All language subtitles for Crows Explode (2014).en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Original Sub By Taufik92

||||||||||||||| Translated By @AlzackFrosch |||||||||||||||

www.twitter.com/alzackfrosch

||||||||||||||| Translated By @AlzackFrosch |||||||||||||||

Sun Gakuen Institute of Social Welfare Facility for Children Social

Kazeo

hmmph?

I' ll be back to pick you up

You have to fight for a better life

Welcome To Nagata Station

Hey is this street to Suzuran High School?

Look for yourself!

Bastard

What?

Eat this!

Eat this!

Eat!

Suzuran High School used to be controlled by a great person.

Looks like he like to fight and cause trouble

Then he graduated

I heard that he was a great person

No matter what kind of person is he

Strength is the most important thing in Suzuran

Kenichi, I will give him a blow

No, stupid

I will take it

Then i'll beat Goura

And Suzuran will be mine

And do you know the new kid?

Kaburagi Kazeo

He will own Suzuran High School

I had a very strong hunch

Hey! Is Suzuran high school here?

Huh, who are you?

Back off

Stop bastard!

Do not underestimate Suzuran High School you bastard

I asked the wrong people

What do you mean?

Don't be arrogant

You are a transfer student

Do you want me to give a lesson?

Ethics at Suzuran High School?

I know I know

Know what asshole?

You don't know with whom you speaking with?

I don't want to make a fuss

What do you mean?

Shit

Suzuran Boys' High School

You better back off

Back off! Back off!

Listen idiot

Or I'm gonna beat you

Shut up!

Right now there's a fight happening at Suzuran

To determine who is the BOS

Shut up and just wait

Huh?

Takagi

Don't be afraid of me

The new semester begins

Shut up Goura

I will show you

My strongest strength

Words alone are not enough to prove it

The opening ceremony of Suzuran Boy's High School

Who are you?

What are you doing?

What ?!!!

Sent to school by his father

Someone who is really a coward

Suzuran High School is not a place for you young master

Better you go home

Just shut up

What do you say that ?!

Apologize quickly!

Young master

Hey

your car hit the students

Can't you apologize?

Don't touch me

What?

Hey you! wait!

Move over, you asshole!

You, Goura are the greatest !!!

Goura that has no mercy

Beating someone like hitting flies

You're really great Goura

So now

Suzuran High School is now under our control

You're great Goura

Men that has not yet worth fighting me

Doing this is just like doing an exercise

Wait!

Where is your decency?

What are you doing arrogant bastard?

Do you want to feel the horror of Suzuran High School

It hurts bastard!!!!!!!!!

Gasp, you're missing your tooth

That man..

is Kaburagi Kazeo

aaaaah

ooah

I've never seen you?

I transferred to Suzuran High School today

Seems like its gonna be interesting

Wairudosaido no tomodachi ni

Koto ga aru okitai Tsutaete

Wa Ima akari tooku tooku mieru demo

Shinjite mirudakeno kachi ga aru

Crows Explode

Oiboreta mahiru no Kousaten ni

Hane wo nakushita tachi tori no mure wo miru

Jibun rashiku ikiyou to agaitemiruga

Jibun no shyoutai ga imadani wakaranai < / font>

Hane ni wa taiyou yakare

< i> Tobu koto mo dekinaika

Ore wa Tobi tobitai tsuzuketai

= = Ore wa Tobi tobitai tsuzuketai

Wairudosaido no tomodachi ni

koto ga aru okitai Tsutaete < / i>

Jibun rashiku ikirutte douiu koto da

Jibun kara no koto wo kowashi tsuzukeru da

Utsuriyuku toki no naka de

Wo Jibun daremoga sagasu

< i> Ore wa kawaritai kawari tsuzuketai

Ore wa kawaritai kawari tsuzuketai

I want to change

I want to change

I want to change

I want to change < / font>

I want to change

Boss, give me a beer

Here you go

Ken-san ??

Are you Ken-san?

Seriously, are you Ken-san?

Yeah right

Why haven't say anything

I'm gonna beat you

When did you come back?

Ken-san

Stupid stupid stupid

Don't speak loudly

This is a public place

They think I'm dead

No, it's not

Everyone knows you're fishing in the harbor

Seriously ??

Yes

Makise, do you work here?

Yes huh

Apparently you can do serious things

When that old man, owner of this place died

This place will also be closed

But I think I want to take it over

After all, that old man had been taking care of me

I had lots of memories here

yes i can see that

Hey, Look at this

Legacy engine and large sillinder

Coupled with the large diameter mufflers

Truly remarkable

The price could be up to 90,000 Yen

Terrific, right?

Hey! what the fuck?

What do you see of this car?

Believe me

We also do vehicle inspection

Honestly

We don't have enough manpower

Your help will be great

After all the things that happened to you, I don't think that we will meet again

Think about it

Makise

I think.... ah forget it

What?

No, no

This is good for you, you don't have money left

Seriously

No

How did this damage happened?

How could you sell this?

No, no, not that bad Ken-san

We're back

Welcome

Let me introduce you

This is the old man's daughter, Aya

This is my senior, Ken-san

Hello

Ken-san

Ken-san

I'm Katagiri, a boxer

I'm Aya

This is my son, Sota

SoTa, say hello

Sota say!

Looks like he is shy

Makise I'm ready to do it

Hah

I'm responsible for maintenance

You are responsible for sales

Aaa..give that to me

I've trained hard as a salesperson at the port

What?

Eh?

Ok, ok

I'm glad you can help

Yes

I'll make dinner

Today I'm going to make your favorite foods

Sorry to trouble you

No, It's nothing

Please come to dinner with us

Ok

Let's go

Here it is.

We often hang out here

Yo Kaburagi Kazeo

I'm Ogisu Kenichi

He is momo

He is Kogoro

Welcome to the small team of Suzuran

But you're absolutely amazing huh

At the opening ceremony

In the middle of the fight between Goura and Takagi

Almost everyone in the school gathered

And you do it in front of those people

You beat Wajima with a heavy blow, who ranked 5th in his gang Goura

Make the audience uproar

The new semester has just begun

But not in doubt

You've become one of the candidates to dominate Suzuran High School

By the way, people like you

easily broke into the guarded gate.

That's Kagami, first grader

He seems strong

But you can certainly beat him

Kagami

I know someone like you

That can easily beat 8 guys

But our challenge is to fight 48 people and their bosses

We're not going undefeated and become a legend

So, join us now and

I'll be right behind you

If you want to

Maybe you could stand at the top

I don't want to own anything

But Kazeo

Suzuran High School

It's not a place like that

Suzuran High School's Combat Rating

1st (68) Toru Goura

2nd (66) Tetsuji Takagi

3rd (66) Terajima Chouji

4th (65)

5th (65) Kaburagi Kazeo

6th (65) Shouji

7th (65) A Seventh name

8th (64) Kenichi ogisu

9th (64) Makoto Sugihara

This is really boring

Suzuran High School Combat's Rating

1st (68) Toru Goura

2nd (66) Tetsuji Takagi

3rd (66) Terajima Chouji

4th (65)

5th (65) Kaburagi Kazeo

6th (65) Shouji

Suzuran Combats Rating

The first is a famous professional fighter at Suzuran High School

Goura Toru

Combat rating for now is 68

The second is the person who can not wait to challenge Goura

Takagi Tetsuji

Combat rating can be considered 66

Third is led by five fight winners, Terajima Chouji

Equal to Takagi, combat rating is 66

4th boss is under Goura's gang with lots of followers

Combat rating must be above 65 or more

Currently, at the three top ranks at Suzuran is from Goura's gang

Currently, only they who neared the top

Yup

They are the biggest gang at Suzuran High School

Then, his enemy during the opening made in the 5th place, Kaburagi Kazeo.

Exclude 3E

Ping Shuji at 6th rank

And in the 7th

Yamashita Gohei

He is a transfer student like Kazeo

He is known as the "Black Bomb"

What do you want?

This is what will happen

Wait for it, I will destroy you

ERRRRRRRRRRYAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Do you think..

Rinda Man

The Greatest Rinda Man

People at Suzuran High School can't touch Megumi Hayashida

Known as "Rinda Man"

You! Who named Kagami !!!!!

Fight with me, young master

Lastly

The winner is the dark horse, Kagami Ryohei

This guy is a bit interesting

But he's not too smart

Suzuran High School Leadership Tooru Goura Takagi Tetsuji and Terajima Chouji

The new kid, Kaburagi Kazeo

The one at the Opening Ceremony

Seems quite competent

What say you?

Honestly? now..

He's not dangerous at all

He seems to have no desire to fight

Don't fight him

Just think about how to take over Suzuran

Take thisssss !!!

Feel it when I smashed your face

Don't underestimate me bastard

Only a bunch of losers

Don't go

Don't go

Let me go

You take it

What did I took?

I saw you take it

I didn't

Well, Let's see

Help me

This is a sexual harassment

Sexual harassment

He is a pervert

Look!

I saw you took it

I just put it into the bag

This is theft

And theft is a crime

I'm going to call 911

Miya

Kazeo

What is it?

What are you doing you idiot?

Since when did I become your sister?

If not because of me

You will now be in the police station

Didn't expect to meet you

This is really a bad day

You are still the same as before, hey change and do something good

Who teached you that?

You are

Be careful when you talk, or I'll beat you

Try it

Little bastard haha

I spilled tea into his bag

It contained his personal stuff

Everythings's wet

Sun Gakuen Institute of Social Welfare Facility for Children

All Books

Everythings is wet

Hello

Hey Miya

Visits time gonna end soon

Where did you go?

Ah yes, she was at the bookstore

huh

Accidentally I met her

So I sent her home

You really transferred to Suzuran?

Trying to be a man huh

Nevertheless

I'm quite better there

Difficulty is a challenge

The bigger it is, the more it weight

You should really try to get it

Do you want to eat first?

You eat first

No

I want to go back

What?

No

Stop by for a while

Maybe next time

Okay Nakajima, goodbye

Heii

What is it?

Are you alright?

I'm good, very good

Every day is a busy day

Too much to be working on

Goodbye

Welcome

Welcome

We offer credit to our first time customer

At a very affordable cost

Hah it's great

Great

Is this okay?

This car got

An incredible machine

Plus large baffles

The best choice for sports car enthusiasts

Overall it was incredible

A marvelous car

Hey , will it matter if i take a look at it?

Of course not

We are also responsible for checking vehicles

No problem

This?

It's not effecting it's function

And make it easier to wash

Well I'll take this one

What?!

Enjoy your meal

A piece of cake

Aya

Leave everything to me

I will sell more

I'm glad to hear that

Okay

How it is?

Delicious

As in the past

It was nice to eat together

As long as it's you who made it

I would like it

I will eat all

We still has lots of meatballs rice

Please eat a lot

Sure

But your life is not easy

Your parents died

And business is so bad

But this place is truly meaningful for you

If only

There is money one million yen, we can certainly make it better

I don't have it

I'm not talking about you

It feels good

what?

Working with oils

Metals

With tires

Like whats my father felt

When he was young

Working with oil

And also

I didn't feel lonely now

I don't want you all to go

Yess

Hello

We'll take the trash

SooTa

What is it...

Why are you wounded?

He was on his way home and got into a fight

Three against one and he won

This kid has potential

Let's clean your wounds

Subtitle By @alzackfrosch

Hey

Yes

Quickly take all the rubbish

Yes

Who is that?

Otsu Group

One of Otsu Group?

Yes

He wants to buy the lands around here

Including this place

His Boss

Using the white car

Doing business export to China, Russia

He has a lot of money

Is that their leader?

Not

The boss was a man named Nara Gang

Gang Nara

yah

Have some fun

There are so many women

Starting was chatting with them

You do not...

This is his first time you come to the bar right?

I won't do it

No

It's nothing

Never honestly thought you be this honest??

I'm not interested

This is your beer

Look at all those trouble makers

The guy is the boss of Industrial Kurosaki School, Hiroki Shibata

Hey I asked you

Why do not you fight ??

It makes no sense you are in the Suzuran High School

Because I don't want to

Afraid of your mom isn't?

What?

Ah you really a boring person

Who would not fight together with their friends

I guess I was wrong

I don't want to be like my father

Why are you so rude?

Fuck you !!

What the hell are you?

What?

You looked like bees huh

Who do you say looked like bees huh

You !!

Like your father... ??

What does that means

Nothing

What are you doing huh, you!

Now a grasshoppers hahaha

Then feel this punch from a grasshopper

Huh?

What the hell did you say?

A grasshopper tried to fight me?

You bastard

Beat him!

Take that

Hey you guys should not be fighting

Don't shattered my shop

Guys!

Stop!

Your dad..

Is he a fighter too?

That means, he's not a great fighter

What do yoou means?

You're in the shadow of the father

Like your father, means like a loser

What that supposed to means?

What?

Kenichi !!!!

I got into fight with Hiroki Shibata

What?

Come here

Hey wait a minute

Let us fight to the death

I'll kill the bastard!

Come here! Come here! Come here! Come here!

Fight the one who is in the same level as you

Hey you're really interesting haa

You are boring

Who are you?

Who are you?

Simply having fun?

Fight with me

You really a narrow-minded person huh

Wait for it

Lets go somewhere else

Hey cops!

Police arrived!

Hey run

You want to continue?

See Theres even no spectators

Next time, we'll meet again

I see your eyes

You looks very angry

I've never seen anyone like you

Silently sweeping away

You're from Suzuran High School right?

Hurryly became a boss

At the moment

We will solve our problems

Why everyone just think about becoming boss and boss

Like a bunch of monkeys

It does not matter if the king for all the monkeys

You just haven't thought you gonna do it

I don't want to be a monkey

Long time no see huh Katagiri

Long time no see, Mr. Nara Gang

Have you really never heard

I chose to stop

Fully repent myself

Forget about it, take a sit

Thanks

So

You're together with that man

Take care of it along with Ms. Kagami

You often with her right

Don't lie

So

What is she doing now huh

He opened Nakata Car Auto Shop, selling cars by the road

Is it true?

You should try to sell it to China

A lot of money an be made

Her father is a good man

Suddenly died of a stroke

But tht place is a strategic place

A really nice place to run a business

But her daughter is stubborn

Ah so today the reason i'm visiting you

Miss Aya, ah no

His daughter

Now try to renovate the shop

Therefore

How do I say it

Katagiri

you're attracted to her ha?

No

Not like that

I was hired as an employee

If you could let Nakata Car to stay there

I'm so thankful

Why do I have to follow your orders

I do what I want Katagiri

Sorry

So Katagiri

You can bring her here

Tell her to sell her land to me

I'm planning

To open Bordil House

The first floor will be a nightclub

The bar on the second floor

On the third floor, fourth floor is the lounge

Then the fifth floor

Massage parlour

While watching the night entertainment

Large Strip stage

To build a building of lust

sensualy

Please, Katagiri

Just tell me the price

Tell me the price to me and I will

Buy it

Hey you

Take this

Yes

hey speak politely

I'm Fujiwara and I thank you

You just got out of the Juvenile Detention

You should thank him

How old are you?

18

18 years old now

18 years old

You're allowed to go home

I'm sorry, excuse me

What did he does?

Fighting with other people and trying to burn them

Then the police came to arrest him

Really naughty huh

Ryohei...

Ryohei, are you really

A big boy now

What?

So

You familiar with Ryohei?

After the death of his father

He will be my successor

Seriously?

He will be much better than me to lead

Providing the best for my generation

He will inherit me

That's the difference between I and previous generations

But my sister told me that Ryohei...

Seiji

What if we make this person as a janitor, because

Looks like we do not have enough manpower

Hey Keith you won't return to school

Yes, schools do not matter

I want to clean up and rest

I think I'm better here

And you also have to listen to Ryohei

He will decided

Are you serious?

Hey firstly, go clean the toilet

Yes

Quikly finish it

Lazyness won't forgive you

I know

After this

Clean the whole floor too

Yes

We will conduct a selection tests

Begin!

Yes!

bow!

I will explain again

You guys are the new kids, so you have to show your ability.

Let's see how you guys fight

If qualified

You will be accepted to join the organization Shibata

Yes

So who will be the first

Did you hear Shibata?

What?

Fujiwara is out of Juvenile Detention

He was out?

2 weeks and 4 days ago

So you already know

Taken into the juvenile detention

since he was a kid

If you can, better forget about it

Begin!

Hiroki Shibata!

I want to challenge you!

You're funny too

What is your name?

Angel Life Kenichi!

Kenichi Maruyama

You guys

Been here for not even a year

You said you want to challenge, so fight me

Forget about it, forget

Hey new kids

You should join me

Long time no see Fujiwara

In a juvenile prison and still haven't regret

Regret?

No remorse or regret

But

There is no place for you back here

Do not worry

I won't be back here

Then why are you here?

Are you tormented terribly there?

You mean like in flushed with cold water? Shibata

Good

Try it

After that, it won't hurt the scars

Everytime, you show up with that face full of hatred

We'll kill you, Shibata

I'm tag along with the Otsu Group now

You're stupid

What?

You're at the bottom now

You don't have anything

Totally useless

I don't want to be the people who go to school and have a responsibility

What is it Hiroki?

I don't know

Let's meet on the road

And see how I will destroy you

Fuck you bastard

Shunsuke

Shunsuke Stay awake

Shunsuke Please remain conscious

Shunsuke

tay awake Shunsuke

This is for you

Where did you got the money?

What do you mean?

My dad is strong

But always lose

He always said "winning the belt."

"Being a Champion."

No other purpose

Just want to reach the top

But i want him back from the dead

It's not possible

Just like you

But

I hope Kazeo

Will get a better life

Don't fail, like others

Be a good boy and go to school, okay

Goodbye

Kazeo

Your Girlfriend?

What ?? No stupid!

Don't hide it, I can see it from the outside...

What the hell are you doing here?

Oh, looks like you can also join

ha, go where?

To the place where we can be naked

Seriously?

Really relaxing haa

My blood flow was smooth

What the hell?

Let's go to the sauna

I can last for very long time in the sauna

Wanna bet..on beer?

Okay

So

About your father

I'm also in the third grade when my father going away from home

He was pursued by the debtcolector

Momo's father also an alcoholic

Drunk even at the home

Goro's mom leaves them

His father, just selling barbeque grills

Kazeo

The difficulty is not just your own

Everyone has it

anyway

you have

Open up your mind and we are really friends, it's a good thing right?

Kazeo

After this let's go eat some steak

At Goro's shop

Let's eat for free

Imagine...

Grilled tenderloin dipped in the best sauce

With rice

Plus a very tasty seaweed aaaaaaaaa........ .

Ouch!

Ouch...

You always do everything together

Why?

Why do things together?

Because not everyone is happy, when they go back to home

But, they are always happy when together

Yes

What about you?

Ogisu

What happened?

Fighting in the sauna

What Hey!

What are you doing to my friends

I do not care even if you're a parent

I will not hold back

Are you trying to ask for trouble?

That...

um tattooed guy

It's just that we have not finished

You mean we can't shower whenever we want?

No that not what i mean

Bastard!

Sucker haha!

Shut up!

You're a jerk!

What do you want?

What?

How dare you fighting against a teen?

What are you doing huh, do not underestimate anyone else!

You should also against me

You guys, please take bath in peace

Hey what you said?

Makise your turn

Ken-San

I'm not gonna fight anymore

So how is it dwarf?

Do you want to be the first to try it?

Come on shorty

Come on

Come on let's try!

Okay let's go outside, to the outside!

We finish it outside

There is a little boy here

No a good views for children

Let's run

how?

Just run

Stop it idiot! idiot!

Look look look!

Come here if you dare!

Nothing has changed

After a long time this place has not changed

Hey where is Kagami Ryohei's classroom?

Look for yourself old guy!

Go!

ah you gys have a very good spirit

Ryohei! Kagami Ryohei are you here?

Shut up old guy!

Shut up !!

Are you a child?

Your deliquentcy should have limits

I am your senior you jerk

hey you

What do you want Uncle

Hey Hey

I'm "The Invincible Boxer," did you know?

Ah you are those people in the baths yesterday

Hah so you're from Suzuran High School

But

Do you know Kagami Ryohei's classroom?

Class one, then it's here

Ryohei

You're a big boy now

Remember this

Back the days when I took care of you

You were this small

Just say what you want

Little boy like that won't remember

Ryohei

This is not the place for you

Ryohei's dad

Is my brother

I took care of him before he stopped

If he had not been involved in the fighting, and dying

He certainly will be a great man now

Then I was ask to take care of Ryohei

PR Working

But he still got an ugly gred haha

Here it is

This school has community activities huh?

But there was never any competition

I miss it so much

This is where we used to hang out

Look at this

"Invincible Boxer"

For us, Suzuran High School

Is a great playground

He collected many things at once

3 years is not enough to play around

Then I graduated

Ah I forgot how it feels

My face at that time

Sparkling

That's all before

the death of my brother

Ryohei completely alone after that

Kicked from his family

Then I heard that he got into Suzuran High School

I'm very happy

With that

He can find a true friend

I just want to see it, that's why I am came here

But I'm sure

At least Ryohei now live freely

You bastard underestimate me

Hey wake up

You know what you're doing

I asked you

When asked then answer the damn question!

Talk !!

Wake up you bastard

Interests in Japanese cars are also on the decline

True, now living depends on women business

Chinese demand for Japanese women can not be underestimated

Only sperm

At this rate long we could go bankrupt

Apparently because too many Chinese people have sex

They really high in โ€‹โ€‹ardent

It's true what you said boss

Hey Mashima

Come on

There is no point doing it continuously, right Mr. Kakimoto

Yes

Asshole

Hey you the new kid

It seems that recently you use the group name

To provoke a lot of people out

You're the only janitor we had, you really gave me shame

Sorry

Did not I say it's not the time yet

Come here

If you were called, you should quickly come

Stand up

So here's the deal

Take a rest

If the situation is improving

Let's show them who you really are.

Good

New kid, I'll give you a chance

Yes

|

||

|||

||||

|||||

||||||

|||||||

||||||||

|||||||||

||||||||||

|||||||||||

||||||||||||

|||||||||||||

|||||||||||||

||||||||||||| S

||||||||||||| Su

||||||||||||| Sub

||||||||||||| Subt

||||||||||||| Subti

||||||||||||| Subtit

||||||||||||| Subtitl

||||||||||||| Subtitle

||||||||||||| Subtitle

||||||||||||| Subtitle B

||||||||||||| Subtitle By

||||||||||||| Subtitle By

||||||||||||| Subtitle By @

||||||||||||| Subtitle By @a

||||||||||||| Subtitle By @al

||||||||||||| Subtitle By @alz

||||||||||||| Subtitle By @alza

||||||||||||| Subtitle By @alzac

||||||||||||| Subtitle By @alzack

||||||||||||| Subtitle By @alzackf

||||||||||||| Subtitle By @alzackfr

||||||||||||| Subtitle By @alzackfro

||||||||||||| Subtitle By @alzackfros

||||||||||||| Subtitle By @alzackfrosc

||||||||||||| Subtitle By @alzackfrosch

||||||||||||| Subtitle By @alzackfrosch

||||||||||||| Subtitle By @alzackfrosch |

||||||||||||| Subtitle By @alzackfrosch ||

||||||||||||| Subtitle By @alzackfrosch |||

||||||||||||| Subtitle By @alzackfrosch ||||

||||||||||||| Subtitle By @alzackfrosch |||||

||||||||||||| Subtitle By @alzackfrosch ||||||

||||||||||||| Subtitle By @alzackfrosch |||||||

||||||||||||| Subtitle By @alzackfrosch ||||||||

||||||||||||| Subtitle By @alzackfrosch |||||||||

||||||||||||| Subtitle By @alzackfrosch ||||||||||

||||||||||||| Subtitle By @alzackfrosch |||||||||||

||||||||||||| Subtitle By @alzackfrosch ||||||||||||

||||||||||||| Subtitle By @alzackfrosch |||||||||||||

||||||||||||| Subtitle By @alzackfrosch ||||||||||||||

||||||||||||| Subtitle By @alzackfrosch ||||||||||||||||

Where is the cowards from Kurosaki High School

Welcome

It's not over yet

His courage is enough

To make a fuss

That child is from Suzuran

Just surrender bastard

Go to hell

Welcome

Hey Suzuran High School

I told you not to play around outside

Eat that stupid

Fucking useless

However, I will not mention the name Our group

Hey you all

Suzuran High School! you are looking for trouble

Where Fujiwara Fujiwara

Fujiwara !!!!

Listen, I'm going to clean up all the rubbish just like you

Idiot

Then take advantage of the chaos

And I'll take over, "Nakata Auto Car."

Beat them faster

Wow good, nice, the review is good

Good, good, wait, wait

Hit it hard

waaaa it hurts, it hurts

If so you're going to kill me

Well again, one more time

Oh wait a minute

Welcome

Who are you?

What are you doing?

SOTA

Bastard

You!

What are you doing?!

Let's go

Hey you bastard

Where are they come from?

They are Nara's people

Are they?

Fujiwara Hajime

It seems like he once ranked second in the Kurosaki Industrial High School

I heard that Shibata put him to shame

Who is he who dare to do this

What does this mean for trouble with Suzuran High School

We have no problem with them or Kurosaki High School

They keep looking for trouble

We can not just stay quiet

I got bad feelings about this

The passengers please pay first

Passengers

Shut up!

You must pay

What?

You are Goura of Suzuran High School

So you're Fujiwara

Finally I got to meet you, Goura

I'll flatten Suzuran

You want to try huh?

Now is not the time

We have enough to beat you

Who are you?

Come with fight me

Goura

You want to provoke Suzuran High School?

Kurosaki's boss sending you

I had nothing to do with Kurosaki High School

They were not important

I just wanted to, destroy you all

What did you say?

Don't care about him, let's go!

Last winter

Fujiwara wants to beat Shibata, so he poured oil to his body

He wanted to burn him??

That's why he went to Juvenill Prison

So how can he be in a gang called "ODA" ?

Fujiwara met with his friend

In Juvie

Hey, Who's the boss here?

I came to fight him

Hey Yamashita, now you know the state of our schools or not?

Fujiwara of kurosaki were against Suzuran

But we didn't fight

Suzuran High School is under destruction

I don't care!

I just wanted to stand on top of Suzuran High School

I don't want to hear the reasons you bastard

What the hell is this?

What is this bastard doing here?

Kazeo

I don't care even if you're at rank 5

I will destroy you

Oh god you're so noisy

Want to stop it huh? haha

What do you see?

I see

Goura and Kazeo gonna dominate Suzuran

But I bet on Kazeo

What did you say?

I see often aw Kazeo alone

Even you're very strong when you're alone

Aaa there you are

Your kick were incredible

Amazing

Only with a kick

You put him into the pool

You and kagami got what problems?

None

These people begin to give warnings

Asshole

Hey Goura quickly gather the people

Then we will go to war

Say something Goura

Why are you stay silent?

Are you afraid?

Shut up!

Suzuran haven't be able to unite

Kurosaki are playing us

Do you think that's why we followed you?

Show your ability

Shut your mouth!

What did you say?

We'll join you

Not because I like to be with you

If you don't want to do it Let me do it

I will fight

Let's go

We'll just barbequeing

Hey Look!

Are you alright?

I will get my vengeance

Hey Shibata

Do you have problems with Suzuran High School?

I didn't want any problem with Suzuran High School

I came here because i got some bussiness with Suzuran

To find Goura

What did you said bastard?

Fujiwara is the one who did it

We don't know why he did it

Even if he messes with Kurosaki

Suzuran should not intervene

Let me clear up the problem in my school

I don't understand

Why should we believe you, after all of this

It has nothing to do with you

How about "Nakata Auto Car"?

Why are you hesitating like a child

It seems you underestimate me

Sorry

If like this

I should do anything in every way to obtain them

Maybe I'm gonna use the old way

What can make them go away?

Just burn them

Hey new kids

Burn that place

Yes

The price of land is so high right now

You're so useless

Ah it's better for me to go gambling

hey

Recycling bins

There were usable furniture, appliances, Etc ..

All of the unused goods

Beer

That is also from trash

Just joking

You will be the heir for Otsu Group

I know

You are the child of one of the leaders of Otsu

I heard your father was shot during a fight

I just wanted to thank Nara Gang

I get out of juvie

I even love the smell of garbage here

I see that all of this

Will end up in vain

Like the poor students

Graduated school only to find the worst jobs

With 100,000 Yen monthly income only

While other people are having fun in the bar

Drinking like an adult

I never care about them

I really envy you, huh

No matter how much I tried

My world will always be under you

Kagami

Sooner or later you will become a leader

Don't take it lightly

I rely on them, to climb from the bottom

I also envy you Fujiwara

Why do you envy me?

I'm just relying on their strength to live

And I don't like to be held accountable

I'm just like you

Didn't believe in myself

Stand up, stand up

Boss? Where are you?

Where's Fujiwara?

Tell me or I'm gonna beat you again

You're a fool

You're in trouble ha?

And no one on your side

What?

Kagami from Suzuran

You should ask him where is Fujiwara

Do not underestimate us !!

Trash

Kagami

It seems like you've just met Fujiwara

Tell me where he is!

Why should I tell you?

You should be aware that you're in Suzuran

You know where Fujiwara is or not?

I don't know and don't want to know

Suzuran leader only has this much power?

Good enough

You got to admit

Goura was severely injured

He has beed defeated

He went away

Kagami is the strongest

He became the strongest in Suzuran High School

Go and destroy the third grade

What are you looking for Fujiwara?

Do you need help find him?

Your eyes are still has not changed

How do i say it?

Shut up!

Just you and me

Kurosaki does't need to interfere

Go die!

I'm not easy to beat

Senior

Let's fight with me

What if I don't want to

That's how it goes at Suzuran

Move over

I'm here not only to reach the top

Just die

Want to live as you please ha ? Then..

Get out of this school!

You talk too much

Then why ??

If you don't want to fight, don't come to Suzuran !!

I will never give up the fighting you

Who's behind you huh?

Obviously you talk too much

Don't you try to mess with me!

You bastard!

People like you

are impossible to understand

How to live in a garbage heap

How to make money

To eat leftovers

Do it every day

Do you understand?

Senior

Being alone makes you weak

Hey what makes you think

That you can challenged seniors?

You think I'm going to let you go easily?

You're only two years older

Don't talk lightly!

What did you say bastard?

Do not come back!

Hey Kazeo

Beat him to death!

Standing in front of me

You really makes me sick

Kenichi, are you okay?

If only there were us, you wouldn't be alright

Shut up!

ouch

Okay, let's just go to the baths

Let Gouro go...

Shut up

Kazeo

We believe that for you it's stupid

You look miserable

I don't know why you did it

Don't ever visit us again

Before you can deal with your father's death

Kazeo

How do you get here?

Now that you're a loser ha

Life is to be enjoyed

Enjoying a broken hand?

Goura what's up with your belly?

pinned while trying to fight the Gang "ODA"

Kagami

People always talk about him

That man is not like you

I don't care

He is not easy

Is that burns given by Fujiwara?

This is something that can happen in a fight

It was the usual stuff

Today is really bad luck, huh

Think many times before doing something

Kazeo

You still have the opportunity to show your abilities

before it's too late and something gone

It can only make you sicker

Just take care of yourself

Are you satisfied with all of that if you can do better?

are you awake?

Why you didn't fight to reach the top of Suzuran

There is no peak to anymore

Then why did you stay here?

Because there are people like you in Suzuran

Standing from above, and look down

We look like garbage

Just like crows

If they didn't peck it, they can't live like trash

Rinda Man

Wait till I become the top of Suzuran

Kagami

Hey Kagami

You're not going to leave the Suzuran? Right senior?

Because you really want to fight me, I will not go

And finally there will come the time for us to fight

There's only one thing I will tell you

You should know

That I will not hold back

Where?

Suzuran's roof

If you could come alive

1 pm tomorrow afternoon

Don't forget to have lunch

Hello

Kazeo

How are you guys?

Are you staying here tonight?

Come on, come on

Stay here tonight

Play soccer with us

How about dodgeball?

Alright, let's play dodgeball

Let me do it

Do it again and you will go to jail

This is my first time

What kind of place is prison?

If I could go back in time

I don't want to go there

Things like this won't happened

Your still got lots more time

Wait

Stay there

What are you guys doing?

Ryohei

Nara Gang

Nara Gang that sent you

Shut up, it's not your business

What would you do?

Do you think your father wants you to do this?

Your father never asked me to

"Help Ryohei to have a persistent nature."

I can't say anything anymore

Decide for yourself for what you want to do!

You're part of Suzuran!

What is it with Suzuran?!

So what in the end?!

It is your own choice

The only place to understand everything is Suzuran

Or

The right answer is Suzuran.

Therefore

Hoy Ken-san

Burn me!

How dare you burn a person's place

And you also

I don't have a place to go

This is my way of life!

SoTa

Fuck!

That's dangerous

Your body is filled with gasoline

Ryohei! Ryohei!

You're really not going to stay?

Yes

Sorry for the trouble, Mizushima

Miya is happy to see you again

Don't lose

What?

Men, got lots of things to do

Kazeo must win!

Hey Kazeo

I ask or your help

Defeat Ryohei

He had no idea who he is anymore

Why me?

I don't know

I think

Only you can do it

I really can't do it

I don't know anymore

He doesn't need me

Help me to get Ryohei to know himself

I beg you

I won't listen to you

I just wanted to beat kagami

Are you going, without inviting us ??

Look at you

Hey Kazeo

Let's defend Suzuran High School

We'll support you

Oh looks. Your hair is really nice

This is a fighter hairstyles

Handsome and neat

You won't reach my leg

Kazeo, we are with you today

Let's go!

Subtitle By @alzackfrosch

They've come

Let's finished them

Okay you

You go to the hell

Do not run from me Goura

Finally I can beat you

I'll kill you all!

Remember my name Tetsuji Takagi

Show your skills and play with me

Fuck you all

Come here all of you!!!!!

Don't dare to challenge me you idiot!

Suzuran's kids show them what you got!

Come here!

It's really fun

I'm so motivated to fight

Let me demonstrate the power of Kurosaki

Gouro do not push yourself

Don't talk nonsense when I was fighting

How weakling like you could be in this place

I will destroy this school

What did you say motherfucker!

I even drink milk every day, you bastard!

Do you want to feel my power ?!!!

It seems that it's almost over

Super big reversal!

What's Suzuran?

What's Crow?

What's Peak?

Is this your way of fighting?

Huh?

Winning the fight is more important

lose, and you will be laughing at

If you are not satisfied, then

Go to the hospital and sleep

Your opponent is me

This time I'll break your neck

I will not budge

Try it bastard

Okay you motherfucker

Leave me this person

Okay

Do you want to be beaten again?

Alright you damn pig, why not?

Come here

Again

You really fight like a pig

You bastard!

You first grader still a child, still have much to learn

till can fight but....

ah forget it

You're fast too, senior

I'm not your senior

Till when are you gonna be like this huh?

Don't be merciful to me !!

You slipped and accidentally splashed kerosene onto me

This injury only accidents

It's not your fault

Suddenly I don't feel like i want to fight anymore

Comeback to Kurosaki, Fujiwara

Huh ? There's no reason for me to go back there

I'm happy with what I stand for

Although I hate to said it

So

This is my path

Not now

You really haven't changed

It's not finished

Kepp on hitting, I won't fight back

What did you say, over?

Suzuran High School is a pretty interesting

I'm sorry

Shibata

Damn it

Come on, let him go

Finally he finds a good thing for him to do

Senior

ha?

If I win, be my friend

What the hell?

Do not cry if you lose !!

Ryohei

When you're dealing with your opponent

Be sure to keep on standing

Good blow and bad blow

Do not disturb others

If you already know the difference between those punches

You will find the meaning of life

Don't forget what your father have told you

Come Ryohei Attack!

Senior

Nice shot

Kagami

Hey you, come here

Let's play together

Come here! Here! Come here!

Kazeo let's go

Kazeo you can do it

Quick Come here fast

Kazeo you can definitely reach the top

The highest ha.......peak

Ryohei! Ryohei!

Make it your duty conscious of itself

When he wakes up he will realize if he still had you

Ryohei

Nara Gang finally caught

If it this

The crow can finally fly high

Nakata AutoCar & Shop

We're having a promotion

Welcome! Welcome!

Welcome! Please look around

Welcome!

Welcome buyers

Let's stop by

Thanks

Ken-San

There's many potential buyers

Much can be saved from fire

We were lucky

The boy were not arrested by police

Calm, Nara Gang will be responsible

Are you sure?

Of course!

Things do not stay, but the root of boxing brothers never neglect over

It's almost lunchtime

Today I cooked meal with my favorite Ken-San

Thank you very much

Sa was helping me too

if it is not troublesome can you put extra potatoes

I know

Welcome!

Do not eluctant against me, or you'll be sorry

What did you say?

You are the new face of Suzuran High School

Kazeo

Cute first grader are watching you

Senior, I'll beat him

Shut up!

I'm Kaburagi Kazeo of Suzuran !!

Original Sub Taufik92 (imam.drumerz@gmail.com)

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

English Sub By @alzackfrosch | www.twitter.com/alzackfrosch

www.moviesubtitles.org

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.