All language subtitles for Marubhoomiyile Aana (2016)_track3_[eng]

Nice to meet you, sir.

Hi.

Please. This way.
- Thank you.

Hello, sir. How are you?
- I am fine.

How are you, sir?

I am good.

How are you, Davis?
- Hello, sir.

Hello, sir.

Meet him. He is Doha Chamber of Commerce,

businessman of the year,
Mr. Joy Chaudhary.

Hello.
- Hello.

Nice to meet you, sir.

Sheikh Farookh.

Please be seated.
- Please be seated.

Thank you.

Joy.
- Yes.

You have won a jackpot.

It's not because I am smart, Davis.

It's because of the workers
who work for me and their families.

And yes. I have the support
of the Qatar government too.

Shall we have a peg in the room?

No. It's quite late.

It must be 10 o'clock in India.

If I don't talk to my daughter
on the phone, she won't go to sleep.

She has got school tomorrow morning.

See you, Davis. Bye. Goodnight.

He didn't change even
after staying in the Gulf.

[Cellphone rings]

Hi, dear.

I have just come to my room.

I will freshen up.
Just give me 5 minutes. Okay?

[Doorbell rings]

Yes?

What do you want?

Oh God. That's Joy.

Oh God.

Look. Somebody is there.

Security.

Mr. Martin.

Has she gone to the lab?

Yes, my boy.

She is playing with test tubes
and beakers in the chemistry lab.

And she said she is doing an experiment.

Crazy girl.
- Very nice.

Come. Let's go and do
the experiment in the lab.

Experiment? You know, don't you?

It's been ages since I spoke to her.

One of her father's
minions is always with her.

Move aside.

Are you a statue?

Don't say anything.
Or else he will beat us to a pulp.

Listen. Shall I say that movie's dialogue?

Which movie's dialogue?

The movie that we saw.
The heroine was gorgeous.

Her eyes were so intoxicating.

Why do you want to say a movie's dialogue?

Say something from your heart.

Come on.

Since two years a 10th grade
boy has been performing Kuchipudi,

for the state level youth festival.

A 10th grade girl participates
in all dance forms like,

Kuchipudi, Bharatanatyam
and helps that boy win. - Really.

He reveres her big eyes.

Whenever he opens his book to study,
he sees her.

He is saying your dialogue.
What will you say?

Let's see her.
- He sees her all the time, day and night.

Hey.

If you want to entice the girl,
at least express your feelings.

I am safe here.
- No need to say some movie's dialogue.

Got that?
- He is saying my dialogue.

Keerthi, you leave.

Close the door when you leave.

Now Surya will show his heroism.

Are you trying to be a hero?

Hey. If you beat me, it won't be good.

What will happen?

You need to take permission
before beating me.

Whose permission? Beat him.

Martin.

Who is he?

What happened?

Beat them to a pulp.

Is it you? Did you tell him?

No. Not me.

I didn't do anything.
- Come out.

Hold it.
- Yes. Hold it.

Move aside.

Stay behind.

Father.

All flowers fell down.

Long live father.

Sir.

Come here. No. I will come.

I have a great idea
for your political career.

I thought of it just now.
- Yes.

Let's spread the rumor
that your respected father,

Gandhi has a twin brother.

What do you say?

Listen, Satish.

As such, you always speak nonsense.

Who will believe your nonsense?
Crazy fellow.

Trying to flatter me.
- I didn't speak nonsense.

Is he Gandhi's twin brother?

He looks like a popsicle vendor.

His umbrella is the color of lemonade.

And he has worn an orange shirt. Look.

Instead of going to the Gulf
it's better that I work for him.

His life is all set.

Do you think his life is set?

He is a thief.

He duped people through
fraudulent means and earned money.

But you see, I cannot lock horns with him.

How can you do that?
He is your future father-in-law.

You are right.

Listen.
- Yes.

There are so many coconut trees here.

Climb the trees.
Pluck the coconuts and work hard.

When are you returning?
- In two weeks.

Stop talking nonsense.
And find me a nice job.

Find a job for you?

If you say,
I am even ready to wash bathrooms.

That's the first job I did.
I hope you didn't tell anybody.

Why will I tell anybody?

But your face shows
that's what you used to do.

Look. Things are quite bad in the Gulf.

What about my job?

Leave alone your job,
my job is also in jeopardy.

They are hiring locals for small jobs too.

I have come, sir.

Look. Sir has come.

Sit inside.
- Yes.

I will come from there.

Come here.

Go. He must have some work.
- Surya.

I am calling you.
- Go.

Coming.

Coming, sir.
- Come quickly.

You are jobless, aren't you?

Hold this. Dump the trash there.

Clean India. That's our slogan.

Start the car.

He sits at the pond the
whole day and whiles away time.

Did you see? He turned you into
a garbage collector and he left from here.

When?
- He gave you trash just now.

The moron didn't understand.

Unless I seek vengeance for this..

Will you walk barefoot?
- Yes. Absolutely.

How can you take revenge like that?

Look, buddy.
Don't try to act like a hero. Got that?

If anything pricks your leg,
you will get a wound.

It will turn septic.
You will have to take tetanus injection.

Your leg will get rotted.

Instead of walking,
you will start hobbling.

Your leg..
- Will you keep quiet?

You will kill me with your words.

My neighbor died due to septic.
That's why I am telling you.

Nonsense.
- He is crazy. He won't understand.

Why am I arguing with him?

He will come to know
when he will die of septic.

'The ground is too hot.
I won't be able to walk barefoot.'

'I will have to wear slippers.'

This is Pamban bridge.

You will find all drunkards here.

Listen.
- Why is the bridge moving so much?

Is the bridge shaking? Or are we shaking?

The bridge is shaking us.

Because we are sloshed.

I am not sloshed. Are you sloshed?

No. Let's go.

Come here.
- Yes.

I want to tell you something about Kamal.

Kamal. Kamal, come out.

Where are you?

The day he eyed our coconut trees,
I eyed his daughter.

He took the coconut in his hand.

And his daughter..

I held her hand.

I think as your love grew,
the land became smaller.

Only 8 acres are left from 40 acres.

But that scoundrel has the papers.

Listen. Kamal is like a prawn.

He doesn't have any spine, heart or soul.

There is only shit in his entire body.

But it's very costly in the market. Right?

Look. If Kamal is a prawn,
then I am the fish that eats prawns.

I will devour him in such a
way that he won't even come to know.

Carefully. Carefully. Yes.

Don't make any noise.

How will you climb so late at night?
Is it right?

What if we are caught?

Hold it. Okay?

Where are you going?

Come down.
- Sorry.

You are always in the mood to climb up.

She is my girlfriend. Let me go.

If you climb like this everyday,
you will get used to it.

Surya.
- What?

Will it be right to meet
her like that so late at night?

Let's meet her tomorrow. What's the hurry?

I want to do future
planning with her right now.

Now? What if her father wakes up?

Follow me.

Surya, listen.

What are you looking at?
- Keep quiet. She just had a bath.

Keerthi.

Today he is watching her covertly.

Later he will cry covertly.

Listen. Give me your hand.
- Quiet.

Come on.
- What are you doing?

Leave me.

Keerthi. Keerthi.

[Screams]

She screamed.

Thief. Thief.
- Let's run.

Stop. Catch them.

Thief. Thief.
- Catch them.

Come here. Hurry up.

Thief. Thief.

Leave me.
- Stop.

It's not my fault.
- Catch him.

Leave me.

You had come to commit theft.

Surya's days are so bad that he came,

to this poor man's house at midnight.

Has Surya started committing
theft to run his household?

I didn't come here to commit theft.
- Why did you come then?

I came to meet your daughter.

If you suspect me, you can ask her.

Amazing. He spoke like a man.

What is he saying?

What are both of you doing here?
Go inside.

Go inside.

Dear.

Do you have the status
to come to Kamal's house,

to meet his daughter?

Okay. He was playing with his daughter.

In one week you won't
even have a house to live.

The bank has decided
to auction your house and,

all your lands because
you failed to repay the loan.

I will buy all that.

So leave from here.
And go and entice a beggar's daughter.

Why are you standing here?

Break his legs and give it in his hand.

Hold on.

Before you people beat me,

you will have to seek
someone's permission.

Whenever he talks about permission,
I get beaten very badly.

Who is he? Tell me.
Whose permission will we have to take?

Martin.

Beat them to a pulp.

What are you people thinking?

Catch him and bring him here.

Ramesh, fling him like a ball.

Come on.

No. No. No. Don't beat me. Don't beat me.

I surrender. Will you kill this kiddo?

I won't do anything. Let's talk calmly.

I am Surya's childhood friend,
uncle Ambani.

Surya has left.
I will also leave. It's quite late.

My mom will scold me. Okay, uncle.

Fine.

Where are you touching me?

Fine.

Bye.

Suresh. Ramesh. Catch him.

Stop.

I have the gate's remote.

I will smash his face.

Beat him.

I am kidding.

Don't beat me so hard.
- Break his legs.

Surya.

You were going to leave
after two weeks, right?

I am not safe with you.

Didn't they beat you very badly?

You can see, can't you?
Don't add insult to injury.

You saw. Now laugh.

If they had beaten me in front of her..
- Yes. Right.

You wanted to act like a hero.

From where did he get Mercedes?

Isn't he Sadanand?
- Yes.

How come you are here, Sadanand?

Listen, Martin.
Don't rack your brains so much.

I work in a used car
showroom in the vicinity.

I have come for a test drive.

Under the pretext of test
drive I bring passengers here.

And I drive them back from here.

He is a shady guy.
- Who doesn't want to earn money?

Why are you returning so soon?

We didn't even get to meet properly.

[Groans]

Sorry.

I fell in the bathroom and broke my hand.
- [Cellphone rings]

It's from the showroom.

Listen. See you later.

Isn't your number the same?

Martin, see you soon.
- Sure.

Hello.

Yes. I am coming. I am on the road.

He is driving Mercedes.
He is a lucky chap.

You take my trolley. Come on.

Oh no.

Please find me a job there.

I will have to earn
money to save my house.

I told you. Recession is going on.

It's become very difficult
to find a job in the Gulf.

Listen.

There is another way to earn money.

What?

I will do anything to save my home.

Tell me. What will I have to do?

There is a way to earn quick money.

But it's risky.
- What do you mean?

Look. It's not a small risk.
It's a big risk.

You will have to deliver goods.

The bigger the goods, the more the money.

Yes. I had read in the newspaper.
Are you talking about drugs?

Why are you shouting?
- Tell me.

Look. Think well and decide.

If you do this job, you will
earn enough money to release your home.

And you will save some
money to start your business.

But if you are caught, you will
be in prison for at least five years.

In that country's prison.

Where do you work?
- I work in a coffee shop.

Don't lie.
- So?

How do you know all this?

Actually, one of my acquaintances,
had given me this offer long ago.

But I couldn't do it.

Because I look like a thief.
And I am a coward too.

But you can do it.

Think well and decide.

If you are not caught..

What if I am caught?

Yes. I have reached.
I am waiting since a long time.

Listen.
- What happened?

Where is Vinit's house?

Go straight and turn right.
- Okay. Thank you.

Yes.

[Knocking]

Vinit.

It's 5 kilos. I hope you know.

Go carefully.

This Goddess is very powerful.

I know. Shall we go?

[Humming]

Surya, you have lost weight.
- Get lost.

Won't you worship?

I have already worshiped.
And prayed for what I want.

I even offered a silk sari to Goddess.

Who is she?

She studies in my college. Sukanya.

Her aunt stays here. And he is Surya.

Fine. I will leave.
See you in the evening.

Okay.
- Bye.

Does your family know that
you are taking such a big risk?

They don't know.

Martin has an acquaintance
who is giving me money.

So that I can start a new business.

That's the story that I have concocted.

My family is hopeful.

But brother-in-law knows everything.

Hello, Martin.

Hello, Surya. Hold on.

Sir, your coffee.

There is no problem so far.

If you have reached till here,
you will manage ahead too.

I will pray to God for you.
Everything will be fine.

Don't worry.

Bye.

Come.

Excuse me.

Come this side.

Hey stop.

Excuse me.

Stop him.
- Stop here.

Come with me.

What is this?

I asked you something. Answer me.

What is this?

Excuse me.

Will you please carry it?

They are my grandmother's fake teeth.

Grandmother's teeth.

Grandmother's teeth.
- Yes.

This also belongs to my grandmother.

I used to stay with my grandmother.

She is no more.

These are her only memories.

Please don't take it, sir.

Please.

My grandmother. I love her too much.

I like you. You are a good man.

God bless you.
- Thank you.

Can I take my belongings?
- Yes.

Thank you, sir.

Welcome to Qatar.
- Thank you, sir.

He has come. Surya. Surya.

Here.

What is this?

Whose purse is this?

It's not mine.
- It's mine.

It's my village temple's offerings.

Our bags got exchanged.

Fine. I will leave.
- Thank you, son.

Thank you.

That was so clever.
You will earn a lot of money.

Shut up. I was so scared inside.

God saved me.

You escaped from there.
You can escape from anywhere.

I believe you will earn a lot of money.

If they had caught me..
- But you were not caught.

Welcome to Qatar.

What did you say?

Welcome to Qatar.

Dramatic.
- Come.

Look. Only rich sheikhs live in this area.

Al Gharrafa Road.

Look ahead. A sheikh's car.

Sheikh's car.
- Yes. It's the sheikh's car.

As soon as you landed in this country,
everything is going good. Right?

You are very lucky.

Driver, stop the car.
Stop the car. Stop the car.

Here?
- Yes. Here.

This house belongs to the royal family.

Royal family.
- Qatar's ruling family.

Yes. The house belongs to Qatar's king.

And he is a sheikh.

The house is the sheikh's royal palace.

And the golden car belongs to him.

Look. He will get down from the car.

Look. The sheikh got down.

Look. There is a tiger too.
- Oh my.

He is an exceptional man.

The Arab guy is strolling with a tiger.

Come on. Let's go. It's enough.

If he sees us, he will unleash the tiger.

Look. You have to go
to this building. Okay?

Come on. Go. You have to go to 21st floor.

I will leave for the café.
See you in the evening. Okay?

If you need any help, you have my number.
- Okay.

Okay?

All the best.

Thank you.

God bless you.

Please help me, God.

Excuse me.
- Yes, sir.

Oriental Exporters.

That door.

Sit.

Mr. Surya Kumar Menon.

Your ticket to India.

It's business class ticket.
Travel royally.

Are you happy?
- Yes.

Along with 5000 riyal cash.

How much is it in Indian rupees?

About 95000 rupees.

95000 rupees.

What about the rest?

Mr. Surya, aren't you happy?

The person who gave me the
bag said 5 kilos is worth 80 lakhs.

Look. I don't know.
I was just told to give the ticket.

Business class and 5000 riyal.

That's cheating.

Please. I have risked
my life and brought it here.

Had I been caught,
I would have rotted in prison all my life.

Relax, man.
- I will not relax.

I want 80 lakhs.

I did the calculation.
That's why I took such a big risk.

This money isn't enough for me.

It's quite a lucrative deal.

I want the full amount.
- I cannot do anything, Mr. Surya.

Call your boss. Call him.

Mr. Surya, if I call my boss,

that will be really troublesome for you.

I want to meet your boss right now.

I won't leave without meeting that thief.

Who are they?

'Will these dark-skinned
brawny guys kill me?'

'Wonder which milk they drink.
How come they are so tall?'

Mother.

Show me how much they thrashed you?

They thrashed you very badly.

Did you meet the MD?

I met the MD's goons.

It's good that I was not with you.

Or else you would have escaped,
and I would have got beaten.

Shut up.
- Look. We cannot fight with them.

They are very powerful
people in this business.

We cannot do anything.

Leave all that.

It's time for me to go to the café.

I will arrange a cab for you.

You go to the airport.
I will meet you there.

Bye.

Surya.

You took so long.
The check in has started.

This is for Keerthi.

I have bought a gift
for her for the first time.

She will be happy.

Okay. Fine.

Call me once you reach there.

I thought you will settle down.

But..

I don't know what to say.

One thing is certain. God is with you.

[Chuckles]

Or else you would have been in prison.

Go. It's time.

Excuse me, sir.
You are sitting at the wrong seat.

Your seat is 2A.

What difference does it make where I sit?

As it is, nobody has come to sit here.

So what's the problem?

He has come. The royal sheikh, sir.

What did you say? Sheikh?

Yes, sir.

His Highness Sultan
Hamad Bin Saud Bin Khalifa,

Bin Jasim Mohammed Al Thani.

Is that one person or many people?

That's one name, sir.

Rulers have a long name, sir.

How can a man have such a long..
- Sir, please sit at your seat.

He is very sensitive about these things.

I might lose my job.

No. You shouldn't lose your job.

I will shift to my seat.

Thank you, sir.

Sir.

Oh my.

Hello.

Your drink, sir.
- Thank you.

Good evening, Sheikh. Good evening.

I saw you yesterday in the golden car.

With the tiger.
- Sure.

You looked so dashing, sir.

You didn't understand
what I said, did you?

Yes.

Sir.

Thank you.

My pleasure.

One for me.

No, sir. You are not
allowed to drink more.

It's over.

You will give the entire
stuff to the sheikh.

But you cannot give me one peg.

I don't have any status.
Why will you give it to me?

Sheikh and Surya,
both start with letter S.

Didn't you pay the same
amount as me for the ticket?

God willing.

I think he understood.

'In one week you won't
even have a house to live.'

'The bank has decided
to auction your house and,'

'all your lands because
you failed to repay the loan.'

[Drums beating]

Thank you.

Okay. Fine.
I will find out and let you know.

Listen.
- Yes.

Can you arrange for Mercedes
or any other luxurious car?

For whom?
- The sheikh has come from Qatar.

The car that was coming to
receive him has met with an accident.

I will give you whatever amount you want.

How will I arrange for
it in such a short span of time?

Will Innova do?
- Innova won't do.

What do we do then?
- I will call Binny and see.

[Cellphone rings]

What?

Hello.

Where is my car?

Accident.

Nonsense.

You are dismissed.

Stop it.

Not you. You continue.

Good.

Sheikh, hello.

Car. Car.

There. Benz car.

My car.
- Okay.

Let's go.
- Okay, sir.

That Benz car.

Okay.

Come. Come.

What are you doing?
Why did you stop? Keep playing.

Please play.

For whom? The sheikh has left.

The sheikh has left.
You didn't have to play it for the sheikh.

This was for the Chinese.

I had booked the band in his honor.

Everything has gone wrong.

He is here.
Come on. Start. You have to play for him.

Come on. Start.

Where is the necklace?
- Necklace? The sheikh took it.

See how comfortably he is sleeping.

What to do next?

The sheikh has fired his manager.

Okay.

From today I am his manager.

Really?
- Yes.

Great. In that case I will
also get a job in his Qatar palace.

I will buy a home and marry Laxmi.

Surya, don't let go of him.
- Should you say your wish so loudly?

I heard everything.
- Is that so?

First let me make my future.

It will be done.
- Then I will help you build your future.

Yes. What do we do of his body?

He is alive. Why are you saying body?

Take him to Manakkad.

Sheikh, welcome to Manakkad.

Sheikh sir.
- Shake the sheikh and wake him up.

Sheikh.

Sheikh sir.

Welcome, sir.

Oh my.

Chariot.

Chariot.

No. Not Chariot.

Take me to Marriott.
Not this bloody Chariot.

Listen. Marriott is quite far from here.

It's in Kochi.

He doesn't know Hindi.
- I don't know English.

This is not Kochi.
- This is not Kochi.

No. No.
- Then which place?

This is Manakkad. A place near Thrissur.

A place of fireworks and festivals.

Not fireworks.
- Shut up.

Sir, there are lot of temples here.
Very peaceful place.

What did he say?
- Take me to Kochi.

Listen. Get his room ready.
- Oh lord.

Sheikh, Kochi is very crowded.

Metro, mosquitoes.
There are a lot of problems.

But Manakkad is a beautiful place.

Do you want Ayurveda treatment?

They will twist you, spin you,
fling you and give you a massage.

Sir, you will be completely shaken up.

And then, there is Kathakali,
Mohiniyattam, Punjabi dance.

Bollywood dance. There is everything, sir.

But in Kochi there is
only western dance and DJ, sir.

Take me to Kochi.
- Please agree.

Sir, Kochi is nothing
in front of this place.

It's zero.

Sir, breathe.

What?

Sir, beautiful air,
beautiful water, beautiful girls,

beautiful people, beautiful coconut trees.

Beautiful girls.

This pervert heard only girls.

Village beauties are there, sir.

You should work hard
and earn your livelihood.

I am doing it for my livelihood.

He is Mr. Mahesh Panicker
from Crime Branch.

He has been deputed
here for a high-class case.

Good morning.
- Hello, sir.

Qatar police is investigating the case.

Please tell me.
Is there any sensitive issue in it?

Yes, sir.
- Yes.

We have also done our
parallel investigation, sir.

Because we suspect the
involvement of an Arab man, sir.

Oh.

So Qatar police will conduct
the investigation as a formality,

and they will close the case, sir.

We cannot take a chance, sir.

Yes. I understood.

I have taken permission
from higher authorities.

You can start your investigation.

Don't worry. I will do my best.

[Doorbell rings]

Hi.
- Yes. What do you want?

Sheikh, I brought you here in a Benz car.
To this nice resort.

So what?

Sir, I need some help.

No help. No money.

Go.

Sheikh.

You.
- Me.

You said village beauties.

Now it is 10 o'clock.

I will have breakfast.
I will have lunch at 12 o'clock.

Then two village beauties. Okay?

Sir, listen.

Sheikh.

Then I will wake up. Have a bath.

I will have dinner at 8 o'clock.

You bring three village beauties.

No. No. You misunderstood me, sir.
I am not a pimp.

No.
- I am a broker, sir.

You bring girls.
- No. Sir.

Then..

Yes, sir.

Afternoon. Evening.

Don't bring the same village beauties.

Bring different village beauties.
Okay?

Sir, you are such a philanderer.
Please forgive me.

No. No. No.

Only girls.
Get back.

Sir, I was not touching your feet for
that reason. You don't understand. Sir..

Idiot. Bring girls. Get out!
- Sir, listen to me.

Shit.

Yes?
- No. No, sir.

What?
- I said shit.

And he thought I said sheikh.

Bring village beauties. Okay?

This is what should happen with you.
- Get lost.

Where am I stuck?

Where is Gopal?

He has gone to bring Surya.

Listen.
- Yes.

Don't let the auction
start unless Surya comes.

Okay?
- Okay.

Sir, that's wrong.

Uncle, don't worry. We are there.
- Yes.

The auction won't start
unless Surya arrives.

Fine.
- Come on.

Did you bring money?
How will we handle it?

I didn't get any money.

I got beaten instead.

I got Rs.95000 and a flight ticket.

Oh no.

When I landed here,
I couldn't understand what to do.

That's when I saw the sheikh.

How will the sheikh help you?

If I help him as long as he is here,
won't he also help me?

That will be helpful.

Did you tell him?
- Not yet.

Whenever I try to speak,
he says he wants village beauties.

Sometimes two, sometimes three.

He is such a philanderer.

Get the hell out of here. You idiot.
Scoundrel.

Spotted a village damsel.
- Forget her.

What happened?

Sir, I just asked the sheikh
how he will do the payment.

By dirham, cash or card.

He got angry and he punched me.

Punched you?

Brother-in-law, carefully.
It shouldn't be that he punches you.

I don't need your bloody resort.
I am fed up of this place.

No car at the airport. Now this.

Sorry, sir. We just wanted
to know your payment method.

Payment? What payment?
I will buy this resort right now.

Tell me the price.
Tell me the price right now.

The auction starts.
The bid starts from 15 lakhs.

I told you.
The auction will start after Surya comes.

Kamal, I told you.

Who are you threatening?
The notice was sent two weeks ago.

If he had to come,
he would have come by now.

I should say something.

Sir, start the auction.

You are not doing the right thing.

You will make the entire
family homeless, Kamal.

Damn.
- Did you forget?

You started earning your
livelihood from Menon's farms.

If anybody has a problem, he can go home.

If you have money, then talk.

Come on. Start the auction.

He is talking about me.

If anybody is ready to pay money,
the bank has no objection.

Yes, sir.

I will start the auction.

15 lakhs. One.

But..

Keep quiet.
- Yes.

Whoever wants to bid
a higher amount can get up.

Why did you get up?

You said whoever wants to bid can get up.

Sit down.

Is there anybody else?

If there is nobody else,
strike the hammer.

15 lakhs. One.

15 lakhs. Two.

15 lakhs..
- 16 lakhs..

You have come.
Your friends were also talking rubbish.

Did you steal a sheikh's
treasure in the Gulf?

Yes. Tell me. How much did you get?

Bring it. Bring it.

Just saying it isn't enough.

You need to pay money too.

I have done the bidding.
But I won't pay the money.

So? Will World Bank pay?

Qatar's Sultan will
invest the money for me.

Sultan? Who is Sultan?

His Highness Sheikh Sultan
Hamad Bin Saud Bin Khalifa,

Bin Jasim Al Thani Mohammed.

He looks like a Punjabi guy.

Move aside, paupers.
The sheikh is coming. Move aside.

Give way. Move.

Have you never seen such a handsome man?

Come, Mr. Sheikh. Please sit.

Do you understand Hindi?

What? Have you never seen a sheikh?

Do you have his documents?
- His passport and details.

Is he giving an application?
Is this some kind of a joke?

Seems like he has brought a fake sultan.

[Chuckles]

Start,
- Yes, sir.

Mr. Kamal.
- Yes. Tell me, sir.

He is not an ordinary sheikh.
He is Qatar's ruling family.

What ruling family? What sheikh?

He is nothing in front of me.

Right, Satish?
- You are right, sir.

20 lakhs.

20 lakhs.

30 lakhs.

30 lakhs.

31 lakhs.

He is saying 31 lakhs.

40 lakhs.

40 lakhs.

40 lakhs.

60 lakhs.
- Satish.

Sir, we won't let it go so easily.

You will say 45. He will say 50.

Why shall we waste time?
It's better to quote a higher price.

How did you convince
the sheikh to buy your home?

Let's move on.

60 lakhs. One.

The sheikh has not come to buy our home.

So?
- He wanted to buy the resort.

I took advantage of that.
Did you understand?

I told him that the auction
to buy the resort is going on here.

How did you become so clever?

60 lakhs. Two.

Anybody else wants to speak?

I will do anything to win
from my father-in-law Kamal.

So will I.

60 lakhs. Two.

You quoted a very high price.

Sir, he will quote 65.
We will quote 70 and close the deal.

Anybody wants to bid a higher amount?

Sheikh, they are fixing it for 60 lakhs.

1 crore.

That's the final bid.
- What?

60 lakhs. Two.
- 1 crore.

Next? Anybody else?

1 crore.

[Gasps]

[Hooting]

Get up, uncle. What happened?

Uncle.

Sir.

Sit down quietly.
- Why are you stomping on my foot?

1 crore.
1 crore. One.

I was going to say 2 crores.

Yes.

1 crore. Two.

Let's finalize the bid.

1 crore. Three.

Yeah.

Yeah.

What do you say?
- Let's leave.

Yes. That's better.

Sheikh, please come.

Please. You have to sign.

Hello.
- Yes.

Okay.

Here.

Thank you.

Okay.

"My beloved."

[Laughs]

When he quoted 1 crore,
Kamal made a sour face.

Where did the odor come from?

Massage.

I will do it, sir.

I hope he doesn't demand girls.

Why are you reminding him?

This moron doesn't know Hindi.

I forgot.

I will dupe him some more and
make him invest in a new business.

Yes.

Once he leaves, the business will be mine.

That's a great idea.

Let's start with an airplane.
Later, we will buy a dockyard.

Once everything is in our name,
we will drive him away.

Yes.

I will build a palace.

I won't keep any ordinary pet.

I will have a pet elephant.
- Yes.

And I will hang a large photo
of the sheikh in my drawing room.

And I will write, 'My Lucky Charm'.

On the door.
- Yes.

Yes.
- And then..

..I will bring my queen to that palace.

My Keerthi.
- He has started again.

Keerthi. My love.

I will marry her, sir.

Why do you want to marry Kamal's daughter?

Marry a poor man's daughter.

And bless her.
- Brother-in-law.

I will marry only Keerthi.

Why?
- Because I want to.

You won't.
- I will.

I said no.
- I will.

Don't do that.

Brother-in-law.
- I didn't speak.

Don't marry her. Don't marry anybody.

Especially that Kamal's daughter.

No need to make your mess messier.
Got that?

What is this?
The sheikh is talking in Hindi.

I can not only talk, but also sing.

You were cheating me
for a petty amount. Cheater.

[Glass shatters]
- God, save us!

Who did you think I am?

I am not who you think I am.

No money. No problem.

Why is he staring at the sky?

Sheikh.
- Can't you see the sky in your town?

Who do you think I am?

I am not who you think I am.

Aren't you the real sheikh?
- Sheikh.

You are speaking fluent Hindi.

Why are you claiming to be a sheikh?

I am a real sheikh.
Belonging to the royal family.

You checked my passport and visa,
didn't you?

So?
- How do I tell you?

Tell me.

You see, my friend,
I don't have a single penny.

I am heavily in debts.

I don't even have money to return home.

[Laughs]

Poor sheikhs like you
are found only in stories.

Sheikh, please tell me the truth.

I am speaking the truth.

No money. No problem.

No money. No problem.

Is that what your punch line mean?

Yes.
- It's good, boss.

Where did he go?

I was born into a rich family.

My mother was the sheikh's fourth wife.

She belonged to a small
village in this state.

My mother was not an Arab.
So I was treated like a servant.

I was raised among Hindi
speaking servants' children.

That's why I know fluent Hindi.

When my mother fell ill, my father
didn't give money for her treatment.

My mother died due to lack of treatment.

In just four months my father remarried.

As soon as she came to the house,
I had a tiff with them.

They threw me out.

What was the reason of the tiff?

Why did you have a fight?

She wasn't an adult.

She was a Lebanese child
who wasn't even 17 years old.

Was she very beautiful?

Yes.

She was very beautiful. Like a fairy.

Very beautiful.

The color of her eyes
was deeper than dates.

Red rosy cheeks.

Lips like strawberry.

And like orange, soft and round..

Was she a fruit market?

Sheikh, come to the point.

One day father and the others went out.

We were alone at home.

Both of you were alone?

She was coming downstairs
after taking a bath.

I was going upstairs.

She didn't see me.
Her gaze was fixed on the ground.

But my gaze was fixed on her.

I climbed up. She climbed down.

My hands were trembling. We came closer.

She sensed my presence.
- Then?

She raised her gaze
slowly and looked at me.

My eyes locked with her dates like eyes.

Her cheeks. Her dark tresses.

I couldn't take it. I lost my control.

I gave it to her right there.

[Gasps]

Did you start at the stairs?

Then? What happened next?

She broke her back. Her backbone.

How is it possible?

It happened.

Soon after my mother
died she enticed my father.

What else could I do with her?

Oh God. You were narrating
the story of pushing her.

Yes.

It's a pathetic story.

No problem.
- What happened next?

He took her in his arms
and took her to the hospital.

Keep quiet.

What happened next?

What else? Everybody found out.

Nobody hired me. Neither as a sheikh
nor as a government staff.

I was sacked.

I started a company of
four people for the Chinese.

All four of us had
no experience of business.

We had to shut down the business.

Moreover,
false cases were filed against us.

People from all over the world
come to the Gulf to earn money.

And I came here from
the Gulf to make my future.

The golden car. The tiger.

And the palace I saw.

Did you see that?
- Yes. I saw everything.

That was my family's guesthouse.

It was their tiger.

Only the tiger and its owner loved me.

Just listen to him.

The tiger had loose motions.
So I took him to the doctor.

You went to a vet. Crazy fellow.

And the golden car.

It was for the sheikh's darling tiger.

The tiger travels in that golden car.

That car has been especially
built for his travels.

What did you say your name is?

Sheikh Al Sultan..
- Saud Bin Khalifa Bin.

Dustbin.

He is a pauper sheikh.
And he has such a long name.

I think I will also have to find a job.

Ever since I saw him in Qatar,
misfortune has struck me.

At the airport I was
wondering what I will do next.

That's when you came there with Benz car.

Oh man.

Tell me. Why wouldn't I have got into it?

Look. My destiny is in your hand.

Please make my future.

You..
- No money..

Keep quiet.

Sorry.

Sheikh Al Hamad.

That's his name.

He has been banished
from the Qatar royal family.

He is a notorious criminal.
On the night of the murder the sheikh was,

in Hotel Grand Sheraton's suite room.

Why? What for?
We have to unravel the mystery.

That day the hotel's
CCTV camera was switched off.

But his face can be clearly
seen on the street cameras.

Listen. I want the camera recording.

That's how I confirmed his identity.

But there is a problem.

He has fled to Kerala.

Oh, my God. When?

That same day.

He is a cunning criminal.

What do we have to do next, sir?

I am in touch with Kerala's local police.

He was seen in the airport's CCTV camera.

But we don't know where
he escaped from there.

We will find him.
- Okay.

Inform the royal family
about this personally.

I will do that.

And yes. Inform Qatar's CID division too.
- Okay.

Where is Surya's room?
Let's ask at the reception.

The owner is papa's friend. I cannot ask.

So call him.

Village beauties.

I have been trying since a long time.
- He must have sent them.

Try once more.
- I did. It's unreachable.

Excuse me.

Good morning.

Going for a morning walk?

Come. Let's go.

Actually, I am a sheikh.

Who is he?
- Wonder who he is.

You are not coming.

Your good name?

Keerthi.
- Keerthi, we don't have time. Let's go.

You know Hindi.

That's great.

Can I know your name?

Mala.
- Mala.

Mala.

Very good.

Shall we have a date?

What?

I mean..

Dates. It's good for…your skin.

How did you come here?

I came to ask about your work.

You took a big risk to bring the goods.

Goods?

Did you meet the sheikh?

I met him. Wait and watch.

One day he will become
a millstone around your neck.

[Chuckles]

What happened?

The sheikh has messaged me on Friend Book.

What will you say now?

Pervert.

Let's go.

Keerthi.

I want to talk to you.

I got this gift for you from there.

I will tell you the rest later.
You can leave now.

You are in flowers, garden and dreams.

You dwell in my dreams and my thoughts.
- Sheikh.

Come.

The girls you sent left so soon.

Did I send them?

Why do you want to ruin my life?

What did I do?
- Do you know who she was?

She was Mr. Kamal's daughter.

Whatever I did so far was to marry her.

She came to meet me. And you..

I am sorry.
- Pervert.

Which one was yours?

The short girl.
- I was enticing the tall girl.

Sheikh.

Leave it. Forget it.

Tell me. What have you
decided about the future?

What is there to think?

I will marry a rich girl like others.

And lead a comfortable life.

So you will live like a freeloader.
- Yes.

A poor guy will marry a
rich girl and lead a happy life.

O God. Why did I have to
meet this useless and poor sheikh?

Are you talking about me?
- Yes.

Moron.

Surya.

I hope he didn't hear.

Did you talk to him about me?

I am a driver. Is there vacancy in Qatar?

Yes. You are appointed.

Whenever you come, bring your car. Okay?

Come.

Thanks.

How come the Arab is speaking Hindi?

That's the problem. He knows Hindi.

Did I get the job?
- Yes.

Bring your Benz car tomorrow.

Driver..

What will happen, brother-in-law?

I have told everybody
that he is a rich man.

I will lose my house and my land.

I can't leave him or live with him.

Where am I stuck?

Why are you so worried?
You will die.

No money. No problem.

He has started again.

You won't lose your house.

Will you give 1 crore?

If I fail to pay it,
the other bidder will pay.

I mean, Kamal.

I brought him till 60 lakhs.

I will make some excuse and disappear.

He will have to pay the money.

Like you said,
after paying 15 lakhs to the bank,

the rest of the money will be yours.

The loan will be repaid.
And the remaining 20 lakhs will be yours.

How come 20 lakhs?

Because 25 lakhs will be mine.

It's not a bad deal.

I will tell you many
tricks for making quick money.

Did you see? I was allowed to
bid without giving any security deposit.

That's the power of a sheikh.

He is a pauper.
But he says powerful dialogues.

I might be a pauper.
- Yes.

But you will sell me.

So start.

I am ready.

Moreover, we will teach
that Kamal a nice lesson.

But before that you will have to show me,

as an extremely affluent
man in front of the villagers.

Like a royal elephant
making an entry in the desert.

But who is the royal elephant?

That's me.

[Music]

Due to Qatar's Sultan
Sheikh Hamad's donation,

the temple is being reconstructed.

All of you are being invited.

Oh my. The president is also here.

Thank you.

Anytime.

Missed it.

It's good she didn't fall any lower.

Yes. The sheikh wouldn't
have missed the catch.

[Speaks Arabic]

She is reading out what I wrote.

Is that so?
- In Arabic language.

Amazing.

Introduce me to the sheikh.

Respected Sheikh Al..

Move aside.

Sheikh Sultan Hamad Bin.
- Sheikh.

He is the priest.
- Hello.

Greeting. Hello.

The council people and
I want to give him our greetings.

Let me talk. I had just started.

Our very own sheikh has
given the first donation,

for the temple's reconstruction.

He is our guide. I welcome him.

What?
- Nothing. Guide, Sheikh.

Sheikh.
- Where are you going?

Goddess.

Don't be afraid. No problem.

Carefully.

What is happening to him?

Sheikh, give it to him.

Will the cheque work?

He will have to go
very far with the cheque.

I understood.

Sheikh, please speak a few words.

[Laughs]

[Applause]

Oh my.

Are you married?

The stage was small for the sheikh.

My greetings to all of you.

He has started.

He will get us beaten.

How is my Hindi?

Very nice.

[Laughs]

Greetings.

Surya. My boy.
Surya's village is my village.

Qatar royal family
will adopt this village.

What's the name of the village?

Manakkad. Manakkad.

Manakkad

How does he speak so fluently?

IT park. Shopping mall. Magic garden.

Manakkad village will
be the best village in Kerala.

Great.

God willing. I will invest.

Surya.

One.

More.
- Two.

A bit more.

Three.
- Yes.

Surya. My boy.
I will invest 50 crores here.

Go on bluffing.
You don't have to actually pay.

Are you happy?

The lady is happy. The village is happy.

[Speaks Arabic]

Is he abusing us?

No. I was asking you
why you are not on the stage.

You should go and meet the sheikh.
- Leave it.

I have seen many sheikhs. From Saudi.

But he is a true sheikh.
He is a multibillionaire.

He is from a royal family.

I understood that when I saw him.

He uses a different car each day.

Let me see if he donates
something for the mosque.

Bye.

Sir, we should stop all this.

We will have to do something about him.

Watch what I do.

Sheikh, you are handsome.
- You too.

Kamal will ruin everything.

He is removing a sword.

No.

That's a religious yellow cloth.
For the sheikh.

One Kamal. One Arab. And one God.

A selfie.

Selfie.
- Yes.

Okay.

[Camera clicks]

Are the photos okay?

My friend did Photoshop.

Why have I been placed with animals?

Am I a circus ringmaster?

I should be with women.
Some famous actress.

Who? Sunny Leone?

Look. You are a pauper.

I have done this to elevate your status.

Yes.

That's my idea. How is it?

You should have given me a sword to hold.

Next one will be on a buffalo.
I will show it there.

Why did your sister marry this fool?

What do I do? Our luck is bad.

What to do of the photos?

Send it to Friend Book.

Make it viral. It should get 10000 likes.

Okay.

My banners should be
in every village and town.

Sultan and his tiger should
be the talk of the town.

Look, sir. Surya is demoting you and,
he is making the Arab replace you.

Yes.

Everybody makes songs on me.

I buy only Belgium
diamonds for my daughter.

And platinum.

Gold is out of fashion for my children.

Yes. I will hang up.
I will talk to you later.

All these saris are from
Shahrukh Khan silk showroom.

Listen. It was Pathan's call.
- Is that so?

Who is Pathan?
- Shahrukh.

He calls him Pathan affectionately.
- Okay.

What I heard, is it true?

The boy's family has invited
the bishop for the wedding.

One minister and two MLAs will also come.

True.

Our side will become weaker.

Everybody will know who Francis is.

Whether any MLA or minister comes,
it makes no difference.

Nobody can outdo me.

I have a surprise for the special day.

[Music]

You have been invited here as a guest.

Don't stare at the girl
as if you are going to marry her.

What happened?
- You have to take the girl to the stage.

You don't have to elope with her.

You are of her father's age.

If she has a father like me,
her life will obviously be ruined.

Right.

What right?
- Yes.

He is right.

Two Hindus and an Arab
kidnapped a Catholic bride.

That will be sensational news.

Anybody can invite MLAs and ministers.

But he invited a sheikh.

He has done a remarkable thing.

Daughter, come forward.

Dear, go ahead.

Sheikh, leave her hand.

Surya, tell the sheikh
to leave my daughter's hand.

Leave his hand, dear.

Sheikh, leave the girl's hand.
Leave her hand.

Any problem?

No, Father.

Will you get us beaten in the church?

I am not holding her. She is holding me.

See it if you want.

He is a lucky chap.

Leave her hand.

Or else the wedding
guests will thrash us badly.

Go ahead. Go ahead.

You touched her at such a spot,
that she left your hand immediately.

Whose wedding is next?

Not wedding. Funeral.

Okay.

He will definitely
get us thrashed someday.

Jesus, sorry.

[Temple bell rings]

Think about it.

What if the sheikh does
the inauguration of your shop?

The news will be in media.

The sheikh did the
inauguration of your shop

Gulf people will buy gold from you.

He is not an ordinary sheikh.
- Yes.

He belongs to Qatar's ruling family.
- Yes.

What is called in Arabic
to brother-in-law?

[Camera clicks]

He is leaving. Catch him.
- Yes.

How about Pele?

Yes. Brother-in-law
has been beaten many times.

Anybody can invite footballers and actors.

But imagine.

What will happen if the sheikh
does the inauguration in this district?

Yes.

It will look so nice when
it will be written on the board.

Pathak and Sons.

And sons.
- Yes. Sons.

Sons.

You and your son will become famous, sir.

Okay. But I have a condition.
- What condition?

No. I cannot do that.

Have you ever seen
a sheikh running in a race?

If I had to exhaust myself physically,

I would have stayed in the Gulf.

You don't have to run far.

You just have to run
inside the jewelry shop.

10 steps inside. 10 steps outside.

Only 20 steps.

I cannot do it.

Sheikh, he is willing to
give as much commission as you want.

Please agree.
- No.

You can. Of course.

Yes. You just have to walk.
A little faster.

What else? Right?
- Yes.

In that case, say yes.
- Okay.

God willing.

Come. I will show you the shop.

This is Arabic section.

Come with me, sir.

It's so full.
- Please.

Anthony, remove the bag.
It is for the Arab.

Got it, brother-in-law.

Softly, brother-in-law.

Look, sir.

Keep an eye on this shady sheikh.
- Yes.

He is a scoundrel.
He can do anything with anyone.

If he steals gold,
we will be in deep trouble.

Not this. This one.

That's not possible.
- Why?

As long as the girl is at the counter,

the sheikh won't even
glance at the real gold.

Show me something more.

This one, sir.

Not this side. This side.

This.

Not this. Up there.

This one.
- Yes.

He is just enjoying the sight.

Very nice.

He will get us beaten.

We will run away before that.

The sheikh is not doing
that for the first time. - [Claps]

Dear friends.

On the occasion of my new
shop's inauguration Qatar's Sultan,

will run 50 kilometers with me
to mark the beginning of our friendship.

He will run 50 kilometers.

50 kilometers?

In order to spread the message,
of good health among people.

Please participate and
make the event successful.

Sheikh, come here.

Please come.

Other people run 25 kilometers.

We have to run 50 kilometers. Come.

Come.

You said 10 steps.
- All the best.

Please don't stop.

I am dead.

Did you see how many people have come?

Why are you behind? Come in front.

You have to only run a short distance.

Oh God!

You are drinking water.

You cannot take rest.

After this we have
to go for blood donation.

What?

Blood donation.

Only 2 liters.

Scoundrel.
- What?

I said, okay. I will get ready.

[Laughs]

He is a strange man.

I am sure he must have
run away and got married.

Did you guys do it deliberately?
- No.

Not at all.
- Not at all.

Look. Next time big names.

Danisho, Gargillo, Vamana types.
- Yes.

Understood. Understood.

Fine.
- Yes.

How can we drink liquor in
front of such a great personality?

He is not Mahatma Gandhi.

I know the history of India.

Subhash Chandra Bose.
- What?

Subhash Chandra Bose.

He is my father-in-law
Kamal's bald father.

Huh?
- Yes.

His name is also mentioned here.
Baldy Balan.

This bald man's statue
has been erected on my land.

Feigning innocence.

He hasn't even paid rent
since so many years. Bad baldy.

Did you even have land?

Yes. His father gave it in dowry.

Yes.
- I will continue with the story.

He said he will give a job to my sister.
And he snatched our land.

And then,
he erected his father's statue here.

Scoundrel. Rascal.

Yes. I also got angry like that.

But calm down.
- You leave from here.

Okay. Speak.

Tomorrow I will teach
your son a nice lesson.

No money. No problem.

Now he will come to know.

Has the greedy man come?

A guy has gone to call him.

Sheikh. He has come.
He has come.

Shall we start?
- I started in the morning.

Did you drink early morning,
brother-in-law?

What else will a jobless man do?

What are you saying?
- Did I ever do anything wrong?

Don't do over acting in front of him.
Okay.

I cannot guarantee you.

Close the door.

What's going on?

Soil.

What are they doing on my land?

Is it from China?

[Sniffs]
- What is he sniffing? Has he gone mad?

Priest, what is he seeing
by moving the three balls?

Kamal Hasan.

Please return my land to me.

I will take the land
and go to Ooty or Kanyakumari.

I will go elsewhere.
- Get back. Get back.

Take him away.

He will ruin everything.
Take him away from here.

Yes.
- Get back. Or else I will beat you.

Sheikh, what are you doing here?

Kamal.
- Yes.

Congratulation.

He cussed you in Arabic language.

I am sure.

Priest.
- Yes.

What did he say to me?

He said that God is kind to you.

Kind to me?
- Yes.

Why?

What you are seeing in the Arab's hand..
- Yes.

It's a machine to find oil.

A machine to find oil.

We use wood to find something underground.

Arabs use balls.

He is right.
Every Arab has this kind of a ball.

They always keep it with them.

That's their profession.

When did you see?

I have seen a little.

Sir, don't be so suspicious. Dig it.

Who? And why?

There is oil under your land.

I am sure.

Yes.

Oil?

Goddess.

Sir.
- Move your hand.

If the news spreads,
I am sure Surya will create a problem.

Sheikh, this is my land.
And the oil will be mine.

This is my land. My petrol.
My diesel. Everything will be mine.

Hey.

Don't act too smart
in front of the sheikh.

My oil. My wife's oil.

Pounce on him.

Mr. Kamal, the land is mine.

So whatever comes out
of the land will be mine.

Keep talking.

Sheikh, carefully. Or else you will slip.

I have the land documents. I have it.

He is lying.
- I am speaking the truth. It's with me.

Since my ancestor's time
this land has been ours.

All of them are lying.

Don't believe him.

I cannot run so much.

Sheikh.
- Sheikh.

Is there oil here?
- No.

Can we make petrol with it?
- Sheikh, don't tell him.

Oil is here.
- Here?

Sheikh.

The sheikh did cheating.

Go away. Go away.
- Hey.

Nobody can stand near my oil well.

I won't give even 100
grams of oil to anybody.

Thank you, father. It's your blessing.

Don't sit here comfortably.
Come on. Start the work quickly.

What work?

Dig it. Dig it.
- So do it.

Sir, if you dig here,
where will you keep him?

Look. You will get oil here.

Why are you thinking so
much about your dead father?

If you get oil from here, you will become,

the richest man not only here.

But all over the world.

Only you will have an
oil well in entire India.

It will be great.

Satish.
- Yes.

Go and bring JCB.
- Okay, sir.

Let it come.

Yes.

Come. Come.

Sir, if you keep digging like that,

we will come out from
the other side of the earth.

I don't think there is oil here.

What did you say?
- There is nothing.

I did suspect him.

But sir, you were in a great hurry…

Surya and the sheikh hoodwinked you, sir.

I swear.

I don't regret anything else.

I just regret that we had
to break your father's statue.

I am so furious.

Had I been in your place,
I wouldn't have kept quiet.

I would have given them a tight slap.

What was that for?

You are sitting on my father's
chest and giving me a sermon.

Father's chest?

Oh no.

Sorry, father. I won't do that again, sir.

Arab.

I won't spare you.

Come.

Kamal.

Kamal.

Oh, my.

She is my future mother-in-law.

Oh, my.

Your mother-in-law has made me breathless.

I swear on mother.

Whose mother?
- Her mother.

Sir, I am sure they
have come to dupe you again.

What if you do something foolish again?

I will handle him.

Keep quiet.

Look. He has come.

Everybody has come together.

The sheikh and the president. Please come.

Hello, Mr. Kamal. How are you?

Are you fine?
- Yes. You can see.

O beloved.

Beloved?

Where are you going? Hug me.

Leave. Leave.

You go inside. Go.

You go inside.

Come on.

Is the work done?

Why did we come here?
- To break it.

To break the building.

To break the building.
- Yes.

Not there. We have to go inside.

Have you brought a mattress
for sir to sleep on?

This is our plan.

Theatre. Food court. Escalator.

A seating place at each corner.

Look. We want you to lay
the foundation stone of the mall.

Please don't refuse.
- Yes.

It's nice.
But on which land will it be build?

We need a large land for a big mall.

So it will be built on the council center.

Am I right, president?
- You are right.

Council center.

My building is there.
There are shops and banks.

Along with the banks all the shopkeepers,

will get a nice large space
in this fully air-conditioned mall.

Free of cost.

We are planning to allot
the fourth floor to the bank.

Is that so?

Oh my. A big mall.

There is another surprise.
The sheikh will tell you about it.

What is it?

Sheikh, please tell
him the name of the mall.

Mall Al Kamal.

That's my name.

Satish.
- Yes.

Al Kamal.

Shall I call JCB again?
- Wait.

Okay. Listen.

You guys stay here.
I want to speak to the sheikh in private.

Speak to him in private?

You know neither Arabic nor English.

I will come along.

It's okay. I have called the priest.

Sheikh, come.

Come.

Unless the priest comes, I will explain.

Leave it.
- Leave it.

Leave it.

I will go to the priest's house.
His wife must be alone.

[Speaks Arabic]

Kamal.

Al Kamal mall will be a beautiful place.

Keep quiet.

Arab's illegitimate son.
- What?

Speak to me in Hindi.

I cannot understand you, Mr. Kamal.

I see. You still want
to talk to me in Arabic.

I have also called someone.
Priest.

Oh no.
- Explain to him properly.

I was really happy when you gave me,
a cheque of 5 lakhs for the mosque.

I thought it will take
time for the cheque to pass,

since it's Qatar's cheque.

But the bank said there is
something problem in your account.

So I inquired about you in Qatar.

Yes.

When the priest told me,
I started wondering,

how to teach you a lesson.

But you came here yourself.
With your entire gang.

Al Kamal.

You hoodwinked all the villagers.

You were not content after that.
So you acted smart with me.

An oil well.

You even damaged my father's statue.

Sorry.

Sorry?

If I expose you in front of the villagers,
the council members,

will make a noose of
this rope and hang you.

Priest.
- Yes.

Call that boy in.

Kamal will tell you what
you have to say to whom and when.

You rascal!

Did you like my Arabic?

Correct.

Come.

Done with the discussion?

Are you happy, Mr. Kamal? Al Kamal mall.

Amazing, sheikh.

The sheikh's story is over.
- How?

He has found out.

Mr. Kamal knows the truth.

Now when he knows everything,
I am on his side.

Sheikh.

A poor man always needs a rich man.

Kamal is wealthy.

He is a sheikh in the
true sense of the word.

I don't have a single penny.

No money. No problem.

You can leave now.

Didn't you hear what the sheikh said?
Leave from here.

Didn't you hear him?

He said leave.

Our state government
has declared wellness tourism.

It's a 2000 crore project.

I am going to get the tender.

2000 crore.

Will you manage it alone?

Yes. Because the minister
is under my control.

So it's possible.

But there is a clause.

An international company
should be my partner.

You are that foreigner.

The sheikh is investing in it.

That's why many businessmen will invest.

They are waiting outside.

They have come from Bengaluru and Kochi.

What's going on inside?

Kamal sir is talking to the sheikh.

Once the discussion is done,
we will meet the minister.

I need your signature.

To assure everybody give me the name,
and address of an Arab company.

And yes, if you are loyal to me,

I will give you a
hefty commission, sheikh.

Tell me some name.

Kareem.

A Muslim name that's
glamorous and powerful.

Mohammadi.

Sheikh, tell me the name
of a business organization.

Oh my. Al Zuber.

Al Ahmadi.

Al Hatimi.

Al Noor.

Yes. That's a nice name.

Now give an address.

It's a fake company.

So fake address.

Don't think so much.
Give a nice address.

Look. It's common in our country.

Seeing the sheikh's photo and name,
everybody, the entire village,

even the government believes him.

Stop staring. And sign here.

What happened? What are you thinking?

I am thinking that I should
have met you at the airport.

I wasted a lot of time with Surya.

[Cellphone rings]
- You are right.

Hold on.

Meanwhile, you do the signature.

Hello, Mr. Minister. It's Kamal.

Yes.

Yes. You are right.

I will send him.

Good morning, everybody.

Our respected industry
minister will declare the name,

of the person who has got the tender,

of hi-tech city's development.

Sir.
- Thank you.

Look. I can say with certainty
that the project is in safe hands.

There is no doubt in it.

What is he saying?

Your head.

Under His Highness Sheikh
Sultan Al Hamad's guidance,

Al Zuber Al Ahmadi Al Hatimi
Al Noor corporation will get it.

[Applause]

All the best.
- Thank you.

All the best.

Thank you.
- Thank you.

Photo.

This way.

Smile.
- You also click a photo.

Everybody should be in the frame.
Including the minister.

Great. You were too good.
- Of course.

Please come.

[Laughs]

How are you, sheikh?
- Fine.

God willing.
- Yes.

Everything went smoothly.

Whatever I plan has to go smoothly.

What about the future plan?
- What?

I have a nice idea.

In partnership why don't we..
- Partnership.

Look. My partner is standing there.

We share not only business,
but many other things.

I understood.
- What?

As to why you are not involving,
your wife and daughter in your work.

It's nothing like that.

Look. He is Surendra's son.

My daughter will marry him.

Whoever he is, it's his destiny.

What about me?

You?

Sheikh, come.

Look. I was going to tell you.

I have read all rules and
regulations related to the project.

I have decided about my future too.

Now I don't need you.

I just needed your name
and address for the tender.

Now I don't want to see your face.

I promised you commission.
But I won't give it to you.

Here. Keep the money.

Keep it.

What is this? 2000 rupees
commission for 2000 crore project.

That's enough for you.

Sometimes in a zoo
people wear the costume,

of a monkey and they imitate animals.

They earn Rs.500 per day.

So you have earned Rs.1500 for three days.

Rs.500 is tip.

No. This is wrong.

I will never forget that
you damaged my father's statue.

What is he doing here?

Mr. Kamal.
- What happened?

What conversation are the
company's MD and chairman having?

Thank you very much.

We couldn't have done
anything without your help.

Enough. Enough.

The sheikh doesn't like compliments.

Tell me something, Mr. Kamal.

How did a jobless man get such a big job?

I hope he doesn't understand Hindi.

Yes. You can continue talking.

People are right about Arabs.

They might have a lot of money.

But they don't have any brains.

You are right.

Certain sheikhs don't
even have a single penny.

Am I right?
- Yes.

Kamal, come with me.

Come.

I have a doubt.
- What?

Look, Mr. Kamal.

After getting the tender
we paid the security deposit.

We won't get it back.
- We will.

It will be transferred
in your account tomorrow.

Is that so?
- Yes.

Okay, sheikh. Thanks a lot.

Fine. I will leave.

Goodnight. Goodnight.

We have won a lottery.
- He has already started using his brains.

Good bye.
- You have cheated me.

What did you say? Cheated?

In the past many people
have said this to me.

Now I will give you a free advice.

Remove your clothes,
wear something ordinary,

and go somewhere far away.

Or start working as a worker.

Didn't you hear?

Now leave.

Yes. Don't wear these clothes again.

He was trying to act smart with Kamal.
Is Kamal a fool?

Hey. Get the car.

I have got the sheikh's exact location.

He is in Manakkad village in Kerala.

I am going there with Qatar police.

Who was murdered?
Who committed the murder?

All the details are in the file.
- Yes, sir.

Anyway. You continue
with your proceedings.

Okay, sir.

What do you want?
- Can I get a quarter?

Rs.230.
- Please speak in Hindi.

Okay. Rs.230.
- Yes. Here.

I am not wearing pants.
How will I have a pocket?

Listen.
- Yes.

I want to make a call.

Go ahead.
- Yes.

[Sniffs]

How do you drink it?

Yes. Hello.

Surya, he has regained consciousness.

The Qatar government's
most wanted criminal.

You murdered someone and fled here.

Surya, listen.

I told him everything.

Chairman who is doing business
worth crores with Kamal.

Rubbish.

Look. Leave me.
I will tell you everything.

Stop your drama.

Why will you tell him?
Tell the police whatever you want to say.

But whether you will tell
Qatar police or Kerala police,

think carefully and decide.

Surya.

I don't want to listen to anything.

Had you been my true friend,
you would have never done that with me.

I considered you like an elder brother.

He helped you so much.
And that's what you did with him.

You…I will kill you.
- No. No.

What do I do?

Kamal had found out everything.

I had no other option but to support him.

I fell flat on my face.

He ruined me.

He made me a pauper.

Let's leave it, buddy.

You didn't even let me drink liquor.

Sheikh..

You hit me. How dare you.

You hit me. I will call Qatar police
and get you beaten badly.

Wait and watch.

What did you say?
- Yes.

Will you call Qatar police?
- Yes.

In our village?
- Yes.

Call them.

Whatever you say,
it's confirmed that they won't arrest me.

They will arrest your friend.

What?

Because I didn't commit
the murder in Qatar. He did.

What nonsense.
When did I commit the murder?

I understand everything.

You are blaming him
for the crime you committed.

Surya, don't heed him. He is framing you.

Didn't you commit the murder?
- No.

The murder was committed
on the night of December.

In Hotel Grand Sheraton.

He died in his suite.

Room number 718.

Yes?

Sir, I am Surya.
- What do you want?

I asked, what do you want?

Sir, I want my money
that was promised me. Please.

Sir, please.

Get lost.
- Sir, I want my money.

I beg of you, sir.
- Leave.

Please give me the money.

Sir, I need it.
- Get lost.

Sir, please. Sir, I have risked my life,

and come here.
- I said stay away from me.

Sir, please.
- Leave me.

Sir, my house will be sold.
- Go away.

I will have to commit suicide.
Sir, please.

There was a scuffle between them.

When you realized that talks won't work,

you hit his head with a
beer bottle that was lying nearby.

[Bottle smashed]

Reason?

5 kilo drugs smuggled from Kerala.

You didn't get even 10%
of the money that was promised.

Cheater.

After that, he slipped
on the beer bottle and fell down.

The dead man was Joy Chaudhary,

who used to operate
a drug mafia in the Gulf,

under the pretext of business.

And the killer is you,
who used to courier drugs for him.

I had gone there to commit theft.

That's where I saw you for the first time.

Didn't you give her that ring?

Does she know whom you
killed and got the ring?

No.

God willing.
After that I kept a watch on you.

Faster. Faster.

I spent all the money I had
to buy that business class ticket.

The manager saw me fleeing.

My face was captured in the camera too.

If I am ever accused,
I should have the killer's address.

So no need to trouble
Qatar police needlessly.

They have reached Kochi.

They must be coming here.

It's better that you surrender.
It will be best for you.

Will you surrender?

No.

No.

Pray that they never reach to me.

If I am caught..

Where is my bottle?

I didn't know the story.
So I drank it. Sorry.

You are such a miser.

I had booked a ticket for Bangalore.
- Surya, papa is coming.

Come on.

Come.

[Laughs]

You are eloping with my daughter.

She is Kamal's daughter.

I don't mind if she elopes with a beggar.

But I won't let her elope with a murderer.

Papa.

Doesn't this ring belong
to the man you murdered?

So the sheikh told you everything.

The sheikh didn't tell me anything.

I told him.

You..

Before cussing me, hear me out.

I am not Bahubali or Katappa
that I will remain quiet,

even after both my hands are broken.

How will I clean myself?

I just asked him where
both of you were going to meet.

A little thrashing and
he blurted out everything.

Come on.

He ran away again.

What about Martin?

He is always beaten.
He will endure the beatings today too.

Stop.

I say stop.

Keerthi, this way.

Surya.

Stop.

Stop.

Keerthi.

Catch him.

Break their legs.

First break her legs and then his legs.

Stop.

If you like to break legs, you
will have to take somebody's permission.

You found only this occasion
to take revenge from me.

Not me. Him.

Come on. First break his legs.

Sheikh.

That was a powerful entry.

The police will be here soon.

Beat them to a pulp.

Who is a good fighter among them?

The guy with a beard.

Call the rest.
- Call them?

You go there and beat them.

They are interested in beating us.

Call them.

Goons.

Is a movie going on here?

If you have guts, come here.

What are you looking at? Beat him.

Sheikh, my hands are broken.

Otherwise I would have beaten them badly.

Satish.

Hello. Employment exchange.

Not highly educated. Not good-looking.

Not clever.

Is there a job for such a person?

I gave my resignation a while ago.

Even IT sector..

[Brakes squeal]

Arrest him. Yes. Him.
- Get in the car.

Why are you arresting him?

Qatar police have come
here looking for him.

For Joy Chaudhary's murder case.

He is a murderer, sir.

I have the proof. I will show you.

Look. The ring.

I gave him the ring.

He is lying, sir.
Both of them are in this together.

I know it, sir.

Can you prove it? No?

Sir, I went to Joy's room to commit theft.

Joy saw me stealing the ring.

A beer bottle was lying there.
I hit him hard on the head with it.

And then, I fled from there.

But when I came here, he helped me a lot.

So I gave it to him.
- Huh?

A twist in the story.

Sir, Qatar police have come here for me.

I am here. You can call them, sir.

Listen. He has not committed any crime.

He has struggled a lot.

Just to get you.

Kamal.

What happened, sir?
- He is speaking the truth.

Qatar police are looking for an Arab.

Is it clear now, sir? Let's go.

Listen, sheikh.

Why did you take the blame?

Leave it. You have someone to love you.
Don't leave her.

Hold on to her.

No money. No problem.

What are you looking at?
Come. Let's go home.

I am asking you again.
Do you really want to meet him?

Yes, sir. It doesn't matter
to me what people say about him.

I want to meet him.

A warm welcome to all the board members,

to the first executive meeting
of Hi-tech city consortiums.

Mr. Kamal Hasan has
handled such a big project,

and thus helped the state.

Our heartfelt gratitude to him.

Ask him. Ask him quickly.

Yes.

Sir, listen.
- Tell me, Mr. Kamal.

While submitting the tender,

we had deposited 10% as security deposit.

By when will we get 200 crores back?

The fund was transferred yesterday itself.

What did you say? It was transferred.

When? Where? To whom?

None of us got even a single rupee, sir.

But we even got the
confirmation from the bank.

But sir.. - That the entire
amount has been transferred,

in Kamal Hasan's account.

What is this, Kamal?

Sir, don't start a fight between us.

I had given Kopra Cooperative
Bank's draft of 200 crores, sir.

And I have not received even
a single rupee in that account.

The money was not transferred,
in your demand draft bank account.

In which account was
it transferred then, sir?

The amount was transferred
yesterday in the company's account,

whose details you gave us,
Qatar Chamber Company,

Al Zuber Al Ahmadi Al Hatimi Al Noor.

What company? What chairman?

[Arabic song]

Greetings, Mr. Panicker.

Greetings, Sheikh sir.
- Welcome.

Sir.

Is this the punishment of murder in Qatar?

Surya, in Gulf countries the
punishment of murder is death penalty.

There is no doubt in that.

But in this case,
Joy, the man who was murdered,

was the most wanted criminal.

His death has provided some
relief to the Qatar government.

How can the man who has
killed a criminal be punished?

In fact, the government
has honored the sheikh,

and given him a handsome reward.

That's not all.
He has also got a royal welcome.

Now he has become Sheikh Sultan.

Man, just see the place. It's so beautiful.
- Yes.

The damsel is feeding him grapes.

Yes. All this belongs to my uncle.

The same uncle who owns
the golden car and the tiger.

Sheikh, tell me something.

You knew that you will be rewarded, and
not punished for the murder, didn't you?

Didn't I tell you?

When Kamal Hasan cheated me,

I called up in Gulf and
asked about how I can save myself.

That's when I found out everything.

I was going to tell you the good news.

But then, you kidnapped me.

I gave you a chance.

'Will you surrender?'

The other day at the bar.
You said you cannot do that.

What could I do? Tell me.

Damn. My luck is bad.

He is not a nice man. He is a shady guy.

You played a convincing
drama of saving us.

You beat them and made us emotional.

You fought.

You played a nice game.

There is another game that's remaining.

God willing.

I have informed the chairman
about today's meeting.

He said he will come by 11 o'clock.

Sir, if the chairman doesn't come,
the MD can take charge.

Yes.

The chairman won't come. Don't worry.

Kamal, look. He has come.

Mr. Kamal, this is the chairman's seat.

Please get up.

Please.

Sir.

What happened?
- Move.

Get up. Move aside.
- Show me.

Move aside.

Move aside.

Shall I use a tie? My pants are loose.

Keep quiet, brother-in-law.

Listen, Kamal.

Ask the sheikh about my money.

Please ask him.

The chairman and MD
wish to speak in private.

So they are requesting us to go out.

So please. Let's go.
- Listen.

Clear everything before you come out.

It's the question of my 100 crores.

Listen. I am waiting outside.
Did you hear?

It would have been better
if I had worn loincloth.

Sheikh's illegitimate son.

Hey, joker.

For each cuss word you utter,
I will deduct 1 crore from your money.

So come on. Cuss me.
To your heart's content. Okay?

It means, you were not lying.

The company actually exists.
- Yes.

What do you mean?

We four friends had started the company.

Al Zuber Al Hatimi Al Noor Al Ahmadi.

Al Zuber is an Indian.

Noor and Hatimi are Arabs.

Ahmadi. That's me.

It's business of junk.
- That was shut down.

But the company is working.
There is an address too.

And a bank account.

You gave me the tender form to fill.

That's what I wrote in the
secondary bank account details.

You..

I tried my luck.

I got money in that account.

That's when I remembered your words.

The government also believes a sheikh.

So the money was transferred
in the Qatar bank.

In the sheikh's Qatar bank.

Instead of Kamal Hasan's cooperative bank.

Don't act too smart.

How dare you hoodwink me?

Deduct 1 crore from the account.

Okay, sir.

Are there three zeros in 1 crore?
- What is going on?

Didn't you and your friend abuse me?

A sheikh has money. But not brains.

You forgot something, Kamal.

I am not only a sheikh.

I am half Indian too. Did you understand?

Whether you are an Indian or a sheikh, a
company doesn't function without workers.

Workers won't come.
Kamal won't let anybody come.

Who is asking you?

I will bring people from the Gulf.

Will people from the Gulf work here?

Gulf is no longer the same.

The oil wells have dried up.

Whatever is left isn't useful.

People will come here for employment.

An Arab will work here.
And send money to his country.

Make in India.

What do you say, MD?

MD? Am I the MD?

You will handle the post
of MD in this hi-tech company.

When did that happen?
- Just now.

Wow. You have become trendy.

Brother-in-law, not trendy. MD.

Look, Kamal.
Don't take these things personally.

There is only one way to save your money.

You eyed his land and
he eyed your daughter.

Get them married.

[Chuckles]

That's impossible.

I won't let that happen.

What about my 100 crores?

Stay outside. I will tell you.

Tell me quickly.
Or else I won't spare you.

What did you say?
Get my daughter married to this pauper?

Yes.

Listen to me.

Tell him. He should wear
a yellow color shirt at the wedding.

Huh?
- Yes.

Yellow.

Yellow.

That's my mother's wish.

If it's your mother's wish, then it's fine.
- Yes.

Mother, father, grandpa, grandma.

Everybody is alive. Swear on everybody.

Just get them married.

Come here.

Yes. Promise.

God willing.

Hi.

Greetings.
- Greetings.

The ship is going to Colombo.

The ship will pass through India.

I have sent many people to Kochi.

Earlier people used
to come here from there.

Now people are going there.

All of you remove your Arab clothes.

And wear a vest and loincloth.

I will teach you the local language.

Repeat it. What do you say?
It's a wonderful scenario.

What do you say?
It's a wonderful scenario.

Great.

Now say. Nothing.

Nothing.

Very good.

Why didn't we get this
wonderful idea before, sheikh?

My brother, if we had got the idea before,

the film wouldn't have been made.

Isn't it good enough
that I got the idea now?

It's good enough.

No money.

No problem.

[Laughs]