Original subtitles

PABRIK SIRUP JAGUNG BAYPEN

Hey, come on, I thought we were going to get wasted.

Yeah, being wasted is fine too.

Jessica...

Jessica, what...

This isn't funny.

Oh my God, Jessica,

what's your shoe size?

Hey, don't be like that.

Jess?

Oh no, are you already wasted?

Run...

Aah!

What the hell...

CLOWN IN A CONRNFIELD

NOW

Translated by broth3rmax

WELCOME TO KETTLE SPRINGS

♪ Now I slam it when I'm done ♪

♪ Make sure it's broken, when I'm gone, no one gets on ♪

♪ 'Cause I won't let ♪

♪ Nobody press up and mess up the scene I set ♪

♪ I like to stand in a crowd ♪

♪ And watch the people, wonder "Damn" ♪

♪ But think about it, then you understand ♪

♪ I'm just an addict, addicted to music ♪

♪ Maybe it's a habit, I gotta use it ♪

100th ANNIVERSARY KETTLE SPRINGS FOUNDERS DAY PARADE

Oh God, Dad, don't sing 80s rap again.

This is cool. / Dad, do you realize

that the 80s are as far from my time as the 40s were for you, right?

like the 40s were for you, right?

What? That's not true.

Just calculate it.

Damn.

Oh, we're here.

Wow.

This, uh...

is huge.

The previous town doctor used to live here

before he moved.

Are you sure he didn't die in this house?

Yeah, the smell is...

a bit musty.

Maybe we should just open the windows to let some air in.

There's no... signal.

What?

No, it shouldn't...

I told them.

Are you kidding me?

Didn't you check out this house before buying it?

I...

Look, Quinn, listen,

I haven't been in this town for a long time, they...

Watch out.

Damn!

All set, Doc.

Just close up that chimney.

Okay, yeah, great. Thanks.

TRULY RELIABLE SITE NEXUS NO SETTING and NO DRAMA 100% >>> www.cupidwin.com

Good... morning, Dad.

Uh, hey, morning, Quinn.

Dad, are you okay?

Hmm?

Yeah, Dad's okay.

How about you?

Oh, uh, yeah.

I'm good.

Good.

We'll be okay.

Are you sure?

Yeah, seriously, Dad? Look at this house.

It looks like a dream house renovation come true.

Hey, it's your first day, let me drive you to school.

Dad, I'm already 17 years old.

I don't need a ride, I need a car.

Of course, I understand, but for now...

I'll just walk.

Alright.

Sorry about breakfast.

I'll get groceries after work.

Okay, do you think Wi-Fi might be more important?

Yeah, I get it.

I'll try my best.

Have a nice time at school.

Make new friends. / Definitely.

Oh, hi.

Sorry, didn't mean to startle you.

I noticed you're new around here, and I...

Ow! Uh, sorry.

Hey, uh, is everything okay?

Oh yes.

Sorry, this is a neighbor.

Ruston Vance,

but everyone here calls me "Rust."

Oh, I'm Dr. Maybrook.

This is my daughter, Quinn.

She's heading off to school.

Do you want to walk her there?

That's my reason for being here, sir.

Okay, great. Let's get going.

So, what do you guys do for fun here?

Oh, um,

maybe I'm not the best person to ask.

I mean, hunting and fishing can be fun,

if you like that sort of thing.

It's duck season.

Oh dear.

What?

Your facial expression.

I...

I'm not good at reading types of people.

Oh, no.

Not everyone here has class.

I don't care about what others think...

Unlike some people.

Looks like this is where we part ways.

Nice to meet you, Quinn.

Yeah, thanks, bro.

Oh, and, uh,

be careful who you hang out with.

There are some weird kids at this school.

Alright, Rust.

Thank you.

I'll keep an eye on them.

Just because tomorrow is Founder's Day

doesn't mean there won't be a test on Monday.

Listen, you kids are really spoiled.

Back when I was in school,

our time was far tougher than yours.

Hi.

Sorry, I'm...

Late.

Please have a seat.

Okay.

As I was saying earlier,

you who graduate this year, and...

I graduate?

Cool.

Assuming you successfully get a job,

which for some of you might be impossible,

what do you think happens every Monday morning?

You go to work,

and that work isn't easy or fun.

In fact, sometimes it can be very depressing.

Okay, this isn't funny.

Who did this?

No one's confessing.

Alright.

Alright, clear your desks.

Let's just have the test now.

You will bear the consequences yourselves.

It's time for your generation to learn to face the consequences.

Uh, Mr. Vern, that's not fair for the new girl.

Yes, that's the consequence of being late.

Oh, they put the wrong class number on my schedule, so...

You know what? You have detention.

What?

Anything else?

Come on, don't be like that, she really didn't do anything.

Alright, then you can comfort her.

This afternoon, Mr. Hill.

In detention.

Are you serious? / Mm.

Wow, Mr. Vern, you're really fired up today.

Try me. Anything else?

What's so funny?

This isn't the test paper, Mr. Vern.

Of course it's the test.

I think it's your dating app profile.

KETTLE SPRINGS STUD ALWAYS READY

If this paper leaves the room,

you will all be suspended.

I will destroy you!

Okay, he's actually starting to lose his mind.

Typical Millennials...

Already 3,000 views.

Wow, his anger has peaked.

I'm still wondering what I did wrong.

Ugh, he's just a grumpy old teacher.

He hates us,

and finally we hate it back, even more.

This is exciting.

By the way, my name is Janet,

and that's Ronnie, Tucker, Matt, and...

I'm Cole.

My name is Quinn.

Where do you come from?

Philly, actually.

Philly. / Yeah.

My father was put into the Witness Protection Program,

so we're not going anywhere for a while.

Of course, I'm kidding.

So, what is Kettle Springs?

everything is according to your expectations?

Oh my gosh, it seems like it's still the 90s here.

It's still the 90s for people over 30.

Yes, they hold traditions very high here.

Yeah, Founder's Day, right?

I keep looking at that writing, what is it?

It's a silly holiday created by my family

to celebrate corn.

His father was a local oligarch.

My great-grandfather invented Baypen corn syrup,

about 100 years ago.

Whoa.

Every year there is this parade

and everyone gathered crowded around Frendo's balloon

and adore him.

Fredo?

He's a clown in all the Baypen labels.

He's practically a local legend.

That's why we turned him

into a serial killer...

On our YouTube channel.

65,000 subscribers.

Really?

Do you want to see our work?

Of course.

I work the night shift

at the Baypen factory here.

The power just went out,

and I swear I heard someone laughing.

There shouldn't be anyone here.

Okay, hold on.

Did you hear that?

No, no, no, I have to turn the power back on.

Okay.

Ah, damn, that's Frendo!

"BAYPEN SYRUP IS DELICIOUS!"

Oh God, look at the price.

It's $10 for Salisbury steak

and bacon.

Can you turn off your phone, Quinn?

Hmm? Yeah.

Do you miss your friends?

Mmm-hmm.

Is that why you're being annoying today?

The school called.

Detention on your first day is not your nature.

Dad, that teacher is really annoying.

Okay.

Are you ready to order?

Well, no, actually, um,

I want to read this menu again.

It's my first time here.

Aw, just relax, Doc.

Thank you.

Can you at least be a little respectful?

This is the only cafe in town.

What?

Say, at least there's a grocery store, right?

Mm-hmm, yeah, yeah, but Dad,

you haven't had a chance to shop

because the cable guy was late.

Does that mean we have Wi-Fi?

You're welcome.

Oh, ho, ho, ho,

who is this person?

Have you seen my daughter?

She's about as tall as you.

I think she's a little taller than that.

Hi, George. The usual?

Hey, could you add cheese

to those potatoes tonight, Trudy?

Oh, alright, honey.

Thanks, doll.

Hey!

You must be the new doctor.

Dr. Maybrook. Yes, sir. Just call me Glenn.

Hey, Sheriff Dunne.

Hi, this is my daughter, Quinn.

Nice to meet you, kid.

I saw the new sign at your practice.

When will you be ready to take new patients?

Oh, uh, yes, I'll start tomorrow morning.

Oh, okay.

Well, maybe I'll be first in line.

Got a plantar wart the size of Texas.

You see,

the people here are still grieving

since that factory burned down.

Yeah, it's really a mess.

Sheriff...

Just bear with it, Doc.

Lately, we've been having problems with local teenagers here.

I suggest you stay away from those kids, dear.

Yes.

Thanks, that's good advice.

Uh, would you like to join us, Sheriff?

Oh, you're so kind. I'd love to.

Alright.

What are you doing?

Come on, okay?

Hm, actually, I've just realized I'm not that hungry.

You don't have to...

Are you sure about that?

You know,

Kettle Burger is the best burger you'll ever eat.

I guarantee it.

I believe you.

Currently, I don't like eating meat.

Yes, he... he's a vegetarian.

Oh, right.

Well, his generation must be saving

cows worldwide, right?

Okay,

you guys talk.

I'll...

Okay, but Quinn...

See you at home, Dad. You don't have to...

Hey, someday let them go, Doc.

Oh, look who’s arriving.

So quick.

Yeah, originally intended to attack a Sheriff.

Oh, this Minnie Mouse is really tough.

I bet Sheriff Dunne is trembling.

Really, you should avoid Sheriff Dunne.

That guy is troubling us.

Hey, you don't have a fake ID right, New Girl?

Oh, yes, actually I do.

Uh, it's in my box at home.

Lies.

Guys, we don't need fake IDs.

I have a weapon.

This weapon.

Oh God, you're such a loser.

I'm quite sure your weapon

won't get us drunk.

It's just what you think.

Oh my gosh, guys, just relax.

Matty and I can handle this.

You guys, just watch.

Just watch.

That's not how you treat money!

Where are you from? / Hmm?

Oh, I'm from the East Coast.

East Coast?

Wow, that's really far.

My grandma? Really? My grandma?

How could you?

Listen, sorry, I like old women.

Oh, really?

Can't blame a brother.

Hey, hey, cut it out!

This kid's getting with my grandma, Gladys.

It's not like that, Matty.

It's just magical, I fell in love.

Oh yeah? / Hey, hey, hey, hey, hey!

You guys need to take

your grandma issues outside!

And... it's a miracle,

but she's pregnant.

What?

And I'm going to marry her.

You think you can sleep with my grandma?!

I'm going to be your grandfather, bro!

No!

Come on buddy, let's go!

Come on!

To Otis!

The best store cashier

in Kettle Springs...

and Matt's sexy grandma, Gladys.

Yes!

To Grandma Gladys! / To Grandma Gladys!

Oh God. / Oh my. Gross!

Ronnie,

couldn't you steal something better than this? It's my first time stealing.

Just so you know,

I pay at least twice the amount of what we stole.

Oh, Cole, you are really great.

He thinks the East Coast

is really far away.

Did you hear him say that?

Sort of.

Both coasts.

They call us "flyover country."

Oh, whatever.

Yeah, people don't know what they are missing.

This place is like paradise.

Ow, ow, ow!

Hey, honey? / Yeah.

I need to pee.

Classy as ever, Matt. / Thanks, buddy.

Hey, don't mess with my drink while I'm gone.

No promises.

So, uh,

That Sheriff said

Did that factory just burn down?

Uh... yeah.

We, um,

we made a video there once.

We sneaked in.

We shouldn't have, I know,

but we really weren't the ones who caused the fire.

Who did it? Nobody.

The wires were short-circuited.

Official conclusion.

But it was such a coincidence,

so no one believes that.

Including us.

What, you think someone set you up?

What is that?

Quinn! Quinn!

This isn't... This...

Smile, Philly girl.

You're going to be trending on YouTube.

We managed to prank you.

I can't believe she fell for it like that.

You're all so foolish, you know?

You're all foolish.

Welcome aboard.

You must be counting the days until you can get out of here.

No. / No?

No... / Lies.

Yeah, I have a calendar in my room,

and mark "X" on the dates.

I'm not kidding.

This is not a joke.

It's so sad, using a red marker.

So, what's the next plan?

Go straight... to college?

Uh, yeah.

How about you?

No.

I have big plans for this city.

Really?

Mmm-hmm.

What's it like?

Burning everything down to the ground.

Seems like you're halfway there.

So, why is it just you and your dad who came here?

Yeah.

Yeah.

My mom died of an overdose last summer.

So yeah, it's just the two of us.

Oh. It's okay... / Sorry, I didn't know.

It's okay, no, no, no.

I... my dad was shaken

and couldn't work his shifts back at the ER.

Hmm, so...

Seems like we're headed to Kettle Springs to start a practice

for family medicine, and, um...

that's eventually how we ended up here.

My sister also died last summer.

We used to hang out at this reservoir,

and...

she wanted to jump off the cliff into the water.

The jump wasn't far enough.

Sorry, am I interrupting?

Because there's a video that needs to be finished.

Okay.

TRUSTED SITE NEXUS NO SETTING and NO DRAMA 100% >>> www.cupidwin.com

Tonight was truly unexpected.

Yeah.

Really surprising.

But in a good way, right?

Yes, in a good way.

Okay, good.

Thank you for listening to all my stories.

Yes, you're welcome.

Damn! Damn... / Hey, Quinn.

What the hell is this? Do you know what time it is now?

Sorry. Sorry, sorry, sorry, sorry.

We went out, and I lost track of time.

What? Oh, and you've been drinking.

Who are you?

Uh, Cole Hill, sir.

Uh, don't worry, I'm okay to drive.

I had 2 bottles in 4 hours.

Yeah, two is too much for your age.

Okay, but the fact is, all high school kids drink.

Even so, it won't happen again.

Yeah, it won't happen again,

because you're not going to see my daughter anymore.

Dad, stop.

Go home now. Go home!

Dad, can you stop?

Oh God...

Damn.

It's not my fault that the signal here is bad.

Don't just run off

without saying goodbye.

What, like when Dad ran off

and moved us to this godforsaken place

without asking me first?

Dad did ask you.

Yeah, and I said I didn't want to.

Quinn, that's not fair.

Dad asked you, and you said you were willing to go

if that's what Dad needed, right?

Exactly. If that's what Dad needed.

It doesn't really matter what I want.

Why do you think that?

Of course it matters. That's why Dad asked you

from the start... / It doesn't matter.

No, what I want doesn't matter,

because Dad ran off anyway.

We ran off,

because I guess that's the reality now.

We only run off when things get difficult,

or scary,

or messy,

and I don't want to run off anymore.

I just want peace!

Huh.

What's that?

What the heck is this?

Impossible...

Cole.

Time for revenge, huh?

Never mess with someone who loves to mess around.

Alright, the game begins.

Damn it.

Okay, guys, this isn't cool.

Matt...

Damn.

Cole?

Come on, I can hear you.

Got you!

Matt, I swear to God.

Okay.

Okay, nice touch with the plastic sheet.

I like that.

Damn.

What the hell?

Okay, up the surprise even more.

Try this and hope it fits,

because this is the last one.

What's wrong with this?

Last year it fit perfectly.

This is my favorite jacket.

You must have washed it.

Don't blame the dry clean.

You need to stop eating that junk food.

Junk... What?

Hey!

Where do you think you're going?

Watching the parade?

After detention, I'm not allowed.

Dad, the whole class got punished.

I didn't even do anything wrong.

Mr. Vern just hates us.

Did you know

that Mr. Vern's brother committed suicide last month

when he lost his job at the factory?

Sorry, I didn't know that.

Oh, okay.

It's not my fault.

It's not your fault, it's not his fault.

You need to learn to take responsibility.

It's no one's fault, dear.

Sometimes things just happen.

What are you doing?

Come on, now.

Happy Founder's Day.

I want to welcome you all

to the 100th anniversary

of the Kettle Springs Founder's Day Parade!

One Hundred Years!

Today we celebrate

something that unites us,

something that keeps us together,

like tradition.

Yes.

Like hard work...

Like the good values of this small town!

Frendo!

Hey! / Hey.

Do you guys know who the mysterious Frendo is?

No, but we think it might be Rust.

He and Cole used to be friends.

Yeah, that guy.

He, um...

is kind of strange.

Uh, he's really weird.

Yo, did you see Tucker?

No, he sent an annoying message.

Whatever, forget Tucker.

We're making another video.

Really? Here?

Shut up, this is going to be funny,

right, Ronnie?

Very funny.

Okay, you guys record the wide-shot.

We're going to take cutaways over there.

Yeah?

Alright, let's go. / Let's take the shot.

Okay.

Hey. / Hey.

Oh...

climb on my shoulders.

You want me to do that?

Come on, just climb.

Alright.

So...

I host this party every year

after the parade.

Yeah?

How much of a chance is there your dad will let me take you out?

Oh, less than zero percent.

That's good.

I'll pick you up at 10.

Yo, yo, yo!

Ha ha!

No way.

Hey! / Damn!

Bozo, what are you doing?

No, no, no!

No! Damn!

Sorry, bro!

This is bad.

What happened?

Cole?

Who's responsible for all this?

I think we should get out of here.

Oh, yeah.

Guys, what is happening?

Did you see that?

What was that?

That was crazy, right? / You're the one who did this!

No, no, sir. I didn't do anything.

Oh, of course it's not you.

You might've uploaded it to the Internet.

What...

We really didn't do anything.

You sabotaged Founder's Day.

Now sit here and ponder.

Uh, Cole is going to call his dad.

Good luck.

I can't believe this is really happening.

At 17 years old,

and I've hit rock bottom.

He can't actually detain us here

without charging us, right?

This feels illegal.

You think he cares

about anything legal?

That's just how it is

in Kettle Springs.

I'm screwed.

Yeah,

you're screwed.

Never mess with Frendo.

Alright, you all can go.

Not you, Daryl.

Aw...

Dad...

What's up, Quinn? / I know.

I told you, stay away from that Hill boy.

He did nothing wrong.

It's that Sheriff who's trying to nab him.

Yeah, maybe because he burned down the factory

that employed half the town.../ No. No, no, it wasn't his fault.

It was an electrical problem.

It was the wiring that... / Oh, he said that?

No, they did a full investigation.

He's not a liar, Dad.

Wait, you've known him for just 2 days,

You were in detention and now jail.

Because that teacher is a jerk.

Oh, okay. / But...

So is the sheriff, Dad. / Of course.

Something's wrong

with the adults in this town.

So it's someone else's fault.

You know?

You have to face the consequences of your actions.

You are grounded until further notice.

No, no, no, no, I...

I'm telling you, that's not...

By the way, whose car is this? / Yeah...

It was supposed to be a surprise, but now it's not.

Seriously?

Damn.

I can't drive a manual myself.

Yeah, Dad knows you can't.

This was supposed to be some bonding experience.

So you can experience

all the joy and trauma of Dad's generation.

Yeah, maybe next time, Dad.

Yeah.

Dad's trying, Quinn.

One...

Two...

Three.

Yeah, six.

Seriously, guys?

Is it safe?

Take a look at this, Tucker,

Wherever you are.

One...

Two...

Three...

Four...

Five!

Tucker, you jerk.

Take it.

Take it, I'm exhausted.

Okay, yeah, really funny, jerk.

You're a real psychopath!

God!

WINNING GUARANTEED 100% PAID >>> www.cupidwin.com

[Wanna join the party?]

[No way]

[But I'm outside]

[Come on, I have something to show you]

I can't believe we're doing this now.

My dad is going to scold me.

No.

He really is going to scold me.

He won't know,

and even if he does,

I've planned a smooth trip back,

so at least he will know

you are just defying him responsibly.

Responsibly, okay.

Responsibly. Yes./ That's very convincing.

Thank you.

You're welcome.

What? What is this?

That's what I wanted to show you.

Cool, isn't it?

A Baypen souvenir for you.

Yeah, this is really cool.

Where did you get it?

Oh, all over this city, there are things like this.

Yeah?

Like your psycho Frendo costume?

Where did you get that?

I'm a respectable person in Kettle Springs, darling.

I have all sorts of things.

Does this work?

Try it.

Watch out!

Damn...

Ruston?

What is this, bro?

It's Saturday night.

I fell asleep at the hunting lodge.

When I woke up, it was there.

It hasn't got four points yet.

This is free dinner for a month when my dad's not working.

Rust...

Quinn.

Uh, yeah, we have actually met before.

Hi again. Quinn.

Uh, Rust and I used to hunt together a lot.

We're going to the party.

I invited you to join us,

but it seems like you're busy.

Hey, did you tell Quinn

about your boyband dance moves

in the mirror?

Later, Rust.

Be careful, Quinn.

Let's go.

So what do I need to do

to see these dance moves?

Listen, all I'm saying is

don't challenge me to dance.

Challenge accepted.

You talk a lot. I like that.

Are you sure the owner won't mind us being here?

Oh, we're sneaking in.

So if we get caught again... / We won't get caught again.

Don't worry, we do this every year.

You promise?

Definitely.

You're really safe here, okay?

Trust me.

Oh yeah.

Oh, hey, you guys are here!

Drink?

Alright.

Oh God, what's in this?

I think it's illegal booze.

Oh, look, there's Cole and his new shiny toy.

Quiet.

Where are Matt and Tucker?

Matt was supposed to pick us up,

but he didn't show up.

He still hasn't replied to my messages.

I'm really upset with him.

Same with Tucker.

Weird, isn't it?

They're planning something else, aren't they?

I thought the same thing.

Be careful, everyone.

Yo, yo, yo, are you all having fun?

Welcome to Founder's Barn Rave Day, darling!

First of all

thanks to my friend,

the one who funded all of this,

the junior founder,

and the future of Kettle Springs...

Cole Hill!

Give me a moment.

Listen, I want to discuss a few things

before we get to the real party.

Oh yeah!

I know my great-grandfather founded this town,

but let's be honest,

we are the future here, right?

Whoo! / Yeah!

So let's not adhere to

the misguided beliefs that this town usually follows,

and instead let's think forward

and dream about what's ahead,

and let's have fun!

Yeah! Yeah! Yeah!

It seems like you are not good at dancing.

Hey.

Maybe we need to slow down a bit.

Oh, you like slow kisses?

Slower.

You mean slow like this?

I mean, like taking it slow when...

we have another beer.

Oh God.

I'm sorry.

Uh, no, I... Quinn, I apologize.

I feel so stupid.

No, Quinn, Quinn, stop.

Quinn!

I have a lot going on right now,

and sometimes I...

I really don't know what to do.

Yeah...

I know.

Figure out the answer yourself , then get back to me.

Hey, new girl!

Were you rejected?

Cole rejects every girl.

You could have told me, Janet.

You're silly, Quinn.

He pulls you into his web

so he can fill your naïve mind.

Oh!

Oh, you bastard!

You all! Stop it!

Hey, Ginger,

are you okay?

Stop!

Matt and Tucker, remember?

This time, don't let yourself be fooled.

Oh God.

Aw, Ginger,

are you dead?

So pitiful.

So pitiful to die at such a young age.

Aw...

This is pretty sad.

I know, right?

Oh God, guys!

They made a mold of Matt's head.

Ronnie, catch up quickly.

You bastard!

You spilled corn syrup

all over my new top.

Aw, honey, you look so sad.

Is your neck a bit sore?

You all...

Friends...

I can't feel his pulse.

He's really dead.

Hey, look at this! It's Frendo!

Run!

Janet!

Thank you. / Yes.

Run! Run!

Sorry!

Open the door!

Go through the back!

Please don't.

Duck!

Oh my.

Thank you.

Where is Cole?

I don’t know. I was just with him.

I don’t know.

Has anyone called 911?

You can't.

This area has no signal at all.

In that case, someone has to go back to town!

He deflated all the tires

and removed the batteries.

Take off the mask.

Oh my.

So many Frendos!

Wake up!

You have to wake up!

Where were you?

I was looking for you. Come on!

Damn!

Come on! We have to get inside!

Come on, come on! Hurry!

Quinn?

Are you asleep?

Hmm, listen, I just want to say

I know how difficult this is for you,

and I can't imagine what you're going through...

Damn it.

Teenagers!

I can't get a signal.

They have us surrounded.

We have you surrounded!

There are clowns everywhere.

No way out!

Rust, not that I'm complaining,

but do you bring a loaded gun to every party?

It's always in my truck,

locked up.

That's why they didn't know it was there.

Those clowns hate us.

Ronnie, we're safe now. It's a steel door.

This is over.

We're all going to be headless teenagers

without heads!

Ronnie, Ronnie, you need to calm down, okay?

Look at me. Breathe.

We will kill you!

Who are they? Why are they doing this?

And why just us?

Never mess with Frendo.

We need to go. We

n

What about the Tillerson family's house?

We can use their house phone to call for help.

It's about a mile past the cornfields

in this darkness.

How many bullets left?

Three.

You know, I never thought I'd say this,

but I'm glad you're really classy, Rust.

Aw, thanks, buddy. I love you too.

What the hell is this? What are you doing?

What? I hit it!

Yeah, and you wasted 2 bullets doing it!

Now there's only 1 bullet left to get us out of here!

Oh God,

can you not be that dumb?

You know what? You're the dumb one,

because you threw away everything we had,

for what?

No, no, we never had anything.

Oh, nonsense.

Oh...

Why can't you admit who you are

just once in your life?

Because I truly don't know!

Damn!

Guys?

There's a hole down here.

Yeah...

It's a drainage channel.

Drainage for what?

You don't want to know.

Hey, I'm not gonna crawl through a shit pipe.

I will kill you!

Come on!

Guys, they've got us surrounded.

If we try to crawl out of here,

they catch us in any hole.

No, if we divert their attention.

Dad is going around looking for you now.

This is not a big city.

It's just a matter of time.

Dad's not mad, Quinn.

Please call dad back.

Halo?

Halo?

I don't carry drugs, if that's what you want.

Road.

Don't turn around. Keep walking.

Okay, okay, okay.

What happened?

Save her, or your daughter dies.

Where is he?

You will find out.

First, there is a task you have to do.

Okay, okay.

Hope this works.

I can't do it! I can't do it!

Shut up, Ronnie! Come on!

You owe me a new shirt after this.

Not the time, Janet.

Don't take too long. / Try to hold your breath.

Are you sure about this?

Yes. You know I love to blow things up.

Take this. Just one shot left.

Rust...

I'm really sorry about... / Tell me later!

I'll catch up.

Go on, go!

Damn!

Oh, I hate my life,

I hate my life, I hate my life.

Oh God...

Hurry up, Ronnie.

Oh my goodness.

Rust...

We need to pick him up.

Can't. We have to find help.

We only have one bullet left.

One bullet.

Just keep it.

We have to go to the Tillerson family's house.

What, through the cornfield?

Is there any other choice?

Cole!

Aw, damn!

Come on, come on, hurry!

He's having trouble breathing.

Let me... / I said keep it on.

Who are you?

Did I tell you to speak?

K4, are you there?

Many more are coming in.

Received. Send them over there. The doctor is here.

Understood!

I need more saline solution.

What?

He's in shock.

He could die if he's dehydrated.

I need more saline solution.

Why don't you get it yourself?

Because I'm in the middle of an operation.

Okay. Where is it?

In the cupboard behind you.

Where?

Um, it's in the bottom drawer.

Come on, come on, come on...

Here.

Sorry about tonight, Quinn.

Oh, it's alright.

It's nothing to worry about.

You know, aside from the clowns trying to kill us and everything.

That's really annoying.

Ow!

This corn is itchy.

Shut up, Ronnie.

I can't shut up.

Damn, it feels like we're in a

terrible 80's slasher horror movie in a cornfield.

What does that mean?

It means I'm the next one.

Okay, stop it!

Friends, that's the way.

There's a car coming.

Let's go. / Hurry.

Hey, hey!

Hey, wait! / Hey!

Oh, damn.

Don't tell me that's that damn Sheriff.

Drop your weapon.

Sir? Sir, I... I know this looks bad,

but it's not mine.

Drop your weapon now,

and step back.

Okay.

Sheriff, you don't understand.

Yes, yes, yes, we were attacked by clowns!

Alright,

I'm done with you, thanks.

This... this.. It's not mine, you understand?

Whoa, whoa, what?

No, no, no.

Quinn, don't. / Wait, wait, wait!

No, no, no.

Sheriff, you don't understand.

There's a massacre going on.

There's a lot of dead people there.

Anything you say

can be used against you

in court.

What happened?

Why is everyone so mean?

Hey!

Watch your language, miss.

This is not a joke.

There's a group of psychopaths

dressed like Frendo

who want to kill us!

Oh God.

Oh, it's my fault.

Alright, okay, are you all making

a silly internet video?

Is that what this really is?

Your jerk friends out there

filming me from the cornfield?

Is that true?

There's no camera, idiot!

We're in grave danger right now!

Shut up, you are

the one in grave danger, buddy.

Wait, wait, wait! / It's real, Sheriff.

For God's sake.

They brought chainsaws and axes...

Yeah, and pitchforks,

and my girlfriend's head!

You have a rifle,

so what's your problem?

This is crazy. This is...

What? Crazy. Why won't you listen to us?

Wait, wait, wait, arrest me too!

Please get me out of here.

Some other time, dummy.

Hope you all enjoy the rest of the night.

No, no, no, no, no.

No, no, no, don't!

We need help! We need help!

How can we have the worst sheriff in America?

What the heck?

Why did he only arrest Cole?

Alright, let's go to the Tillerson family's house.

We can ask for help there.

How far is it?

Not far. Come on.

What? Wait, wait, wait, no. I'm not going back there!

I'm the one setting boundaries, okay?

I'm drawing the line here!

Oh, damn.

Wait!

What?

Run!

Wrong way!

Change of plans!

Shh. Shh.

We're going to die.

Oh God!

Oh God!

Are you seriously ringing the doorbell?

Should we just enter?

I guess there's no need for formalities, Janet, yes.

Do you see a phone?

Shh...

Is he dead?

Yeah, I don't think he's meditating.

I think he's dead.

That's the phone!

Oh God.

Upstairs.

Let's go.

That's the phone!

Hello?

Hello?

What?

Listen... I think the call...

I think the call got disconnected.

Okay, call 911.

Alright, where's the button, Janet?

Uh, what is this? What is this?

What kind of phone is this?

Quinn...

Oh my God.

TEEN FAMILY MURDERED

What is this?

AUTHORITIES CONTINUE TO INVESTIGATE "THE VAGRANT" MURDER

MYSTERIOUS MURDER HAUNTS FAMILY OF THE KILLED TEEN

This is a trap.

We need to get out of here.

Oh, damn!

He really was meditating!

Oh, damn, Janet!

Oh God, is it bad?

Is it bad? I can't see it.

Oh God, it's really bad.

Oh, that's terrible, miss.

Damn, just stay still, don't move...

I know, I know, I know!

Don't let me die, don't let me die.

No, no, no! / Forgive me. Forgive me!

I hate you, Quinn.

Me too.

Oh, damn.

Oh my god...

Come on, hurry up.

This is taking too long!

What happened?

Her vital signs are weakening.

Hmm, listen, I need your help.

Me?

Yes, yes, you!

Come on, hold this!

Why are you looking at me?

Hold it, hold it, hold it!

Come on, yes, yes, yes!

Ready? One, two...

To hell with the Hippocratic oath!

You shouldn't have done that.

Sorry.

Hmm, you might want to leave it there.

I'm going to get help.

No, no. What are you doing?

No, no. I'm just...

Ah...

Okay, that's...

Now you're going to run out of blood.

Yes. See?

That's...

That's actually what I wanted to say.

Aah!

Don't say I didn't warn you.

Everything's a mess!

Damn it! We shouldn't have done this!

It's not my fault!

That damn girl was tougher than we thought!

Just find her

and bring her back to the Baypen factory!

Oh God.

We'll handle her there. / Understood.

TRUSTED SITE NEXUS NO SETTING and NO DRAMA 100% >>> www.cupidwin.com

Damn it!

Damn!

No, not like this now.

Oh, no, no, no, no.

No, please not like this now.

Aah!

Damn it!

When your dad wanted to teach you to drive a manual car,

you should have said yes!

Who are you really?

Ow.

Welcome to the main event, baby.

My face hurts so much.

Don't complain.

I have to work tomorrow morning.

Work? This is work.

This is the best job I've ever done.

Better than my daily work.

Yes, you're also much more skillful, damn it.

Watch your language, dear.

Why are you doing this?

Because...

it's Founder’s Day tradition!

I mean, of course, if needed.

You're Cole's father.

No.

No, Cole is not my son.

I don't acknowledge him anymore.

Oh, come on, please let me go.

No, no, no, no.

It's too late for that, dear.

I haven't done anything wrong.

Shh.

Shh.

You know, Kettle Springs is a nice small town,

full of good people, right?

Uh-huh.

Exactly.

The best of...

what's left of America.

And maintaining it like that over the years

is not easy.

It requires oversight,

because every few generations,

our crop becomes bad.

I'm not even from here.

Please, go ahead.

Oh, no, no, no, no, no!

Now, listen.

In the 30s, Baypen became a national brand.

That keeps the city going, right?

Uh-huh. You could say that.

And then this big old car full of homeless people

who entered the city,

and they don't want to go.

No, then there were the hippies in the 60s.

They came and started a community,

selling drugs to children,

and then, oh, in the 90s,

we all know what kind of stressed people are

those people, miss.

But your generation,

with...

your silly videos,

you guys are probably the worst of them all.

So cancer.

A scourge!

You guys have a failed harvest,

which needs to be removed!

Oh, Cole!

Cole!

Surprise!

What are you doing? He's your son!

No, I told you, he is not my son,

not since he killed his own sister.

He didn't kill her.

At that time, he was the one watching! / She drowned!

He took everything from me,

all that I loved,

and then you burned down that factory.

That was unforgivable, Cole.

I just realized

that my child was just a bad seed,

and a father has to start over again.

Oh God, you're insane.

You're crazy!

I am just doing what my father did before,

and his father did it before him.

It's a tradition.

Do you think

you can get away with this?

Listen.

Do you want to see Cole's suicide note? Hmm?

It will be streamed live on his social media tomorrow morning.

Yup!

Another spoiled rich kid

who was enjoying the party,

and then he killed the girl who rejected him

before he committed suicide.

That affluenza symptom is annoying.

Yeah.

Yeah, I think so.

So, come on.

Let's start this show.

You're really nuts, you know?

You're just pretending to care.

You're so worried about the fate of the children,

when it's you yourselves who have messed everything up!

You don't care about Earth.

You don't care about the next generation.

Guess what,

The world is going to change

whether you like it or not,

and I know that scares you so much...

because if you can't have everything your way,

you'd rather burn it all down to the ground!

You'd rather kill us than just listen.

Let's listen to Cole.

That's so beautiful.

That's so beautiful!

You know what?

I'll write it in my suicide note.

I mean, I'm not going to write

all the horrifying details,

but, you know, I'm going to write a lot.

Oh my God, this is just never-ending.

Can we move on?

Alright, of course, sir.

Thank you.

Listen, honey, I'm really sorry.

Really, I... tried to warn you,

but you didn't listen.

Fool!

Just like the rest of your damned generation.

No! No!

Sheriff?

I'm okay, right?

Uh...

Dad!

Cole! Let go of Cole!

Dad!

Run, Quinn.

Run!

Damn!

Dunne...

You chase him, I'll go after Cole.

Hey, Doc...

Come on, come on, come on...

It's over, darling.

Come out now. There's no place to run anymore.

Just relax, I'll make it quick.

See, that's the problem with your generation.

You all think

that you're smarter than us.

You're right.

And I'm not your darling.

You're going down, no matter what.

The truth will come out in the end.

Oh, you're too stupid to be my child.

You rant to people to make them believe,

so you can get away with murder.

You caused that fire, didn’t you?

For the insurance money.

The business was in decline.

Dad, you were at a loss then?

You set the factory on fire!

Now I'm going to take it.

You're not as stupid as I thought.

Oh, to hell with you.

I'll see you in hell, kid.

Cole! Cole!

Oh God!

Got you!

Hang on! Hang on!

Cole! Help!

Rust.

Cole!

You're still alive, buddy.

See?

You're always second-guessing, buddy.

No, it's because you smell like burnt meat.

Your body odor's not pleasant either.

Oh, who cares.

A truly confusing night.

Quinn!

Dad! / Oh, Quinn.

Quinn, oh my God. / Dad.

Oh, thank God you're okay.

Are you alright?

No, yeah, I'm fine.

He just shot me once,

but got the left abdomen, so...

Oh God, that looks really bad.

It's okay. Hey, hey...

Promise me we will learn

to talk about everything better.

Yeah, I really want that.

Alright, let's get out of here.

Okay, you don't need to...

Okay, okay, I'm fine.

Come on, come on...

So, what do you guys think about Kettle Springs so far?

Uh... well, I haven't been here long,

but I've heard that spring here is really beautiful.

Quinn. / Oh, sorry, Dad.

Watch your language.

Friends?

Oh, damn.

Let's get out of here.

Yeah.

Got the keys.

Hurry, get in!

Alright.

Damn.

Damn! It's manual gear shift again, Dad.

I can't drive it!

I can't. Please just steer...

Quinn, Quinn,

you can do it.

Here, just press the clutch.

It's right there.

Shift to first gear,

and give it some gas.

Oh, yup, there it is.

Okay, good, good. Now, give it a little gas.

There it is. You did it.

Well done, Quinn.

Guys, we have a problem!

We have to go in the other direction.

No, we're too tired to run.

Quinn...

Hit it!

Die, you damn clown!

CHOOSE GLENN MAYBROOK FOR NEW MAYOR

Are you sure you don't want dad to drive you?

No.

You need to stay and continue with the campaign.

Besides, this way, I can listen to my own music.

I can't believe how grown up you are.

I hate that.

I love you very much.

I love you too, Dad.

You're as strong as steel, Quinn.

Uh, excuse me.

Sorry, are you really going

to leave without saying goodbye?

No.

I'll stop by your house

when I leave.

Right, yes, okay, we're looking forward to it.

Bringing you something.

A gift.

Wow.

It's a collapsible 16-inch self-defense stick.

Just what I've always wanted. Yes.

Sorry, Dr. Maybrook, but,

there are some crazy people out there.

Absolutely understood.

This is really great, friends.

Hopefully, I don't need to use it

against a group of killer clowns.

We also hope,

but just to be safe.

I love you all.

Take care of yourselves, okay?

Stay away from the old ones.

Uh, hey.

I mean the old clowns who want to kill you.

Right. That's good advice.

Love you, dad. Bye!

Broth3rmax, May 18, 2024

NO RESYNC/EDIT/RE-UPLOAD broth3rmax, May 18, 2024

INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat FOR ADVERTISING ONLY, WA 087814427939 (NEW)

IF YOU'D LIKE TO GIVE SUPPORT AT trakteer.id/broth3rmaxSUB

cupidwin

cupidwin

NO SETTINGS and NO DRAMA 100% >>> www.cupidwin.com