Original subtitles

You're getting married?

- It's a civil wedding. - Okay.

See you.

Leave my daughter.

With all due respect, sir,

but isn't Gab asking you to give her freedom?

We even had to put on a fake wedding

so she can get away from you.

I'm not as bad as you think.

Go ahead with the wedding.

And this conversation never happened.

We are going to fool her.

Who from El Cano is protecting you?

Manuel Aguinaldo.

You're coming with me.

I'll only let you go

when it's time for you to meet with Manuel Aguinaldo.

- [explosion] - [Andres] The Raven is alive.

You sold out the lives of your comrades.

You'll pay for that, Manuel.

[Kenji] It's confirmed.

Greg Paterno is the Contractor.

What do you want me to do, sir?

Nothing.

I'll handle Greg.

Who were you talking to at the restaurant?

That was my brother, right?

- Were you following me? - Am I right or wrong?

Was that guy my brother?

Is that you, Jun?

Andres?

I've spent a long time searching for you.

[dramatic music playing]

[dramatic music crescendos]

[theme music playing]

[suspenseful music playing]

[engine idling]

[window whirring]

- [engine idling] - [suspenseful music continues]

[engine switches off]

[gun cocks]

He'll be here soon.

Remember…

You know what will happen to you if you make a wrong move.

I'm done with all this.

I still want to live, so I'll ride on that boat.

If you want to follow Manuel, suit yourselves.

I don't care.

[suspenseful music continues]

[Dexter breathes sharply]

There he is.

- [suspenseful music continues] - [boat engine roaring]

You'll shake hands with Manuel Aguinaldo.

Just him and no one else. Is that clear?

[inhales sharply]

Yes.

Max.

If he tries to pull a fast one on us, you know what to do.

[suspenseful music continues]

Come on. Let's go.

[car doors open]

- [suspenseful music continues] - [boat engine rumbling]

[suspenseful music continues]

[suspenseful music continues]

Shark.

In position.

Eyes on the target.

[suspenseful music continues]

[suspenseful music continues]

We are gathered here today

to witness an important moment in the lives

of Gabriela Rivera and Tomas Guerrero.

- These two… - [mouthing] Ow.

- will become one… - [mouthing] Sorry.

for better or for worse…

until death parts them.

Tomas.

Do you take Gabriela as your lawfully wedded wife?

[soft music playing]

Yes, Your Honor. I do.

[officiant] And Gabriela…

Do you take Tomas as your lawfully wedded husband?

Yes.

Yes, I do.

[soft music continues]

[dramatic music playing]

[Dexter breathes sharply]

- Manuel. - Hmm.

What happened to your knee?

[chuckles]

It comes with old age, Manuel.

Here.

[chuckles]

[dramatic music continues]

That's Manuel Aguinaldo.

[dramatic music continues]

[Dexter sighs loudly]

JB.

- The target is moving. - [JB] Copy.

I'm heading back to the car.

[dramatic music continues]

[dramatic music ends]

You may now exchange rings and say your vows.

Bud, come here. Come.

- [soft music playing] - [panting]

- [panting] - [rings clinking]

Thank you. Go. Stay.

[Gab breathes deeply]

[sighs, clears throat]

[soft music continues]

Tom G.

Honestly…

I don't like you.

Huh?

- I mean, before. - [Tomas clears throat]

[soft music continues]

But aside from Bud and Dy,

you're the only one who gets me.

I mean…

[Tomas chuckles]

We used to fight a lot.

But now, we're partners.

[soft music continues]

You've always been there for me.

You're the only one I can depend on.

[soft music continues]

Um, Tomas…

[inhales deeply]

You're my ride or die.

[chuckles]

[breathes deeply]

[soft music continues]

[Tomas inhales deeply, sighs]

[suspenseful music playing]

[car doors open]

[car doors close]

- [suspenseful music continues] - [engine humming]

[car door closes]

- [suspenseful music continues] - [engine revving]

[tires screeching]

[suspenseful music fades]

[nervous breaths]

[inhales deeply]

Um…

Gab.

Actually, I also don't like you.

That was before.

[Tomas chuckles]

My feelings changed.

Well, you're right.

You may not be my ideal angelic girl,

but you have almost all the good qualities.

You're pretty and kind…

[chuckles]

And I'm here because I want to.

Because I'm choosing you.

[soft music playing]

And I promise you that whatever happens,

no matter what it is you want to do, we'll do it together.

No matter where you want to go,

I'll be with you.

Because there's only one thing I want.

And that is, for you to be happy.

[soft music continues]

[soft music fades]

[engine revs]

[foreboding music playing]

[foreboding music intensifies]

Secure rear.

[foreboding music continues]

[foreboding music crescendos]

By the authority of the Republic of Philippines,

I now pronounce you, husband and wife.

[both sigh, chuckle]

- [applause] - Congratulations.

- [Shari] Oh my god! Kiss! - Huh?

- Kiss! - [Tomas] Huh?

[light-hearted music playing]

- K-Kiss? - [Shari] Kiss.

Is that necessary?

[whimpers, pants]

[exhales]

[light-hearted music continues]

Kiss…

- Kiss. - Yeah.

[light-hearted music continues]

[Tomas breathes deeply]

[light-hearted music continues]

No, I can't.

[smooches, exhales]

[Tomas clear throats, chuckles nervously]

[whimpers]

[panting]

O-One more time? One more. [chuckles]

[smooches]

[applause]

[Judge] You may now sign your marriage contract.

[light-hearted music continues]

Cheers to the newlyweds!

- [chuckles nervously] - [applause]

[light-hearted music ends]

- [dramatic music playing] - [engine revs]

They're speeding up, JB.

You think they've caught on to us?

Screw it.

We can settle this right here, right now.

[dramatic music continues]

[truck horn blaring]

[tires screech]

- [panting] - [dramatic music intensifies]

[car horn honking]

[gear stick shifts]

[tires screech]

[tires screeching]

[car engine revs]

[tires screeching]

[rapid gunfire]

[gunshots]

[music turns suspenseful]

- [grunts] - [gunshot]

[gunshots]

[Max grunts]

[both grunting]

[magazine unloads]

[thump]

- [blows land] - [man grunts]

- [bones crack] - [groans]

[Max grunts]

[gunshots]

We can't let Manuel get away!

- Let's go! - Come on!

[suspenseful music continues]

- [engine revs] - [tires screech]

[suspenseful music fades]

VIP protection.

That's your next contract?

There's a death threat made against a VIP.

[unsettling music playing]

She's gone against many people because she wanted

to completely ban mining in this one place.

That's a complicated issue.

It doesn't just concern the corporations' interests,

but also the miners who may lose their jobs,

am I right?

Well, according to intel,

some of their miners

are also victims of human trafficking.

Human trafficking?

Do you know who's behind it?

[unsettling music continues]

Based on all the information I've gathered,

it all leads back to El Cano.

If that's the case, how is it related to Raven?

Remember that contract we had

where Raven betrayed us?

[unsettling music intensifies]

[unsettling music fades]

We almost had him.

Goddammit!

[Max] We still have time, JB.

At least now, we know that Manuel Aguinaldo's the key

that will lead us to El Cano.

You're closer to getting the justice your father deserves.

[unsettling music resumes]

[sighs]

[footsteps approaching]

[Kenji] Sir.

We heard you were followed.

Mm. So, what?

We were worried.

I'm having them traced. There were no CCTVs on the road.

Let me take care of it.

I don't want to hear this topic anymore.

I can handle myself.

I'm used to dealing with surveillance,

ambushes, and hurdles that come my way.

You don't have to worry about me.

Let me just remind you guys

that I chose this life willingly.

I'm fully prepared and committed to this.

I dedicated my whole life to this mission.

And no devil in hell can stop me.

Or our mission.

Is that clear?

We were just worried, sir.

[Manuel] Yes, I know.

But let's not dwell on it anymore.

I want you all to remember

that our mission is bigger than all of us.

Let's focus on that.

Got it?

Yes, sir.

- Yes, sir. - Yes, sir.

Go on, get some rest.

[unsettling music intensifies]

[unsettling music crescendo]

[exhales loudly, chuckles nervously]

He's coming.

[car approaching]

[engine rumbling]

[soft music playing]

[car door closes]

Well? What happened?

- Grandma… - Yes?

Didn't I tell you you'd see him again?

[car door opens]

[soft music continues]

[uplifting music playing]

[uplifting music continues]

[cries]

[chuckles gleefully] My grandson, Jun!

[uplifting music continues]

[uplifting music continues]

[uplifting music fades]

Don't be so tense.

My conscience is eating me up.

But you were fine with the plan to fool me.

You're finally here in front of me, Jun!

Just call me Diego.

If you don't mind me asking,

what do you do for a living?

Jun!

Manuel Aguinaldo.

Did you encounter him?

We encountered his group.

Do you know him?

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today