون مراقبت باشیم
249
00:37:42,860 --> 00:37:47,991
مفت خوری بزارید کنار.برید سر کارتون
250
00:37:48,466 --> 00:37:53,271
لباست بزن تو شلوارت.این دیگه چه ظاهریه
251
00:37:53,271 --> 00:37:54,499
فقط به سومین گیر نمیدی ها
252
00:37:54,872 --> 00:37:58,933
کارتو درست انجام بده.به تو هم چیزی نمیگم
253
00:37:59,243 --> 00:38:01,006
مراقب کارات باش
254
00:38:02,179 --> 00:38:05,444
این چیه
بچه شدین؟
255
00:38:07,710 --> 00:38:08,386
عجله کنید
256
00:38:08,386 --> 00:38:08,852
چشم اقا
257
00:38:11,555 --> 00:38:13,785
میشه کمکم کنی .بپوشم
258
00:38:14,625 --> 00:38:16,786
دهاتی کروات ندیده
259
00:38:28,706 --> 00:38:29,104
بزار کمکت کنم
260
00:38:29,974 --> 00:38:30,872
نه میارم
261
00:38:31,208 --> 00:38:32,072
تعارف نکن
262
00:38:33,110 --> 00:38:33,974
ممنونم
263
00:38:34,845 --> 00:38:35,174
بریم
264
00:38:38,082 --> 00:38:39,811
کجا میری تو هنوز مشتری داری؟
265
00:38:40,584 --> 00:38:43,521
میرم یه سیگار بکشم
266
00:38:43,521 --> 00:38:44,044
تو
267
00:38:44,555 --> 00:38:45,283
چیه
268
00:38:46,023 --> 00:38:47,854
زود برمیگردم
269
00:38:49,427 --> 00:38:52,294
دیر بیای .اخراجت میکنم
270
00:39:01,439 --> 00:39:04,408
سئول خیلی قشنگ
271
00:39:05,176 --> 00:39:07,337
یادت تو روستا 4تا بیشتر ماشین نداشتیم
272
00:39:10,381 --> 00:39:14,875
سئول قشنگ ولی ترسناک
273
00:39:16,487 --> 00:39:19,183
ترسناک؟چرا؟
274
00:39:21,826 --> 00:39:25,193
سئول جایی که پول نداشته باشی ادم حسابت نمیکنن
275
00:39:26,230 --> 00:39:26,753
برای چی؟
276
00:39:31,135 --> 00:39:32,329
چون ارزشت با مقدار پول ات میسنجن
277
00:39:34,138 --> 00:39:38,175
کار میکنم پول در میارم .بعد از اینجا میام بیرون
278
00:39:38,175 --> 00:39:40,143
اگه تو روستا میموندم.ارزو هام به باد میرفت
279
00:39:42,646 --> 00:39:46,605
چرا بهم کمک میکنی؟
280
00:39:50,645 --> 00:39:52,393
چون جوفتمون یتیم هستیم
281
00:39:53,057 --> 00:39:53,716
ممنونم
282
00:40:01,532 --> 00:40:05,229
بریم مهمون من شام
283
00:40:06,070 --> 00:40:08,231
بیشتر از رامن فعلا نمیتونم مهمونت کنم
284
00:40:16,547 --> 00:40:21,246
چقدر کیف سنگینههه
285
00:41:04,395 --> 00:41:07,262
نمیخواستم مزاحمت بشم
286
00:41:08,933 --> 00:41:13,461
دستگاه افتاد رو دستم
287
00:41:16,273 --> 00:41:19,640
گفتن یه شکستی ساده هست
288
00:41:20,744 --> 00:41:24,077
حالا چطور میخوای بگی گلف بازی؟
(سر دروغ اش با دخترا شوخی میکنه)
289
00:41:24,882 --> 00:41:26,679
الان وقت شوخیه,؟
290
00:41:28,486 --> 00:41:30,647
نی درست بذار تو دهنم
291
00:41:33,824 --> 00:41:36,554
باید بیشتر مراقب خودت باشی
292
00:41:37,995 --> 00:41:41,055
مثل مامان ها حرف میزنی
293
00:41:41,932 --> 00:41:42,899
چیزی میخوای بگیرم برات
294
00:41:46,203 --> 00:41:49,832
منو ول کن .این روزها چیکارها میکنی؟
295
00:41:51,609 --> 00:41:56,603
هنوز تو رستوران ظرف میشوری؟میخوای برم صحبت کنم برگردی شرکت؟
296
00:41:57,581 --> 00:41:58,138
شرکت؟
297
00:41:58,516 --> 00:42:01,849
اره شرکت.تازه پسر ریس هم خیلی سراغت میگیره
298
00:42:03,020 --> 00:42:03,452
چی میخواد ؟
299
00:42:04,288 --> 00:42:07,985
ادرس خونه ات میخواست .بهش ندادم
300
00:42:08,292 --> 00:42:10,123
گفتم بلد نیستم
301
00:42:10,995 --> 00:42:15,523
گفت اگه ادرست پیدا کردم بهم مژدگونی میده
302
00:42:18,769 --> 00:42:24,036
تو نمیدونی چیکارت داره؟
303
00:42:25,376 --> 00:42:28,145
چرا دنبالت میگرده؟
304
00:42:28,145 --> 00:42:31,080
عجیب نیس؟
305
00:42:31,482 --> 00:42:33,109
خیلی مراقب باش
306
00:42:35,753 --> 00:43:20,452
نمیدونم چی تو کله اش
(جای مین با هر کاردینو ای میره یا با هرکی سکس میکنه براش سومین نمیشه)
307
00:43:41,619 --> 00:43:47,057
هی تو میدونی جاکیونگ چشه
308
00:43:47,725 --> 00:43:49,920
مثلا تو دوستش هستی ها
309
00:43:51,395 --> 00:43:53,556
رفته تو اتاق مهمون داره مشروب ها میخوره
310
00:43:55,132 --> 00:43:56,724
مدیر بفهمه کارش تموم
311
00:43:57,835 --> 00:44:02,363
برو جمع اش کن .تو از همه بهش نزدیک تری
312
00:44:02,973 --> 00:44:05,032
ریده با این سر کار اومدنش
313
00:44:49,753 --> 00:44:50,685
هی
314
00:44:53,457 --> 00:44:54,457
دختره هرچی پول جمع کرده بودم جمع کرد رفت
315
00:45:02,800 --> 00:45:05,268
کادو تولدش هم من خر دادم بهش
316
00:45:10,507 --> 00:45:16,002
فرار کرد رفت
317
00:46:55,112 --> 00:46:55,703
ولم کن
318
00:46:57,147 --> 00:46:58,637
اقا الان برش میگردونم
319
00:47:01,752 --> 00:47:04,016
چیه؟
8ون دادی واسه کریه ام که کشیدیم بیرون؟
320
00:47:05,589 --> 00:47:06,817
بخاطر پول همه میبوسی؟
321
00:47:07,090 --> 00:47:12,118
تو از من چی میخوای؟
تو اگه بی لیاقت نبودی من از شرکت اخراج نمیشودم
322
00:47:14,480 --> 00:47:17,241
من فقط .خیلی میخوامت
323
00:47:19,102 --> 00:47:23,402
خیلی حالم بده .با تو فقط اروم میشم
324
00:47:34,985 --> 00:47:36,475
چی میخوای از من
325
00:47:40,190 --> 00:47:42,283
خودمم نمیدونم اما وقتی کنارتم ارامش میگیرم.حتی به عنوان راننده تا خونه ات
326
00:47:56,406 --> 00:48:02,470
با تو که هستم نمیخوام شب صبح بشه
327
00:48:04,681 --> 00:48:07,912
چرا؟مگه چی دارم ؟
328
00:48:11,889 --> 00:48:13,015
میدونستم میگفتم
329
00:48:21,431 --> 00:48:23,228
بیا یه مدت با من باش
330
00:48:25,302 --> 00:48:26,826
برات چی ام یه فاحشه
331
00:48:29,406 --> 00:48:33,240
فاحشه ؟پس چرا باید از بودنت با بقیه ناراحت بشم
332
00:48:35,312 --> 00:48:37,337
یکم به حس مردونگی من احترام بذار
333
00:48:50,694 --> 00:48:51,251
دستت
334
00:48:56,633 --> 00:48:59,999
از اولین بار که دیدمت میخواستم ببینم گرفتن دستات چه حسی داره
335
00:49:03,106 --> 00:49:04,266
به حس مردونگیت احترام میذارم .فقط نمیتونم ترکت کنم
336
00:49:11,935 --> 00:49:17,237
تو حتی اسمم نمیدونی؟
337
00:49:22,312 --> 00:49:25,713
بزار زندگیمو کنم.همینجوری زندگیم سخته.سخت ترش نکن
338
00:49:37,861 --> 00:49:40,557
اینم اخرین کار رایگان من
339
00:49:41,498 --> 00:49:44,763
به اندازه کافی برام سخت تن فروشی.دیگه نمیخوام احساس هم قاطیش کنم
340
00:49:46,436 --> 00:49:51,032
کل پول های دنیا هم بدی .من نمیخوام دیگه تو رو ببینم
341
00:49:52,475 --> 00:49:53,373
دنبالم نیا
342
00:50:00,517 --> 00:50:02,109
من میخوامت سومین
343
00:51:22,265 --> 00:51:26,224
شایعات شنیدی؟
344
00:51:27,604 --> 00:51:29,936
میگن یه پسره پولدار عاشقت شده
345
00:51:35,578 --> 00:51:38,513
اره شنیدم
خب واقعیت یا شایعه؟
346
00:51:40,016 --> 00:51:42,177
اگه واقعیت که خوشبحالت از اینجا در میای
347
00:51:43,453 --> 00:51:48,288
پولدار شدی من یادت نره ها
مثلا یجا باهم بزرگ شدیم
348
00:51:49,359 --> 00:51:51,293
اینقدر فضولی نکن.مراقب باش زودی پول هات جمع کنی تا بتونی یه اتاق بگیری
349
00:51:51,895 --> 00:51:54,887
امروز فهمیدم مدیر یتیم خونه دیگه بهم بورسیه نمیده
350
00:51:55,098 --> 00:51:58,431
پس باید بیشتر کار کنی حالا که باید شهریه دانشگاه هم بدی
351
00:52:00,904 --> 00:52:09,175
سومین اگه مهندس شدی .هیچ وقت این روزها یادت نره
352
00:52:10,380 --> 00:52:10,869
باشه؟
چرا؟
353
00:52:12,515 --> 00:52:15,575
چون مثل این پولدارها که بهمون به چشم برده نگاه میکنن.نگاه نکنی
354
00:52:22,058 --> 00:52:23,355
هیچ وقت این روزها فراموش نمیکنم
355
00:52:26,463 --> 00:52:28,158
هر کاری میکنم که شبیه اون خوک ها نشم
356
00:52:29,566 --> 00:52:31,158
مطمئن باش همه چی درست میشه
357
00:52:32,068 --> 00:52:35,037
خب بریم یکم خوش بگذرونیم؟
358
00:52:37,173 --> 00:52:38,470
شب تا صبح باید کار کنیم .کی بریم خوش بگذرونیم؟
359
00:52:41,378 --> 00:52:42,743
انرژیم ته کشیده
360
00:52:45,582 --> 00:52:49,643
حقا که گشادی
361
00:52:51,855 --> 00:52:53,516
ادمم .ماشین که نیستم
362
00:53:01,297 --> 00:53:03,424
دیر کردم
363
00:53:03,424 --> 00:53:04,023
وای
364
00:53:04,023 --> 00:53:06,102
سلام من اومدم
365
00:53:06,569 --> 00:53:07,729
دیر کردین بازم؟
366
00:53:08,104 --> 00:53:10,698
دو تا روستایی فکر کردن اینجا خونه خاله اس
367
00:53:11,474 --> 00:53:14,375
دیگه دیر نمیکنیم .بده من کمکت میکنم اینجا تمیز کنی
تو کار خودت بکنی هنر کردی.
368
00:53:17,580 --> 00:53:18,672
راستی سومین
369
00:53:20,450 --> 00:53:20,848
بله
370
00:53:21,151 --> 00:53:21,708
بیا
371
00:53:25,522 --> 00:53:25,954
چیشده
372
00:53:30,727 --> 00:53:32,126
مشتری های خصوصیت زیاد شده
373
00:53:32,695 --> 00:53:33,787
هتل میری یا اتاق؟
374
00:53:36,199 --> 00:53:37,666
اون پسر پولداره هم دنبالت
375
00:53:38,835 --> 00:53:41,929
خبر داده بفهمه با کسی فرستادمت .اینجا مینده
376
00:53:46,476 --> 00:53:47,704
برو باهاش حرف بزن.شرش کم کن
377
00:53:49,612 --> 00:53:51,170
مشتری مگه با مشتری فرق داره؟
378
00:53:56,786 --> 00:54:01,587
جای مین.ریس بزرگترین کارخونه سئول؟
379
00:54:03,593 --> 00:54:05,026
شانس ات زده.کاش منو میخواست
380
00:54:10,600 --> 00:54:12,761
تا خرت .خرش کن
381
00:54:43,533 --> 00:54:48,334
واسه عروسیمون خیلی هیجان زده ام
382
00:54:53,009 --> 00:54:54,033
چقدر زمان زود میگذره
383
00:54:58,181 --> 00:54:59,876
استرس گرفتم.خوبه که تو کنارمی
384
00:55:07,056 --> 00:55:08,648
دیر کردم ؟
385
00:55:10,260 --> 00:55:13,718
عکس های تالار هاس؟
386
00:55:15,732 --> 00:55:17,359
کدوم انتخاب کردی؟
387
00:55:17,700 --> 00:55:18,632
این چطوره؟
388
00:55:21,804 --> 00:55:24,204
همه اشون عالی هستن
389
00:55:24,474 --> 00:55:25,372
مامان
390
00:55:25,708 --> 00:55:27,369
هرچی به عروسی نزدیک میشم .بیشتر استرس میگیرم
391
00:55:28,111 --> 00:55:29,601
طبیعی .خوب تو ستاره اون شبی
392
00:55:30,346 --> 00:55:33,577
جای مین کنارت .پس نترس
393
00:55:35,385 --> 00:55:38,047
کوچک ترین استرسی به دلت راه نده
394
00:55:42,158 --> 00:55:44,092
ببخشید من باید برم
395
00:55:45,695 --> 00:55:46,491
ملاقات کاری دارم
396
00:55:49,966 --> 00:55:50,830
این موقع شب؟
397
00:55:54,037 --> 00:55:55,163
اتاق اماده کنید
398
00:56:45,088 --> 00:56:46,521
من اومدم
(تو هتل هستن)
399
00:56:59,068 --> 00:57:00,092
گفتی بیام که پنجره نگاه کنی؟
400
00:57:02,972 --> 00:57:03,461
نه
401
00:57:11,014 --> 00:57:18,216
میگن یه پسر خجالتی عاشق یه پسر فقیر شده
402
00:57:23,593 --> 00:57:30,658
میگن از درد عشق اش نمیتونه زندگی کنه
403
00:57:38,341 --> 00:57:39,638
پسره قصه امون باید چیکار کنه؟
404
00:57:48,184 --> 00:57:49,014
بزاره بره
405
00:57:59,395 --> 00:57:59,986
بزارم بری؟
406
00:58:08,337 --> 00:58:09,702
عاشقمی؟بدون من نمیتونی؟
407
00:58:12,275 --> 00:58:12,832
ها
408
00:58:17,380 --> 00:58:21,976
پول زیادی .خوشی زیادی .زده زیر دلت
409
00:58:27,156 --> 00:58:28,248
نه من فقط عاشقم
410
00:58:31,928 --> 00:58:33,088
من به غیر پول هیچی ندارم
411
00:59:12,368 --> 00:59:13,335
سومین
412
00:59:14,604 --> 00:59:15,593
!سو-مين
413
00:59:17,874 --> 00:59:18,670
!!لي سو-مين
414
00:59:20,243 --> 00:59:20,902
!!لي سو-مين
415
00:59:22,345 --> 00:59:23,073
سو-مينا
(جای مین میره تو کاردینو دنبال سومین)
416
00:59:25,314 --> 00:59:27,475
سومین تو کجایی
417
00:59:28,184 --> 00:59:29,318
عشقم کجایی
418
00:59:29,318 --> 00:59:30,520
بهشت من کجایی؟
419
00:59:30,520 --> 00:59:31,145
بیا پیشم
420
00:59:31,145 --> 00:59:32,744
چه غلطی میکنی
421
00:59:33,356 --> 00:59:34,257
طویله نیس سرت میندازی میری تو اتاق ها
422
00:59:34,257 --> 00:59:35,053
میشنوی؟
423
00:59:36,826 --> 00:59:37,884
ببینمش بعد میرم
424
00:59:38,761 --> 00:59:39,989
تو مجنونی مردک؟
425
00:59:43,766 --> 00:59:45,791
بزنین اش تا عشق و عاشفی یادش بره
426
00:59:46,536 --> 00:59:47,195
سومین
427
00:59:48,671 --> 00:59:49,638
سومین
428
00:59:51,073 --> 00:59:52,005
سومین
429
00:59:55,912 --> 00:59:56,742
!سو-مين
430
00:59:56,742 --> 00:59:59,542
چقدر هم خر زوره
431
01:00:03,719 --> 01:00:05,880
عشق زده تو کله اش
432
01:00:07,089 --> 01:00:09,158
مردک گاو .کل کاسبی امون ریخت بهم
433
01:00:09,158 --> 01:00:10,147
بزنیش تا گوه بخوره اینجا ها بیاد
434
01:00:11,394 --> 01:00:12,326
رید تو شبمون
435
01:00:14,230 --> 01:00:15,322
الاغ
436
01:00:15,965 --> 01:00:16,624
نزنش
437
01:00:31,848 --> 01:00:32,815
بلند شو
438
01:00:37,220 --> 01:00:39,154
من با تو چیکار کنم
439
01:00:43,392 --> 01:00:44,290
بلندشو
440
01:01:22,131 --> 01:01:23,257
متاسفم
441
01:03:28,704 --> 01:03:30,747
اولین بار از پشت دادی؟
442
01:03:33,496 --> 01:03:34,485
اره فقط به تو
443
01:03:35,164 --> 01:03:36,062
درد داشت
444
01:03:37,199 --> 01:03:38,049
ممنونم که اجازه دادی
445
01:03:43,806 --> 01:03:45,330
حس خوبی داشت
446
01:03:47,843 --> 01:03:48,400
برای منم
447
01:03:52,615 --> 01:03:54,515
میای بریم باهم یجایی
448
01:03:56,285 --> 01:03:56,614
باشه
449
01:03:58,654 --> 01:03:59,120
اهـا
450
01:04:03,492 --> 01:04:04,584
فکر میکنم خیال
451
01:04:06,629 --> 01:04:07,152
تو.بودنت.قبول کردنت
رویا؟
452
01:04:07,997 --> 01:04:09,760
ولی تو درد داری پس واقعیت
453
01:04:12,435 --> 01:04:12,901
درسته
454
01:04:18,302 --> 01:04:90,030
من فدای صداقتت بشم
455
01:05:39,822 --> 01:05:41,119
سومین مرسی که هستی
456
01:06:14,056 --> 01:06:14,988
موفق باشی دوست من
457
01:06:23,199 --> 01:06:24,063
موفق باشی
458
01:06:24,063 --> 01:06:25,861
بیا بازم همدیگه ببینیم
459
01:06:26,602 --> 01:06:27,261
باشه .حتما
460
01:06:33,409 --> 01:06:34,310
منتظر تماستم
461
01:06:34,310 --> 01:06:36,175
ریس از دستم ناراحت نشو؟
کی ناراحت من ؟
462
01:06:39,615 --> 01:06:40,343
بابت همه چی ممنون
463
01:06:44,853 --> 01:06:45,512
بای بای
464
01:06:49,325 --> 01:06:51,816
غمگین نباش.میام بهت سر میزنم
465
01:06:57,800 --> 01:06:59,290
امیدوارم
466
01:07:00,035 --> 01:07:04,165
براش زوج لحظه ای نباشی.ولت نکنه
پسره ساده دل
467
01:07:24,927 --> 01:07:26,690
سه ساعت ندیدمت ولی دلتنگتم
468
01:07:28,897 --> 01:07:29,886
نکن .کار دستت میدما
469
01:07:31,500 --> 01:07:34,799
من قربونت برم.مرسی که هستی
470
01:07:38,307 --> 01:07:39,740
مرسی که مال من شدی
471
01:07:41,343 --> 01:07:42,970
من مال تو ام
472
01:07:43,545 --> 01:07:47,174
خسته شدی؟
از کار اره ولی از تو نه
473
01:07:47,616 --> 01:07:51,848
سر کار همه اش ذهن ام میرفت به سفرمون
474
01:08:55,384 --> 01:08:57,519
شیطنت نکن
475
01:08:57,519 --> 01:09:00,079
بزار در باز کنم
نمیخوام اوپاااا
476
01:09:15,671 --> 01:09:16,501
بیرون منتظرم باش
477
01:09:17,806 --> 01:09:19,171
جای مین؟بیرون منتظرم.باش
478
01:09:43,532 --> 01:09:46,160
این انتن خیلی قدیمی شده
479
01:09:47,136 --> 01:09:49,696
نمیشه یه خندوانه نگاه کرد
480
01:09:54,009 --> 01:09:54,839
مگه امشب داره؟
481
01:09:55,925 --> 01:09:56,725
چرا کم حرف شدی؟
482
01:10:03,819 --> 01:10:05,878
نقل مامانت چرا حرف نمیزنی؟
483
01:10:11,593 --> 01:10:16,257
من یه پسر کونی یتیمم.چی میتونه بگه
484
01:10:20,903 --> 01:10:23,098
تو همه چیز منی.تو همه دارایی منی
485
01:10:48,730 --> 01:10:49,389
بله
486
01:10:53,802 --> 01:10:54,860
ماشین قشنگی
487
01:10:56,305 --> 01:10:57,067
خوشحالم به ارزوت رسیدی
488
01:10:59,107 --> 01:11:00,506
خیلی برات خوشحالم رفیق
489
01:11:01,677 --> 01:11:04,612
اخر منم میتونم زیبایی های سئول ببینم
490
01:11:06,615 --> 01:11:09,106
ماشین شبیه اون عکس هایی که لب رودخونه نقاشی میکشیدم
491
01:11:12,488 --> 01:11:13,921
سومین .یادته؟این نقاشی نیست واقعی
492
01:11:17,016 --> 01:11:18,827
مرسی که هم تو یتیم خونه هم اینجا .پشتم بودی
493
01:11:21,363 --> 01:11:23,456
بیا بازم برادر باشیم
494
01:11:25,000 --> 01:11:25,728
من
495
01:11:27,509 --> 01:11:99,059
میرم که مثل یه انسان .از خیابون های سئول لذت ببرم
496
01:12:33,635 --> 01:12:38,265
بزار یکم بخوابم عشقم
497
01:12:45,914 --> 01:12:50,112
بیدارم کنی .عواقبش با خودت هستا
498
01:13:11,540 --> 01:13:12,871
شیطون
499
01:13:16,345 --> 01:13:18,370
سلام ریس
صبحتون بخیر
500
01:13:19,581 --> 01:13:20,047
اا
501
01:13:20,916 --> 01:13:21,883
صبح بخیر
502
01:13:21,883 --> 01:13:22,747
چطوری جای مین؟
503
01:13:40,035 --> 01:13:40,797
این چیه
504
01:13:42,504 --> 01:13:46,565
داری تهدیدم میکنی؟
505
01:13:48,410 --> 01:13:51,106
کارت عروسیت پخش کردیم
506
01:13:54,383 --> 01:13:56,146
به بابات هم گفتم چیکار کردی
507
01:14:00,589 --> 01:14:05,318
ابرو بابات نبر
508
01:14:06,128 --> 01:14:07,459
خیر سرت مثلا بابات ریس پلیس
509
01:14:07,729 --> 01:14:09,890
من ازدواج نمیکنم
510
01:14:10,699 --> 01:14:15,227
ازدواج نکنی .اون پسره میفرستم زندان
511
01:14:16,805 --> 01:14:20,832
میدونی که شوخی نمیکنم
512
01:14:21,276 --> 01:14:23,301
دور اون یتیم خط بکش
513
01:15:14,863 --> 01:15:15,352
بابا
514
01:16:23,632 --> 01:16:25,463
جای مین خونه نیست
515
01:16:26,501 --> 01:16:27,525
شما کی هستین
516
01:16:29,538 --> 01:16:30,630
من کی هستم؟
517
01:16:33,141 --> 01:16:34,165
اره کی هستی؟
518
01:17:51,519 --> 01:17:52,508
دلم برات تنگ شده
519
01:18:06,568 --> 01:18:09,833
بهت دروغ گفتم
520
01:18:14,142 --> 01:18:14,972
عیبی نداره
521
01:18:17,979 --> 01:18:18,536
فرشته ای
522
01:18:21,716 --> 01:18:24,207
باید از قبل بهت میگفتم
523
01:18:38,500 --> 01:18:39,330
اما
524
01:18:41,269 --> 01:18:42,702
اما من عاشق تو ام
525
01:18:56,685 --> 01:18:59,210
بهش حسادت میکنم
526
01:19:08,330 --> 01:19:09,592
اون دوستت داره؟
527
01:19:14,035 --> 01:19:15,297
میتونه همه جا بگه دوستت داره
528
01:19:21,476 --> 01:19:22,943
کسی مسخره اش نمیکنه
529
01:19:26,247 --> 01:19:27,805
دوست داشتنش ممنوعه نیس
530
01:19:32,454 --> 01:19:33,785
من فقیرم
531
01:19:37,592 --> 01:19:39,253
کونی ام هستم
بهش حسادت میکنم
532
01:19:56,845 --> 01:19:00,142
اومدی که خداحافظی کنی؟
533
01:20:07,555 --> 01:20:08,681
ولم میکنی؟
534
01:22:17,018 --> 01:22:19,350
جای مین من دم در شرکتم
535
01:22:22,223 --> 01:22:23,281
نمیتونم دوریت
536
01:22:28,796 --> 01:22:31,765
تحمل کنم
537
01:22:53,021 --> 01:22:54,010
الو
538
01:23:00,461 --> 01:23:01,018
بله
(دوست روستایش که پیشش یه مدت زندگی میکرد .مرد)
539
01:23:48,409 --> 01:23:52,072
خاکسترشو چرا اوردی با خودت
540
01:23:53,348 --> 01:23:54,042
بیا برگردیم سئول
541
01:23:58,686 --> 01:24:01,120
خدا
542
01:24:47,835 --> 01:24:53,364
هویی
مگه سر خر اوردی
543
01:24:59,113 --> 01:25:00,774
بوق که نیس صدای گاو
544
01:25:48,029 --> 01:25:51,396
ببین زندگی ما هارو
545
01:25:52,800 --> 01:25:55,200
من که تمام پول هام اون زن هرزه دزدید
546
01:25:58,005 --> 01:26:01,600
تو که پسر ریس پلیس کردت و ولت کرد
547
01:26:05,947 --> 01:26:08,108
اون پسر بچه ام .خودش بگا داد با عشق ماشین
548
01:26:11,719 --> 01:26:15,712
عاشق خیابون های سئول بود
549
01:26:17,625 --> 01:26:20,116
اون مرد .خودت بچسب میخوای چیکار کنی؟
550
01:26:21,462 --> 01:26:22,224
ها؟
551
01:26:26,868 --> 01:26:28,358
بیا
552
01:26:29,470 --> 01:26:33,201
بیا ازش انتقام بگیریم
553
01:26:34,776 --> 01:26:37,506
پسره پولدار .هم شرکت داره هم باباش کله گنده اس
554
01:26:38,846 --> 01:26:44,478
بیا حسابی تنبیه اش کنیم
اون هم با روح ات هم با جسم ات بازی کرد
555
01:26:45,086 --> 01:26:46,417
مثل دستمال انداختت بیرون
556
01:26:47,922 --> 01:26:49,412
اون برمیگرده
557
01:26:50,458 --> 01:26:53,484
اسکولی؟عمرا برگرده
558
01:26:54,328 --> 01:26:57,491
فقط عروسک میخواست.
559
01:27:02,203 --> 01:27:07,436
از اول هم بازیش بود.نباید بذاری اب خوش از گلوش پایین بره
560
01:27:09,410 --> 01:27:13,278
باید یه درس درست حسابی بهش بدی
561
01:27:13,881 --> 01:27:16,247
این همه میگفت میخواتت.حالا یه زنگ هم بهت نزده
562
01:27:18,653 --> 01:27:20,348
عوضی پولدار
563
01:27:20,721 --> 01:27:21,187
مثل سگ
564
01:27:22,557 --> 01:27:25,025
باید بزنیمش
چی؟
565
01:27:26,394 --> 01:27:27,486
بیا بگیریمش .بزنیمش
566
01:27:27,728 --> 01:27:28,626
دنیا بیاریم جلو چشماش
567
01:27:29,464 --> 01:27:30,598
دنده اش خورد کنیم
568
01:27:30,598 --> 01:27:31,758
بزن کنار
569
01:27:34,669 --> 01:27:35,931
خری؟
بزن کنار
570
01:28:03,865 --> 01:28:04,490
میدونم
571
01:28:07,101 --> 01:28:09,592
دلش برام تنگ میشه.خودش گفت
572
01:28:17,945 --> 01:28:18,741
میدونم
573
01:28:21,916 --> 01:28:25,875
عاشقم .خودش بهم گفت
574
01:28:32,860 --> 01:28:37,763
میدونم ولم نمیکنه
اخه خودش بهم گفت
575
01:29:35,756 --> 01:29:37,189
دارم میام پیشت .زندگی من
576
01:30:22,336 --> 01:30:29,708
دخترتون مثل دختر خودم ازش نگهداری میکنم
577
01:30:29,910 --> 01:30:33,209
نهایت لطفتونه
578
01:30:37,051 --> 01:30:39,315
بیا ماشین عروسی بادکنک بزنیم
579
01:30:46,027 --> 01:30:46,516
جای مین
580
01:30:50,564 --> 01:30:51,326
جای مین
581
01:31:21,929 --> 01:31:24,727
برای ماه عسل برن جمهوری چک؟
582
01:31:24,727 --> 01:31:28,598
هرجا بخوان میتونن برن .
583
01:31:29,036 --> 01:31:31,163
مطمئنم یه ماه عسل خوب میرن
584
01:31:42,316 --> 01:31:42,907
من متاسفم
585
01:31:46,587 --> 01:31:48,145
من عاشق شدم
اون پسره دنیای منه
586
01:31:48,145 --> 01:31:49,313
خفه شو جای مین
587
01:31:53,260 --> 01:31:54,727
حاضرم بخاطرش بمیرم
588
01:32:03,971 --> 01:32:04,801
من متاسفم
589
01:32:17,585 --> 01:32:18,385
زدم
چون اون .اون بالا ول کردی
590
01:32:41,609 --> 01:32:42,234
ممنونم
591
01:32:55,823 --> 01:32:58,018
سومین
592
01:33:33,227 --> 01:33:34,187
منم
593
01:33:38,499 --> 01:33:39,989
سومین اونجا نیمده؟
594
01:34:21,876 --> 01:34:22,274
سو-مين؟
(صدای موبایل سومین)
595
01:34:26,247 --> 01:34:27,305
..سومين؟
596
01:34:33,821 --> 01:34:35,982
چرا اونجا ایستادی
597
01:35:57,137 --> 01:36:01,369
مردک پولدار
چقدر هم سنگین بود
598
01:36:02,643 --> 01:36:04,577
باور کن تو عمرش یه ذره هم کار نکرده
599
01:36:05,679 --> 01:36:08,170
بیا همین جا زنده بگورش کنیم
600
01:36:10,651 --> 01:36:13,586
حسرتشو به دل عروس خانم میذاریم
601
01:36:17,424 --> 01:36:18,982
اینم فرقی با اون هرزه که منو ول کرد نداره
602
01:36:22,429 --> 01:36:24,590
اون پول دزدید
این قلبت دزدید
603
01:36:26,066 --> 01:36:27,328
خفه شو کونی
604
01:36:37,177 --> 01:36:39,202
صدا نده
605
01:36:49,556 --> 01:36:52,889
میخوام بفرستمت پیش خدا
606
01:36:54,294 --> 01:36:55,921
سلام منو بهش برسون
607
01:37:00,234 --> 01:37:03,795
بگو گند زدی با این سرنوشتی که به ما دادی
608
01:37:04,505 --> 01:37:06,496
چقدر تکون تکون میخوری
609
01:37:07,274 --> 01:37:09,435
بیا کمک تا قبرش بکنیم
610
01:37:22,589 --> 01:37:24,716
اینجا بنظرم مناسبه
611
01:38:09,636 --> 01:38:12,662
راه بیا توله
612
01:38:13,540 --> 01:38:15,667
زود باش
613
01:38:16,743 --> 01:38:19,303
اخرای عمرت
614
01:38:19,303 --> 01:38:20,310
ولش کن
615
01:39:16,503 --> 01:39:17,765
اینم یه گودال مناسب
616
01:39:17,765 --> 01:39:20,499
هیجا نمیتونی فرار کنی.بیا میخوام دفن ات کنم
617
01:39:21,808 --> 01:39:25,005
بای بای بچه پولدار
618
01:39:29,416 --> 01:39:34,820
زودتر بیای .زودتر تموم میشه
619
01:39:35,989 --> 01:39:38,150
بیا.بیا خوب
620
01:39:47,734 --> 01:39:49,861
خوب بیا خاک بریزیم روش
621
01:39:55,242 --> 01:39:57,836
افتخار میدی اولین خاک تو بریزی؟
622
01:39:59,746 --> 01:40:01,907
خوب خودم میریزم
623
01:40:09,890 --> 01:40:13,849
یه روز هم اون هرزه پیدا میکنم.خاک میکنم
624
01:40:14,695 --> 01:40:16,959
تنها نمیمونی
625
01:40:19,800 --> 01:40:26,330
زود یه هم قبر برات پیدا میکنم
626
01:40:28,742 --> 01:40:35,944
تا الان خوب زندگی کردی.ولی امیدوارم اون دنیا بری جهنم
627
01:40:37,417 --> 01:40:38,441
امینننن
628
01:40:39,953 --> 01:40:43,719
گودال پر هم نمیشه
629
01:40:48,161 --> 01:40:51,460
مرده خاک کردن هم دردسر داره ها
630
01:40:58,205 --> 01:40:59,069
وایسا
631
01:41:05,145 --> 01:41:06,203
گفتم وایسا
632
01:41:08,415 --> 01:41:10,576
من. عاشقشم
633
01:41:12,319 --> 01:41:13,115
خر شدی؟
634
01:41:13,620 --> 01:41:15,485
ولش کنیم میره به باباش میگه
635
01:41:15,856 --> 01:41:18,290
مهم نیس
636
01:41:20,894 --> 01:41:22,327
نمیذارم
637
01:41:22,989 --> 01:41:25,251
من عاشقشم
نمیتونم بذارم چیزیش بشه
638
01:41:25,251 --> 01:41:26,276
خره.پسر ریس پلیس
639
01:41:57,898 --> 01:42:01,994
واسه پول این کارو نکردم
640
01:42:04,304 --> 01:42:04,963
من عاشقشم
641
01:42:06,006 --> 01:42:07,405
اشتباه کردم.حتی اگه اون منو نخواد.نمیتونم زجرش بدم
642
01:42:09,176 --> 01:42:10,575
کاری به این که پولداره نداشتم
643
01:42:12,846 --> 01:42:13,505
فقط بذار بره
644
01:42:43,844 --> 01:42:49,441
پس تو هم با اون دفن میکنم
645
01:42:49,916 --> 01:42:57,618
همجنسگرای لعنتی.
646
01:43:01,695 --> 01:43:08,259
ریدم به عشقتون
647
01:48:25,618 --> 01:48:26,516
متاسفم
648
01:48:40,166 --> 01:48:42,896
من عاشقت شدم جای مین
649
01:48:51,820 --> 01:50:99,999
خب اینا هم بهم رسیدن
باتشکر از انتخاب این فیلم
50529