Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00: 00: 12.120 -> 00: 00: 14.156 Lina, wo sind meine Klamotten? 2 00: 00: 14.600 -> 00: 00: 16.113 Da unten im Korb. 3 00: 00: 22.360 -> 00: 00: 25.158 - Was ist heute mit dir? - Ich bin glücklich. 4 00: 00: 27.240 -> 00: 00: 31.233 Sag es mir, Berta. Wirst du kommen heute Abend mit uns in der Taverne? 5 00: 00: 31.720 -> 00: 00: 32.994 Nein, ich kann nicht. 6 00: 00: 33.800 -> 00: 00: 37.554 Als ob niemand wüsste wer Ihr hübscher Bäcker ist! 7 00: 00: 49.600 -> 00: 00: 50.669 Tschüss. 8 00: 00: 51.920 -> 00: 00: 53.638 - Tschüss. - Tschüss. 9 00: 00: 58.360 -> 00: 00: 59.509 Tschüss, Berta. 10 00: 01: 26.440 -> 00: 01: 27.589 Berta. 11 00: 02: 14.480 -> 00: 02: 15.913 Also, gehst du?! 12 00: 02: 21.280 -> 00: 02: 23.669 Sie werden wie enden deine Schwester auch. 13 00: 04: 16.400 -> 00: 04: 18.998 - Hast du gesehen, wie glücklich meine Schwester ist? - Ja. 14 00: 04: 21.120 -> 00: 04: 24.113 - Wir haben auch hier getanzt zum ersten Mal. - Richtig. 15 00: 05: 54.800 -> 00: 05: 58.952 Herr Pietro, ab morgen Sie Ich werde hier nicht wieder arbeiten. 16 00: 06: 04.800 -> 00: 06: 07.633 Und du, wenn du ein machen willst Glück statt täglichem Brot, 17 00: 06: 08.640 -> 00: 06: 10.596 lernen, wie man manipuliert die Frauen. 18 00: 06: 18.280 -> 00: 06: 19.474 Bubù! 19 00: 06: 27.120 -> 00: 06: 29.680 Ich hatte Angst, dass du es nicht tun würdest Komm, um mich abzuholen. 20 00: 06: 36.720 -> 00: 06: 39.439 - Bubù! - Gib mir deine Hand, Berta! 21 00: 06: 39.600 -> 00: 06: 40.953 Ich habe Angst! 22 00: 06: 46.440 -> 00: 06: 48.320 Komm näher, Damen und Herren! 23 00: 06: 48.200 -> 00: 06: 51.670 Komm und bewundere das größte Attraktionen! 24 00: 06: 51.880 -> 00: 06: 53.393 - Aussehen! - Wir haben die Kanonenfrau! 25 00: 06: 53.560 -> 00: 06: 56.393 Wir haben die fliegenden Teufel, Schlangenmenschen, Jongleure! 26 00: 06: 56.560 -> 00: 06: 59.996 Wir haben die bärtige Frau und alles was dich zum lächeln bringt! 27 00: 07: 00.160 -> 00: 07: 03.197 - Lass uns gehen, komm. - Nein, lass uns gehen, komm schon. 28 00: 07: 03.760 -> 00: 07: 04.954 Lass uns gehen. 29 00: 07: 08.120 -> 00: 07: 09.109 Einer... 30 00: 07: 10.440 -> 00: 07: 11.839 Zwei... 31 00: 07: 12.480 -> 00: 07: 13.674 Drei... 32 00: 07: 15.200 -> 00: 07: 16.235 Getan! 33 00: 07: 21.000 -> 00: 07: 23.360 Verdammt, Ich habe kein Geld. 34 00: 07: 23.200 -> 00: 07: 25.316 Entschuldigung, hast du welche? 35 00: 07: 26.240 -> 00: 07: 27.434 Es tut uns leid. 36 00: 07: 30.440 -> 00: 07: 31.759 - Nimm es. - Vielen Dank. 37 00: 07: 31.920 -> 00: 07: 33.399 - Tschüss. - Vielen Dank. 38 00: 07: 47.200 -> 00: 07: 48.519 Hier. 39 00: 08: 03.360 -> 00: 08: 06.716 Weißt du, Berta, Ich habe heute den Job gekündigt. 40 00: 09: 00.680 -> 00: 09: 03.319 Man kann nicht weitermachen so, Berta. 41 00: 09: 03.880 -> 00: 09: 05.598 Wir müssen die Miete bezahlen. 42 00: 09: 07.280 -> 00: 09: 09.794 Und ich werde nicht als arbeiten Bäcker mehr. 43 00: 09: 16.400 -> 00: 09: 17.913 Und du, Berta ... 44 00: 09: 19.240 -> 00: 09: 21.117 Schau, du arbeitest wie ein Tier 45 00: 09: 21.800 -> 00: 09: 23.995 und du verdienst nicht viel Geld. 46 00: 09: 25.600 -> 00: 09: 26.919 Wofür sind sie genug? 47 00: 09: 31.600 -> 00: 09: 33.113 Wofür sind sie genug? 48 00: 09: 36.640 -> 00: 09: 38.596 Ich sagte was sind sie genug für? 49 00: 09: 50.400 -> 00: 09: 53.589 Schau deine Schwester an. Du solltest von ihr lernen. 50 00: 09: 55.240 -> 00: 09: 56.355 Sie, ja ... 51 00: 09: 57.600 -> 00: 10: 00.340 Sie kann den ganzen Tag bleiben Zuhause bei Gaston 52 00: 10: 00.360 -> 00: 10: 02.271 und dann nachts ... 53 00: 10: 06.400 -> 00: 10: 07.234 Still stehen. 54 00: 10: 13.800 -> 00: 10: 14.399 Hast du es verstanden? 55 00: 10: 14.560 -> 00: 10: 17.996 Morgen oder jede Nacht, wenn Sie die Arbeit verlassen, 56 00: 10: 19.400 -> 00: 10: 21.118 wenn dich jemand anstarrt, 57 00: 10: 21.680 -> 00: 10: 22.795 Sag ja. 58 00: 10: 23.640 -> 00: 10: 25.730 Akzeptieren. 59 00: 10: 37.000 -> 00: 10: 38.513 Akzeptieren. 60 00: 11: 05.160 -> 00: 11: 07.710 Heute Abend gibt es wenig Arbeit. 61 00: 11: 24.800 -> 00: 11: 25.718 Es begann so. 62 00: 11: 27.480 -> 00: 11: 29.232 Nacht für Nacht. 63 00: 11: 30.760 -> 00: 11: 34.355 Junge und Alte, ohne sie auch nur anzusehen. 64 00: 11: 36.440 -> 00: 11: 38.908 Eine Kette von Tagen was ich ging. 65 00: 11: 40.200 -> 00: 11: 41.394 Ich ging. 66 00: 11: 42.800 -> 00: 11: 44.711 Ich wollte Bubù nicht verlieren. 67 00: 11: 45.880 -> 00: 11: 47.233 Ich wollte ihn nicht verlieren. 68 00: 11: 48.840 -> 00: 11: 51.832 Also habe ich gelernt, mich umzudrehen Liebe in Geld, 69 00: 11: 52.920 -> 00: 11: 54.797 weil Liebe Müdigkeit ist 70 00: 11: 55.400 -> 00: 11: 56.992 und Geld wird wiederhergestellt. 71 00: 12: 35.640 -> 00: 12: 36.709 Luca. 72 00: 12: 37.760 -> 00: 12: 39.340 Komm, Piero. 73 00: 12: 39.920 -> 00: 12: 40.989 Hallo. 74 00: 12: 41.520 -> 00: 12: 44.340 - Willst du einen Kaffee? - Nein danke. 75 00: 12: 45.280 -> 00: 12: 47.236 Hast du all das gesehen? Mädchen da drüben? 76 00: 12: 57.520 -> 00: 12: 59.476 Wie kannst du widerstehen? 77 00: 13: 04.960 -> 00: 13: 07.520 Möchtest du noch hier alleine bleiben? 78 00: 13: 09.760 -> 00: 13: 12.911 Ich kenne niemanden Du bist mein einziger Freund. 79 00: 13: 16.120 -> 00: 13: 17.792 Aber bestimmte Nächte, wissen Sie, 80 00: 13: 18.320 -> 00: 13: 20.151 Deine Freundschaft ist nicht genug. 81 00: 13: 20.800 -> 00: 13: 23.314 Ich möchte eine Frau haben, wie du, wie alle anderen. 82 00: 13: 24.480 -> 00: 13: 26.471 Dann komm schon, geh raus. 83 00: 13: 26.880 -> 00: 13: 29.300 Zum Beispiel ich liebe Ninon zu sehr. 84 00: 13: 29.200 -> 00: 13: 32.780 Und Ninon macht was diese Mädchen tun. 85 00: 13: 32.440 -> 00: 13: 35.238 Manchmal diese Mädchen sind reiner als die anderen Mädchen 86 00: 13: 35.400 -> 00: 13: 37.868 die durch ihren Reichtum geschmückt sind mit der Freiheit, ehrlich zu sein. 87 00: 13: 38.640 -> 00: 13: 42.792 Piero, nur wenn es sein wird volle Gerechtigkeit konnten wir wirklich wissen 88 00: 13: 43.360 -> 00: 13: 46.330 Was ist gut und was ist böse. 89 00: 13: 47.520 -> 00: 13: 50.318 Es ist der Mechanismus der Welt das sollte geändert werden. 90 00: 13: 51.120 -> 00: 13: 53.953 - Könnte das jemals passieren? - Es hängt von uns ab. 91 00: 13: 54.760 -> 00: 13: 56.990 - Ninon wartet auf mich. Lass uns gehen. - Lass uns gehen. 92 00: 15: 11.720 -> 00: 15: 14.154 Aber das echte Lied ist nicht so. 93 00: 15: 14.880 -> 00: 15: 16.791 - Wie ist das? - Es ist... 94 00: 15: 18.560 -> 00: 15: 22.712 '' Erinnerst du dich an diesen schönen Sonntag, mein liebes Baby? '' 95 00: 15: 24.800 -> 00: 15: 26.389 Ich wette, Sie können singen, Miss. 96 00: 15: 27.280 -> 00: 15: 30.556 Ich kann jetzt nicht ... Ich habe keine Stimme. 97 00: 15: 32.600 -> 00: 15: 33.749 Sollen wir gehen? 98 00: 15: 52.480 -> 00: 15: 54.380 Aber du... 99 00: 15: 54.600 -> 00: 15: 55.669 Sie... 100 00: 15: 56.160 -> 00: 15: 58.230 Ich was? Nichts. 101 00: 15: 58.760 -> 00: 16: 03.151 Ich habe gesehen, wie du so traurig dort geblieben bist. dass ich dachte: "Vielleicht weint er". 102 00: 16: 03.320 -> 00: 16: 05.197 Nicht wirklich weinen, aber fast. 103 00: 16: 05.400 -> 00: 16: 07.550 Sie sehen, es war nicht falsch von mir. 104 00: 16: 10.000 -> 00: 16: 13.959 Ich habe heute Freizeit. Wenn Sie möchten, können wir etwas trinken gehen. 105 00: 16: 43.600 -> 00: 16: 44.874 Nur das? 106 00: 16: 45.560 -> 00: 16: 47.471 Ist es alles, was Sie zusammenstellen könnten? in so vielen Stunden? 107 00: 16: 47.640 -> 00: 16: 49.198 Wenn Sie denken, dass es einfach ist, Sie können weitermachen und es versuchen. 108 00: 16: 51.120 -> 00: 16: 52.633 Ja! Sie versuchen! 109 00: 16: 55.560 -> 00: 16: 58.632 Sie wissen, dass das nicht genug ist Zahlen Sie für alle Schulden, die wir haben. 110 00: 16: 59.480 -> 00: 17: 01.311 Ich will nicht zurück arbeiten, verstanden? 111 00: 17: 02.400 -> 00: 17: 03.799 Ich will nicht zurück Arbeiten. 112 00: 17: 08.400 -> 00: 17: 10.474 Aber mehr kann ich nicht tun. 113 00: 17: 10.640 -> 00: 17: 13.234 Ich schwöre es, Bubù. Ich schwöre! 114 00: 17: 13.400 -> 00: 17: 17.154 Deine Schwester weiß, wie es geht, sie und dieser Kerl, der mit ihr lebt. 115 00: 17: 24.760 -> 00: 17: 27.718 Manchmal, wenn ich denke, scheint mir unmöglich 116 00: 17: 27.880 -> 00: 17: 31.589 wie ein Mädchen wie du könnte akzeptiere diesen Job. 117 00: 17: 31.760 -> 00: 17: 33.790 Aber Ich liebe dich. 118 00: 17: 34.600 -> 00: 17: 37.512 Wenn ich fertig bin sie glauben machen 119 00: 17: 37.680 -> 00: 17: 39.750 dass ich Spaß mit ihnen hatte 120 00: 17: 40.480 -> 00: 17: 42.630 und hier umkehren und schau dich an, 121 00: 17: 43.920 -> 00: 17: 46.912 Leben, sogar Elend, sieht für mich wunderschön aus. 122 00: 17: 54.520 -> 00: 17: 56.750 Aber es gibt Abende wie dieser 123 00: 17: 58.440 -> 00: 17: 59.589 wenn ich mich dafür schäme. 124 00: 18: 08.000 -> 00: 18: 09.149 Hier. 125 00: 18: 13.400 -> 00: 18: 16.794 Hier, verdammt noch mal, alle, die du hattest zu berühren, um mich zu pflegen. 126 00: 18: 24.480 -> 00: 18: 29.349 - Hier, mein Schatz, hier. - Du wirst sehen, dass morgen besser wird. 127 00: 18: 29.640 -> 00: 18: 33.679 - Sonst werde ich dich fallen lassen und einen anderen finden. - Nein, nicht das. 128 00: 18: 34.920 -> 00: 18: 37.639 Ich gehöre dir. Für immer dein. 129 00: 18: 42.640 -> 00: 18: 45.154 - Erinnerst du dich an Ninon? - Wer ist Ninon? 130 00: 18: 46.440 -> 00: 18: 48.510 Das Mädchen, das rumhing bei uns letzten Samstag. 131 00: 18: 48.680 -> 00: 18: 49.829 So? 132 00: 18: 51.880 -> 00: 18: 52.995 Sie hat sich umgebracht. 133 00: 19: 58.440 -> 00: 20: 00.635 Ein anderer, der verstorben. 134 00: 20: 00.920 -> 00: 20: 02.956 Am Ende so, und so jung ... 135 00: 20: 04.520 -> 00: 20: 09.116 Dieses Übel wird unsere Seuche werden, unsere Räude, unsere Hölle. 136 00: 20: 16.000 -> 00: 20: 18.195 Gott wird ihr vergeben, du wirst sehen. 137 00: 20: 18.360 -> 00: 20: 21.193 Er weiß wie viel Das arme Mädchen musste leiden. 138 00: 20: 49.280 -> 00: 20: 51.635 - Hallo an alle! - Hallo Giulio! 139 00: 20: 52.600 -> 00: 20: 56.195 -Ehi, Giulio, ich bin schwanger. - Hoffen wir, dass es ein Junge ist. 140 00: 20: 57.600 -> 00: 20: 59.192 Nein, besser ein Mädchen. 141 00: 20: 59.360 -> 00: 21: 02.670 Also könntest du wenigstens gehen ihr dein Bürgersteigabschnitt. 142 00: 21: 08.400 -> 00: 21: 09.515 Ist das reine Seide? 143 00: 21: 10.160 -> 00: 21: 12.230 Das ist alles für die Frauen hier anwesend. 144 00: 21: 12.400 -> 00: 21: 16.757 Es ist das erste Mal, dass ein Soutane erfordert keine Stunde Drehen. 145 00: 21: 16.920 -> 00: 21: 19.992 - Wie hast du den Hit gemacht? - Aber das ist nicht der wahre Hit. 146 00: 21: 21.320 -> 00: 21: 22.594 Es ist das. 147 00: 21: 25.160 -> 00: 21: 27.355 Und verursache mir auch eine gewisse Not. 148 00: 21: 27.520 -> 00: 21: 31.991 Meine Herren, so kann ich die Ehre haben Sie alle einladen, mit mir zu essen? 149 00: 21: 35.640 -> 00: 21: 40.310 Ich bin der Meister von Mandoline 150 00: 21: 40.200 -> 00: 21: 43.556 und ich gehe herum hier und da. 151 00: 21: 44.160 -> 00: 21: 47.675 Mein Instrument ist hübsch und subtil 152 00: 21: 47.840 -> 00: 21: 50.673 und wer schaut es sich an möchte es spielen 153 00: 21: 50.840 -> 00: 21: 52.990 indem Sie dies tun: 154 00: 21: 54.200 -> 00: 21: 56.919 mi mi, mi mi, mi fa 155 00: 21: 57.680 -> 00: 22: 00.433 mi fa si, mi fa si, mi fa la, 156 00: 22: 01.360 -> 00: 22: 04.432 Ich mache es, ich mache es, und zu tun, 157 00: 22: 04.880 -> 00: 22: 07.792 si mi mi la fa sol sol fa ... 158 00: 22: 08.760 -> 00: 22: 11.149 Ich ich, ich ich, es macht mich ... 159 00: 22: 11.960 -> 00: 22: 14.633 ja, ja es macht mich la, 160 00: 22: 15.200 -> 00: 22: 17.953 Ich mache es, ich mache es, und tun ... 161 00: 22: 35.160 -> 00: 22: 36.752 Stille, Respekt. Da ist das Manna. 162 00: 22: 36.920 -> 00: 22: 39.832 -Ah, wie schön. - Ein tolles Gericht! 163 00: 22: 44.800 -> 00: 22: 47.789 Meine Cecile hat die schönste Titten in der ganzen Stadt. 164 00: 22: 47.960 -> 00: 22: 50.520 Einmal habe ich einen Kunden getroffen wer hat mir gesagt: 165 00: 22: 50.680 -> 00: 22: 52.636 '' Deine Haut saugt mich an ''. 166 00: 22: 53.680 -> 00: 22: 56.353 Und ich habe einen Mann getroffen, der zahlt mir 2 Franken mehr 167 00: 22: 56.520 -> 00: 22: 59.239 nur zum spazieren gehen entlang des Flusses halten unsere Hände. 168 00: 22: 59.400 -> 00: 23: 01.834 Ich bezahle dir 10, wenn du mit mir spazieren gehst. 169 00: 23: 02.000 -> 00: 23: 03.350 Sie! 170 00: 23: 06.800 -> 00: 23: 09.720 - Sie ist keine Hure! - Ja, es ist ihr Job! 171 00: 23: 09.240 -> 00: 23: 10.992 Nicht heute. Heute gehört sie nur mir. 172 00: 23: 11.160 -> 00: 23: 12.309 Scram! 173 00: 23: 29.480 -> 00: 23: 30.833 Mi mi, 174 00: 23: 31.240 -> 00: 23: 32.389 mi mi, 175 00: 23: 32.840 -> 00: 23: 33.989 mi fa 176 00: 23: 34.560 -> 00: 23: 36.312 mi fa si, mi fa si, 177 00: 23: 36.760 -> 00: 23: 37.829 mi fa la ... 178 00: 24: 14.680 -> 00: 24: 15.874 - Hallo. - Hallo. 179 00: 24: 19.120 -> 00: 24: 22.669 Weißt du, Berta, ich habe habe nur an dich gedacht, 180 00: 24: 23.000 -> 00: 24: 24.353 und wie hübsch du bist. 181 00: 24: 25.800 -> 00: 24: 27.791 Und jetzt, wo ich dich wieder sehe, du siehst noch hübscher aus. 182 00: 24: 27.960 -> 00: 24: 31.270 So viel schöner dann, als ich an dich dachte. 183 00: 24: 31.640 -> 00: 24: 34.871 - Hast du Zeit für mich? - Klar, es ist noch früh. 184 00: 24: 35.400 -> 00: 24: 36.314 Lass uns hier sitzen. 185 00: 24: 41.160 -> 00: 24: 43.833 Weißt du, ich mag bei dir bleiben. 186 00: 24: 44.320 -> 00: 24: 47.471 Ich wünschte, die ganze Welt könnte sehen uns zusammen bleiben. 187 00: 24: 48.520 -> 00: 24: 51.876 Hier, jetzt könnten wir schauen genau wie zwei Liebende. 188 00: 24: 55.720 -> 00: 24: 58.598 Aber Piero ... verstehst du? wer bin ich wirklich 189 00: 25: 05.240 -> 00: 25: 07.595 Seit wann machst du in der Stadt leben? 190 00: 25: 08.280 -> 00: 25: 10.999 - Woher kommst du? - Aus dem Tal. 191 00: 25: 11.480 -> 00: 25: 13.914 Mein Vater hat sich das immer gewünscht sein Sohn konnte lernen 192 00: 25: 14.800 -> 00: 25: 17.231 und mit Würde arbeiten und Stellung beziehen. 193 00: 25: 17.400 -> 00: 25: 21.712 Deshalb hat er mir immer gesagt: Piero, du musst in die Stadt gehen. 194 00: 25: 22.400 -> 00: 25: 23.992 Und so kam ich hierher, 195 00: 25: 24.400 -> 00: 25: 27.233 aber ich kenne niemanden, außer dir und Luca. 196 00: 25: 28.520 -> 00: 25: 30.590 Aber jetzt erzähl mir von dir, über dein Leben. 197 00: 25: 32.800 -> 00: 25: 35.314 Meine Mutter starb, als ich 13 war. 198 00: 25: 35.920 -> 00: 25: 38.593 Sie starb als Sergio zur Welt bringen. 199 00: 25: 39.600 -> 00: 25: 43.673 Ich dachte: '' Jetzt, wo meine Mutter gestorben, ich werde mich schmerzhaft fühlen '', 200 00: 25: 44.160 -> 00: 25: 46.390 während ich stattdessen nicht einmal weinte, 201 00: 25: 46.960 -> 00: 25: 49.872 aber ich fühlte ihren Tod überall an meinem Körper. 202 00: 25: 50.720 -> 00: 25: 54.110 Sie war gut. Manchmal, am Samstagabend sagte sie: 203 00: 25: 54.280 -> 00: 25: 56.999 '' Komm schon, Mädchen, Ich kaufe dir Kaffee ''. 204 00: 25: 57.480 -> 00: 25: 59.835 Ich und meine Schwester ging runter, 205 00: 26: 00.400 -> 00: 26: 02.793 und ich war glücklich, weil dort waren viele Leute. 206 00: 27: 15.320 -> 00: 27: 16.594 Was machst du? 207 00: 27: 17.120 -> 00: 27: 20.780 - Ich gehe. - Bleib ein bisschen länger. 208 00: 27: 21.800 -> 00: 27: 23.392 Wirst du mir noch 5 Franken bezahlen? 209 00: 27: 24.680 -> 00: 27: 26.193 Ich habe nicht mehr 210 00: 27: 29.240 -> 00: 27: 30.719 Dann auf Wiedersehen. 211 00: 27: 30.880 -> 00: 27: 34.953 Ich muss heute Abend einen anderen Kunden gewinnen. Ich muss die Miete bezahlen. 212 00: 27: 51.960 -> 00: 27: 55.316 Du bist nicht wie die anderen Ich möchte kein Wort austauschen. 213 00: 27: 55.480 -> 00: 27: 57.277 Du bist anders von allen. 214 00: 28: 01.160 -> 00: 28: 02.832 Es ist schrecklich mit ihnen. 215 00: 28: 05.400 -> 00: 28: 07.349 Es ist offensichtlich, dass sie Denken Sie nur an den Job. 216 00: 28: 07.520 -> 00: 28: 09.431 Ich fühle mich auch gut mit dir 217 00: 28: 11.000 -> 00: 28: 12.911 aber ich brauche Kleider. 218 00: 28: 15.720 -> 00: 28: 18.154 Dann nutzen sich die Absätze ab, Die Sohlen bekommen Löcher 219 00: 28: 18.320 -> 00: 28: 20.595 mit diesem Job des Gehens und die ganze Zeit runter. 220 00: 28: 22.840 -> 00: 28: 26.710 Stattdessen ein schöner Schuh betont das Bein 221 00: 28: 26.240 -> 00: 28: 29.198 wenn Sie den Rock heben einen Mann anziehen. 222 00: 28: 33.920 -> 00: 28: 35.148 Uffa ... 223 00: 28: 45.400 -> 00: 28: 48.320 Heute Nacht gibt es wenig Arbeit, Es ist schwer, einen Cent zu verdienen. 224 00: 28: 48.320 -> 00: 28: 49.548 Wenn das so weiter geht... 225 00: 28: 57.840 -> 00: 28: 59.637 Wem gehört diese Auswahl? 226 00: 29: 08.280 -> 00: 29: 10.635 - Wie viel? - 5 Franken. 227 00: 29: 10.800 -> 00: 29: 13.439 - Seit wann bist du ... - Eine Hure? 228 00: 29: 13.960 -> 00: 29: 16.952 Genug Zeit, um nicht zu machen Sie bereuen Ihr Geld. 229 00: 29: 17.280 -> 00: 29: 18.508 Kommen Sie. 230 00: 29: 35.200 -> 00: 29: 38.192 Es gibt einen Kunden, der für Cecile gekommen ist, aber er hat noch eine halbe Stunde Zeit. 231 00: 29: 38.360 -> 00: 29: 40.555 Er kann es kaum erwarten. Könntest du es machen? 232 00: 29: 40.720 -> 00: 29: 42.870 - Nein. - Er ist hier im Erdgeschoss. 233 00: 29: 43.400 -> 00: 29: 46.191 - Sie müssen nicht einmal die Treppe hinaufsteigen. - Nein, ich kann nicht. 234 00: 29: 46.360 -> 00: 29: 50.114 Bubù wartet auf mich. Und ich habe schon genug für heute verdient. 235 00: 29: 54.480 -> 00: 29: 56.675 Ich kann keinen Cent verdienen mehr, Berta. 236 00: 31: 54.960 -> 00: 31: 56.154 Bubù ... 237 00: 31: 58.600 -> 00: 32: 00.158 Hilf mir... 238 00: 32: 04.920 -> 00: 32: 06.239 Hilf mir... 239 00: 32: 16.560 -> 00: 32: 19.199 Es muss passiert sein was ich befürchtet habe. 240 00: 32: 20.640 -> 00: 32: 23.200 Gestern hatte ich eine Sprich mit meiner Schwester. 241 00: 32: 24.360 -> 00: 32: 26.635 Sie erzählte mir, wie sie fühlte, als sie es bekam. 242 00: 32: 27.400 -> 00: 32: 28.799 Es ist für mich das gleiche. 243 00: 32: 30.480 -> 00: 32: 32.720 Ich habe Syphilis, Bubù. 244 00: 32: 33.200 -> 00: 32: 34.315 Die Syphilis? 245 00: 32: 37.560 -> 00: 32: 40.950 Letzte Nacht dachte ich ich würde es nicht nach Hause schaffen. 246 00: 32: 41.240 -> 00: 32: 42.559 Ich fühlte mich hier belastet. 247 00: 32: 42.720 -> 00: 32: 45.951 Ich würde gerne wissen, wer das Schwein ist das hat es dir übermittelt! 248 00: 32: 46.120 -> 00: 32: 48.588 Wenn ich es weiß, bleibe ich a Messer in seinem Bauch! 249 00: 32: 48.760 -> 00: 32: 50.955 Umso besser, wenn er ein reicher Mann ist! 250 00: 32: 51.680 -> 00: 32: 54.148 Verdammte Schweine! Schweine! 251 00: 32: 54.480 -> 00: 32: 57.517 Nur weil sie Geld haben! Schweine! 252 00: 32: 58.000 -> 00: 32: 59.353 Beruhige dich, Bubù. 253 00: 33: 00.560 -> 00: 33: 02.869 Ungeplagte! Schweine! 254 00: 33: 14.960 -> 00: 33: 16.712 Ich werde einkaufen gehen. 255 00: 33: 18.920 -> 00: 33: 20.797 Essen wird es besser machen. 256 00: 33: 59.840 -> 00: 34: 00.875 Ungeplagte. 257 00: 34: 05.440 -> 00: 34: 07.670 Ich muss dich jetzt verlassen, Berta. 258 00: 34: 10.800 -> 00: 34: 11.229 Verdammt nochmal. 259 00: 34: 12.800 -> 00: 34: 14.355 - Er ist verrückt. - Was ist mit ihm? 260 00: 34: 16.360 -> 00: 34: 17.588 Schweine. 261 00: 34: 29.400 -> 00: 34: 30.439 Es ist dein Sohn. 262 00: 34: 40.480 -> 00: 34: 43.472 - Du siehst traurig aus. - Es wird schlimmer, Mutter. 263 00: 34: 44.560 -> 00: 34: 47.120 Wenn Sie vom Ast fallen ... 264 00: 34: 47.320 -> 00: 34: 49.788 Und du fällst runter sicher... 265 00: 34: 50.800 -> 00: 34: 53.109 - Ich brauche Geld. - Arbeit. 266 00: 34: 53.280 -> 00: 34: 55.157 Arbeite wie alle anderen. 267 00: 34: 55.320 -> 00: 34: 57.436 Wenn es für dich wäre, du würdest mich verrotten lassen. 268 00: 35: 21.400 -> 00: 35: 22.799 Schönes Leben das man ... 269 00: 35: 28.800 -> 00: 35: 29.195 Bubù. 270 00: 35: 30.400 -> 00: 35: 31.515 Bubù? 271 00: 36: 13.520 -> 00: 36: 14.714 Giulio. 272 00: 36: 15.520 -> 00: 36: 16.669 Mein Freund. 273 00: 36: 17.560 -> 00: 36: 20.199 - Ich muss mit Ihnen reden. - Wie wäre es mit? 274 00: 36: 21.400 -> 00: 36: 23.349 Es ist eine dringende Angelegenheit, eine private Angelegenheit. 275 00: 36: 26.880 -> 00: 36: 30.190 Getan. Wir machen das zählt ein anderes Mal. 276 00: 36: 30.360 -> 00: 36: 33.955 Jetzt muss ich ... mit dem Lambkin reden. 277 00: 36: 40.200 -> 00: 36: 41.349 Ich werde überarbeiten. 278 00: 36: 44.960 -> 00: 36: 46.279 Na, was is los? 279 00: 36: 47.280 -> 00: 36: 48.315 Berta ... 280 00: 36: 49.520 -> 00: 36: 50.509 Berta? 281 00: 36: 50.760 -> 00: 36: 52.790 Zusamenfassend, Sie hat es. 282 00: 37: 00.320 -> 00: 37: 02.788 - Und vielleicht habe ich es auch. - Gut. 283 00: 37: 03.320 -> 00: 37: 05.550 Ich fühle es hier, auf der Ahnung. 284 00: 37: 06.360 -> 00: 37: 09.716 Was für eine Ahnung? Es ist nicht dort, wo du es fühlst. 285 00: 37: 10.200 -> 00: 37: 14.591 Also, was kümmert es dich? Ein angesehener Schläger muss es haben. 286 00: 37: 14.760 -> 00: 37: 17.558 Und wenn er kein Wurm ist, er muss sich damit rühmen. 287 00: 37: 24.920 -> 00: 37: 26.911 Es ist unsere Taufe. 288 00: 37: 27.160 -> 00: 37: 28.559 Unsere und ihre. 289 00: 37: 29.960 -> 00: 37: 32.760 Im Übrigen ... haben wir nicht alles gemeinsam? 290 00: 37: 32.240 -> 00: 37: 34.754 Und das sollte sein auch gemeinsam. 291 00: 37: 38.520 -> 00: 37: 39.669 Ich habe es. 292 00: 37: 41.240 -> 00: 37: 42.355 Seit zwei Jahren. 293 00: 37: 43.440 -> 00: 37: 47.797 Sie gaben mir bestimmte Pillen im Krankenhaus. Ich habe nie gelitten. 294 00: 37: 48.400 -> 00: 37: 50.918 Cecile hat es mir übermittelt. 295 00: 37: 51.280 -> 00: 37: 53.635 Ich hätte sie verlassen können. 296 00: 37: 57.480 -> 00: 38: 00.472 Aber du kannst keine Frau verlassen weil sie krank ist. 297 00: 38: 01.880 -> 00: 38: 03.740 Verstehst du? 298 00: 38: 04.720 -> 00: 38: 05.835 Lass uns gehen. 299 00: 38: 06.760 -> 00: 38: 09.399 Die Syphilis ist wie ein Gefängnis, das könnte verhindert werden, 300 00: 38: 09.560 -> 00: 38: 11.994 aber du könntest raus davon noch stärker. 301 00: 38: 12.160 -> 00: 38: 15.516 Aber ich hatte nie Angst von Syphilis oder Gefängnis. 302 00: 38: 15.680 -> 00: 38: 18.752 Das Wichtigste ist das Wir leben es auf unsere Weise. 303 00: 38: 19.200 -> 00: 38: 21.794 - Was ist los? - Gut und Sie? 304 00: 38: 21.960 -> 00: 38: 25.475 Weißt du, dass ich den Krüppel verlassen habe? Er wollte mir den Hals aufschneiden. 305 00: 38: 25.680 -> 00: 38: 27.875 - Ja wirklich? - Aber ich habe ihm gesagt: '' Baby, du bist wirklich verrückt. 306 00: 38: 28.400 -> 00: 38: 31.157 Du musst noch erwachsen werden, um mich zu vermasseln. '' 307 00: 38: 32.800 -> 00: 38: 33.559 - Tschüss Schatz. - Tschüss. 308 00: 38: 38.800 -> 00: 38: 41.436 - Fühle mich jetzt besser? - Ja, besser, es amüsiert mich. 309 00: 38: 41.680 -> 00: 38: 43.477 Cecile leidet. 310 00: 38: 46.120 -> 00: 38: 48.190 - Lass uns gehen. - Ein Toast auf meine Syphilis. 311 00: 38: 48.360 -> 00: 38: 50.669 Es ist sehr einfach für die Heilung ... 312 00: 39: 01.680 -> 00: 39: 02.795 Berta! 313 00: 39: 15.000 -> 00: 39: 16.433 Schau, was ich dir gebracht habe. 314 00: 39: 20.440 -> 00: 39: 23.910 Es muss etwas passiert sein weil du so nett bist. 315 00: 39: 24.280 -> 00: 39: 26.635 - Gib mir einen Kuss. - Nein, verlass mich. 316 00: 39: 26.960 -> 00: 39: 29.474 - Komm schon, Berta. - Du wirst das Abendessen zum Brennen bringen. 317 00: 39: 30.200 -> 00: 39: 32.714 - Komm schon. - Du weißt, wir sollten nicht. 318 00: 39: 32.880 -> 00: 39: 34.154 Es ist mir egal. 319 00: 39: 47.160 -> 00: 39: 49.710 Warum willst du das? 320 00: 39: 51.360 -> 00: 39: 52.998 Weil es richtig ist. 321 00: 39: 55.400 -> 00: 39: 57.436 Du darfst nicht alleine leiden. 322 00: 40: 10.800 -> 00: 40: 11.513 Öffne deine Lippen. 323 00: 40: 14.920 -> 00: 40: 15.909 Beiß mich. 324 00: 40: 18.760 -> 00: 40: 20.273 Ich sagte, beiße mich. 325 00: 40: 44.920 -> 00: 40: 46.956 Auf diese Weise sind wir wirklich gleich. 326 00: 41: 01.640 -> 00: 41: 03.392 - Verletze ich dich? - Nein. 327 00: 41: 15.960 -> 00: 41: 20.397 Dass ich krank bin, dass ich krank bin ... 328 00: 41: 20.960 -> 00: 41: 24.236 Krank, dass ich krank bin, 329 00: 41: 24.560 -> 00: 41: 28.599 dass ich krank bin, Liebeskummer. 330 00: 41: 36.520 -> 00: 41: 40.559 Sing, Berta. Ich habe gemacht dieser Job seit 20 Jahren 331 00: 41: 40.720 -> 00: 41: 43.234 und immer noch meine Lust nach Männer ist noch nicht vorbei. 332 00: 41: 47.520 -> 00: 41: 48.589 Piero. 333 00: 41: 52.880 -> 00: 41: 54.791 - Was ist los? - Berta. 334 00: 41: 54.960 -> 00: 41: 57.190 - Berta? - Sie ist krank. 335 00: 41: 57.480 -> 00: 41: 59.994 Dort, jetzt wo ich war sich an sie gewöhnen. 336 00: 42: 00.160 -> 00: 42: 03.789 Jetzt, wo ich die Liebe entdeckt habe, Sie musste sich im Krankenhaus versiegeln. 337 00: 42: 05.600 -> 00: 42: 06.589 Welcher? 338 00: 42: 07.920 -> 00: 42: 10.360 - Im Heiligen Herzen. - Kann sein... 339 00: 42: 10.720 -> 00: 42: 12.756 Vielleicht weißt du es nicht das in diesem Krankenhaus 340 00: 42: 13.120 -> 00: 42: 16.908 es gibt nur kranke Frauen, aber nicht krank von Pest oder Krebs ... 341 00: 42: 17.680 -> 00: 42: 18.749 Aber von Syphilis. 342 00: 42: 35.000 -> 00: 42: 36.194 Nein. 343 00: 42: 37.360 -> 00: 42: 38.634 Es ist nicht wahr. 344 00: 42: 39.560 -> 00: 42: 41.551 Es ist schrecklich! Das ist ist ekelhaft! 345 00: 42: 42.360 -> 00: 42: 43.759 Das ist ist ekelhaft. 346 00: 42: 45.280 -> 00: 42: 48.511 Das Schreckliche ist, dass für den Lebensunterhalt, Sie ist gezwungen, diese Art von Leben zu führen. 347 00: 42: 48.680 -> 00: 42: 49.669 Nein. 348 00: 42: 51.120 -> 00: 42: 54.320 Das Schreckliche ist, dass sie konnte täusche und lüge mich an. 349 00: 42: 54.360 -> 00: 42: 55.349 Und dann habe ich... 350 00: 42: 57.000 -> 00: 42: 57.989 Du? 351 00: 42: 59.880 -> 00: 43: 02.872 Ich möchte leben, Luca. Ich möchte leben. 352 00: 43: 03.240 -> 00: 43: 06.994 Ich bin nicht hier, um ruiniert zu werden, ich bin nicht gekommen in dieser Stadt für diesen Ekel. 353 00: 43: 09.160 -> 00: 43: 12.311 Wenn du sie verlässt, Berta wird wie Ninon enden. 354 00: 43: 12.480 -> 00: 43: 15.313 Sie werden anfangen zu behalten sie weg von allen, 355 00: 43: 15.480 -> 00: 43: 19.678 sie von ihnen zu trennen, wie ein geplagt werden sie den Finger auf sie legen. 356 00: 43: 21.400 -> 00: 43: 24.437 Da war eine Frau in der Wort, das ich retten konnte, 357 00: 43: 24.600 -> 00: 43: 26.431 stattdessen habe ich es nicht getan. 358 00: 43: 26.920 -> 00: 43: 28.239 Ich hätte sie retten können. 359 00: 43: 28.400 -> 00: 43: 31.472 Möchten Sie diese Art von Last tragen auch für den Rest deines Lebens? 360 00: 43: 57.000 -> 00: 43: 59.594 Es endete gerade wie ein Misthaufen. 361 00: 43: 59.880 -> 00: 44: 03.395 Bestimmte Krankheiten haben war noch nie in unseren Häusern, 362 00: 44: 03.560 -> 00: 44: 05.312 und wenn es mir passiert ist 363 00: 44: 06.400 -> 00: 44: 09.589 um von der Syphilis infiziert zu werden, Ich hätte zweimal auf den Kopf geschossen. 364 00: 44: 16.640 -> 00: 44: 18.198 "Mein lieber Kleiner, 365 00: 44: 19.320 -> 00: 44: 21.380 Sie fühlen sich schlecht, ich weiß. 366 00: 44: 22.800 -> 00: 44: 25.678 Es gibt jedoch etwas schrecklich, dass ich dir sagen muss: 367 00: 44: 28.760 -> 00: 44: 31.350 Ich weiß, welche Krankheit Sie haben 368 00: 44: 31.320 -> 00: 44: 34.357 und ich fürchte, ich werde nicht in der Lage sein dich wie zuvor zu lieben. 369 00: 44: 35.360 -> 00: 44: 37.396 Jetzt hoffe ich nur eines: 370 00: 44: 37.960 -> 00: 44: 40.918 nicht bereuen dich getroffen zu haben. '' 371 00: 44: 44.400 -> 00: 44: 47.756 "Mein lieber Piero, Ich habe deinen Brief bekommen. 372 00: 44: 49.400 -> 00: 44: 51.918 Ich wusste, dass Sie haben würden beschuldigte nur mich, 373 00: 44: 52.200 -> 00: 44: 53.838 aber du liegst falsch. 374 00: 44: 54.400 -> 00: 44: 56.470 Glaubst du das nicht? sogar ich konnte glauben 375 00: 44: 56.640 -> 00: 44: 59.757 dass du es warst, der hat mir dieses Übel übertragen?! 376 00: 45: 00.680 -> 00: 45: 03.717 Aber Piero, bitte, einen Arzt aufsuchen. 377 00: 45: 04.200 -> 00: 45: 06.156 Heile dich, bis du bist rechtzeitig, wie ich es tue. 378 00: 45: 07.400 -> 00: 45: 09.873 Oder du wirst schlimmer und den anderen schaden. 379 00: 45: 10.640 -> 00: 45: 14.349 Ich wünsche mir auch nur eines: dich nie wieder zu sehen. 380 00: 45: 15.120 -> 00: 45: 16.155 Berta. " 381 00: 45: 36.320 -> 00: 45: 37.469 Tiere! 382 00: 45: 38.280 -> 00: 45: 40.191 Lass mich raus! 383 00: 45: 40.800 -> 00: 45: 43.792 Dies ist kein Krankenhaus! Es ist ein Gefängnis! 384 00: 45: 44.400 -> 00: 45: 45.758 - Lass mich raus! - Halt! 385 00: 45: 45.920 -> 00: 45: 47.512 Lass mich raus! 386 00: 45: 56.480 -> 00: 45: 57.754 Beruhigen. 387 00: 46: 07.200 -> 00: 46: 10.237 - Was ist los? - Es ist vorbei. Du kannst gehen. 388 00: 46: 11.320 -> 00: 46: 12.469 Ins Bett, ins Bett. 389 00: 46: 33.720 -> 00: 46: 35.711 "Es ist passiert, was ich befürchtet habe. 390 00: 46: 36.880 -> 00: 46: 40.759 Ich hatte einen Besuch und sie hat mir gesagt, dass ich krank bin. 391 00: 46: 41.600 -> 00: 46: 44.797 Jetzt wünschte ich, ich wäre nie von zu Hause weggegangen. 392 00: 46: 45.200 -> 00: 46: 49.318 Jetzt verfluche ich diese Stadt und alle Leute, die ich getroffen habe. " 393 00: 47: 45.560 -> 00: 47: 46.675 Bubù. 394 00: 47: 48.760 -> 00: 47: 50.790 Wann wirst du zurück sein? 395 00: 47: 50.800 -> 00: 47: 54.236 Die Ärzte wollen mich behalten noch einen Monat im Krankenhaus. 396 00: 47: 55.880 -> 00: 47: 58.314 Ich möchte sofort kommen, mit dir. 397 00: 47: 59.400 -> 00: 48: 00.598 Stattdessen muss ich hier bleiben. 398 00: 48: 05.440 -> 00: 48: 08.273 Ich kann keinen weiteren Monat alleine ertragen. 399 00: 48: 12.120 -> 00: 48: 13.838 Ich kann dich nicht mehr fühlen. 400 00: 48: 16.760 -> 00: 48: 18.637 Ohne dich, Ich vermisse alles. 401 00: 48: 27.520 -> 00: 48: 29.476 Du hast recht, aber ich Ich weiß nicht, was ich tun soll. 402 00: 48: 29.640 -> 00: 48: 32.598 Wenn ich jetzt rauskomme, könnte ich Übertragen Sie meine Krankheit auf andere. 403 00: 48: 32.760 -> 00: 48: 34.432 Warum? Hat der Heilige Geist an dich weitergeben?! 404 00: 48: 37.920 -> 00: 48: 38.955 Nimm es. 405 00: 48: 39.400 -> 00: 48: 41.311 Ich habe das für dich gespeichert. 406 00: 48: 43.560 -> 00: 48: 45.152 Ich habe seit drei Tagen nichts gegessen. 407 00: 49: 01.440 -> 00: 49: 03.320 Du genießt es, was? 408 00: 49: 06.600 -> 00: 49: 07.589 Bubù. 409 00: 49: 09.840 -> 00: 49: 12.115 - Du bist stark. - So? 410 00: 49: 13.400 -> 00: 49: 16.430 Während du auf mich wartest, du könntest wieder anfangen ... 411 00: 49: 16.720 -> 00: 49: 18.199 Wieder anfangen was? 412 00: 49: 20.360 -> 00: 49: 23.432 Ich weiß es nicht. Es gibt viele Jobs. 413 00: 49: 25.280 -> 00: 49: 29.159 - Der Portier vielleicht. - Der Gepäckträger? Ja, Bubù der Portier. 414 00: 49: 31.000 -> 00: 49: 33.309 Aber es würde nur einen Monat dauern. 415 00: 49: 34.520 -> 00: 49: 36.909 Dann konnten wir finden eine andere Lösung. 416 00: 49: 37.800 -> 00: 49: 38.354 Nein. 417 00: 49: 41.560 -> 00: 49: 45.109 Noch nie! Wach auf, Berta, Du bist eine kranke Prostituierte. 418 00: 49: 45.280 -> 00: 49: 48.989 Und ich bin ein Zuhälter, der muss lebe von dir. Nur von dir. 419 00: 49: 49.840 -> 00: 49: 52.798 Die anderen entscheiden unsere Schicksale in dieser Welt. 420 00: 49: 53.200 -> 00: 49: 55.270 Es gibt reiche Leute die Frauen wollen 421 00: 49: 55.440 -> 00: 49: 57.829 und so gibt es arme Menschen, die ihnen ihre geben. 422 00: 50: 02.320 -> 00: 50: 03.435 Hallo. 423 00: 50: 13.400 -> 00: 50: 15.720 Willst du eines Tages Abhilfe schaffen? 424 00: 50: 15.240 -> 00: 50: 17.993 Ich werde dich reparieren, um damit zu spielen Diese Jungs sind Dummköpfe. 425 00: 50: 19.200 -> 00: 50: 20.997 Ein Tag reicht mir nicht. 426 00: 50: 21.400 -> 00: 50: 23.834 Du musst füllen meine Taschen mit Geld. 427 00: 50: 24.880 -> 00: 50: 26.279 Lassen Sie uns einen Treffer machen. 428 00: 50: 28.520 -> 00: 50: 29.714 Mit dir? 429 00: 50: 34.000 -> 00: 50: 35.399 Niemals bei dir. 430 00: 50: 38.320 -> 00: 50: 39.673 Du bist ein Lambkin. 431 00: 50: 42.720 -> 00: 50: 46.474 Und wenn man aus Notwendigkeit stiehlt, er macht sich zu viel Sorgen 432 00: 50: 47.800 -> 00: 50: 48.835 und dann kommen Probleme. 433 00: 50: 50.720 -> 00: 50: 53.473 - Was hast du vor zu machen? - Ich werde etwas tun. 434 00: 50: 54.440 -> 00: 50: 55.429 Ärger. 435 00: 52: 01.960 -> 00: 52: 03.154 Haltet den Dieb! 436 00: 52: 04.560 -> 00: 52: 06.915 Ergreife ihn! Haltet den Dieb! Dort unten! 437 00: 52: 07.800 -> 00: 52: 09.389 Er ist dort unten geflohen! Ergreife ihn! 438 00: 52: 18.720 -> 00: 52: 19.914 Wie heißen Sie? 439 00: 52: 20.200 -> 00: 52: 22.350 Gino Berton, auch bekannt als Bubù. 440 00: 52: 32.120 -> 00: 52: 34.759 - Und die Wunden? - Ein Schnitt an der Wade. 441 00: 52: 34.960 -> 00: 52: 37.394 Sie sagen, es wird bald heilen. 442 00: 52: 40.520 -> 00: 52: 43.671 Ich kann jetzt nicht hier bleiben, selbst wenn ich wollte. 443 00: 52: 44.760 -> 00: 52: 46.910 Bubù wird Geld brauchen. 444 00: 52: 48.200 -> 00: 52: 50.634 Ich muss einen Ausweg finden. 445 00: 52: 51.440 -> 00: 52: 52.589 Ich muss. 446 00: 52: 53.560 -> 00: 52: 55.551 - Ich muss. - Wenn es Zeit ist, Berta. 447 00: 52: 56.400 -> 00: 52: 58.190 Ich muss raus, raus. 448 00: 52: 59.400 -> 00: 53: 01.277 Wenn ich hier bleibe, er wird mich nicht mehr lieben 449 00: 53: 01.440 -> 00: 53: 03.351 Ich weiß es, Ich fühle es. 450 00: 53: 03.680 -> 00: 53: 06.752 Ruhig, du wirst rauskommen, aber beruhige dich. 451 00: 53: 07.720 -> 00: 53: 09.358 Vergib mir, Bubù. 452 00: 53: 49.720 -> 00: 53: 51.119 Schau mal wer da ist. 453 00: 53: 53.440 -> 00: 53: 55.431 Weg! Weg Schlampe! 454 00: 53: 56.400 -> 00: 53: 59.271 Habe es? Geh weg. Du darfst nicht hierher kommen. 455 00: 53: 59.440 -> 00: 54: 02.159 Du bist derjenige, der gesendet hat das böse Ding zu meinem Sohn. 456 00: 54: 02.320 -> 00: 54: 03.958 - Es ist nicht wahr. - Beginnen Sie. 457 00: 54: 25.680 -> 00: 54: 29.360 Das Schwein, das du suchst, ist gegangen vor einiger Zeit weg! 458 00: 55: 00.160 -> 00: 55: 02.628 Zu guter Letzt. Hast du nicht verstanden? morgens raus? 459 00: 55: 02.800 -> 00: 55: 03.949 Ja sicher. 460 00: 55: 04.280 -> 00: 55: 08.159 Ich war den ganzen Tag da. Dann habe ich beschlossen zu kommen. 461 00: 55: 09.400 -> 00: 55: 12.635 Ich ging auch zu der alten Frau. Sie hat mich verjagt. 462 00: 55: 13.800 -> 00: 55: 15.833 Hast du ihr das gesagt? Zuhälter Sohn hat kein Geld 463 00: 55: 16.400 -> 00: 55: 17.792 von sich selbst verdient? 464 00: 55: 18.000 -> 00: 55: 21.515 Du hast recht, aber ich bin nicht gut mich selbst zu verteidigen. 465 00: 55: 22.120 -> 00: 55: 25.999 Mag mich: wenn es nicht funktioniert mehr mit einem bekomme ich einen anderen. 466 00: 55: 26.160 -> 00: 55: 28.355 Bist du nicht genug von allem? diese Schläge, die du genommen hast? 467 00: 55: 30.680 -> 00: 55: 32.557 Alles dreht sich. 468 00: 55: 32.960 -> 00: 55: 35.554 Die Krankheit, das Krankenhaus, alles. 469 00: 55: 36.360 -> 00: 55: 37.918 Ich habe nur Bubù. 470 00: 55: 38.520 -> 00: 55: 39.999 Er ist mein Mann. 471 00: 55: 40.760 -> 00: 55: 43.718 Selbst wenn Gott kam, um mich zu beschwören, Ich würde ihn nicht gegen einen anderen austauschen. 472 00: 55: 44.200 -> 00: 55: 48.716 Glauben Sie mir, alle Zuhälter brauchen in den Arsch getreten werden. 473 00: 56: 04.400 -> 00: 56: 05.439 Du hast uns den Regen gebracht. 474 00: 56: 14.920 -> 00: 56: 17.229 Ehi! Wegfliegen! Dieser Kunde gehört mir! 475 00: 56: 17.400 -> 00: 56: 19.391 Es ist nicht wahr! Er war immer bei mir! 476 00: 56: 19.560 -> 00: 56: 21.755 Aber du warst für drei weg Monate und jetzt gehört er mir. 477 00: 56: 22.240 -> 00: 56: 24.470 Übertragen Sie Ihre Räude an jemand anderen! 478 00: 56: 34.800 -> 00: 56: 37.380 - Hast du ihr Gesicht gesehen? - Wer will sie noch? 479 00: 56: 37.240 -> 00: 56: 39.370 Aber sie ist so, Sie ist wahnsinnig. 480 00: 57: 01.520 -> 00: 57: 02.589 Berta. 481 00: 57: 11.600 -> 00: 57: 13.989 Wir haben nicht gesehen einander in einer Weile ... 482 00: 57: 16.840 -> 00: 57: 19.957 Ich dachte das vielleicht es hätte dir gefallen 483 00: 57: 25.800 -> 00: 57: 27.310 Auch wenn 5 Franken ... 484 00: 57: 30.840 -> 00: 57: 31.909 Ich brauche es. 485 00: 57: 33.120 -> 00: 57: 35.156 Bist du wegen des Geldes gekommen? 486 00: 57: 42.520 -> 00: 57: 44.780 Mir ist kalt, Piero. 487 00: 57: 46.680 -> 00: 57: 47.669 Kommen Sie. 488 00: 58: 11.200 -> 00: 58: 14.192 Sie wissen nicht, wie schwer es war für mich zu dir zu kommen, 489 00: 58: 14.560 -> 00: 58: 16.312 nach all dem Bösen Ich habe dir getan. 490 00: 58: 23.560 -> 00: 58: 24.629 Kommen Sie. 491 00: 58: 25.720 -> 00: 58: 27.119 Hinlegen. 492 00: 58: 27.440 -> 00: 58: 28.793 Du musst dich ausruhen. 493 00: 58: 36.480 -> 00: 58: 38.596 Weißt du, zuerst habe ich dich gehasst! 494 00: 58: 39.200 -> 00: 58: 42.317 Dann wurde mir klar, dass es genau war das Böse, das uns miteinander verbunden hat. 495 00: 58: 45.200 -> 00: 58: 48.272 Du bist mein Herz, meine Seele. 496 00: 58: 55.800 -> 00: 58: 59.156 Berta, das wirst du eines Tages sehen Das Böse und der Schmerz werden enden. 497 00: 59: 00.760 -> 00: 59: 02.591 Wie kannst du das glauben, 498 00: 59: 03.560 -> 00: 59: 07.155 wenn du alleine bist, müde, krank? 499 00: 59: 13.560 -> 00: 59: 15.710 Luca hat mir das gesagt Er kennt einen Floristen. 500 00: 59: 15.880 -> 00: 59: 19.793 Wenn Sie möchten, sobald Sie sich erholen, du könntest für ihn arbeiten. 501 00: 59: 20.520 -> 00: 59: 22.750 Sie können hier vorerst bleiben. 502 00: 59: 28.760 -> 00: 59: 29.954 Berta. 503 00: 59: 31.440 -> 00: 59: 33.780 Sieht dieses Bett nicht groß genug aus? 504 00: 59: 33.240 -> 00: 59: 36.550 für zwei Freunde wie uns zusammen schlafen? 505 00: 59: 37.320 -> 00: 59: 39.117 Ja, Piero, aber ich ... 506 00: 59: 40.360 -> 00: 59: 41.429 Du? 507 00: 59: 43.200 -> 00: 59: 44.713 Ich kann nicht 508 00: 59: 46.000 -> 00: 59: 49.709 Die Straße ist mein Zuhause, dort muss ich leben 509 00: 59: 50.360 -> 00: 59: 53.352 Wenn eine Frau die erreicht Punkt, den ich erreicht habe ... 510 00: 59: 54.560 -> 00: 59: 55.993 es ist für immer. 511 01: 00: 01.560 -> 01: 00: 04.313 - Bubù ... Ich weiß nicht, ob du es gehört hast. -Nein. 512 01: 00: 05.720 -> 01: 00: 06.948 Sie haben ihn bekommen. 513 01: 00: 08.520 -> 01: 00: 10.875 Nach einer Weile ohne mich er hatte nichts 514 01: 00: 11.400 -> 01: 00: 13.600 und so versuchte er alles, was er konnte. 515 01: 00: 13.760 -> 01: 00: 17.878 Es ging schlecht. Wenn du geboren bist elend alles geht schlecht. 516 01: 00: 18.800 -> 01: 00: 20.916 Sie verwundeten ihn auch am Bein. 517 01: 00: 21.960 -> 01: 00: 23.290 Es ist meine Schuld. 518 01: 00: 23.360 -> 01: 00: 25.396 Warum ist es deine Schuld? Warum? 519 01: 00: 25.560 -> 01: 00: 27.755 Ich sollte nicht ins Krankenhaus gehen. 520 01: 00: 28.800 -> 01: 00: 31.516 Ich hätte draußen bleiben sollen für ihn arbeiten, verrotten. 521 01: 00: 32.760 -> 01: 00: 35.194 Gleichfalls, das Böse, das du hast, 522 01: 00: 35.360 -> 01: 00: 36.679 das ist auch meine schuld 523 01: 00: 42.160 -> 01: 00: 44.230 Aber wenn jemand hat viele Fehler ... 524 01: 00: 44.600 -> 01: 00: 47.160 Ist es möglich, dass sie hat sie echt? 525 01: 00: 48.680 -> 01: 00: 50.477 Sei nicht verzweifelt, Berta. 526 01: 00: 51.200 -> 01: 00: 53.589 Wichtig ist dass du zurückgekommen bist. 527 01: 00: 53.760 -> 01: 00: 55.239 Wichtig ist dass du hier bist. 528 01: 00: 56.000 -> 01: 00: 58.560 Ich bin da. Ich werde dir helfen. 529 01: 01: 00.120 -> 01: 01: 01.519 Dieser Raum, 530 01: 01: 02.440 -> 01: 01: 03.953 wenn du willst, gehört dir. 531 01: 01: 04.520 -> 01: 01: 06.988 Ich erzähle es, als ob ich es wäre mit meiner Mutter sprechen. 532 01: 01: 07.560 -> 01: 01: 10.597 Auch wenn du zum gehst Straße, es ist das gleiche. 533 01: 01: 10.880 -> 01: 01: 12.996 Nein, das solltest du nicht denke sogar daran. 534 01: 01: 13.520 -> 01: 01: 15.511 - Noch nie. - Berta. 535 01: 01: 16.560 -> 01: 01: 18.755 Geh nicht, ich bitte dich. 536 01: 01: 21.760 -> 01: 01: 24.672 Wenn Sie wirklich auf die Straße gehen müssen um das Leben zu leben, das du gewählt hast, 537 01: 01: 24.840 -> 01: 01: 28.389 in der Nacht, am Tag, für immer, Mein Zuhause gehört dir. 538 01: 01: 28.560 -> 01: 01: 29.595 Nein. 539 01: 01: 30.720 -> 01: 01: 32.551 Sie könnten hier in Ruhe bleiben. 540 01: 01: 32.720 -> 01: 01: 34.711 Du könntest warten, ruhe dich aus. 541 01: 01: 36.560 -> 01: 01: 38.551 Wir könnten hier reden, Berta. 542 01: 01: 42.320 -> 01: 01: 45.198 Manchmal besuchen wir Luca. Er wird uns seinen Kaffee machen. 543 01: 01: 51.400 -> 01: 01: 52.515 Berta. 544 01: 01: 55.880 -> 01: 01: 57.438 Es ist nicht möglich. 545 01: 01: 58.440 -> 01: 01: 59.668 Es ist nicht wahr. 546 01: 02: 01.120 -> 01: 02: 03.759 Es ist bereits entschieden was ich machen muss. 547 01: 02: 05.120 -> 01: 02: 08.396 Aber warum willst du immer noch diesen verdammten Job machen? Warum? 548 01: 02: 09.480 -> 01: 02: 12.677 Glaubst du, wir können es immer? mach was wir wollen 549 01: 02: 21.160 -> 01: 02: 22.434 - Hallo! - Hallo. 550 01: 02: 22.600 -> 01: 02: 25.319 - Du siehst gut aus! - Vielen Dank. 551 01: 02: 26.960 -> 01: 02: 30.714 - Willst du noch arbeiten? - Mit all dem Rest hatte ich ... 552 01: 02: 42.640 -> 01: 02: 44.390 Mach dich an die Arbeit. 553 01: 02: 45.800 -> 01: 02: 47.548 - Hast du die Schlüssel? - Ja ja. 554 01: 03: 23.320 -> 01: 03: 24.673 Es ist nichts, Sir. 555 01: 03: 26.400 -> 01: 03: 29.271 Ich bin einer, der das klopft Bürgersteige, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen. 556 01: 03: 30.280 -> 01: 03: 32.555 Je mehr ich untergehe, Je mehr ich mich erleichtert fühle. 557 01: 03: 34.800 -> 01: 03: 36.116 Das Leben hat mir nichts gegeben. 558 01: 03: 37.120 -> 01: 03: 39.998 Warum gibst du es dann nicht? alles bis zum Ende? 559 01: 04: 25.640 -> 01: 04: 28.290 ''Ich vermisse dich. 560 01: 04: 28.200 -> 01: 04: 31.272 Es ist das erste Mal, dass wir weit weg sind und es scheint für immer. '' 561 01: 04: 31.520 -> 01: 04: 33.909 Dein Bubù ist jetzt sogar ein Dichter. 562 01: 04: 47.920 -> 01: 04: 49.273 Wie geht es dir? 563 01: 04: 53.800 -> 01: 04: 54.718 Ich weiß nicht was ich tun soll. 564 01: 04: 55.120 -> 01: 04: 57.395 Ich möchte nicht senden meine Krankheit an andere. 565 01: 04: 57.560 -> 01: 05: 01.269 - Sag ihr, sie soll sich gut waschen. - Ich werde in der Mitte bleiben. 566 01: 05: 01.760 -> 01: 05: 03.716 Vermeiden Sie besser jeden Kontakt. 567 01: 05: 14.840 -> 01: 05: 18.230 Sobald ich etwas Geld verdiene, Ich werde ein Zimmer bekommen. 568 01: 05: 47.360 -> 01: 05: 50.397 Komm schon! Lauf! Du hast mich fast erreicht! 569 01: 05: 50.680 -> 01: 05: 52.636 Komm schon! Kommen Sie! 570 01: 05: 53.280 -> 01: 05: 54.633 Komm schon! 571 01: 05: 56.880 -> 01: 05: 59.110 - Opplà! - Bist du verrückt? 572 01: 06: 08.920 -> 01: 06: 10.353 - Berta. - Hallo. 573 01: 06: 15.720 -> 01: 06: 16.835 Du bist lebendig. 574 01: 06: 20.200 -> 01: 06: 22.760 Ich war niemals so traurig wie heute Nacht. 575 01: 06: 24.720 -> 01: 06: 25.948 Mir wird langweilig. 576 01: 06: 27.600 -> 01: 06: 29.158 Komm schon, Musik. 577 01: 06: 30.440 -> 01: 06: 32.476 Was ist das für ein Wahnsinn? 578 01: 06: 33.120 -> 01: 06: 34.473 Das ist, was ich will. 579 01: 06: 36.280 -> 01: 06: 39.272 Ich habe es satt, mir immer Sorgen zu machen. Ein weiterer Brandy. 580 01: 06: 40.360 -> 01: 06: 41.713 Ich kann es nicht mehr ertragen. 581 01: 06: 44.880 -> 01: 06: 48.668 Ich habe dir gesagt, Berta ... Wenn Sie in Not sind, bin ich hier. 582 01: 06: 49.800 -> 01: 06: 51.711 Wenn du dich traurig fühlst, 583 01: 06: 52.360 -> 01: 06: 54.476 Wissen Sie, Sie können zu mir kommen. 584 01: 06: 57.000 -> 01: 06: 59.150 Wer weiß, was Bubù macht. 585 01: 07: 00.000 -> 01: 07: 02.798 Er wartet auf Neuigkeiten von ich für acht Tage. 586 01: 07: 03.320 -> 01: 07: 08.235 Es ist neugierig, wie Sie es herausfinden können die Nachteile anderer aus der Ferne. 587 01: 07: 08.560 -> 01: 07: 09.959 Aber liebst du ihn? 588 01: 07: 11.440 -> 01: 07: 13.874 Er hat mich so sehr geschlagen das weiß ich nicht mehr 589 01: 07: 14.560 -> 01: 07: 15.959 Deshalb liebst du ihn. 590 01: 07: 17.480 -> 01: 07: 18.959 Schau dir den alten Mann an. 591 01: 07: 19.360 -> 01: 07: 21.271 Wenn er Bier trinkt, er wirft es auf sich. 592 01: 07: 21.440 -> 01: 07: 23.954 Würmer könnten sich erheben in seinem Bart. 593 01: 07: 25.200 -> 01: 07: 27.953 Du willst wirklich nicht um diesen Job zu kündigen, oder? 594 01: 07: 28.960 -> 01: 07: 30.234 Tschüss, Piero. 595 01: 07: 31.480 -> 01: 07: 34.153 Die Nächte sind kostbar und kurz. 596 01: 07: 36.800 -> 01: 07: 39.516 Jede verlorene Nacht ist Tag ohne Brot. 597 01: 07: 41.880 -> 01: 07: 44.235 - Wie geht es dir, Berta? - Aussehen. 598 01: 07: 46.120 -> 01: 07: 48.236 Ich lebe davon, Quecksilber zu essen. 599 01: 08: 55.120 -> 01: 08: 56.314 Wer ist es? 600 01: 09: 04.160 -> 01: 09: 05.559 Es tut mir Leid. 601 01: 09: 10.160 -> 01: 09: 12.958 Es war nicht mehr möglich Aufenthalt bei Bianca. 602 01: 09: 23.560 -> 01: 09: 25.710 Du musst dich nicht bei mir entschuldigen. 603 01: 09: 26.840 -> 01: 09: 28.432 Lass mich hier schlafen. 604 01: 09: 31.720 -> 01: 09: 34.188 Du wirst mich wenigstens nicht ablehnen. 605 01: 09: 39.920 -> 01: 09: 42.700 Wie können Sie ablehnen der, den du liebst? 606 01: 09: 44.160 -> 01: 09: 47.380 Nur Kinder veröffentlichen dies Art von Wärme. 607 01: 09: 52.120 -> 01: 09: 53.553 Warum kommst du nicht 608 01: 09: 54.400 -> 01: 09: 58.318 Ich werde hier bleiben, um dir Gesellschaft zu leisten. Wie auch immer, die Wartezeit kommt bald. 609 01: 09: 58.960 -> 01: 10: 00.598 Haben Sie gegessen? Will etwas? 610 01: 10: 01.160 -> 01: 10: 02.434 Ist egal. 611 01: 10: 03.640 -> 01: 10: 06.677 Ich bin um 15.00 Uhr aufgewacht und bin es überhaupt nicht hungrig fühlen. 612 01: 10: 07.320 -> 01: 10: 10.949 Weißt du, Berta? Du hast mich zu sehr verletzt. 613 01: 10: 14.720 -> 01: 10: 15.948 Komm her. 614 01: 10: 21.480 -> 01: 10: 22.674 Nicht hier. 615 01: 10: 27.400 -> 01: 10: 30.790 Hast du nicht gesagt, dass wir könnten? hier schlafen wie zwei Freunde? 616 01: 10: 36.440 -> 01: 10: 37.759 Weißt du, Piero? 617 01: 10: 38.800 -> 01: 10: 42.760 Ich glaube das wirklich, wenn ich wird nicht mehr entblößen Bubù, 618 01: 10: 42.240 -> 01: 10: 44.370 Leben, alles, 619 01: 10: 44.400 -> 01: 10: 45.879 Ich werde zu Ihnen kommen. 620 01: 10: 47.520 -> 01: 10: 51.274 Glaubst du, es sind zwei Leute in der Welt, die sich mehr lieben als wir? 621 01: 10: 56.800 -> 01: 10: 58.958 - Wieder von vorne anfangen, was? - Hallo. Das ist alles. 622 01: 11: 08.280 -> 01: 11: 10.555 Berta! Wo bist du, Berta? 623 01: 11: 10.760 -> 01: 11: 12.273 - Kommen Sie! Komm her! - Was ist es? 624 01: 11: 12.440 -> 01: 11: 13.475 - Bianca. - Was? 625 01: 11: 13.640 -> 01: 11: 16.632 Sie fiel plötzlich hin. Mund geschlossen, sah aus wie tot. 626 01: 11: 16.880 -> 01: 11: 19.838 - Wo ist jetzt? - Gaston hat sie nach Hause gebracht. 627 01: 11: 30.880 -> 01: 11: 33.838 Die übliche Hysterie, der übliche Wunsch, nicht zu arbeiten. 628 01: 11: 37.800 -> 01: 11: 38.869 Bianca. 629 01: 11: 39.800 -> 01: 11: 40.354 Bianca. 630 01: 11: 41.000 -> 01: 11: 42.350 Bianca. 631 01: 11: 43.400 -> 01: 11: 45.118 Da du hier bist, Ich gehe. 632 01: 11: 45.520 -> 01: 11: 49.350 Wenn dies ein Zeichen dafür ist, dass Sie vorbei sind, Ich werde einen anderen finden. 633 01: 11: 56.920 -> 01: 11: 58.433 Hier, verstanden? 634 01: 11: 58.760 -> 01: 12: 01.479 Ich glaube wirklich, dass ich habe zurück ins Krankenhaus gehen. 635 01: 12: 03.200 -> 01: 12: 05.310 Aber ich will nicht, Berta. 636 01: 12: 09.840 -> 01: 12: 13.469 Gaston zwang mich aufzustehen und zurück auf die Straße gehen. 637 01: 12: 13.640 -> 01: 12: 15.631 Beruhige dich jetzt, Bianca. 638 01: 12: 16.800 -> 01: 12: 18.597 Als er sah, dass ich nicht konnte steh auf meinen Füßen, 639 01: 12: 18.760 -> 01: 12: 21.228 er fing an mich zu treten und zu schlagen. 640 01: 12: 21.400 -> 01: 12: 23.675 Als ich auf der Straße war, zu einem bestimmten Zeitpunkt 641 01: 12: 23.840 -> 01: 12: 26.479 Ich habe nichts gehört, Ich habe nichts mehr gesehen. 642 01: 12: 26.640 -> 01: 12: 30.713 Es war wie vor mir, wie vor mir ... 643 01: 12: 30.880 -> 01: 12: 33.394 Aber was passiert mit mir? Berta, hier, sehen Sie? 644 01: 12: 33.800 -> 01: 12: 36.951 Siehst du es, Berta? Aber was passiert mit mir, Berta? 645 01: 12: 37.600 -> 01: 12: 39.716 Hilf mir, Berta. Hilf mir! 646 01: 13: 32.320 -> 01: 13: 33.514 Bianca. 647 01: 13: 36.560 -> 01: 13: 37.788 Bianca. 648 01: 13: 44.720 -> 01: 13: 45.948 Bianca ... 649 01: 13: 54.600 -> 01: 13: 56.158 Ich habe dir die Kirschen gebracht. 650 01: 13: 58.480 -> 01: 14: 01.631 Die Schwarzen, die du so sehr magst. 651 01: 14: 52.960 -> 01: 14: 54.837 Du bist glücklich, oder? 652 01: 14: 55.400 -> 01: 14: 58.119 Das freut dich Ich bin gekommen, um dich zu besuchen. 653 01: 14: 58.880 -> 01: 15: 01.997 Auch wenn die Nonne das Gegenteil ist, Ich komme morgen wieder. 654 01: 15: 02.840 -> 01: 15: 06.230 Ich werde immer zurück sein, bis du geheilt bist. 655 01: 15: 10.400 -> 01: 15: 12.152 Sag mir, dass du glücklich bist. 656 01: 15: 14.960 -> 01: 15: 16.552 Die Nonne wartet auf dich. 657 01: 15: 18.400 -> 01: 15: 19.598 Du musst zurück gehen. 658 01: 15: 21.400 -> 01: 15: 23.190 Vielleicht ist es schon Essenszeit. 659 01: 15: 26.560 -> 01: 15: 27.834 Komm schon, geh. 660 01: 16: 04.280 -> 01: 16: 06.794 Fräulein? Dein Bruder war hier. 661 01: 16: 06.960 -> 01: 16: 10.589 Er sagte, du musst nach Hause gehen weil dein Vater ... 662 01: 16: 10.760 -> 01: 16: 13.320 - Mein Vater? - Nun, er ist gestorben. 663 01: 17: 11.400 -> 01: 17: 12.833 Und sie? 664 01: 17: 29.000 -> 01: 17: 31.639 Du solltest nicht in meine Straße kommen. 665 01: 17: 33.360 -> 01: 17: 34.588 Hörst du mich? 666 01: 17: 36.400 -> 01: 17: 37.758 Verdammte Liebe. 667 01: 17: 39.520 -> 01: 17: 40.999 Auch wenn Sie, 668 01: 17: 42.200 -> 01: 17: 45.875 und nur Sie konnten überzeugen ich zu tun, was ich getan habe. 669 01: 18: 00.000 -> 01: 18: 01.479 Verfluche dein Leben. 670 01: 18: 04.440 -> 01: 18: 05.839 Verfluche deinen Hunger. 671 01: 18: 09.600 -> 01: 18: 11.352 Verfluche dein Elend. 672 01: 18: 20.200 -> 01: 18: 21.269 Berta. 673 01: 18: 25.320 -> 01: 18: 27.880 - Was ist mit dir, Berta? - Mein Vater. 674 01: 18: 28.560 -> 01: 18: 29.788 Dein Vater? 675 01: 18: 31.960 -> 01: 18: 33.439 Er ist gestorben, Piero. 676 01: 18: 36.880 -> 01: 18: 38.154 Er starb! 677 01: 18: 39.320 -> 01: 18: 41.709 Deine Hoffnung, deine Güte ... 678 01: 18: 42.960 -> 01: 18: 44.632 Sind nur Geschichten! 679 01: 18: 51.200 -> 01: 18: 53.395 Natürlich gibt es nur Elend. 680 01: 18: 58.920 -> 01: 19: 00.990 Berta, ich weiß es nicht was soll ich dir sagen? 681 01: 19: 02.000 -> 01: 19: 04.434 Wenn du mir einen Gefallen tun willst, Lass mich alleine. 682 01: 19: 05.400 -> 01: 19: 07.994 Habe es? Allein. 683 01: 19: 11.320 -> 01: 19: 13.390 Ich weiß, dass dies nicht mein Zuhause ist, 684 01: 19: 13.920 -> 01: 19: 15.956 aber ich werde es dir zurückzahlen alles eines Tages. 685 01: 19: 17.360 -> 01: 19: 18.395 Alles. 686 01: 19: 20.560 -> 01: 19: 21.675 Berta ... 687 01: 19: 22.360 -> 01: 19: 25.750 Wenn du die Kraft haben könntest dorthin zu gehen, zu Hause, 688 01: 19: 27.480 -> 01: 19: 29.914 oder wenn du es vorerst nicht kannst, Morgen... 689 01: 19: 33.840 -> 01: 19: 36.479 Das einzige, was noch zu tun ist, ist zurück auf die Straße gehen 690 01: 19: 36.640 -> 01: 19: 39.313 sich ein Kleid leisten, das a Tochter konnte anziehen 691 01: 19: 39.480 -> 01: 19: 41.720 wenn ihr Vater geht unter der Erde. 692 01: 19: 54.520 -> 01: 19: 55.839 Ein Brandy. 693 01: 20: 11.840 -> 01: 20: 13.671 Der Krüppel sucht dich. 694 01: 20: 16.400 -> 01: 20: 17.628 Segna. 695 01: 20: 24.760 -> 01: 20: 27.752 Heute wirst du mit niemandem gehen, weder mit ihm noch mit jemand anderem. 696 01: 20: 27.920 -> 01: 20: 29.353 Im Gegenteil, ich werde. 697 01: 20: 29.520 -> 01: 20: 31.670 Vier Pence Heiliger, Das ist mein Beruf. 698 01: 20: 31.840 -> 01: 20: 33.680 Nein! 699 01: 20: 34.000 -> 01: 20: 35.831 Komm weg. Komm weg von hier. 700 01: 20: 36.000 -> 01: 20: 39.515 Warum? Tu diese armen Tiere Ekel dich wirklich? 701 01: 20: 39.680 -> 01: 20: 40.999 Komm, Berta. 702 01: 20: 41.160 -> 01: 20: 42.752 - Lass uns gehen. - Weg. 703 01: 20: 46.320 -> 01: 20: 47.912 Ich habe auf dich gewartet. 704 01: 20: 49.880 -> 01: 20: 51.677 Dann sag was du zu sagen hast, 705 01: 20: 51.840 -> 01: 20: 55.310 aber mach es schnell, denn es ist die Stunde für gute Kunden jetzt 706 01: 20: 55.480 -> 01: 20: 57.994 und ich kann mir das nicht erlauben Luxus, sie zu verlieren. 707 01: 20: 59.000 -> 01: 21: 02.310 Warum bist du gekommen? Hat Piero dich geschickt? 708 01: 21: 02.800 -> 01: 21: 04.836 Piero hatte keine Lust hierher zu kommen, 709 01: 21: 05.000 -> 01: 21: 07.389 aber auch ohne ihn, Ich wäre genauso gekommen. 710 01: 21: 07.560 -> 01: 21: 09.994 Komm weg von hier Zumindest für heute Nacht. 711 01: 21: 11.560 -> 01: 21: 14.518 Aber ich muss, verstehst du es nicht? Ich muss. 712 01: 21: 15.160 -> 01: 21: 18.550 Ich will ein schwarzes Kleid, der schwärzeste, der existiert. 713 01: 21: 19.400 -> 01: 21: 23.556 Dann brauche ich das Geld, um dort zu bleiben. Und die für die Beerdigung. 714 01: 21: 26.880 -> 01: 21: 30.350 Denn bei meinem Vater zu Hause gibt es kein einziges Zeichen von Geld. 715 01: 21: 30.520 -> 01: 21: 32.909 - Ich gebe dir das Geld. - Nein, ich will dein Geld nicht. 716 01: 21: 33.800 -> 01: 21: 36.868 Es ekelt mich an. Sogar dein Mitgefühl ekelt mich an. 717 01: 21: 37.800 -> 01: 21: 38.354 Nimm es. 718 01: 21: 38.720 -> 01: 21: 39.914 Nein. 719 01: 21: 48.760 -> 01: 21: 50.876 Ich habe nichts anderes zu tun 720 01: 21: 51.800 -> 01: 21: 53.878 für dich, für dein Leben. 721 01: 21: 56.000 -> 01: 21: 57.592 Stehen Sie bitte auf. 722 01: 22: 01.360 -> 01: 22: 02.839 Wer bist du? 723 01: 22: 03.920 -> 01: 22: 07.196 Einer wie du, wie Piero, wie jeder andere. 724 01: 22: 08.240 -> 01: 22: 11.676 Jeder von uns hat sein Kreuz. Ich habe das. 725 01: 22: 11.840 -> 01: 22: 14.718 Der Glaube, dass du kannst verändere das Leben, Berta. 726 01: 22: 15.360 -> 01: 22: 19.353 Zumindest müssen wir versuchen zu machen es ist zumindest gerechter. 727 01: 22: 22.800 -> 01: 22: 26.156 Manchmal, wenn in der Nähe von Piero, Ich habe auch darüber nachgedacht. 728 01: 22: 52.480 -> 01: 22: 53.674 Und sie? 729 01: 22: 54.960 -> 01: 22: 58.770 Diese Angelegenheiten betreffen nicht Menschen, die im Mist leben, 730 01: 22: 58.240 -> 01: 22: 59.593 wie du und deine Schwester. 731 01: 22: 59.880 -> 01: 23: 03.395 Es ist jedoch bereits entschieden, Die Kinder werden bei mir bleiben. 732 01: 23: 07.200 -> 01: 23: 09.873 Dies ist für die Beerdigung, der Rest ist für sie. 733 01: 23: 14.400 -> 01: 23: 17.999 Nur weil wir hungern. Sonst würde ich es in deinen Mund stecken. 734 01: 23: 45.480 -> 01: 23: 47.391 Vater, hör mir zu. 735 01: 23: 48.400 -> 01: 23: 50.380 Auch wenn ich dich betrogen habe 736 01: 23: 51.000 -> 01: 23: 53.150 selbst wenn ich dich nur leiden ließ 737 01: 23: 54.360 -> 01: 23: 56.794 Glaubst du, es ist immer noch möglich für mich? 738 01: 23: 58.240 -> 01: 23: 59.878 Antworte mir, Vater. 739 01: 24: 01.800 -> 01: 24: 02.877 Ich bitte nicht um ein Zeichen, 740 01: 24: 03.400 -> 01: 24: 06.233 Ich bitte Sie, abzusteigen ich mit ein wenig Hoffnung. 741 01: 24: 35.360 -> 01: 24: 38.716 Und jetzt, mit dir und deinem Leben, ist für immer vorbei. 742 01: 24: 59.000 -> 01: 25: 00.149 Bitte. 743 01: 25: 04.440 -> 01: 25: 06.320 Es ist bereits entschieden. 744 01: 25: 08.000 -> 01: 25: 10.992 Es scheint mir, als hätte ich das verlassen Bürgersteige seit Jahrhunderten. 745 01: 25: 11.680 -> 01: 25: 13.910 Ab morgen kommst du mich von der Arbeit abzuholen. 746 01: 25: 17.720 -> 01: 25: 20.280 Zumindest weiß ich, dass meine Vater hat nicht gelogen. 747 01: 25: 23.200 -> 01: 25: 25.111 Was sagst du jetzt, Berta? 748 01: 25: 25.840 -> 01: 25: 27.751 Ich sage, dass ich gefragt habe ein Zeichen von ihm. 749 01: 25: 29.800 -> 01: 25: 30.479 Eine Hoffnung. 750 01: 25: 32.120 -> 01: 25: 33.599 Es war mein Fehler. 751 01: 25: 34.360 -> 01: 25: 38.114 Ich und mein Elend Schwester ließ ihn sterben. 752 01: 25: 38.960 -> 01: 25: 40.313 Beruhige dich, Berta. 753 01: 25: 41.800 -> 01: 25: 44.314 Wir werden nach Hause reden. Zu viele Leute hier. 754 01: 25: 48.480 -> 01: 25: 50.675 Was kümmere ich mich um die Menschen? 755 01: 25: 52.520 -> 01: 25: 54.431 Ich habe den Job vor allen gemacht. 756 01: 25: 55.200 -> 01: 25: 56.758 Und vor allem ich muss es loswerden! 757 01: 25: 56.920 -> 01: 25: 58.353 Genug, weg. 758 01: 25: 58.600 -> 01: 26: 00.790 Bitte beruhigen. 759 01: 26: 01.560 -> 01: 26: 02.879 Gehen wir nach Hause. 760 01: 26: 09.720 -> 01: 26: 12.917 Vielleicht hast du das gedacht Ich war betrunken, aber nein. 761 01: 26: 13.800 -> 01: 26: 15.958 Ich weiß was ich gesagt habe. Ich werde mich ändern, Piero. 762 01: 26: 16.120 -> 01: 26: 19.157 Nach und nach gehe ich hinter dem früheren Leben. 763 01: 26: 19.320 -> 01: 26: 23.632 Ich möchte ein neues Leben machen, ein sauberes, ein ganz eigenes Leben. 764 01: 26: 26.240 -> 01: 26: 27.912 Sicher. Sicher. 765 01: 26: 28.120 -> 01: 26: 31.192 Ich werde dich überall hin mitnehmen, wir werden zusammen sein. 766 01: 26: 31.480 -> 01: 26: 35.750 Wir werden Spaß haben, du wirst sehen. Wir werden dein neues Leben feiern. 767 01: 26: 35.560 -> 01: 26: 37.198 Inzwischen Piero ... 768 01: 26: 40.800 -> 01: 26: 44.759 Du musst mich bei dir halten, bis ich mein erstes Gehalt bekomme. 769 01: 26: 46.680 -> 01: 26: 51.310 Manchmal ist das Unglück so hartnäckig und lässt uns glauben, dass das Leben ein Unglück ist. 770 01: 26: 52.680 -> 01: 26: 54.272 Aber jetzt ist es vorbei. 771 01: 26: 55.440 -> 01: 26: 57.715 Jetzt fühle ich, dass die Welt geht wieder herum. 772 01: 26: 58.120 -> 01: 27: 01.635 Das wirst du eines Tages oder eines anderen sehen es wird mit einer Hochzeit enden! 773 01: 27: 14.800 -> 01: 27: 17.750 - Wer wird das sein? - Ich weiß es nicht. 774 01: 27: 28.360 -> 01: 27: 29.634 Wer ist es? 775 01: 27: 37.400 -> 01: 27: 38.359 Was willst du? 776 01: 27: 39.200 -> 01: 27: 42.988 Es tut mir leid, Sir, um zu stören Sie genau zu diesem Zeitpunkt. 777 01: 27: 46.240 -> 01: 27: 48.959 Aber du kannst verstehen, wir konnten nicht warten. 778 01: 27: 53.880 -> 01: 27: 55.313 Natürlich könntest du. 779 01: 27: 55.640 -> 01: 27: 56.789 Sich anziehen! 780 01: 27: 56.960 -> 01: 27: 58.154 Herr. 781 01: 28: 01.600 -> 01: 28: 02.999 Ich sagte, zieh dich an! 782 01: 28: 52.520 -> 01: 28: 54.590 Dieses Glas muss gewaschen werden. 783 01: 28: 55.840 -> 01: 28: 57.751 Sie sollten Vorsichtsmaßnahmen treffen, 784 01: 28: 59.400 -> 01: 29: 00.837 Weil die Frau die Syphilis hat 785 01: 29: 01.640 -> 01: 29: 03.312 und Plaques in ihrem Mund. 786 01: 29: 03.960 -> 01: 29: 06.554 Wie konnte ich das wissen? aus dem Gefängnis gekommen? 787 01: 29: 06.720 -> 01: 29: 08.438 Wenn Sie daran interessiert waren, du solltest wissen. 788 01: 29: 10.120 -> 01: 29: 12.998 Es ist jedoch gut, dass Sie lege das in deinen Kopf: 789 01: 29: 13.640 -> 01: 29: 15.392 bis es einen Bürgersteig gibt, 790 01: 29: 15.800 -> 01: 29: 18.872 bis es jemanden gibt, der es ist nicht angewidert, mit ihr ins Bett zu gehen, 791 01: 29: 19.400 -> 01: 29: 20.473 Berta wird mir gehören. 792 01: 29: 26.800 -> 01: 29: 28.150 -Nein! -Professor... 793 01: 29: 31.280 -> 01: 29: 33.589 Ich bitte Sie um Entschuldigung, Professor, 794 01: 29: 34.120 -> 01: 29: 36.475 aber wir sind nicht immer so 795 01: 29: 37.240 -> 01: 29: 40.869 und wir werden uns kennen unter einem besseren Licht. 796 01: 29: 41.800 -> 01: 29: 42.274 Du wirst sehen. 797 01: 30: 31.000 -> 01: 30: 33.639 Toh. Du hast immer noch die Haare. 798 01: 30: 42.560 -> 01: 30: 43.913 Bis bald. 799 01: 30: 52.640 -> 01: 30: 55.632 Wurdest du für die Nacht bezahlt? du bist mit ihm gegangen? 800 01: 30: 58.400 -> 01: 30: 59.674 Komm schon, geh. 801 01: 31: 07.600 -> 01: 31: 09.272 Sie wollen, dass du mich bezahlst. 802 01: 31: 44.920 -> 01: 31: 46.478 Hilf mir, Piero. 803 01: 31: 49.000 -> 01: 31: 50.672 Sie werden mich töten. 804 01: 32: 30.400 -> 01: 32: 32.349 - Guten Morgen. - Haben Sie einen guten Tag. 805 01: 32: 52.720 -> 01: 32: 55.359 Du solltest haben eilte auf die Straße 806 01: 32: 56.400 -> 01: 32: 57.234 und schreien: 807 01: 32: 58.680 -> 01: 33: 00.796 "Sie töten eine Frau da unten! " 808 01: 33: 03.280 -> 01: 33: 04.872 Weinen Sie, Piero. 809 01: 33: 06.560 -> 01: 33: 08.198 Weinen und verrotten. 66285