Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:49,967 --> 00:00:52,550
Искам те. искаш ли ме
2
00:00:53,262 --> 00:00:55,219
Мхм.
3
00:01:14,950 --> 00:01:17,943
Сега е твой ред, Франки.
4
00:01:25,002 --> 00:01:27,961
Да точно...
5
00:01:28,046 --> 00:01:29,958
можеш ли...
6
00:01:30,048 --> 00:01:31,505
обърнете се за мен?
7
00:01:31,592 --> 00:01:33,504
каквото искаш бебе
8
00:01:47,983 --> 00:01:49,940
Точно като.
9
00:01:51,028 --> 00:01:52,940
Не мърдай.
10
00:01:54,364 --> 00:01:56,321
Веднага се връщам.
11
00:01:59,036 --> 00:02:00,447
мамка му
12
00:02:00,537 --> 00:02:02,950
какво има скъпа Все още имате 20 минути.
13
00:02:03,081 --> 00:02:05,038
съжалявам
14
00:02:11,965 --> 00:02:13,922
Защо седиш тук в тъмното?
15
00:02:14,009 --> 00:02:16,968
О, знаете ли, просто, ъъъ, залепен за екрана.
16
00:02:17,429 --> 00:02:19,386
Не те очаквах да се върнеш толкова скоро.
17
00:02:19,473 --> 00:02:21,430
Ъъъ, да, напитките след работа са отменени.
18
00:02:22,059 --> 00:02:24,597
Знаеш ли, мисля, че Пени фон
19
00:02:24,603 --> 00:02:26,515
Fairfield Capital отново е бременна.
20
00:02:26,855 --> 00:02:29,814
Така че няма да пия Prosecco 9 месеца.
21
00:02:30,317 --> 00:02:32,274
Докато сме на това, желаете ли нощна чаша?
22
00:02:32,361 --> 00:02:35,274
А, да, разбира се. Защо не?
23
00:02:41,828 --> 00:02:44,787
Предполагам, че Futuracom все още ви притеснява...
24
00:02:44,790 --> 00:02:46,747
заради новото им лого?
25
00:02:46,833 --> 00:02:48,745
Абсолютен кошмар. Толкова много различни отдели...
26
00:02:48,835 --> 00:02:50,747
И никой от тях не знае какво правят другите.
27
00:02:51,296 --> 00:02:54,255
Искате да защитите дизайна си в бъдеще...
28
00:02:54,341 --> 00:02:56,253
и бъдете в течение...
29
00:02:56,259 --> 00:02:57,375
но успокояващо ретро.
30
00:02:57,469 --> 00:02:59,426
Не можеш ли да говориш с Брандън за това?
31
00:03:00,055 --> 00:03:02,513
Все още не съм сигурен какво всъщност прави той там, знаете ли.
32
00:03:02,599 --> 00:03:05,967
Все пак... парите са добри, това е може би най-важното и
33
00:03:06,103 --> 00:03:08,015
Мога да играя с някои доста готини бета приложения...
34
00:03:08,021 --> 00:03:09,683
преди широката публика да го направи.
35
00:03:09,773 --> 00:03:12,140
О да? Нещо, което би ме интересувало?
36
00:03:12,442 --> 00:03:15,401
Не не. Просто глупости.
37
00:03:17,072 --> 00:03:19,029
Добре и...
38
00:03:19,116 --> 00:03:20,698
Ден на гърбицата на Фроен.
39
00:03:20,951 --> 00:03:21,941
Ден на гърбицата.
40
00:03:22,285 --> 00:03:24,242
Да, така децата наричат сряда.
41
00:03:25,080 --> 00:03:28,039
Кълна се, че си с около две години по-голям от мен...
42
00:03:28,125 --> 00:03:30,162
но някои дни се чувства като век.
43
00:03:30,252 --> 00:03:34,246
Но подозирам, че не говорите с много тийнейджъри в работата си.
44
00:03:35,799 --> 00:03:37,756
В интерес на истината...
45
00:03:37,843 --> 00:03:40,961
Не общуваш с много хора, нали?
46
00:03:41,263 --> 00:03:44,222
Не сте ли мислили за постоянна позиция?
47
00:03:45,142 --> 00:03:48,101
Garamond и Baskerville винаги търсят дизайнери.
48
00:03:48,186 --> 00:03:51,054
Хайде, това е страхотно място за работа.
49
00:03:51,148 --> 00:03:54,061
Знаеш ли, току-що се отърваха от всички столове...
50
00:03:54,151 --> 00:03:56,063
и ги замени с велоергометър...
51
00:03:56,153 --> 00:03:58,736
Това е чудесен начин да тренирате глутеусите си, докато работите.
52
00:03:58,822 --> 00:04:00,734
Звучи дяволски ужасно.
53
00:04:01,116 --> 00:04:04,075
Да, но това не може да е добре за вас.
54
00:04:04,161 --> 00:04:06,118
Да бъдеш сам в апартамента цял ден.
55
00:04:06,121 --> 00:04:07,908
Аз съм просто човек, който работи от вкъщи, нали?
56
00:04:07,914 --> 00:04:09,871
Аз не съм отшелник.
57
00:04:10,208 --> 00:04:12,165
И един ден всички ще...
58
00:04:12,252 --> 00:04:14,209
и погледнете назад към дните на офис работа...
59
00:04:14,296 --> 00:04:16,208
и си помислете: какво, по дяволите, си мислехме?
60
00:04:16,214 --> 00:04:17,671
Не това казах...
61
00:04:17,758 --> 00:04:20,216
Хей, ако мислиш, че не излизам достатъчно, ще изляза повече.
62
00:04:20,218 --> 00:04:22,505
Ще се обадя на Брандън веднага и ще видя дали иска бира.
63
00:04:22,596 --> 00:04:23,586
Остави го.
64
00:04:33,565 --> 00:04:37,525
Това е рядка вечер, когато
65
00:04:38,278 --> 00:04:42,238
не работя до късно...
66
00:04:44,075 --> 00:04:46,032
или във фитнеса...
67
00:04:48,163 --> 00:04:53,124
или на питие с клиент.
68
00:04:55,629 --> 00:04:57,586
О, по дяволите, Брандън е.
69
00:04:57,798 --> 00:04:59,915
Наистина трябва да говоря с него за това лого.
70
00:05:01,343 --> 00:05:03,300
Слушай, можем... знаеш ли, когато се върна.
71
00:05:03,386 --> 00:05:06,003
Не отнема много време. Обещано.
72
00:05:06,097 --> 00:05:07,963
няма да те чакам
73
00:05:08,433 --> 00:05:10,390
Хей Брандън.
74
00:05:10,393 --> 00:05:12,350
Какво става? да
75
00:05:24,616 --> 00:05:26,573
Отново въпросът.
76
00:05:26,660 --> 00:05:29,573
Коя е най-голямата държава без излаз на море в Африка?
77
00:05:31,206 --> 00:05:34,165
Тя все още ме дразни за цялата работа
78
00:05:34,251 --> 00:05:36,163
Работа със свободна практика и се опитва да ме накара да започна такъв
79
00:05:36,253 --> 00:05:38,165
да си намери истинска работа с нейно бивше гадже.
80
00:05:38,255 --> 00:05:40,167
чад ли е
81
00:05:40,257 --> 00:05:43,170
Не, името на този шикозен глупак очевидно е Гарамонд.
82
00:05:43,260 --> 00:05:45,547
Вътрешна Африка, идиот такъв.
83
00:05:45,846 --> 00:05:47,803
Как се справяш с него?
84
00:05:47,889 --> 00:05:49,801
Да седите в офиса от 9 до 17 часа?
85
00:05:49,808 --> 00:05:52,767
Много лесно. Аз не. Работя от 11 до 16 часа.
86
00:05:52,853 --> 00:05:54,719
Да, но ти си в офис, нали?
87
00:05:55,105 --> 00:05:57,097
С шеф, бюро и...
88
00:05:57,190 --> 00:05:59,056
Не знам... дозатор за вода.
89
00:05:59,943 --> 00:06:02,936
И талант. Не забравяйте таланта.
90
00:06:02,946 --> 00:06:05,905
В наши дни дори не можете да погледнете жена на работа.
91
00:06:05,907 --> 00:06:07,523
Хаштаг Me Too и т.н.
92
00:06:07,617 --> 00:06:11,577
Но извън работа, извън работа всичко е наред.
93
00:06:14,249 --> 00:06:17,208
Значи все още си проправяте път през Tinder, нали?
94
00:06:17,294 --> 00:06:20,207
Тиндър? Завършено.
95
00:06:20,297 --> 00:06:21,708
Не, много се вълнувам от този
96
00:06:21,715 --> 00:06:23,206
ново приложение. smashers Тя е бъдещето.
97
00:06:23,300 --> 00:06:28,216
И като футурист, аз съм проклетият Нострадамус на приложенията.
98
00:06:28,305 --> 00:06:31,218
По същество това е смесица от Uber и Tinder.
99
00:06:31,308 --> 00:06:34,221
Вие оценявате хората според техния чат и сексуално представяне.
100
00:06:34,311 --> 00:06:37,179
Първоначалните слухове са, че хората го наричат Дик съветник.
101
00:06:37,272 --> 00:06:38,262
О, Гот!
102
00:06:39,774 --> 00:06:42,733
Просто напомняне...
103
00:06:42,819 --> 00:06:47,735
Измамата на мобилно устройство ще доведе до незабавна дисквалификация.
104
00:06:51,202 --> 00:06:53,194
Така че това са момичетата, с които излизам
105
00:06:53,204 --> 00:06:55,161
беше и звездите, които им дадох.
106
00:06:55,248 --> 00:06:58,161
Виждаш ли каква оценка са ти дали?
107
00:06:58,251 --> 00:06:59,787
Не наистина, но...
108
00:06:59,878 --> 00:07:02,791
когато премина към един от моите женски фалшиви акаунти...
109
00:07:05,842 --> 00:07:09,802
Сега не е 5 от 5, защото имаше една пияна мацка, която
110
00:07:10,305 --> 00:07:14,265
се опитах да открадна един от моите ограничени Funko от Lord of the Rings.
111
00:07:14,351 --> 00:07:18,220
Тя ми даде нула звезди, но повярвайте ми и аз.
112
00:07:18,521 --> 00:07:21,480
Трябва, хм, да се запишеш там, приятел.
113
00:07:21,733 --> 00:07:23,144
Не се притеснявайте за Candida.
114
00:07:23,234 --> 00:07:26,147
Запишете се там с фалшиво име и тя никога няма да разбере.
115
00:07:26,154 --> 00:07:29,147
Аз, хм, не мисля, че е за мен. Благодаря все пак.
116
00:07:29,157 --> 00:07:32,116
Това е секс при поискване. За кого не е това?
117
00:07:32,202 --> 00:07:34,159
А, хайде.
118
00:07:34,245 --> 00:07:37,989
Моногамията е почти толкова остаряла, колкото iPod или факс машина.
119
00:07:38,583 --> 00:07:40,540
виж го като...
120
00:07:40,627 --> 00:07:44,541
Свободна практика за вашия петел. Всяка нощ.
121
00:07:45,048 --> 00:07:47,961
Никога не бих изневерил на Кандида, добре
122
00:07:48,051 --> 00:07:52,967
щастлив с нея и тя е щастлива с мен.
123
00:07:53,348 --> 00:07:55,385
Тогава защо си тук, опитвайки се да стигнеш до
124
00:07:55,475 --> 00:07:57,558
столица на Панама, а не тя?
125
00:07:59,354 --> 00:08:02,267
Следващ въпрос и предпоследен въпрос.
126
00:08:02,816 --> 00:08:06,776
Какво е второто правило на Fight Club?
127
00:08:08,321 --> 00:08:11,280
Не искам да говоря за това, става ли?
128
00:08:14,744 --> 00:08:18,704
И какво Futuracom ще направи с тази цифрова ДНК,
129
00:08:18,707 --> 00:08:23,702
е, че те създават цял куп кибер зомбита и техно клонинги...
130
00:08:23,712 --> 00:08:26,671
и ги разпространете из целия интернет.
131
00:08:26,756 --> 00:08:31,672
И това е проклетата истина за Futuracom и 5G технологията.
132
00:08:36,391 --> 00:08:38,178
ДОБРЕ. По-добре да отида и да хвана полета.
133
00:08:38,184 --> 00:08:39,220
Мхм.
134
00:08:39,310 --> 00:08:42,178
Ще се върна след няколко дни.
135
00:08:42,313 --> 00:08:44,396
И утре има доставка на Ocado, така че
136
00:08:44,399 --> 00:08:46,311
не се притеснявай, няма да умреш от глад.
137
00:08:46,401 --> 00:08:47,312
Мхм.
138
00:08:47,402 --> 00:08:50,315
Добре, скоро ще се видим отново. Дръж се прилично.
139
00:08:50,405 --> 00:08:52,442
Ти си този, който отива в Берлин. Заседнал съм тук.
140
00:08:52,532 --> 00:08:55,445
Ако се озова в техно клуб през нощта...
141
00:08:55,535 --> 00:08:57,902
където хората се пикат един на друг
142
00:08:57,912 --> 00:09:00,450
Гледам да пия разумно.
143
00:09:00,457 --> 00:09:01,493
Чао.
144
00:09:29,486 --> 00:09:33,730
Хей, за бира?
145
00:09:34,449 --> 00:09:36,486
Зает съм.
146
00:11:11,796 --> 00:11:18,384
Чатът снощи беше страхотен. Искате ли кафе днес?
147
00:11:48,791 --> 00:11:52,501
Или нещо по-силно от кафе?
148
00:12:15,568 --> 00:12:17,525
Страхувате ли се, че тя няма да дойде?
149
00:12:18,363 --> 00:12:20,446
Страхувате ли се, че не е толкова гореща, колкото на снимката?
150
00:12:20,531 --> 00:12:23,444
Или че дори не съществува и всичко е просто фалшификат?
151
00:12:23,451 --> 00:12:24,441
Всички сме били там, приятел.
152
00:12:24,452 --> 00:12:26,068
Наистина просто чакам приятел.
153
00:12:26,079 --> 00:12:29,038
Да точно. виж, за теб е безплатно.
154
00:12:29,123 --> 00:12:31,035
Докато чакаш датата си.
155
00:12:31,292 --> 00:12:32,248
Благодаря!
156
00:12:32,335 --> 00:12:35,453
Това трябва да са шест паунда. Ако бях на твое място, щях да съм адски благодарен.
157
00:12:35,755 --> 00:12:37,712
много късмет
158
00:12:55,108 --> 00:12:57,065
Франклин?
159
00:12:57,777 --> 00:12:59,734
хм, здравей.
160
00:13:00,571 --> 00:13:05,532
Много британски. Харесва ми. Аз съм Атланта
161
00:13:07,954 --> 00:13:10,913
Ще пийнем ли?
162
00:13:11,040 --> 00:13:14,033
Да разбира се. ясно. Извинете ме. Ето сервиране на маса.
163
00:13:21,843 --> 00:13:24,802
Добре тогава, давай. Какво ви харесва най-много в Лондон?
164
00:13:25,555 --> 00:13:31,222
Боже мой, не знам, харесва ми цялата атмосфера.
165
00:13:31,311 --> 00:13:36,306
Мултикултурализмът, историята, о, боже
166
00:13:36,566 --> 00:13:40,401
Бог. Фактът, че проклетият Хари
167
00:13:40,403 --> 00:13:43,567
Тук са живели Потър и Шерлок Холмс.
168
00:13:43,906 --> 00:13:46,444
О, и целонощният магазин за франзели на Brick Lane.
169
00:13:46,534 --> 00:13:50,448
И фактът, че можете да получите кока-кола, доставена 24 часа в денонощието.
170
00:13:51,873 --> 00:13:53,830
Добре, когато го казваш така, всъщност звучи така
171
00:13:53,916 --> 00:13:55,873
за едно доста добро място за живеене.
172
00:13:56,627 --> 00:13:59,540
Но аз съм там само от около шест месеца
173
00:13:59,630 --> 00:14:02,589
тук, така че има още много за откриване.
174
00:14:02,675 --> 00:14:05,588
Искам да кажа, че вече не съм в Канзас.
175
00:14:05,803 --> 00:14:09,763
Чакай, ти всъщност не си от Канзас, нали?
176
00:14:09,766 --> 00:14:11,007
Роден и израснал там.
177
00:14:11,851 --> 00:14:14,810
И някой ден ще си плюскам рубинените чехли заедно
178
00:14:14,812 --> 00:14:17,771
и да се върна у дома, но още не е време.
179
00:14:18,149 --> 00:14:20,436
Все още не съм намерила мъж...
180
00:14:20,526 --> 00:14:25,442
с мозък, сърце и смелост.
181
00:14:25,448 --> 00:14:27,405
Голяма задача.
182
00:14:28,701 --> 00:14:33,617
Какво те накара да кликнеш върху моя профил в приложението?
183
00:14:33,623 --> 00:14:37,617
защо избра мен
184
00:14:37,710 --> 00:14:38,746
Еми незнам...
185
00:14:38,836 --> 00:14:41,374
Ти каза, че е защото ти
186
00:14:41,464 --> 00:14:43,751
представете си, че мириша на цигари и авокадо.
187
00:14:44,258 --> 00:14:49,219
Добре, може би бях малко по-поетичен онлайн, отколкото съм на живо.
188
00:14:49,597 --> 00:14:51,554
Не сме ли всички, скъпа?
189
00:14:53,351 --> 00:14:57,265
Трябва да отида за малки момичета, така е
190
00:14:57,647 --> 00:14:59,479
по-добре да си там, когато се върна.
191
00:14:59,565 --> 00:15:01,477
Сделка.
192
00:15:12,954 --> 00:15:16,823
Хей, Франки, Берлин е ужасно скучен. Надявам се да се забавлявате без мен xx
193
00:15:17,708 --> 00:15:19,665
мамка му!
194
00:15:24,549 --> 00:15:26,506
Нещо грешно?
195
00:15:26,592 --> 00:15:28,504
Не не. само работата.
196
00:15:28,970 --> 00:15:30,336
За секунда си помислих, че ще го направиш
197
00:15:30,430 --> 00:15:31,966
измисли извинение да се отървеш от мен.
198
00:15:31,973 --> 00:15:33,965
Няма начин. Не не.
199
00:15:35,351 --> 00:15:39,846
Какво ще кажете да сменим обстановката?
200
00:15:40,231 --> 00:15:43,190
Можем да посетим това място за гевреци на Brick Lane
201
00:15:43,192 --> 00:15:47,186
и купете бутилка в някой от местните магазини.
202
00:15:48,698 --> 00:15:51,657
Можем да ги пием в дома ми.
203
00:15:52,702 --> 00:15:54,659
Да, готово...
204
00:15:55,163 --> 00:15:57,120
Добре.
205
00:16:56,849 --> 00:16:58,806
Какво по дяволите е това?
206
00:17:02,355 --> 00:17:04,312
съжалявам за бъркотията
207
00:17:04,398 --> 00:17:06,435
Всичко е наред, трябва да видиш апартамента ми.
208
00:17:06,526 --> 00:17:09,439
Опитайте се да сте спокойни, някои от съквартирантите ми са истински задници.
209
00:17:09,445 --> 00:17:11,402
Добре.
210
00:17:12,698 --> 00:17:14,655
Добре ли си?
211
00:17:15,284 --> 00:17:18,243
Да, толкова за мълчанието.
212
00:17:20,998 --> 00:17:24,116
Знаете ли, че...
213
00:17:24,210 --> 00:17:26,543
как умираш в последния си живот
214
00:17:26,629 --> 00:17:29,121
обясни фобиите си в следващия живот?
215
00:17:30,800 --> 00:17:32,917
Така че, ако вие преди следващото си прераждане
216
00:17:33,010 --> 00:17:37,926
давиш се, страхуваш се от вода.
217
00:17:39,809 --> 00:17:43,393
Така че, ако падна по стълби
218
00:17:43,396 --> 00:17:45,308
умря, ще ме е страх от стълби.
219
00:17:45,856 --> 00:17:47,813
Или пияни английски момчета.
220
00:17:48,609 --> 00:17:50,566
О, никога не бих могъл да се страхувам от теб
221
00:18:02,915 --> 00:18:05,874
Обикновено не правя това на първа среща.
222
00:18:06,460 --> 00:18:08,452
Нито пък аз...
223
00:18:08,462 --> 00:18:11,421
Можем ли да спрем, ако искаш?
224
00:18:11,841 --> 00:18:13,798
Не.
225
00:18:27,815 --> 00:18:30,774
Това е моята стая там.
226
00:18:30,776 --> 00:18:32,733
Чувствайте се като у дома си.
227
00:18:33,821 --> 00:18:38,782
Ще отида да взема чаши за виното.
228
00:19:08,397 --> 00:19:11,356
Съжалявам, това е всичко, което успях да намеря.
229
00:19:11,359 --> 00:19:13,316
Това е добре, наистина.
230
00:19:13,444 --> 00:19:16,403
И така, чашата ли искаш или чашата?
231
00:19:16,864 --> 00:19:19,823
Хм, аз ще взема чашата. Настоявам.
232
00:19:28,042 --> 00:19:31,001
Не искам като дяволски счупен
233
00:19:31,253 --> 00:19:33,210
Записвайте звуци, но много съжалявам за хаоса.
234
00:19:33,297 --> 00:19:35,209
Това е добре, честно.
235
00:19:35,216 --> 00:19:37,208
Говорейки за винил, ще чуем ли малко музика?
236
00:19:37,218 --> 00:19:39,175
ясно. да
237
00:19:39,970 --> 00:19:43,179
Каква музика харесваш? Харесвате ли "старата" музика?
238
00:19:44,141 --> 00:19:45,632
Без да се обиждаш.
239
00:19:45,810 --> 00:19:50,271
Имам само около четири записа. Това трябва да е достатъчно, нали?
240
00:19:50,356 --> 00:19:51,346
ясно.
241
00:19:51,607 --> 00:19:55,567
Добре, неудобно ми е да мълча.
242
00:20:07,623 --> 00:20:09,580
Нямаш кока-кола, нали?
243
00:20:10,042 --> 00:20:13,001
Не... мога да се обадя на някого, ако искаш?
244
00:20:13,546 --> 00:20:14,582
Всичко е наред.
245
00:20:24,974 --> 00:20:26,931
Обичам тази мелодия, а вие?
246
00:20:27,017 --> 00:20:28,929
Да, имам предвид аз...
247
00:20:29,019 --> 00:20:32,888
Добре, ще бъда честен: нямам представа кой трябва да е това.
248
00:20:51,959 --> 00:20:55,919
Слушай, имаш ли нещо против да...?
249
00:20:56,005 --> 00:20:59,919
Аз... просто трябва да си докажа, че това не е сън.
250
00:21:05,139 --> 00:21:09,099
ясно...
251
00:21:12,980 --> 00:21:15,939
нека ви дадем нещо, което си струва да вземете.
252
00:22:34,228 --> 00:22:36,140
Помниш ли какво направи снощи
253
00:22:36,146 --> 00:22:38,183
предназначени за мен във вашите текстови съобщения?
254
00:22:39,942 --> 00:22:41,899
Сериозен ли си?
255
00:22:42,820 --> 00:22:44,777
И...
256
00:22:44,864 --> 00:22:47,777
Имам предвид, че сте съгласни.
257
00:22:52,413 --> 00:22:55,406
Съгласен съм. всичко
258
00:23:00,629 --> 00:23:03,588
Наистина всичко.
259
00:23:03,674 --> 00:23:06,587
Вече имате това на видео.
260
00:27:08,961 --> 00:27:11,749
Candida: 11 пропуснати повиквания
261
00:28:19,198 --> 00:28:23,317
Candida: 13 пропуснати повиквания
262
00:28:31,376 --> 00:28:35,165
Съобщение от Франклин
263
00:28:35,881 --> 00:28:39,841
всичко е наред Франклин е жив.
264
00:28:40,969 --> 00:28:43,962
Не ми се присмивай.
265
00:28:43,972 --> 00:28:45,554
Ако не проверя дали е ял
266
00:28:45,557 --> 00:28:47,219
той ще гладува, докато се върна.
267
00:28:49,811 --> 00:28:52,770
не бъди злобен, той е твоят проклет приятел.
268
00:28:52,940 --> 00:28:54,932
И така, какво е извинението за това
269
00:28:55,025 --> 00:28:56,891
той не отговори снощи?
270
00:28:56,902 --> 00:29:00,896
Той каза, че е заспал, докато е гледал Netflix.
271
00:29:00,906 --> 00:29:02,863
Това е толкова скучно, че може и да е истина.
272
00:29:02,950 --> 00:29:06,864
Той трябва да се чука наоколо във ваше отсъствие.
273
00:29:07,371 --> 00:29:10,330
Хей! Той е добър човек. Не като теб.
274
00:29:10,415 --> 00:29:12,327
Или ти.
275
00:29:13,377 --> 00:29:18,338
Да сега. Точно затова това трябва да спре.
276
00:29:18,423 --> 00:29:22,337
А, хайде. Не го ли каза последния път?
277
00:29:22,427 --> 00:29:24,339
И времето преди това.
278
00:29:24,346 --> 00:29:26,338
Да, и този път съм сериозен.
279
00:29:26,974 --> 00:29:29,933
Искам да кажа честно...
280
00:29:30,018 --> 00:29:31,805
Защо изобщо летиш чак до
281
00:29:31,895 --> 00:29:33,887
проклет Берлин само защото съм тук?
282
00:29:33,981 --> 00:29:35,438
Всъщност дойдох при мен това
283
00:29:35,524 --> 00:29:37,015
вижте нова улична арт инсталация.
284
00:29:37,025 --> 00:29:38,982
Ти беше просто бонус.
285
00:29:39,736 --> 00:29:43,070
Да, сега отивам да си взема душ.
286
00:29:43,073 --> 00:29:45,030
Полетът ми тръгва след няколко часа.
287
00:29:45,784 --> 00:29:47,741
ще се присъединя към вас
288
00:29:47,744 --> 00:29:49,736
Няма начин.
289
00:31:31,515 --> 00:31:35,475
О, полетът ми закъсня.
290
00:31:35,477 --> 00:31:36,968
Бяха около милион
291
00:31:36,978 --> 00:31:39,436
Ергенски партита на летище Берлин.
292
00:31:39,523 --> 00:31:41,059
О, и моят шофьор на Uber го направи на път за вкъщи
293
00:31:41,149 --> 00:31:42,640
опитвайки се да ме обърнат към сциентологията.
294
00:31:42,734 --> 00:31:45,647
Отвори едно проклето вино, става ли?
295
00:31:45,737 --> 00:31:48,650
Пино ноар или гриджио?
296
00:31:49,074 --> 00:31:51,031
Да направим ноар.
297
00:31:55,831 --> 00:31:57,788
Благодаря скъпи.
298
00:31:57,874 --> 00:32:00,787
И как беше в Берлин?
299
00:32:01,503 --> 00:32:04,462
О, нали знаеш. Изтощително.
300
00:32:06,508 --> 00:32:09,467
И се кълна, че идвам от Брекзит
301
00:32:09,469 --> 00:32:12,507
вече не е ясно за очите на европейците.
302
00:32:12,597 --> 00:32:15,635
Знаеш ли, жалкият, снизходителен начин...
303
00:32:16,059 --> 00:32:18,972
Сякаш всички сме деца, които са направили нещо глупаво.
304
00:32:19,438 --> 00:32:23,307
Какво правехте, докато котката я нямаше?
305
00:32:23,525 --> 00:32:28,486
А, нали знаеш. Обичайното. Не много.
306
00:33:04,524 --> 00:33:08,985
Снощи беше хубаво. Мисля си за теб. Fx.
307
00:33:10,614 --> 00:33:13,778
Потребителят не съществува
308
00:33:34,596 --> 00:33:37,009
Ако това не е за пинта в кучето и дефибрилатора
309
00:33:37,098 --> 00:33:39,556
може да почака, трябва да е важно.
310
00:33:39,643 --> 00:33:40,429
Добре, добре. Но преди да ви кажа, трябва
311
00:33:40,602 --> 00:33:42,639
обещай, че няма да кажеш на никого нито дума за това.
312
00:33:42,646 --> 00:33:44,182
И под всички имам предвид Кандида.
313
00:33:44,272 --> 00:33:45,638
Хайде, не е като твоя
314
00:33:45,732 --> 00:33:47,598
Съпругата и аз сме най-добри приятели, нали?
315
00:33:49,778 --> 00:33:51,735
Добре, какво означава това?
316
00:33:51,821 --> 00:33:54,063
Потребителят не съществува
317
00:33:54,199 --> 00:33:56,316
Използвахте ли Smasher?
318
00:33:56,409 --> 00:33:58,321
И сега някакви мацки те призрачиха?
319
00:33:58,912 --> 00:33:59,868
Гегхостет?
320
00:33:59,871 --> 00:34:03,364
да, знаете, когато някой спре да отговаря на вашите съобщения.
321
00:34:03,542 --> 00:34:07,502
Блокира ви от своите профили. Изчезва от сцената.
322
00:34:07,504 --> 00:34:09,461
Ами тогава върви. коя беше тя
323
00:34:12,050 --> 00:34:14,417
Никой. Просто някой, с когото съм онлайн
324
00:34:14,511 --> 00:34:17,003
разговаряха. Не е голяма работа.
325
00:34:18,056 --> 00:34:20,013
Току-що чатихте онлайн, а?
326
00:34:20,100 --> 00:34:22,683
Тайната е в ъгъла, под който държите телефона
327
00:34:22,769 --> 00:34:25,011
задръжте. Това дава два допълнителни сантиметра.
328
00:34:26,064 --> 00:34:30,024
Добре, тогава кажи. имаш ли нейните данни
329
00:34:30,110 --> 00:34:32,022
Ще ги проверя от моя супер потребителски акаунт.
330
00:34:32,112 --> 00:34:35,025
Ще проверя дали те е блокирала или е изтрила завинаги акаунта си.
331
00:34:35,115 --> 00:34:38,028
възраст? местоположение?
332
00:34:39,077 --> 00:34:42,036
Това е червата, добре. Също.
333
00:34:43,081 --> 00:34:47,041
Тя е на възраст между 18 и 20 години.
334
00:34:47,127 --> 00:34:49,039
Проклета легенда.
335
00:34:50,088 --> 00:34:52,080
Тя е от тук. Тя живее в Източен Лондон. тя идва
336
00:34:52,090 --> 00:34:54,047
но не е от Лондон, а е американец.
337
00:34:54,134 --> 00:34:57,969
Тя се казва Атланта. Но тя не е от Атланта. Тя е от Канзас.
338
00:34:57,971 --> 00:34:59,212
Добре, спокойно, приятел. аз
339
00:34:59,222 --> 00:35:00,884
не се нуждаят и от тяхната зодия.
340
00:35:02,100 --> 00:35:06,060
Имам Аманда, Амбър...
341
00:35:07,063 --> 00:35:11,023
Annunziata, но не Atlantas.
342
00:35:11,568 --> 00:35:13,434
Считай го за опит, приятелю. Тя
343
00:35:13,445 --> 00:35:15,528
може да е бил фалшив или бот.
344
00:35:16,114 --> 00:35:18,071
Няма начин, човече, тя беше...
345
00:35:19,117 --> 00:35:21,074
тя беше истинска
346
00:35:21,161 --> 00:35:25,075
Хайде. В това конкретно море има буквално много повече риба.
347
00:35:25,165 --> 00:35:27,077
И знаете какво казват за рибата.
348
00:35:27,167 --> 00:35:29,079
Винаги са мокри.
349
00:35:31,129 --> 00:35:33,086
не можа ли...
350
00:35:33,173 --> 00:35:37,087
Не може ли да помолите техниците на Futuracom да проверят данните си?
351
00:35:37,761 --> 00:35:40,720
Пич. Неетично.
352
00:35:41,139 --> 00:35:43,096
Незаконен.
353
00:35:43,183 --> 00:35:45,175
Но какво, ако нещо се случи с нея?
354
00:35:45,185 --> 00:35:47,097
Не би ли било ваше задължение да разследвате?
355
00:35:47,187 --> 00:35:48,052
Какво например?
356
00:35:48,146 --> 00:35:50,058
не го знам нещо...
357
00:35:51,107 --> 00:35:53,315
Нещо лошо. Наистина е нетипично
358
00:35:53,318 --> 00:35:55,059
за да изтрие профила си така.
359
00:35:55,153 --> 00:35:57,110
Сега ще ми кажеш ли за какво всъщност става въпрос?
360
00:35:57,113 --> 00:36:00,072
Защо това момиче е толкова специално?
361
00:36:01,117 --> 00:36:05,111
Трябва да тръгвам. И не забравяйте, нито дума за кандида.
362
00:36:41,991 --> 00:36:45,735
Хей, скъпа, трябва да поговорим. х
363
00:36:47,247 --> 00:36:51,457
Не мисля, че трябва да поддържаме връзка в момента.
364
00:37:32,208 --> 00:37:37,078
Хей, скъпа, била ли си някъде вълнуващо?
365
00:37:37,213 --> 00:37:39,170
Само за да се запозная с Брандън.
366
00:37:40,216 --> 00:37:44,210
Говорихте ли за нещо интересно?
367
00:37:44,304 --> 00:37:48,218
Грешки в непрекъснатостта на Marvel Extended Universe.
368
00:37:49,768 --> 00:37:51,725
Така че това е не.
369
00:37:57,859 --> 00:38:00,818
Изглеждаш уморен, Франки.
370
00:38:02,238 --> 00:38:07,199
Какво ще кажете ти и аз да си легнем?
371
00:38:07,285 --> 00:38:09,197
Хайде, току що пристигнах.
372
00:38:10,246 --> 00:38:12,203
хайде франки
373
00:41:09,842 --> 00:41:12,550
Сега наистина имам чувството, че имаме любовна връзка.
374
00:41:16,975 --> 00:41:18,932
Не трябва ли да се обличаме?
375
00:41:20,436 --> 00:41:22,348
От колко време изпарявате?
376
00:41:24,399 --> 00:41:27,358
Има вкус на боровинки и авокадо.
377
00:41:27,443 --> 00:41:29,355
На практика е суперхрана.
378
00:41:31,406 --> 00:41:35,366
Искам да ми кажеш всичко, което знаеш. Относно теб.
379
00:41:35,910 --> 00:41:36,946
Тя?
380
00:41:37,412 --> 00:41:39,369
Момичето, което чука Франклин.
381
00:41:39,455 --> 00:41:41,412
Уау! Току-що каза, че са си писали...
382
00:41:41,416 --> 00:41:46,377
Да, но имаше видео на телефона му.
383
00:41:48,423 --> 00:41:50,380
Абсолютният взрив.
384
00:41:50,466 --> 00:41:52,378
Това не е смешно, Брандън.
385
00:41:52,468 --> 00:41:54,380
Обичам го.
386
00:41:54,470 --> 00:41:57,383
Сигурно един ден ще се оженим и ще имаме деца.
387
00:41:57,473 --> 00:42:00,716
И какво? Изведнъж ли претендирате за морално превъзходство?
388
00:42:01,477 --> 00:42:04,390
О, боже, знам... Просто...
389
00:42:04,480 --> 00:42:08,394
Знаеш, че съжалявам за всичко, което се случи между нас, нали?
390
00:42:08,484 --> 00:42:13,400
И сега някак си отблъснах Франклин...
391
00:42:13,948 --> 00:42:15,940
Не трябва да слушам това.
392
00:42:15,950 --> 00:42:18,909
Изчакайте! Съжалявам...
393
00:42:21,456 --> 00:42:23,413
Съжалявам, просто...
394
00:42:23,499 --> 00:42:25,411
Ти и аз...
395
00:42:25,501 --> 00:42:27,413
Какво трябва да бъде?
396
00:42:29,464 --> 00:42:31,421
Нищо.
397
00:42:31,507 --> 00:42:34,420
Искам да кажа, ти беше наполовина приличен майна, това е всичко.
398
00:42:34,510 --> 00:42:38,424
Красиво момиче с проблеми с бащата и силно сексуално желание.
399
00:42:38,514 --> 00:42:41,632
Но не е като да се намерят трудно в Западен Лондон, нали?
400
00:42:43,478 --> 00:42:45,390
Коя е тя?
401
00:42:45,480 --> 00:42:48,439
Във видеото той я нарича Атланта.
402
00:42:48,441 --> 00:42:50,433
това ли е нейното име
403
00:42:53,488 --> 00:42:57,448
Това беше нейното потребителско име в Smasher, преди да деактивира акаунта си.
404
00:42:58,493 --> 00:43:00,450
Това е единствената причина да ми каза нещо.
405
00:43:00,536 --> 00:43:03,449
Той се надява, че мога да накарам маниаците в офиса да му ги намерят.
406
00:43:03,539 --> 00:43:05,451
можеш ли да го направиш
407
00:43:05,541 --> 00:43:08,454
Това би било неетично.
408
00:43:09,378 --> 00:43:11,335
И незаконно.
409
00:43:11,506 --> 00:43:14,465
И какво следва? Още ли искаш да я намериш?
410
00:43:14,550 --> 00:43:16,462
И какво да правя?
411
00:43:16,552 --> 00:43:18,464
не го знам Просто намирате и
412
00:43:19,514 --> 00:43:22,473
разбери защо ми изневери.
413
00:43:22,558 --> 00:43:25,471
И й кажи да стои далеч от него, по дяволите
414
00:43:25,561 --> 00:43:28,429
за да можем всички да продължим живота си.
415
00:43:28,523 --> 00:43:30,435
Няма начин.
416
00:43:30,525 --> 00:43:33,438
Свърши се с нас. И това, което имаха, също.
417
00:43:34,487 --> 00:43:36,444
Тя си остава призрак.
418
00:43:41,244 --> 00:43:43,201
мамка му
419
00:44:19,532 --> 00:44:20,488
Атланта!
420
00:44:20,575 --> 00:44:21,486
Кой по дяволите си ти?!
421
00:44:21,576 --> 00:44:23,533
Търся Атланта. вашия съквартирант.
422
00:44:23,536 --> 00:44:25,493
Тук няма никой на име Атланта.
423
00:44:25,580 --> 00:44:27,492
Майната му или ще извикам полиция.
424
00:44:27,582 --> 00:44:28,493
Не не. моля те не прави това
425
00:44:28,583 --> 00:44:30,540
Хей, приятел. Раус!
426
00:44:30,626 --> 00:44:31,537
Преди да трябва да те принудя
427
00:44:31,627 --> 00:44:33,914
Не искам проблеми, просто искам да говоря с Атланта.
428
00:44:34,005 --> 00:44:35,962
Не, приятелю, не можеш.
429
00:44:54,567 --> 00:44:56,524
Йо, пуснах те на високоговорител. Какво става?
430
00:44:56,611 --> 00:44:58,819
Това е Атланта, мисля, че е в беда.
431
00:45:00,573 --> 00:45:02,530
Момичето, което те призрачи?
432
00:45:02,617 --> 00:45:04,404
Да, намерих къщата, но хората
433
00:45:04,493 --> 00:45:06,530
казаха, че никога не са чували за нея.
434
00:45:06,621 --> 00:45:09,534
Може би просто не е нейната къща.
435
00:45:09,624 --> 00:45:11,536
Може би. Или може би е още по-лошо.
436
00:45:11,542 --> 00:45:13,579
Може би са я заключили в мазето или нещо подобно.
437
00:45:13,586 --> 00:45:15,543
Имаше нещо странно в тази двойка...
438
00:45:15,630 --> 00:45:18,043
Пич... всички имаме луди причини
439
00:45:18,132 --> 00:45:20,590
измислих защо едно момиче не отговаря на съобщение...
440
00:45:20,593 --> 00:45:24,587
но идеята, че е била с Йозеф Фрицъл, е нова дори за мен.
441
00:45:24,680 --> 00:45:27,593
Просто забрави това момиче, тя не си струва.
442
00:45:27,683 --> 00:45:29,595
Не, виж Нещо не е наред, трябва да я намеря.
443
00:45:29,685 --> 00:45:33,554
защо не дойдеш...
444
00:45:33,648 --> 00:45:36,561
Ще пием, ще залагаме...
445
00:46:06,639 --> 00:46:07,675
И?
446
00:46:08,641 --> 00:46:10,633
Имате копие от видеото, нали?
447
00:46:10,643 --> 00:46:15,604
Какво? Няма да ви пратя това - лично е - това е...
448
00:46:15,690 --> 00:46:17,022
Сериозно?
449
00:46:17,108 --> 00:46:19,100
Искаш видео как гаджето ти се чука с непознат
450
00:46:19,110 --> 00:46:21,944
не споделя, защото може да наруши поверителността му?
451
00:46:22,655 --> 00:46:28,617
Не е това... просто когато го получиш
452
00:46:28,703 --> 00:46:30,615
вижте, това някак си го прави по-истинско, нали знаете.
453
00:46:32,665 --> 00:46:35,624
Искаш ли помощта ми да намериш момичето или не?
454
00:46:36,669 --> 00:46:41,630
Но. Ако я намерим, ще го изтриете, става ли?
455
00:46:41,716 --> 00:46:44,003
Едва ли ще го пусна в PornHub, нали?
456
00:46:44,677 --> 00:46:46,634
Но това си остава между нас, нали?
457
00:46:46,721 --> 00:46:48,633
Да разбира се.
458
00:47:03,696 --> 00:47:06,655
Точно така...
459
00:47:06,741 --> 00:47:09,154
Това е кучката, през която минаваме всеки път
460
00:47:09,243 --> 00:47:11,656
Стартирайте база данни, която имаме.
461
00:47:12,705 --> 00:47:15,664
Игнорирайте закръгленото момче, което звучи сякаш има астма.
462
00:47:21,213 --> 00:47:24,172
Тя го язди като Спайдърмен на морски бисквити.
463
00:47:26,260 --> 00:47:29,253
Тя издухва неговия марш като Урук-Хай в Хелмовата дълбочина.
464
00:47:29,722 --> 00:47:32,681
Тя поставя Пикард на уорп задвижване.
465
00:47:32,767 --> 00:47:35,680
Енергия, номер едно!
466
00:47:35,770 --> 00:47:37,636
О, човече, тя рита задника като Кикли.
467
00:47:37,730 --> 00:47:40,643
Шшшт! Това е най-добрата част.
468
00:47:40,733 --> 00:47:42,645
ооо
469
00:47:45,696 --> 00:47:47,653
нека го направя, да
470
00:47:51,702 --> 00:47:53,739
на нейното рамо. Тази татуировка. аз
471
00:47:53,746 --> 00:47:55,703
може да го пусне през Needle Drop.
472
00:47:57,750 --> 00:47:59,707
Това беше ли падането на иглата?
473
00:47:59,794 --> 00:48:01,706
Нещо, върху което Чосър и аз работим.
474
00:48:01,796 --> 00:48:04,709
Това е като разпознаване на лица, но за татуировки.
475
00:48:04,799 --> 00:48:06,711
Звучи добре.
476
00:48:20,731 --> 00:48:22,688
кафе?
477
00:48:22,775 --> 00:48:24,687
Мммм, Гот и.
478
00:48:28,739 --> 00:48:30,696
О, колко е часът?
479
00:48:30,783 --> 00:48:33,696
Късно е. В колко часа се прибра снощи?
480
00:48:34,745 --> 00:48:36,702
Вече не го знам.
481
00:48:37,748 --> 00:48:40,365
Беше голяма работа с Брандън и знаете какъв е той.
482
00:48:40,751 --> 00:48:43,289
Да, добре, трябва да отида до офиса, но ще го направя
483
00:48:43,295 --> 00:48:45,753
не се прибирай късно тази вечер.
484
00:48:45,840 --> 00:48:48,378
Какво бихте желали за вечеря? бихме могли
485
00:48:48,384 --> 00:48:50,751
ям тайландско? Или еритрейски?
486
00:48:50,845 --> 00:48:53,758
Може и да не съм там. Нещото на клиента.
487
00:48:53,848 --> 00:48:56,761
Наистина ли? Футураком?
488
00:48:57,810 --> 00:48:59,767
Какво ще кажете за логото?
489
00:49:00,771 --> 00:49:02,728
Хубаво е.
490
00:49:02,815 --> 00:49:05,728
Да, мисля, че сме на прав път, разбираш ли?
491
00:49:06,777 --> 00:49:10,737
Забавлявайте се тогава.
492
00:49:10,823 --> 00:49:15,739
Благодаря! Ще се опитам да не те събудя, когато се прибера.
493
00:49:16,787 --> 00:49:20,747
Благодаря! винаги мислиш за мен
494
00:49:38,851 --> 00:49:40,808
Зает както винаги?
495
00:49:40,895 --> 00:49:42,761
Трябва да можете да сте в крак с онлайн тенденциите.
496
00:49:42,855 --> 00:49:47,771
Да точно. Както и да е, зайчетата... спри да се кикотиш.
497
00:49:47,860 --> 00:49:49,772
Имаш куп хитове. Сега я изпращат.
498
00:49:49,862 --> 00:49:50,773
Добра работа.
499
00:49:50,863 --> 00:49:53,776
Напълно неетична и незаконна работа, но, да, хубаво.
500
00:49:53,866 --> 00:49:56,779
Междувременно пуснах татуировката през Needle Drop.
501
00:49:56,869 --> 00:49:57,780
И?
502
00:49:57,870 --> 00:50:00,237
Имайте предвид, че все още сме в бета фаза
503
00:50:00,331 --> 00:50:02,789
и базата данни не е пълна като мен
504
00:50:02,875 --> 00:50:04,832
Иска ми се, но имаме хит.
505
00:50:04,835 --> 00:50:07,168
Не за татуираните, но имаме художника.
506
00:50:07,838 --> 00:50:10,797
Той публикува тази снимка в Insta преди няколко месеца.
507
00:50:10,883 --> 00:50:13,842
Не се споменава кой е, но е местен.
508
00:50:13,844 --> 00:50:15,801
Той носи името "The Bleeding Cowboy".
509
00:50:15,888 --> 00:50:17,800
Готино. Той има ли магазин?
510
00:50:17,890 --> 00:50:20,803
Не, той е от онези, които работят под земята.
511
00:50:20,893 --> 00:50:23,852
Той споделя данните си само в много ограничена степен.
512
00:50:23,854 --> 00:50:24,810
Добре, изпрати ми го.
513
00:50:24,813 --> 00:50:28,807
И така... искаш ли да ми кажеш за какво става въпрос?
514
00:50:29,860 --> 00:50:31,817
Може би по време на ядене и пиене? Има
515
00:50:31,904 --> 00:50:33,816
страхотен нов веган ресторант за пържоли.
516
00:50:33,906 --> 00:50:35,488
Приятелю, вече получавам ППБ
517
00:50:35,574 --> 00:50:36,815
Само да съм в този офис с теб.
518
00:50:36,909 --> 00:50:38,821
Добре.
519
00:50:38,911 --> 00:50:40,868
О, можеш ли да ми изпратиш цялото видео?
520
00:50:40,871 --> 00:50:42,828
Има нещо, което искам да проверя.
521
00:50:42,915 --> 00:50:45,202
Може би не съм съвсем сигурен, че очаквате това
522
00:50:45,292 --> 00:50:47,830
частна секс лента на моя добър приятел, който полира брошката.
523
00:50:47,920 --> 00:50:50,833
Просто ми изпрати видеото, пич.
524
00:51:10,276 --> 00:51:16,398
хей сигурен ли си, че трябва да отидеш там? Може да е опасно. х
525
00:51:45,936 --> 00:51:47,848
Вие ли сте срещата на каубоя в 12 часа?
526
00:51:47,938 --> 00:51:49,850
Подрани.
527
00:51:54,903 --> 00:51:57,862
Или си новото момиче, което е резервирало стая шест?
528
00:51:58,907 --> 00:52:00,864
да Аз съм.
529
00:52:00,951 --> 00:52:01,862
Как се казваш?
530
00:52:01,952 --> 00:52:03,864
Кандида.
531
00:52:03,954 --> 00:52:06,913
бонбони? А, оригинално.
532
00:52:57,966 --> 00:52:59,958
Вие сте в стая 6.
533
00:53:16,944 --> 00:53:18,936
Правили сте това и преди, нали?
534
00:53:18,946 --> 00:53:19,936
Да, готово.
535
00:53:19,947 --> 00:53:22,940
Седни, изнервяш ме.
536
00:53:25,994 --> 00:53:29,954
Вие сте влезли и сте настроени като Candy.
537
00:53:30,040 --> 00:53:32,953
Ние вземаме петнадесет процента и ако продължите да използвате съоръженията
538
00:53:33,043 --> 00:53:36,957
трябва да печелите поне седемстотин жетона на сесия.
539
00:53:38,006 --> 00:53:40,965
В кутията има няколко тоалета. Може би искате, хм...
540
00:53:42,010 --> 00:53:46,971
но съм сигурен, че има пазар за, хм, бизнес MILF?
541
00:53:47,057 --> 00:53:51,973
Исках да попитам... има едно момиче и има татуировка...
542
00:53:52,062 --> 00:53:54,930
Може би трябва да го стесниш малко, скъпа.
543
00:53:55,023 --> 00:53:58,937
Тя е като сфера, с нещо като пеперуда...
544
00:53:59,027 --> 00:54:00,939
Вижте, камерата е на живо сега. Часовникът тиктака.
545
00:54:01,029 --> 00:54:02,941
Можем да поговорим по-късно, нали?
546
00:56:03,110 --> 00:56:05,102
Съквартирантката ти няма ли да има нищо против да използваме нейното легло?
547
00:56:05,112 --> 00:56:07,069
Не, тя се изнесе.
548
00:57:32,032 --> 00:57:37,198
Потребителят влезе в чата.
549
01:00:05,352 --> 01:00:07,309
Харесва ли ти това, което виждаш?
550
01:00:07,395 --> 01:00:11,059
Искаш ли да сваля сутиена?
551
01:00:26,331 --> 01:00:30,291
Двеста жетона. От всеки един от вас.
552
01:01:30,437 --> 01:01:33,350
Хей Кенди, трите ти часа изтекоха.
553
01:01:33,440 --> 01:01:35,682
Искам ти да си следващото момиче
554
01:01:35,692 --> 01:01:38,355
излезте и знаете, малко почистване.
555
01:01:38,445 --> 01:01:41,358
Добре, моля, оставете ме на мира за момент, става ли?
556
01:02:08,433 --> 01:02:11,392
Не мога да повярвам, че започна без мен.
557
01:02:35,460 --> 01:02:37,417
Справи се добре, Кенди.
558
01:02:38,171 --> 01:02:39,207
Благодаря!
559
01:02:39,464 --> 01:02:42,423
Пари в брой. Или предпочитате да изпратите фактура?
560
01:02:42,509 --> 01:02:44,421
Парите са добре.
561
01:02:45,053 --> 01:02:47,966
Има... има нещо, което исках да те попитам.
562
01:02:48,181 --> 01:02:51,424
Търся това момиче и тя има това
563
01:02:51,518 --> 01:02:53,475
Татуировка, която прилича на сфера с пеперуда...
564
01:02:53,478 --> 01:02:57,392
оставам анонимен. Моите клиенти остават анонимни.
565
01:02:57,482 --> 01:02:59,394
Това е моето уникално предложение за продажба, така да се каже.
566
01:02:59,484 --> 01:03:01,396
Тя ли е някой, който работи тук?
567
01:03:02,445 --> 01:03:06,439
Ако се върнете по-късно, можете да спечелите още няколко долара.
568
01:03:06,533 --> 01:03:09,446
И може дори да намерите това, което търсите.
569
01:03:56,541 --> 01:03:58,498
Тежък ден?
570
01:03:59,544 --> 01:04:01,501
Просто обичайното.
571
01:04:02,547 --> 01:04:04,504
Ами ти?
572
01:04:04,591 --> 01:04:09,507
да Да точно. Просто седях пред екрана на компютъра цял ден.
573
01:04:44,547 --> 01:04:47,540
Наистина ли искаш да направиш това?
574
01:04:56,601 --> 01:05:00,515
Добре. Отивам си. Uber е отвън.
575
01:05:00,605 --> 01:05:01,891
Искам моята оценка от пет звезди
576
01:05:01,981 --> 01:05:03,517
не губете, като го карате да чака.
577
01:05:03,608 --> 01:05:04,598
Мхм...
578
01:05:06,403 --> 01:05:08,360
Чух тази теория...
579
01:05:08,571 --> 01:05:12,531
че това, от което се страхуваме, нашите фобии...
580
01:05:12,617 --> 01:05:16,531
Те са просто неща, от които сме умрели в предишен живот.
581
01:05:16,621 --> 01:05:19,113
Франклин, имаме само един живот. Ние можем
582
01:05:19,207 --> 01:05:21,540
не го прекарвайте в страх.
583
01:05:39,644 --> 01:05:42,057
Вижте, намерих доказателството. някои
584
01:05:42,063 --> 01:05:44,555
Доказателства. Е, това е нещо.
585
01:05:44,649 --> 01:05:47,562
Успокой се, приятел. Добре. Предайте го на полицията.
586
01:05:47,652 --> 01:05:50,565
Нуждая се от повече. Можете ли да проследите телефона й или нещо подобно?
587
01:05:50,655 --> 01:05:53,363
Без значение какви са теоретиците на 5G конспирацията
588
01:05:53,450 --> 01:05:56,568
кажете, че не сме ФБР. Ние правим приложения.
589
01:05:56,661 --> 01:05:58,573
Правите приложения за ФБР.
590
01:05:58,663 --> 01:05:59,528
Добре, ако не искаш да ми помогнеш
591
01:05:59,622 --> 01:06:00,578
Просто трябва да се изправя срещу нея.
592
01:06:00,665 --> 01:06:02,577
Карам я да ми каже къде е.
593
01:06:02,667 --> 01:06:06,581
Да приемем, че сте прав и тези хора са зли трафиканти на секс.
594
01:06:06,671 --> 01:06:09,584
Ти едва ли си Лиам Нийсън.
595
01:06:09,674 --> 01:06:10,585
Да, добра точка.
596
01:06:10,675 --> 01:06:13,588
Слушай, приятелю, трябва да тръгвам. Не прави нищо глупаво.
597
01:06:19,642 --> 01:06:21,599
Добре, Coops, надявам се, че е добре.
598
01:06:21,686 --> 01:06:23,598
Не мисля, че някога съм оставал на работа толкова дълго.
599
01:06:23,605 --> 01:06:24,641
НЕ.
600
01:06:25,356 --> 01:06:26,517
Дори когато аз съм един от
601
01:06:26,608 --> 01:06:28,349
чистачите пропуснаха ръчна работа.
602
01:06:29,652 --> 01:06:33,612
Кажете ми какво не е наред с тази снимка?
603
01:06:35,658 --> 01:06:37,615
Това не е нашата секс лента?
604
01:06:39,662 --> 01:06:42,120
ДОБРЕ. Това е най-добрият ми приятел, с когото правя секс
605
01:06:42,207 --> 01:06:44,620
някой, който не му е гадже.
606
01:06:45,668 --> 01:06:47,625
Ето това не е наред с него.
607
01:06:47,712 --> 01:06:50,625
И сега момичето го няма.
608
01:06:50,715 --> 01:06:52,627
кое момиче
609
01:06:53,176 --> 01:06:55,133
Какво имаш предвид "кое момиче"?
610
01:06:56,679 --> 01:07:00,639
Донеси ми още една бира, става ли? Сега ще премина през това стъпка по стъпка.
611
01:07:17,700 --> 01:07:19,657
Не мислех, че ще дойдеш.
612
01:07:39,305 --> 01:07:41,262
Така че виждате...
613
01:07:41,724 --> 01:07:44,683
Това момиче и това момиче са две различни момичета.
614
01:07:44,769 --> 01:07:47,637
Тази дори няма татуировка на рамото си.
615
01:07:47,730 --> 01:07:50,643
И тази POV снимка е дигитален монтаж.
616
01:07:50,733 --> 01:07:53,646
Това лице, това е нашето мистериозно момиче.
617
01:07:53,736 --> 01:07:56,649
Това тяло, тези цици? са от някой друг.
618
01:07:56,739 --> 01:07:58,651
Цялото това нещо е дълбок фалшификат.
619
01:07:59,701 --> 01:08:02,660
Дълбокият фалшификат използва AI, за да създаде изкуствен образ.
620
01:08:03,246 --> 01:08:05,954
Възможностите за шпионаж, киберпрестъпления
621
01:08:06,040 --> 01:08:08,248
а политическите злоупотреби са безкрайни.
622
01:08:09,752 --> 01:08:12,711
Повечето хора просто го използват, за да монтират знаменитости в порно.
623
01:08:16,759 --> 01:08:20,719
И чий е петелът?
624
01:08:20,805 --> 01:08:23,718
Все още нямаме технология за откриване на опашка. Дай ми време.
625
01:08:24,517 --> 01:08:29,057
Добре, така че момичето, чието лице е това...
626
01:08:29,731 --> 01:08:32,690
Кой е това?
627
01:08:32,775 --> 01:08:36,689
Insta продължава да забранява секс работниците, така че те са около сто
628
01:08:36,779 --> 01:08:39,692
Имайте профили под различни имена. Но мисля, че това е тя.
629
01:08:39,782 --> 01:08:41,694
Значи Атланта е момиче с камера?
630
01:08:41,784 --> 01:08:44,697
Която и да е тя, твоят приятел не я е чукал.
631
01:08:44,787 --> 01:08:48,701
Той свърши доста добра работа, но цялото това видео е фалшива новина.
632
01:08:51,336 --> 01:08:53,293
мамка му
633
01:08:56,924 --> 01:08:59,166
Rufe Candida и...
634
01:09:13,775 --> 01:09:15,732
Сигурната дума е Тото.
635
01:09:33,711 --> 01:09:35,668
Искаш ли чернокосата или русата?
636
01:09:35,672 --> 01:09:37,834
Или мога да взема червенокосата, ако искаш?
637
01:09:38,966 --> 01:09:40,958
Червенокосата работи за мен.
638
01:11:05,094 --> 01:11:07,051
О, разбирам...
639
01:11:15,855 --> 01:11:17,812
Франклин ли си
640
01:11:17,899 --> 01:11:18,810
И.
641
01:11:18,900 --> 01:11:20,812
това ли е истинското ти име
642
01:11:20,902 --> 01:11:21,813
И.
643
01:11:21,903 --> 01:11:23,815
Абсолютен аматьор.
644
01:11:23,905 --> 01:11:27,819
И предполагам, че ти си Жокера, нали?
645
01:11:27,909 --> 01:11:31,869
Нека го кажем така: Някои хора ме наричат Жокера.
646
01:11:31,954 --> 01:11:32,944
имаш ли парите
647
01:11:42,507 --> 01:11:46,467
Обичам облагородяването. Ти също я обичаш, нали? Кажи да.
648
01:11:46,552 --> 01:11:47,542
ясно.
649
01:11:52,308 --> 01:11:55,267
Слушай, не го отваряй тук, глупако.
650
01:11:55,353 --> 01:11:57,219
Какво, по дяволите, става с теб, момче?
651
01:12:16,916 --> 01:12:17,952
Добре ли си?
652
01:12:20,962 --> 01:12:24,922
Да, така мисля. Беше, хм...
653
01:12:25,466 --> 01:12:30,461
Интензивен? Да, това е каубойският стил.
654
01:12:30,972 --> 01:12:33,931
Между другото, аз съм Лусинда.
655
01:12:35,768 --> 01:12:37,930
Може ли да си направим селфи?
656
01:12:38,479 --> 01:12:42,393
За Instagram. Тъкмо започвам и имам нужда от харесвания...
657
01:12:51,951 --> 01:12:53,817
добре ли си брато приличаш
658
01:12:53,828 --> 01:12:55,911
не си спал от седмица.
659
01:12:55,997 --> 01:12:57,909
Ето, наклонете това.
660
01:12:57,999 --> 01:12:59,911
Казахте, че е спешно.
661
01:13:00,001 --> 01:13:01,867
Тъкмо бях на път за дома й.
662
01:13:01,961 --> 01:13:03,918
Надявам се да е адски важно.
663
01:13:05,256 --> 01:13:07,213
знам за...
664
01:13:07,967 --> 01:13:10,960
Знам, приятел. Относно видеото.
665
01:13:12,972 --> 01:13:14,964
Видеото?
666
01:13:15,975 --> 01:13:17,967
Откъде знаеш за...?
667
01:13:17,977 --> 01:13:19,969
Това няма значение.
668
01:13:20,438 --> 01:13:22,430
Получих акаунта на Atlanta Smasher
669
01:13:22,523 --> 01:13:24,435
гледани. А твоя? И твоя. Същият IP адрес.
670
01:13:24,942 --> 01:13:26,934
Какво трябва да значи това?
671
01:13:26,944 --> 01:13:29,937
Това означава, че или ми правиш голяма шега.
672
01:13:30,948 --> 01:13:33,565
Или имате нужда от помощ. Професионална помощ.
673
01:13:36,996 --> 01:13:38,953
Слушай, това е пълна лудост. Тя наистина трябва
674
01:13:39,040 --> 01:13:40,952
be, има видео, по дяволите.
675
01:13:41,042 --> 01:13:44,956
Видеоклиповете са дълбок фалшификат, човече. Няма Атланта.
676
01:13:50,009 --> 01:13:51,966
Ти почти ме заблуди за секунда.
677
01:13:52,511 --> 01:13:54,969
НАМЕРИХ ТЕ!
678
01:13:58,059 --> 01:14:01,143
Кой друг знае за това? Това само ти ли си?
679
01:14:01,228 --> 01:14:03,936
ти или целия проклет Futuracom?
680
01:14:04,023 --> 01:14:06,936
А кандида? Как ги включихте в игра?
681
01:14:07,485 --> 01:14:08,942
Не знам какво става тук.
682
01:14:09,028 --> 01:14:10,940
кажи ми къде е тя
683
01:14:11,030 --> 01:14:12,942
Не знам къде е тя.
684
01:14:13,032 --> 01:14:14,944
Какво по дяволите?! истинско ли е
685
01:14:15,034 --> 01:14:16,400
Не знам, но току що го направих
686
01:14:16,410 --> 01:14:17,992
Платих петстотин паунда за него в тъмната мрежа.
687
01:14:18,079 --> 01:14:19,945
ще разберем ли
688
01:14:20,039 --> 01:14:24,955
Просто остави пистолета. Ще се обадя на Кенди и ще уредим това.
689
01:14:25,044 --> 01:14:27,001
Не се опитвай да ме спреш
690
01:14:27,380 --> 01:14:29,337
при какво?
691
01:14:30,049 --> 01:14:32,006
да спаси Атланта.
692
01:14:32,802 --> 01:14:34,759
Не не. Стой тук.
693
01:14:34,845 --> 01:14:36,757
Изпийте. Брат.
694
01:14:47,525 --> 01:14:49,517
Каква е твоята история?
695
01:14:49,860 --> 01:14:51,476
няма история просто ми трябва малко
696
01:14:51,487 --> 01:14:53,023
Пари, за да завършиш колежа, нали знаеш.
697
01:14:53,114 --> 01:14:58,030
Що се отнася до икономиката на концертите, това е доста стабилна работа, така че...
698
01:14:58,119 --> 01:15:01,863
И смятате, че това е напълно добре? да продадеш тялото си?
699
01:15:02,081 --> 01:15:06,041
Не, продавам си времето. Като всяка друга работа.
700
01:15:06,127 --> 01:15:10,041
Имам предвид, докато имаме напълно автоматичен луксозен комунизъм,
701
01:15:10,131 --> 01:15:13,044
това е, което трябва да направим, нали?
702
01:15:13,884 --> 01:15:18,049
Обзалагам се, че все пак имате история.
703
01:15:20,224 --> 01:15:25,060
Какво е? проблеми с бащата? Лошо момиче от интернат?
704
01:15:26,063 --> 01:15:29,022
Защо не отидем да пийнем и аз ще ти кажа.
705
01:15:29,233 --> 01:15:31,976
Не слушаш... Кенди.
706
01:15:32,570 --> 01:15:33,606
Кандида.
707
01:15:34,030 --> 01:15:37,023
Като сиропа за кашлица?
708
01:15:37,116 --> 01:15:39,608
Не съм тук, за да се сприятелявам
709
01:15:39,702 --> 01:15:42,786
близо. Особено не с "турист".
710
01:15:43,122 --> 01:15:44,533
Не искам да бъда кучка, но съм сигурен в това
711
01:15:44,540 --> 01:15:47,078
другите момичета биха искали да излизат с теб.
712
01:15:47,168 --> 01:15:50,081
Ако имаш малко кока в себе си или нещо подобно.
713
01:15:51,964 --> 01:15:55,173
Добре, значи без алкохол. Без лекарства.
714
01:15:55,760 --> 01:15:57,717
Вейпвате ли?
715
01:15:59,138 --> 01:16:03,098
И така, Лусинда, това истинското ти име ли е?
716
01:16:03,184 --> 01:16:04,095
Не.
717
01:16:04,185 --> 01:16:06,097
Какво ще кажете за Атланта?
718
01:16:06,187 --> 01:16:08,053
Да, не и това.
719
01:16:08,647 --> 01:16:11,606
Това обаче много ми харесва, скъпа.
720
01:16:12,109 --> 01:16:14,066
Не, всяко име е като различен герой.
721
01:16:14,153 --> 01:16:18,067
Като аватар за игра, която играете онлайн.
722
01:16:19,200 --> 01:16:21,032
губиш ли се понякога губиш ли
723
01:16:21,035 --> 01:16:23,072
прегледът на това кой сте всъщност?
724
01:16:24,205 --> 01:16:26,117
Това е професионален риск... но не знам.
725
01:16:26,123 --> 01:16:29,912
Обзалагам се, че и вие имате друга личност
726
01:16:29,919 --> 01:16:33,128
за вашия Insta и вашия... Linkedln?
727
01:16:33,214 --> 01:16:37,128
Не можете да позволите на майките в Mumsnet да разберат за това, нали?
728
01:16:37,218 --> 01:16:38,709
Нямам какво да крия.
729
01:16:39,386 --> 01:16:41,343
Сигурен ли си?
730
01:16:42,181 --> 01:16:47,142
Както и да е, беше ми приятно да се запознаем и да
731
01:16:47,228 --> 01:16:49,811
оближи, но трябва да тръгвам сега. Трябва да отида в университета сутринта.
732
01:16:49,939 --> 01:16:51,931
Искам да ми обясниш това.
733
01:16:52,149 --> 01:16:55,108
Ако не можете да използвате вашите приложения, останете с Nokia.
734
01:16:55,736 --> 01:16:57,693
Не, този.
735
01:17:02,159 --> 01:17:04,116
Какво по дяволите е това?
736
01:17:05,871 --> 01:17:07,157
Кой е този човек?
737
01:17:08,040 --> 01:17:11,124
Това е Франклин. Моят приятел.
738
01:17:11,210 --> 01:17:14,123
И това си ти, нали? С члена му в устата ти.
739
01:17:14,213 --> 01:17:16,671
Тя прилича на мен, но... Не, не.
740
01:17:16,757 --> 01:17:19,124
Никога не съм правила секс с този човек.
741
01:17:19,218 --> 01:17:21,130
Това е на шибаното видео!
742
01:17:21,220 --> 01:17:23,177
Да, не знам какво искаш да чуеш от мен. Не съм.
743
01:17:23,180 --> 01:17:25,172
Никога през живота си не съм виждал този човек.
744
01:17:25,266 --> 01:17:28,179
Ще го кажа само веднъж. Това свършва сега!
745
01:17:28,269 --> 01:17:31,137
Ако отново се доближиш до гаджето ми, ще те убия!
746
01:17:31,230 --> 01:17:34,143
Не ме докосвай по дяволите!
747
01:17:34,233 --> 01:17:35,223
ти я чу
748
01:17:36,193 --> 01:17:37,229
Остави я на мира.
749
01:17:41,198 --> 01:17:44,157
всичко е наред всичко е наред ти си в безопасност
750
01:17:58,966 --> 01:18:00,958
Атланта!
751
01:18:05,222 --> 01:18:07,214
Наистина не ме помниш, нали?
752
01:18:07,224 --> 01:18:09,181
Пич, не те познавам...
753
01:18:09,268 --> 01:18:12,181
Нашата нощ заедно. Имахме истинска връзка.
754
01:18:12,897 --> 01:18:16,857
Говорихте за минали животи...
755
01:18:17,234 --> 01:18:21,194
Слушай, Франклин. Мога ли да те наричам Франки, нали?
756
01:18:21,780 --> 01:18:25,740
Може би сме имали няколко камерни сесии заедно...
757
01:18:25,910 --> 01:18:28,869
И ти се регистрира за моя личен snapchat, нали?
758
01:18:30,080 --> 01:18:33,198
Вероятно сте купили бикините ми от eBay или
759
01:18:33,292 --> 01:18:38,287
така, но това, което имахме или направихме, беше чисто бизнес.
760
01:18:39,173 --> 01:18:41,210
Не сме говорили за минали животи.
761
01:18:41,300 --> 01:18:44,213
Със сигурност не сме правили секс.
762
01:18:44,303 --> 01:18:46,215
Имам видео, което твърди обратното.
763
01:18:46,805 --> 01:18:48,762
Тук не си полезен.
764
01:18:50,059 --> 01:18:52,221
Винаги съм знаел, че Брандън е слаб...
765
01:18:54,271 --> 01:18:56,638
Но никога не съм мислил, че ще ме предадеш
766
01:18:57,691 --> 01:18:58,727
А сега ти.
767
01:19:01,237 --> 01:19:05,151
Е... Предполагам, че Futuracom ви хвана всички.
768
01:19:05,241 --> 01:19:07,858
Какво по дяволите е Futuracom?
769
01:19:07,952 --> 01:19:11,241
Вие притежавате приложенията. Вие притежавате устройствата, на които използвате приложенията.
770
01:19:12,248 --> 01:19:14,615
Те те притежават, а ти дори не знаеш името й.
771
01:19:15,084 --> 01:19:17,246
Ти наистина не си от Атланта, нали?
772
01:19:17,795 --> 01:19:20,253
Не моята Атланта. Всъщност не Атланта.
773
01:19:20,339 --> 01:19:26,711
Вие сте просто дигитално копие. Призрак.
774
01:19:28,305 --> 01:19:30,262
Вече мъртъв.
775
01:19:30,349 --> 01:19:32,261
Франклин...
776
01:19:32,351 --> 01:19:34,263
Кажи ми къде е истинската Атланта.
777
01:19:35,145 --> 01:19:36,135
Моля те.
778
01:19:36,397 --> 01:19:39,356
Франклин, спри, това е лудост.
779
01:19:40,276 --> 01:19:42,233
луд?
780
01:19:42,903 --> 01:19:44,940
О, Боже, иска ми се да бях аз. Но да
781
01:19:44,947 --> 01:19:47,234
За първи път в живота си виждам всичко...
782
01:19:47,324 --> 01:19:49,236
Защо не поправим това навън?
783
01:19:50,244 --> 01:19:52,201
Кой по дяволите си ти?
784
01:19:52,288 --> 01:19:55,247
Просто трябва да знаеш, че си в къщата ми.
785
01:19:55,332 --> 01:19:57,289
И тези момичета са моето семейство.
786
01:20:07,928 --> 01:20:09,885
по дяволите Това е истински пистолет.
787
01:20:12,349 --> 01:20:14,306
Някой да извика линейка! Обади се на полицията!
788
01:20:14,393 --> 01:20:16,305
Не полицията.
789
01:20:16,395 --> 01:20:18,261
Вие! Донеси ми диазепам и малко джин.
790
01:20:18,939 --> 01:20:21,898
Вие. бягай!
791
01:20:21,984 --> 01:20:22,940
бягай!
792
01:20:49,928 --> 01:20:51,135
Отдолу е луд човек с пистолет
793
01:20:51,138 --> 01:20:52,345
който току-що застреля кървящия каубой.
794
01:20:52,431 --> 01:20:53,342
какво по дяволите?
795
01:20:53,432 --> 01:20:55,344
Шшшт! Слушам.
796
01:20:57,394 --> 01:20:59,306
Ще ти направя голям тиквен крем пай.
797
01:21:04,443 --> 01:21:07,402
Здравейте? Голямата тиква плати много пари за това.
798
01:21:11,116 --> 01:21:15,076
Той е в стая четири. Вие трябва да отидете. Побързай!
799
01:21:19,291 --> 01:21:20,247
Идваш ли?
800
01:21:20,250 --> 01:21:22,207
Просто прецакай! отивам!
801
01:21:27,758 --> 01:21:31,047
Здравей Futuracom. Мисля, че е време.
802
01:21:31,428 --> 01:21:33,385
Знам, че гледаш.
803
01:21:34,681 --> 01:21:38,391
Значи знаеш какво искам.
804
01:21:39,728 --> 01:21:41,640
Просто ми кажи къде е тя?
805
01:21:41,730 --> 01:21:44,643
моля те, не прави това. Това не си ти. Атланта.
806
01:21:44,733 --> 01:21:46,725
Както и да е името й. тя е само
807
01:21:46,735 --> 01:21:49,068
интернет мръсница. Тя не е важна.
808
01:21:49,405 --> 01:21:51,362
Искаш ли просто да те оставя да умреш?
809
01:21:52,408 --> 01:21:53,615
Ще броя от десет.
810
01:21:54,410 --> 01:21:56,367
десет...
811
01:21:56,453 --> 01:21:58,365
Неун...
812
01:21:58,455 --> 01:21:59,445
действай...
813
01:22:00,416 --> 01:22:01,372
седем...
814
01:22:01,458 --> 01:22:02,448
шест...
815
01:22:05,963 --> 01:22:07,044
Здравей мила
816
01:22:09,842 --> 01:22:11,799
Знаех, че си истински
817
01:22:13,137 --> 01:22:16,426
О, аз съм истински Как си?
818
01:22:16,432 --> 01:22:21,393
О, знаеш ли, преди съм бил по-добър. Но не мога да се оплача.
819
01:22:22,438 --> 01:22:24,350
Къде си?
820
01:22:24,440 --> 01:22:26,352
Много съм близо
821
01:22:27,401 --> 01:22:29,393
но първо трябва да оставиш пистолета.
822
01:22:31,447 --> 01:22:33,404
Остави пистолета, Франки.
823
01:22:33,490 --> 01:22:35,402
Дайте ги на Кенди.
824
01:22:35,492 --> 01:22:37,404
Хайде скъпа. Тогава можем да бъдем заедно.
825
01:22:37,953 --> 01:22:39,945
червата.
826
01:22:43,959 --> 01:22:44,995
Направих го.
827
01:22:46,462 --> 01:22:48,419
Къде си?
828
01:22:50,466 --> 01:22:54,426
Стая 10... в края на коридора.
829
01:23:08,442 --> 01:23:10,399
Атланта?
830
01:23:41,517 --> 01:23:43,474
какво му направи
831
01:23:43,560 --> 01:23:45,472
Той се опита да те убие.
832
01:23:45,562 --> 01:23:48,430
Той не би ме наранил, не и моя Франки!
833
01:23:48,524 --> 01:23:51,483
Той застреля каубоя! Опрял е пистолет в главата ти!
834
01:23:51,485 --> 01:23:53,442
нека го видя
835
01:23:53,529 --> 01:23:54,519
Не.
836
01:23:55,197 --> 01:23:57,735
Казах: нека го видя!
837
01:23:57,824 --> 01:23:59,736
Кандида. Остави пистолета, добре.
838
01:24:04,498 --> 01:24:06,455
Свърши се.
839
01:24:06,917 --> 01:24:08,874
Повярвай ми свърши
840
01:24:15,551 --> 01:24:17,508
Той не може да ни нарани повече, нали?
841
01:24:32,526 --> 01:24:35,485
Къде, по дяволите, се научи да стреляш така?
842
01:24:36,196 --> 01:24:38,153
Произхождам от много знатно семейство.
843
01:24:45,539 --> 01:24:47,496
Не бях сигурен дали ще дойдеш.
844
01:24:52,546 --> 01:24:57,507
Това е колекцията от комикси "Трансформърс" на Франклин.
845
01:24:58,343 --> 01:25:00,300
Той би искал да го имаш.
846
01:25:01,555 --> 01:25:05,549
Повече, отколкото се вижда на пръв поглед. Това подхожда на Франклин.
847
01:25:06,935 --> 01:25:09,848
Да, това са последните неща от кабинета му.
848
01:25:12,566 --> 01:25:14,523
За какво искате да използвате офиса?
849
01:25:15,068 --> 01:25:17,025
Това би било страхотна стая за игри.
850
01:25:18,113 --> 01:25:21,072
О, сигурен съм, че мога да измисля нещо.
851
01:25:21,783 --> 01:25:24,776
Вероятно лагер. Някъде да съхранявам обувките си.
852
01:25:26,371 --> 01:25:30,536
Чували ли сте някога за момичето? Атланта?
853
01:25:30,626 --> 01:25:33,539
Или както се казваше.
854
01:25:33,629 --> 01:25:38,249
Не, тя и каубоят си тръгнаха преди да дойде полицията.
855
01:25:38,800 --> 01:25:40,336
изчезнал. като призраци.
856
01:25:45,557 --> 01:25:49,551
Предполагам, че не ти се излиза за питие или нещо подобно?
857
01:25:50,395 --> 01:25:53,308
Без натиск. Просто като приятели.
858
01:25:54,608 --> 01:25:59,569
Може би някой ден. Но не сега.
859
01:26:00,405 --> 01:26:02,567
Просто ми трябва малко време, нали знаеш.
860
01:26:02,658 --> 01:26:05,571
Трябва да разбера какво искам да правя с живота си.
861
01:26:06,620 --> 01:26:08,577
Да, и двамата.
862
01:26:09,498 --> 01:26:12,582
Очевидно използването на ресурсите на Futuracom за
863
01:26:12,668 --> 01:26:16,582
личната употреба е едновременно неетична и незаконна.
864
01:26:17,255 --> 01:26:19,588
Да... Съжалявам.
865
01:26:19,675 --> 01:26:23,589
В реда на нещата е. Работата ми пречеше да играя видео игри.
866
01:26:24,346 --> 01:26:27,305
Освен това Футураком така или иначе са шайка гадове.
867
01:26:46,576 --> 01:26:48,158
Имаме някои впечатляващи резултати
868
01:26:48,245 --> 01:26:49,781
получени от 5G нанотехнологичното подразделение.
869
01:26:50,497 --> 01:26:52,454
Какво е новото около проекта Doppelganger?
870
01:26:52,457 --> 01:26:54,619
Върви по-добре от очакваното.
871
01:26:54,710 --> 01:26:56,576
Ангажиментът е във всички квадранти
872
01:26:56,586 --> 01:26:58,623
относно ключовите показатели за ефективност.
873
01:26:58,714 --> 01:27:01,627
Тестово лице използва приложението, за да...
874
01:27:01,717 --> 01:27:04,755
в порнографско видео с онлайн секс работник.
875
01:27:04,970 --> 01:27:08,554
По подразбиране. Някой ползвал ли го е за нещо друго?
876
01:27:08,640 --> 01:27:10,632
Да да. Но чуйте това...
877
01:27:10,726 --> 01:27:15,596
The Deep Fake беше толкова добър, че дори той повярва, че е истински.
878
01:27:16,314 --> 01:27:18,601
Това го побърка напълно.
879
01:27:18,692 --> 01:27:20,604
Измамил е и приятелката си.
880
01:27:20,694 --> 01:27:23,607
Впечатляващо. И как завърши сценарият?
881
01:27:23,697 --> 01:27:25,609
хм...
882
01:27:26,658 --> 01:27:31,619
Той е мъртъв. Тя, хм, го простреля в главата.
883
01:27:32,706 --> 01:27:34,663
По-малко от идеалното.
884
01:27:35,208 --> 01:27:36,915
Той беше просто неофициален бета тестер,
885
01:27:36,918 --> 01:27:38,659
така че няма проследима следа до нас, не се притеснявайте.
886
01:27:38,754 --> 01:27:41,792
ДОБРЕ. Нека се подготвим да отворим приложението за обществеността.
887
01:27:42,549 --> 01:27:44,666
Ако хората си мислеха, че фалшивите новини са всичко
888
01:27:44,760 --> 01:27:46,672
променен, след това изчакайте, докато видите това.
889
01:27:46,762 --> 01:27:51,678
Ще направим неприлична сума пари.
88444
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof