All language subtitles for Deadly.Games.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

If you want to see more, it's 250 for a private video.

- Allison, welcome. - Hi.

- Hi. - Sophie, right?

Yes, thank you for being on my show.

I am excited to have you and I'm sure the listeners

are also just as excited to hear your story.

-Thank you. -So, how do you feel?

I'm a little nervous,

but it's-- I-- I know it's gonna be great.

Oh, you'll be fine.

-Thank you, thank you. -Oh, thank you so much

Okay, so just go ahead and take a seat.

Okay.

Are we good?

Okay.

Thank you.

Wonderful.

Today, we have the privilege of hosting a remarkable guest

whose journey has taken her

from the world of social media platforms,

to the pages of a best-selling book,

Deadly Games,

based on her own incredible true story.

She has emerged not just as an author,

but as a beacon of inspiration for all those who seek strength

to overcome challenges.

Please join me in giving a warm welcome to Allison Summons.

Welcome!

Thank you so much for having me.

I am so happy to be here.

Tell us about your journey

from becoming an influencer to now a best-selling author.

What inspired this transition?

My time as an influencer,

was filled with incredible experiences and opportunities.

My path to becoming an author is more about survival

than anything, and I'm just hoping

that sharing my experiences will inspire others.

Well, I have to be honest with you, this is not a story

you hear every day.

I mean, you hear about influencers all around the world

on all sorts of platforms making all sorts of money.

But not in your case.

Things took a very dark turn for you.

Not just for you, but your roommate, Loren.

Can you tell us what happened?

Don't you dare!

It's the fifth time he's called.

I don't give a damn how many times that

cheating loser has called. He--

He even interrupted one of my paid subscriber sessions.

I'm saving you from making a huge mistake.

Use my computer if you want.

I'll show you my new design.

Thank you.

Oh, wow.

When did you come up with this?

I haven't been able to sleep since.

I love it.

Let me see. Let me see.

Is this what I think it is?

Oh my God.

Do you think we got in?

Wait, wait, wait. Let's open it.

-I'm gonna count to three. Okay? -Okay.

1, 2...

We felt so fortunate to be selected

for this massive opportunity

and possibly be the face of a new company.

Fresh squeezed.

Thank you.

Okay, so-- so get this.

Her husband leaves for seven years

and she turns his little company into an empire.

So for those of you who haven't read the book yet,

that platform belongs to Josephine Estrella

who was married to Christian Estrella.

So tell us about the relationship.

We didn't know much,

other than he went to prison for some shady business

between him and his wife Jo, prior to her new venture.

I didn't know she was married.

I'm just doing some initial research.

I should call Chad.

You know he'll help me make up my mind.

I will use this.

So aside from you both,

there were a few other girls selected, right?

Right.

Maya had so much on her plate, you know.

She was dealing with her father, who was sick at the hospital,

uh, you know, work, school.

She just really needed this. I mean, we all needed this.

Hi, baba.

Hi.

Where were you?

I stepped outside for a bit.

I have to go out of town for a few days,

but I'll be back soon, okay?

I know they'll take good care of you.

I promise things will be changing for us soon.

Then there was Debra Hines.

She was spicy.

Hey, you guys. It's your girl, Debra.

I just wanna come on here and say thank you.

Thank you, thank you, for the 1 million subscribers

that I already have.

It is such a blessing.

I would not be able to chase my dreams, go to school,

if I did not have your guys' unwavering love and support.

It absolutely means the world to me

and I never take it for granted.

By the way, are you guys liking the pony?

The pony is giving, huh?

I know. I know. Ah!

Anyways, I have some really, really exciting news

that I cannot share yet.

But it's on the way, you guys.

Fingers crossed for me, please.

Because this opportunity is a one-in-a-lifetime,

would mean the world to me if I really got to do it

and share my experience with you guys.

So I can't wait to tell you more, but stay tuned for that,

and I will catch you guys later.

Bye.

And this is where the story really begins.

Hey, Hey, Christian.

Hey!

Don't be stressed.

Stressed?

I'm not stressed.

I just know what today is

and I wanna make sure our assets aren't compromised.

I've already tightened security all around the perimeter.

Alex and the whole team are on standby

and the front gate is secured.

You'll be fine.

She's gorgeous, isn't she?

Hm.

But she doesn't want to be a part of the platform anymore.

She can't just walk away.

Have you talked to her?

I've tried everything.

This is my moment.

Mine.

And you can't keep this bitch in line.

They need me downstairs.

I'm sorry.

I'll talk to her.

I'll figure something out.

I always do.

Hey, everybody, I'm just leaving out of school.

Let me tell you, Columbia is no joke, honey.

New York is no joke.

I really need to get out of here and perfect timing,

that I just got word that I am going to Mexico!

In class.

Oh my God, it has been hell of a day.

Where I live.

So you can check out the beautiful sunsets

that I get every day.

I like it.

Journey with me.

I will catch you soon.

Ladies, welcome to Villa Paraiso.

Make yourselves at home.

Hello, ladies.

You must be Loren, Allie, Maya, and Debra.

-Yes. -And yes.

And you are?

I'm Rebecca.

Jo is a little busy right now. This is Eddie.

He'll take your bags to your rooms.

And Alex will show you around town.

And make sure you have a good time.

On us.

- Okay. - Thank you.

Have a good day, ladies.

Thank you.

โ™ช Say what you like, give me your love and more

My body, yeah

Baby, have you droven exotic

Welcome back, ladies.

Jo is now ready to see you.

Alex will bring your shopping bags to your rooms.

- Follow me. - Okay.

Take a seat, ladies.

Welcome, ladies.

Why does the world love a great Cuban cigar?

Anyone?

They're the best.

Why are they the best?

Cuban soil, uh, climate quality.

All good.

Because they're just better.

They taste and smell so nice.

All true.

But it's all about evolution.

Hundreds of years of perfecting a craft

that defines fine detail.

- And also-- - Seed.

They took the finest of their seed from each crop and put it

into their next crop,

evolving it into a seed superior than any other country.

And although, other countries might claim to have Cuban seed,

they don't have the finest of Cuban seed.

And that is what I have here today.

You're some of the best influencers

and marketers around.

That's what they call us. "Influencers."

Out of many applicants, the four of you were chosen.

Your followers have steadily increased over time.

You're all educated, in your own way.

And your potential for growth, with our help, is favorable.

Isn't that pretty simple?

Tracking our subscribers?

Are you tracking the creepers as well?

We also know how much you're making.

Impossible.

Oh, we know.

And we're tracking your followers' spending habits.

What they're buying, when they're not viewing you.

Okay, now I know you're lying.

She's not lying.

Her algorithm works.

So you can predict the money we'll generate?

Down to the penny.

You two are trying to start a business.

That's admirable, I've done it.

You're struggling trying to take care of your father.

Believe it or not, I've struggled, too.

And you--

So let me get this straight.

You want to utilize our subscribers to whore us out?

I mean, if we wanted to do that, we could go anywhere

without giving you a hefty percentage.

Francine Monroe made $3 million last year, on Payfans.

She never took her clothes off.

We entertain.

Become something bigger.

Larger in scale.

And devour the competition.

So like I said, you want to pimp us out and earn a share?

I'm offering a signing bonus of $50,000.

US dollars.

Does that sound like a pimp to you?

Not for me.

I'm gone.

Wait!

Now you can go.

I can take the money and go?

There is no room for people who doubt me.

Or don't believe in what we're doing here.

So take the money and there's the door.

Easiest money I've ever made.

She didn't deserve that.

This isn't a game.

We'll have some fun, but we'll make money.

And this isn't some high-stake poker game

where only one person wins.

We can all win.

And whoever gains the most subscribers during this week

will earn another million.

So please enjoy everything that Villa Paraiso has to offer.

Have some fun.

But stay off social media until the competition begins.

Let them beg for your return.

Can I help you?

Christian Estrella.

For Jo.

Yeah, I have Christian here.

At the gate.

Pull up to the front entry.

I almost didn't recognize you.

Mm.

I didn't think you'd come.

I've come to collect what's mine.

Yeah.

You got any weapons on you?

I'm sure you understand.

Yeah.

-Are the keys in the vehicle? -Yeah.

Good, I'll have Barry take the vehicle to the back.

You look great.

You too, man. You too.

Thanks, Jake.

Thanks for subscribing, Brian.

I'll see you guys tomorrow.

I could get used to this.

Just living the dream in Mexico.

I wish you were here.

Hit me up @LorenMason.

She said not to use social media.

I have Christian for you.

You haven't changed a bit.

Come in.

Looks exactly the same.

Same carpet.

Same desk.

Ah, the same smell.

Which always seems to linger around you.

You didn't seem to mind when we were married.

I'm not here to play the same old games.

I'm not some bottom feeder.

I came to collect what is rightfully mine.

Nothing is rightfully yours.

Since I made this company what it is.

Bullshit! And you know it!

It's okay, Alex.

He wouldn't dare.

I don't believe in coincidences.

And there's no such thing as luck.

We both know that.

How much do you want?

How much do I want?

That's a loaded question.

Jo, where do I begin?

Alex.

Check into the guest house

until we come to an understanding.

Keep an eye on him.

I should just go back in there and sell myself.

Fuck that.

I have a better idea.

Hey, guys.

Just checking in from paradise.

So I'm basically stuck in the middle of the jungle,

waiting on a ride.

So I thought I'd show you guys while I...

Let me get back to you guys.

I'll be waiting on that tip though.

Uh, for the longest time her body was missing.

Later, they um, they found her remains, um,

and matched her DNA to her identity.

According to the police report, um, she was strangled.

Oh. I'm so sorry.

I didn't notice you.

That's okay.

You probably don't notice most people around you.

You guys test the waters yet?

Just jump in.

Ooh, yeah, baby.

It's like a Jacuzzi.

It's all you.

You just want to see me wet.

I just want to see you get it over with.

Hater.

Are you guys gonna get in

or am I just going to swim all alone?

Only if Loren gets in.

Yay!

Come on!

Okay. 1...

...2, 3.

Hey, Alex!

Ayi, yai, yai, yai.

Alex?

I have the next group of girls coming in five days.

They all have great potential.

We'll find someone willing to push the company forward.

Sometimes, Rebecca, you have to do things outside of the norm

in order to persuade people to do what is right.

Why is Christian staying here?

You have to keep your friends close and your enemies closer.

What happened to Hilary?

I told you Alex saw Christian fleeing the compound.

How did he get in?

I told you he would come for me.

So you invited him here.

He'll get what's coming to him.

Sooner or later they all do.

Just make sure Alex brings him to me.

You didn't really answer my question.

Now!

Eddie.

You better not be down at that club again.

You're not getting paid to sit on your ass

watching women on a pole.

I need you now.

Call me.

Eddie, is that you in the guard house?

Eddie!

Eddie, is that you?

This isn't funny.

Not one bit.

Yeah.

I'm right outside.

I'm coming in.

Hello?

Maya, is that you?

Rebecca? Jesus!

You like what you see?

Your subscribers will.

I came to wish you good luck.

Thank you.

Now if you don't mind, I have to get ready.

Good Luck!

We have everything you could possibly want.

Vegan choices, fish, asada, and other amazing cuisines

that Mexico has to offer.

So what exactly do you do here?

I've been Jo's bodyguard for the past eight years.

Where she goes, I go.

Hmm.

Wow.

Enjoy, ladies.

Gosh, I'm so hungry.

I could eat a mule.

A mule?

Thank you.

This asada is to die for.

Best seafood I've ever tasted.

Subscribe and you might get to see dessert.

Are you guys having trouble with your sites?

No.

We've been fine.

Could be because we're in Mexico.

So, are you American?

God, Loren!

You can't just ask her--

It's just a simple question.

I am so sorry about her.

It's fine.

My parents are from India.

I was born there.

I knew it.

But I grew up in San Diego.

So are your parents still there?

My mom passed away when I was young.

It's just my dad and I.

Oh, I'm-- I'm so sorry.

It's okay.

I'm-- I'm sorry.

It's fine, thanks.

Should we join them?

Let's let them simmer.

I know it's not my place, but...

how many girls are you planning on having here?

Does it really matter?

We have other site locations.

Our roster continues to increase and we'll increase it four girls

at a time to make sure that we have the right ones.

But we're ready to launch now.

Allie is the key.

She wins, we gain her subscribers, and we are one step

closer to our goal.

You've been very loyal to me.

Don't patronize me.

Those are so pretty. Where'd you get them done?

Look at the sparkles.

-Cute. -Matches your earrings.

It does.

Ladies, are you enjoying the food?

Yeah.

Better than sex.

Some of the time.

Finish your dinner and let the competition begin.

You have until Sunday to increase your subscribers.

Let the games begin.

Thank you, Fullyloaded1.

Now you wanted to see all of me, but I want to see you.

Hey, is your site down?

Yeah, it is.

I'll figure it out.

Hey!

I can't get online.

I'm not having any problem.

Why don't you try and be smarter than the machine?

You're acting like a real bitch.

I've never been called that before.

I need to get access.

We all do!

I don't know what you're talking about.

You know exactly what I'm talking about.

You turned our accounts off!

Okay.

How could I do that without crashing the entire system?

I don't know. Why don't you enlighten me?

Don't be ridiculous.

No one is getting in between me and $1 million.

Nobody.

See?

Everything is fine.

Just try to log in again.

Kiss my ass.

Break a leg.

Try it now.

Yeah, it's working.

Finish it up and get some sleep.

If you can.

Mm. Cognac.

Double distilled to perfection.

And you can only get it in Cognac, France.

I know.

I was with you when you first tried it.

She got what she deserved.

She didn't want to play the game.

And she paid with her life.

I-- I don't understand.

Uh, who got what she deserved?

Who-- who got what they deserved?

Tsk.

Do you ever think back to when it was just you and I?

Before all the money?

You mean before you opened offshore accounts in my name

and I took the hit?

A simple misunderstanding.

Yeah.

Of course.

Get off me.

I like a man who doesn't hide behind a mess with his tail

between his legs.

We'll sort this out tomorrow.

Good lord.

Is that Jo's--

Is that Jo's ex?

He's hot.

He's hot.

So where are we going?

This is everything?

Everything you think I'm owed?

Is that all you want to say?

Why?

You're weak.

I'm weak?

I was setting up the foundation brick by fucking brick.

Watch your tone.

Suddenly signing divorce papers, watching you spend the money

I made to build your own little empire.

It's all about power.

With power comes money and with money comes

everything else.

Power, huh?

I thought it was the other way around.

I want half.

And I don't think that's enough.

To think I loved you once.

I made the first fucking million.

And I turned it into millions more.

Ah!

Here you go.

That's what happens to motherfuckers

who lay their hands on me.

Picture time!

Come on.

Hello?

Who's there?

Alex?

Hey.

Hey, can I help you?

Uh, yeah.

I need my earbuds.

They're by my phone.

Okay.

- I don't see them. - Fuck, do you really need them?

Yeah.

I know where they're at. I'll bring them to you.

Cool. I'll be in my room.

Okay.

Alex?

Are you in there?

Oh my God.

Whose gun is this?

I-- you need-- we need to get Loren

and we need to get the hell out of here.

What's going on?

They're dead.

-Dead? -They're dead.

We need to get-- we need to get Loren.

Just-- just stay here until I get back, okay?

Wait, you can't just leave me.

Just-- just stay here.

I'm gonna get Loren.

Just-- just get dressed, okay.

We don't-- we don't have time.

Just get ready.

So what happens now?

I don't know.

When we were kids, it was easy.

We never needed a plan.

So killing Christian was part of the plan?

Plans change.

We're in a different place now.

You know, when I was growing up, I saw my parents struggle.

And I felt like this weight was put on my shoulders.

And as I grew older, I learned to cope with the pain,

and the abuse, and the weight.

And the only light I saw at that time in my life

was Christian.

And now, I've learned that it takes determination,

tenacity, and grit to get--

no, to take what is mine.

I am a lioness and I determine what happens to me,

not Christian.

Not anyone.

Not anymore.

I am the future of this industry.

And it's all thanks to you.

You know, I really cared about her.

I know.

You knew and you still killed her?

How dare you?

I watched you kill her!

I know you loved her.

That's why I did what had to be done.

I had Alex kill Hilary and Debra.

They refused to be part of our operation.

You know the fate of anyone who tries to walk away from me.

Always your pride.

It's done, baby.

All the ones that hurt you, they're dead.

Come on out.

I know you're there.

Come here, I'm not gonna hurt you.

-Please, I swear to God-- -Shush!

This sound.

You know, I always wanted to live by the ocean.

When I was young, I even had a sound machine.

It was the only thing that would put me to sleep.

I fought so hard, to get to where I am now.

And I almost have it all.

I never wanted to come here anyway.

If you let me go, I promise you'll never see me again.

I just...

I know you do.

But you just know too much.

I'm sorry.

Okay, yeah.

Hmm.

Ugh.

50 million.

For most people, you'd think that's enough.

It's done, just one ticket.

Puerto Rico, tomorrow morning.

Maya!

I'm sorry, I shouldn't have come in here.

No, you shouldn't have.

Loren?

Loren?

Oh my God.

Oh my God, Loren.

God, no.

Loren.

Loren, wake up.

Loren!

Hello, Allie.

It's just you and me left.

You killed her!

I had to.

But know that when I kill you, you were a worthy competitor.

I will kill you!

I'd like to see you try that.

Okay.

Fuck.

Aww.

She doesn't even know how to use a gun.

Turns out you're just as weak as all of them.

I didn't want to have to do this,

but you've seen too much.

It's okay.

The estate of Josephine Estrella was a blood bath overnight,

where many influencers and social media giants

had gathered for a meeting with Josephine.

Federal authorities are on the hunt

for Christian Estrella,

who was released from prison days ago

and is yet to be found.

How are you feeling, baba?

Much better.

I feel like these are the same birds that were sitting outside

my hospital window.

Not a care in the world.

Just passing time.

As we wind down with this heartfelt conversation

with Allison Summons, her incredible journey

from influencer to author leaves us with

a profound reminder of the power of sharing our truths.

Her story is a testament to the strength that comes

from embracing authenticity even when faced with challenges.

Allison Summons' words have touched our hearts,

encouraging us to find courage in vulnerability and beauty

in transformation.

We want to extend our sincere gratitude to Allison Summons

for baring her soul and inspiring us all.

Thank you, Allison.

Thank you so much for having me.

Can I have you sign the book?

-Sure. -Thank you.

Here you go. Thank you so much.

It was a pleasure having you on our show.

-Thank you for coming. -Yes.

-We'll keep in touch. -All the best to you.

-Thank you. -Thank you so much.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.