Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,883 --> 00:00:20,836
There will be eating, I hear.
2
00:00:20,937 --> 00:00:24,629
Feasting and drinking, beside the gaming and the sport.
3
00:00:24,730 --> 00:00:28,124
Well, perhaps Arthur thinks Mark and his Cornishmen prefer meat and ale,
4
00:00:28,225 --> 00:00:30,822
to going home champions!
5
00:00:32,027 --> 00:00:33,124
Come!
6
00:00:39,080 --> 00:00:42,424
It isn�t only your athletes he�s out to beat, you know.
7
00:00:43,114 --> 00:00:44,477
It�s you.
8
00:00:44,577 --> 00:00:47,797
Hold games, invite the chieftains and kings
9
00:00:47,897 --> 00:00:52,009
to celebrate his special alliance.
10
00:00:52,110 --> 00:00:57,094
And then, with all his new Celtic alliances sealed,
11
00:00:57,195 --> 00:00:58,964
what of you?
12
00:01:01,228 --> 00:01:02,825
What of me, Herrick?
13
00:01:02,926 --> 00:01:07,164
Aah, you will win your wrestling match when Arthur�s Games convene.
14
00:01:07,613 --> 00:01:09,539
But what will you lose?
15
00:01:09,640 --> 00:01:12,309
Well, I suspect you�re about to tell me.
16
00:01:15,560 --> 00:01:19,181
Who is the most powerful king in the West?
17
00:01:20,922 --> 00:01:23,668
You.
� Yeah.
18
00:01:23,768 --> 00:01:27,891
But let there be an alliance sealed between all the other chiefs and kings,
19
00:01:27,992 --> 00:01:31,428
and they together, will be stronger than you.
20
00:01:31,529 --> 00:01:34,864
You forget, I am part of that alliance.
21
00:01:34,965 --> 00:01:40,186
If you behave yourself, and do not cross Arthur.
22
00:01:42,356 --> 00:01:45,555
Argue with him, and break away,
23
00:01:45,656 --> 00:01:50,719
and you will find yourself facing a far greater army than you can raise.
24
00:01:51,522 --> 00:01:54,585
With Arthur at its head.
25
00:01:57,755 --> 00:02:00,755
The alliance is, in itself, a good thing.
26
00:02:00,856 --> 00:02:02,900
You�d agree, Herrick?
27
00:02:03,001 --> 00:02:05,253
To join forces against our common enemy the Saxons
28
00:02:05,353 --> 00:02:07,525
must be a sensible plan.
29
00:02:09,134 --> 00:02:11,828
But perhaps we�re not quite ready for it,
30
00:02:13,021 --> 00:02:14,787
just yet.
31
00:02:56,548 --> 00:02:59,675
A line to mark the jumping-off place is no good.
32
00:02:59,776 --> 00:03:02,943
Two or three contestants, and it�ll disappear, there�ll be arguments.
33
00:03:04,318 --> 00:03:07,432
Sink in a narrow log instead, here.
34
00:03:07,533 --> 00:03:11,489
Yes. And we�ll mark the distances with a pole, not a rope.
35
00:03:12,474 --> 00:03:14,579
Arthur! Llud!
36
00:03:16,205 --> 00:03:18,316
Welcome, Mark!
� Thank you!
37
00:03:18,417 --> 00:03:21,428
Hey, you�re not entering the hand-to-hand combat
38
00:03:21,528 --> 00:03:23,524
with the advantage of that iron paw!
39
00:03:23,625 --> 00:03:26,116
No, I�m disqualified from those contests.
40
00:03:26,217 --> 00:03:30,271
And count yourself lucky, because without this silver hand,
41
00:03:30,372 --> 00:03:34,102
you might as well go home, for all the contests you could win.
42
00:03:35,752 --> 00:03:38,062
And you, Arthur, are you going to give me the pleasure
43
00:03:38,162 --> 00:03:40,666
of rubbing your nose in the dust, in the wrestling?
44
00:03:40,767 --> 00:03:43,742
I prefer the more skilful competitions.
45
00:03:43,843 --> 00:03:46,111
Will you be riding?
� Neargh!
46
00:03:46,212 --> 00:03:48,366
Games for women and children.
47
00:03:48,467 --> 00:03:51,296
If you decide to join the men,
48
00:03:51,397 --> 00:03:53,471
you�ll know where to find me.
49
00:03:59,859 --> 00:04:02,519
One contest he must win.
50
00:04:03,270 --> 00:04:05,583
The wrestling.
� Perhaps.
51
00:04:05,850 --> 00:04:09,280
But no one can touch him at the singing.
52
00:04:09,381 --> 00:04:10,479
Singing?
53
00:04:10,580 --> 00:04:13,451
Yes! His own praises.
54
00:04:31,081 --> 00:04:35,966
There... big fat Yorath himself!
55
00:04:36,067 --> 00:04:38,265
I didn�t know that you had another daughter.
56
00:04:38,366 --> 00:04:41,489
She bears a remarkable resemblance to Rowena.
57
00:04:46,357 --> 00:04:48,798
My humblest apologies.
58
00:04:48,899 --> 00:04:52,390
This must be Trederne, your champion wrestler!
59
00:04:54,333 --> 00:04:57,144
Save yourself the embarrassment, Yorath.
60
00:04:57,244 --> 00:04:59,825
Send him back to play... with the children.
61
00:05:00,590 --> 00:05:01,893
Father!
62
00:05:11,186 --> 00:05:12,933
Yorath is easily baited.
63
00:05:13,034 --> 00:05:16,368
If Arthur and his followers would rise as easily, our task is simple.
64
00:05:16,469 --> 00:05:18,405
They will, they will.
65
00:05:22,959 --> 00:05:25,237
If what Kai says is true, Arthur,
66
00:05:25,338 --> 00:05:30,952
you can call it a... an old hunter�s instinct, here, if you like.
67
00:05:32,494 --> 00:05:35,817
Mark doesn�t care if Herrick exists or not.
68
00:05:35,917 --> 00:05:38,353
They�re the elephant and the flea.
69
00:05:39,073 --> 00:05:42,008
But if, with a few flea-bites,
70
00:05:42,189 --> 00:05:44,225
Mark could be persuaded that the Games
71
00:05:44,325 --> 00:05:47,606
and what they stand for are a threat to him.
72
00:05:47,707 --> 00:05:50,902
And Herrick? What does he stand to gain?
73
00:05:51,003 --> 00:05:53,744
As you say yourself, he bears no love for you.
74
00:05:54,589 --> 00:05:58,897
I would dismiss it, but for Llud�s nose.
75
00:05:58,997 --> 00:06:01,521
When that twitches, there�s trouble ahead.
76
00:06:13,308 --> 00:06:15,886
Shouldn�t you be going to bed early tonight?
77
00:06:15,986 --> 00:06:17,143
Hmm?
78
00:06:17,244 --> 00:06:19,172
The Games tomorrow.
79
00:06:19,273 --> 00:06:23,540
Sleep will not come to a man whose thoughts are as troubled as mine.
80
00:06:26,883 --> 00:06:28,992
Thoughts of you.
81
00:06:29,092 --> 00:06:31,208
Thoughts of me?
82
00:06:31,309 --> 00:06:33,605
Thoughts of you.
83
00:06:36,647 --> 00:06:39,870
And of how you could help me.
84
00:06:39,970 --> 00:06:43,076
And of the valuable information you could discover for me.
85
00:06:45,116 --> 00:06:47,025
Information?
86
00:06:48,338 --> 00:06:51,757
It�s a simple task. All you must do is...
87
00:06:51,858 --> 00:06:53,446
Task!
88
00:06:54,223 --> 00:06:56,933
Someone is planning to disrupt the Games.
89
00:06:57,034 --> 00:06:58,947
I might have guessed!
90
00:06:59,048 --> 00:07:01,987
Mark and Herrick. They�re plotting something.
91
00:07:02,088 --> 00:07:05,553
I hope it�s to break your neck!
92
00:07:15,281 --> 00:07:17,512
By the gods, if these dice are falling true,
93
00:07:17,612 --> 00:07:19,316
then there must be a curse on them!
94
00:07:19,417 --> 00:07:21,751
Probably the gods are punishing you for your sins!
95
00:07:21,852 --> 00:07:24,216
Like stealing that stallion of mine.
96
00:07:24,870 --> 00:07:28,177
What d�you mean by stealing? I borrowed him.
97
00:07:28,278 --> 00:07:29,809
You stole him!
98
00:07:30,265 --> 00:07:33,925
I borrowed him to breed with one of my mares!
99
00:07:34,026 --> 00:07:35,177
I gave him back, didn�t I?
100
00:07:35,278 --> 00:07:38,471
After I brought my army to the very gates of your village!
101
00:07:38,572 --> 00:07:40,817
Why, you...
� It�s forgotten!
102
00:07:44,990 --> 00:07:47,011
It�s forgotten.
103
00:07:52,504 --> 00:07:55,029
You see? You see? It happened only once!
104
00:07:56,071 --> 00:07:57,078
What?
105
00:07:58,044 --> 00:07:59,589
Yes, but...
106
00:07:59,689 --> 00:08:00,847
Neargh!
107
00:08:02,666 --> 00:08:03,727
Well?
108
00:08:03,828 --> 00:08:06,085
I want to go home.
� Home?
109
00:08:06,186 --> 00:08:08,605
I have been insulted.
� By whom?
110
00:08:08,706 --> 00:08:11,723
Oh, no. Don�t tell me. Arthur, hmm?
111
00:08:12,700 --> 00:08:16,896
You�ve had one of your usual stupid quarrels, and for that you disturb my game.
112
00:08:16,997 --> 00:08:19,849
If you don�t take me, I�ll ask Trederne.
113
00:08:19,950 --> 00:08:21,893
You�ll do no such thing!
114
00:08:21,994 --> 00:08:25,180
He�s my champion wrestler!
115
00:08:25,281 --> 00:08:27,789
Alright. What has he done this time?
116
00:08:27,890 --> 00:08:32,865
He wants me to spy for him, on Mark of Cornwall and Herrick.
117
00:08:32,966 --> 00:08:34,189
Tcha!
118
00:08:35,782 --> 00:08:37,209
Why not?
119
00:08:37,310 --> 00:08:39,661
Why not?
120
00:08:39,762 --> 00:08:42,692
You�re as bad as he is!
121
00:08:42,793 --> 00:08:46,188
Am I Arthur�s slave, to be ordered to do this or that
122
00:08:46,288 --> 00:08:48,632
whenever he snaps his fingers?
123
00:08:48,733 --> 00:08:51,850
To hell with his alliance.
124
00:08:51,951 --> 00:08:54,822
And his stupid games!
125
00:08:54,923 --> 00:08:57,020
Listen, Rowena.
126
00:08:57,121 --> 00:09:00,069
Tonight we drink, and cast dice.
127
00:09:00,170 --> 00:09:03,323
Not long ago, it was a different sort of game.
128
00:09:03,424 --> 00:09:08,717
It was the ring of swords and the screaming of men dying.
129
00:09:09,308 --> 00:09:12,694
War and armies, year in, year out.
130
00:09:12,795 --> 00:09:15,424
If Mark and Herrick, that toad,
131
00:09:15,525 --> 00:09:19,581
if they�re up to no good, and you can flush them out,
132
00:09:19,682 --> 00:09:21,831
you�re doing all of us a service.
133
00:09:21,932 --> 00:09:25,224
Not just Arthur, all of us. Eh?
134
00:09:34,185 --> 00:09:37,485
I suppose you�ve come to plead for that girl-child, Trederne �
135
00:09:37,586 --> 00:09:40,365
to beg for his cracked ribs?
136
00:09:41,766 --> 00:09:44,561
I came to beg for myself.
137
00:09:57,480 --> 00:09:59,581
I want to help.
� Help?
138
00:10:00,097 --> 00:10:03,632
Help with what? For whom?
139
00:10:04,898 --> 00:10:08,873
Help you. Help against Arthur.
140
00:10:08,974 --> 00:10:12,397
Arthur? Huh! What�s he done?
141
00:10:12,498 --> 00:10:15,126
Or is it more what he hasn�t done?
142
00:10:20,033 --> 00:10:25,038
If there�s a knife to be thrust, let me thrust it.
143
00:10:25,237 --> 00:10:27,838
Let me be the first.
144
00:10:28,132 --> 00:10:30,297
Here�s a knife.
145
00:10:30,398 --> 00:10:32,489
And there�s Arthur!
146
00:10:37,705 --> 00:10:39,460
Is that what you want?
147
00:10:41,374 --> 00:10:44,458
No.
� Neah. Neah.
148
00:10:44,559 --> 00:10:46,658
Just like a woman.
149
00:10:46,759 --> 00:10:49,204
No action, and all talk.
150
00:11:20,372 --> 00:11:23,218
I trust I am not the cause of your unhappy face.
151
00:11:23,319 --> 00:11:26,831
Not you, but your leader Mark.
152
00:11:26,932 --> 00:11:28,682
He�s a fine warrior,
153
00:11:28,783 --> 00:11:31,292
but not always as gentle with women as he might.
154
00:11:32,195 --> 00:11:35,406
I question his sense, not his manners.
155
00:11:38,605 --> 00:11:42,068
I would help you in your plan against Arthur.
156
00:11:42,169 --> 00:11:45,494
But he will let me have no part in it!
157
00:11:45,594 --> 00:11:47,285
But Mark is right, Rowena.
158
00:11:47,385 --> 00:11:49,703
A woman has no place in this business.
159
00:11:49,804 --> 00:11:52,415
You talk as if I were helpless!
160
00:11:52,516 --> 00:11:55,952
I can ride as well as anyone. Better than you, I warrant.
161
00:11:56,052 --> 00:11:58,469
What good is riding when swords are drawn?
162
00:11:58,569 --> 00:11:59,668
Once we have provoked Arthur,
163
00:11:59,768 --> 00:12:02,454
do you think your little dagger a match for his sword?
164
00:12:02,554 --> 00:12:03,773
Or Kai�s axe?
165
00:12:03,873 --> 00:12:07,204
Provoke? Just that? It would be easy for me!
166
00:12:07,304 --> 00:12:10,774
But Arthur or any of his men would be chivalrous with a woman.
167
00:12:11,607 --> 00:12:13,504
Not so us.
168
00:12:15,992 --> 00:12:17,429
Provoke?
169
00:12:18,683 --> 00:12:19,738
How?
170
00:12:20,674 --> 00:12:22,875
I�ve told you all I know.
171
00:12:25,629 --> 00:12:28,909
You will be pushed into losing your tempers,
172
00:12:29,010 --> 00:12:31,823
so it will be you who first draws a sword.
173
00:12:31,924 --> 00:12:33,992
The Games will be ruined,
174
00:12:34,092 --> 00:12:36,453
and you will be discredited.
175
00:12:36,788 --> 00:12:39,714
Along with the alliance.
176
00:12:41,713 --> 00:12:43,929
How did you find this out?
177
00:12:44,882 --> 00:12:46,623
You have your information.
178
00:12:46,724 --> 00:12:49,353
From whom? Mark?
179
00:12:50,154 --> 00:12:51,430
It could be.
180
00:12:51,531 --> 00:12:55,414
Or was it that young warrior of Mark�s I saw you walking with?
181
00:12:55,994 --> 00:12:57,801
Perhaps.
182
00:12:57,902 --> 00:12:59,097
How?
183
00:12:59,198 --> 00:13:01,112
How did you find it out?
184
00:13:01,213 --> 00:13:02,682
What did you have to do to get this information?
185
00:13:02,783 --> 00:13:04,848
I demand to know!
186
00:13:05,385 --> 00:13:07,917
Demand from your soldiers.
187
00:13:08,018 --> 00:13:10,870
From me, you can only ask.
188
00:13:11,278 --> 00:13:15,348
Very well. I�ll ask you.
189
00:13:15,827 --> 00:13:18,939
Will you tell me where you got this information?
190
00:13:20,252 --> 00:13:22,926
No!
� Come back at once!
191
00:13:29,190 --> 00:13:31,319
Perhaps it was only her quick tongue
192
00:13:31,419 --> 00:13:34,186
that managed to wheedle the information.
193
00:13:35,382 --> 00:13:36,884
Certainly it was.
194
00:13:36,985 --> 00:13:39,886
But I couldn�t spoil her moment of triumph, could I?
195
00:14:09,971 --> 00:14:11,658
Child�s play!
196
00:14:11,759 --> 00:14:16,840
Hey! In my day we leapt rivers, twice that distance,
197
00:14:16,941 --> 00:14:20,022
and were still on our feet at the other side,
198
00:14:20,123 --> 00:14:23,527
ready to cut the throats of... of brigands like him!
199
00:14:24,779 --> 00:14:26,367
Come on, Grandad!
200
00:14:26,467 --> 00:14:29,284
You couldn�t even leap over your own left foot!
201
00:14:40,765 --> 00:14:43,251
I wonder when the provocation will start.
202
00:14:43,352 --> 00:14:44,816
Soon enough.
203
00:15:03,624 --> 00:15:06,088
When they do provoke us, we smile,
204
00:15:06,492 --> 00:15:09,588
and hold our temper even if it�s fit to burst.
205
00:15:10,470 --> 00:15:14,307
They will not destroy everything we�ve worked for all these years.
206
00:15:55,507 --> 00:15:57,337
Well run, Barth!
207
00:16:06,925 --> 00:16:08,410
Well run, Friend.
208
00:16:08,511 --> 00:16:11,130
I always heard they could run like the wind in Cornwall.
209
00:16:11,231 --> 00:16:13,233
Now it�s proven.
210
00:16:14,157 --> 00:16:16,945
There was an incident!
� Incident?
211
00:16:17,045 --> 00:16:20,509
You fouled my man. You nearly cost him the race.
212
00:16:21,539 --> 00:16:23,101
Oh, that. Huh!
213
00:16:23,202 --> 00:16:26,093
Clumsy oaf that I am. My deepest apologies.
214
00:16:26,194 --> 00:16:28,961
Hey there! Wine for Barth of Cornwall!
215
00:16:49,469 --> 00:16:51,415
Get ready...
216
00:16:52,741 --> 00:16:54,050
Now!
217
00:16:58,601 --> 00:17:01,581
I�ve got an old donkey that I keep for packing.
218
00:17:01,682 --> 00:17:04,147
Perhaps you�d feel safer with him!
219
00:17:08,521 --> 00:17:10,588
Don�t feel badly, Friend, the air is chill,
220
00:17:10,688 --> 00:17:12,874
and perhaps you do not have the habit of horses.
221
00:17:12,975 --> 00:17:15,374
Oh, I know horses very well.
222
00:17:16,241 --> 00:17:20,430
But not mine. Fool beast that he is.
223
00:17:20,530 --> 00:17:24,501
Frightened by a simple thing like an honest fellow�s cloak.
224
00:18:13,417 --> 00:18:15,740
Don�t take it too hardly, my friend.
225
00:18:15,841 --> 00:18:17,369
The gods were against you.
226
00:18:18,126 --> 00:18:20,650
I tripped, and baulked you.
227
00:18:20,750 --> 00:18:23,404
You will surely win next year.
228
00:18:35,908 --> 00:18:37,681
Hasn�t worked with Llud, either.
229
00:18:37,782 --> 00:18:39,829
They must have found out, they were ready for us.
230
00:18:39,930 --> 00:18:42,933
In the hand-to-hand combat we tripped their man twice.
231
00:18:43,034 --> 00:18:46,380
In the tournament we loaded our man�s stave, and let Arthur see it.
232
00:18:46,481 --> 00:18:48,678
He called it �an interesting reinforcement�.
233
00:18:48,779 --> 00:18:51,247
Blast him for a fox, he�s put us down!
234
00:18:54,237 --> 00:18:57,733
We�re not too late. There�s still your final bout with Trederne.
235
00:18:57,834 --> 00:18:59,036
So?
236
00:18:59,137 --> 00:19:02,060
A simple thing. A gouged eye, an elbow.
237
00:19:02,161 --> 00:19:04,934
Anything to inflame that temper of Yorath�s.
238
00:19:05,035 --> 00:19:08,525
Yorath is laying odds on Trederne winning the wrestling.
239
00:19:08,626 --> 00:19:11,966
A clenched fist from you, and he will be forced to call you a cheat.
240
00:19:12,066 --> 00:19:14,989
His sword�ll be out before Trederne hits the ground.
241
00:19:15,089 --> 00:19:17,743
Arthur�ll be in there to support him.
242
00:19:17,844 --> 00:19:20,717
Their treaty calls for mutual defence.
243
00:19:20,818 --> 00:19:22,270
What about my championship?
244
00:19:22,371 --> 00:19:24,953
Ah, that�ll have to wait till next year. Meantime...
245
00:19:25,054 --> 00:19:29,017
�Meantime�, get this through your scheming head.
246
00:19:29,118 --> 00:19:32,158
I am the strongest man you�ll ever see.
247
00:19:32,259 --> 00:19:33,560
I�ve been practising for half a year
248
00:19:33,660 --> 00:19:37,689
so that Yorath and his champion can learn that the hard way.
249
00:19:37,790 --> 00:19:41,091
Smash Arthur, yes. Disrupt the Games, yes.
250
00:19:41,191 --> 00:19:43,827
But find another way!
251
00:19:45,843 --> 00:19:50,592
I don�t need to cheat, gouge, knee or punch anybody.
252
00:19:52,302 --> 00:19:55,204
I�m the greatest wrestler alive!
253
00:20:02,484 --> 00:20:05,987
You! Did you bring your broom?
254
00:20:06,088 --> 00:20:09,915
For afterwards sweeping away your leader�s splintered bones, eh?
255
00:20:10,016 --> 00:20:12,900
Ha! Hark the Mountain of Fat! Gyah!
256
00:20:21,785 --> 00:20:24,770
No! That�s not right! Stop this!
257
00:20:44,076 --> 00:20:46,711
Come on! Break his neck!
258
00:22:32,167 --> 00:22:33,718
You took him by surp...
259
00:22:39,583 --> 00:22:40,869
Next year, you�ll...
260
00:22:40,970 --> 00:22:43,192
We�ll see.
� We�ll see. Yeah!
261
00:22:44,734 --> 00:22:46,975
Well done, Mark.
262
00:22:47,076 --> 00:22:49,449
A fitting end to the Games.
263
00:22:49,550 --> 00:22:52,025
What better way to strengthen our alliance,
264
00:22:52,125 --> 00:22:54,959
than a great victory by a great king?
265
00:22:58,165 --> 00:23:01,846
Perhaps Cornwall will be host to next year�s Games!
266
00:23:01,947 --> 00:23:03,686
Yeah. Perhaps.
267
00:23:05,411 --> 00:23:06,739
Perhaps.
268
00:23:06,840 --> 00:23:08,812
At any rate, you and your men
269
00:23:08,912 --> 00:23:11,745
must stay the night with me as my honoured guests.
270
00:23:11,846 --> 00:23:12,853
Very well!
271
00:23:19,951 --> 00:23:21,414
Come on, Mark!
272
00:23:21,982 --> 00:23:24,672
There�s another chance! Tonight! At the banquet!
273
00:23:24,773 --> 00:23:26,474
What do you think?
274
00:23:36,331 --> 00:23:40,146
Next year�s Games, in Cornwall!
275
00:23:58,748 --> 00:24:00,251
Arthur!
276
00:24:06,035 --> 00:24:08,250
Will you stay a little while longer?
277
00:24:08,351 --> 00:24:10,882
There�s a man in the longhut I�ve got to see.
278
00:24:10,983 --> 00:24:12,846
One of Mark�s men.
279
00:24:13,610 --> 00:24:15,708
I promised to teach him how to put on his cloak
280
00:24:15,808 --> 00:24:17,800
without frightening my horse.
281
00:24:17,901 --> 00:24:21,470
And there are others who have lessons to learn. Stay.
20941
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof