Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,504 --> 00:00:03,985
Yes.
2
00:00:05,187 --> 00:00:08,589
The Lord showed me that he who strikes his fellow man
3
00:00:08,869 --> 00:00:11,564
is no better than a ravening wolf.
4
00:00:12,393 --> 00:00:14,502
And he who lives by violence
5
00:00:14,603 --> 00:00:17,401
is already dead in his heart.
6
00:00:18,174 --> 00:00:20,753
What does the sword ever bring you but pain and death?
7
00:00:20,854 --> 00:00:23,861
Pain and death, pain and death,
8
00:00:23,962 --> 00:00:25,637
pain and death.
9
00:00:25,738 --> 00:00:27,156
And what is peace
10
00:00:27,257 --> 00:00:29,247
but life and sweetness?
11
00:00:29,348 --> 00:00:33,256
Life and sweetness, life and sweetness.
12
00:00:33,357 --> 00:00:36,180
The day the first sword was forged on earth,
13
00:00:36,281 --> 00:00:38,948
that day there was weeping in heaven.
14
00:00:39,049 --> 00:00:41,158
Shame!
� I was a killer.
15
00:00:42,824 --> 00:00:45,928
I raped, I plundered.
16
00:00:47,186 --> 00:00:49,111
But I was not a happy man.
17
00:00:49,212 --> 00:00:51,635
Then the Lord opened my eyes,
18
00:00:52,020 --> 00:00:56,662
and took the sword from my hand, and I found peace.
19
00:00:57,813 --> 00:01:01,387
Has the sword given you happiness?
� No!
20
00:01:01,488 --> 00:01:04,820
Has the sword given you plenty?
� No!
21
00:01:04,920 --> 00:01:06,794
Do you want to renounce the sword?
� Yes!
22
00:01:06,895 --> 00:01:11,977
Then cast it out! Cast it out, cast it out!
23
00:01:12,078 --> 00:01:14,077
Pick them up!
24
00:01:15,333 --> 00:01:16,943
I say!
25
00:01:17,893 --> 00:01:21,777
What are you, warriors or bloodless priests?
26
00:01:21,878 --> 00:01:26,557
This fool, he�s moonstruck!
27
00:01:26,866 --> 00:01:28,858
Are you gonna let him talk you out of your manhood?
28
00:01:28,959 --> 00:01:31,780
Man is made strong by strong heart.
29
00:01:32,352 --> 00:01:34,488
Not by the sword.
30
00:01:34,969 --> 00:01:37,385
Cast out the poisoned blade!
31
00:01:37,486 --> 00:01:40,540
Even now plunderers are massing against us.
32
00:01:40,640 --> 00:01:42,826
And they mean to take what is yours.
33
00:01:42,926 --> 00:01:45,465
How are you going to defend yourselves? On your knees?
34
00:01:45,565 --> 00:01:49,981
You will conquer them with peace! And friendship!
35
00:01:50,081 --> 00:01:51,957
They will come in hate!
36
00:01:52,058 --> 00:01:55,382
But they will leave in love!
37
00:01:55,683 --> 00:02:00,419
It will be a victory greater than the Celts have ever known!
38
00:02:00,520 --> 00:02:03,936
This man booms like an empty wineskin.
39
00:02:04,037 --> 00:02:06,412
No man can return love for hate.
40
00:02:06,513 --> 00:02:09,416
The world is a battlefield.
41
00:02:09,976 --> 00:02:13,102
You say that violence is wrong.
� I do.
42
00:02:14,233 --> 00:02:16,816
And you would not defend yourself against an attack?
43
00:02:20,733 --> 00:02:23,051
I would not.
� You would not.
44
00:02:25,099 --> 00:02:27,510
Then show me what you would do,
45
00:02:27,611 --> 00:02:30,785
if someone did this.
46
00:02:44,405 --> 00:02:46,056
Now this one.
47
00:03:27,761 --> 00:03:31,104
Why is it everyone comes to me when Rolf runs wild?
48
00:03:31,205 --> 00:03:32,405
I�m not his keeper.
49
00:03:32,506 --> 00:03:35,460
He�s more dangerous now than when he was a bandit.
50
00:03:35,561 --> 00:03:37,780
It was Llud who made him turn to converted.
51
00:03:37,881 --> 00:03:39,830
Now he must put him back the way he was before.
52
00:03:39,931 --> 00:03:40,988
Llud�s not here.
53
00:03:41,089 --> 00:03:42,850
And I�m not the only one in trouble!
54
00:03:42,951 --> 00:03:46,153
This thing is like a plague. It spreads.
55
00:03:48,505 --> 00:03:49,558
Yes, what is it?
56
00:03:49,659 --> 00:03:52,186
We hear that Rolf is preaching marvels in Cornwall.
57
00:03:52,287 --> 00:03:54,895
Some of the men are asking for leave to go and hear him.
58
00:03:54,995 --> 00:03:56,009
No.
� But...
59
00:03:56,109 --> 00:03:57,809
I said no.
60
00:04:03,521 --> 00:04:05,370
We must deal with it now.
61
00:04:05,471 --> 00:04:08,249
You go back alone. Kai and I will follow a day later.
62
00:04:08,350 --> 00:04:09,781
Well, why not now?
63
00:04:09,882 --> 00:04:13,763
First, like John the Baptist,
64
00:04:13,864 --> 00:04:16,280
you must pave the way.
65
00:04:20,649 --> 00:04:23,111
My friends, look into yourselves. Deeply into yourselves.
66
00:04:23,212 --> 00:04:26,048
Look for hate, cast it out.
67
00:04:26,149 --> 00:04:28,834
Look for violence, cast it out.
68
00:04:28,935 --> 00:04:30,152
Believe me, friends,
69
00:04:30,252 --> 00:04:34,081
when hate is banished, life is sweet.
70
00:04:44,981 --> 00:04:47,148
Greetings.
� Greetings.
71
00:05:03,754 --> 00:05:05,487
I, er...
72
00:05:05,987 --> 00:05:09,240
I�ve been in the wilderness, thinking of your words,
73
00:05:10,663 --> 00:05:12,677
and it has come to me that...
74
00:05:13,983 --> 00:05:17,625
that you�re right, Rolf the Preacher.
75
00:05:17,726 --> 00:05:21,094
And I beg your forgiveness for all the wrong I�ve done you.
76
00:05:22,842 --> 00:05:23,923
There�s no need for that.
77
00:05:24,024 --> 00:05:27,571
They say there�s more joy in heaven over one sinner who repents.
78
00:05:27,672 --> 00:05:30,160
Mark was wrong!
� Hey!
79
00:05:30,260 --> 00:05:31,384
And Rolf is right.
80
00:05:31,719 --> 00:05:33,821
Violence is evil.
� Hey!
81
00:05:34,761 --> 00:05:38,203
From today there�ll be no more killing in the kingdom of Cornwall.
82
00:05:38,303 --> 00:05:39,376
Hey!
83
00:05:39,476 --> 00:05:41,851
Even the least of life�s creatures shall be safe.
84
00:05:41,951 --> 00:05:44,179
Hey!
85
00:05:44,447 --> 00:05:46,342
No more cattle shall be slain!
86
00:05:46,442 --> 00:05:48,931
The boar shall be safe from the spear!
87
00:05:49,609 --> 00:05:52,751
No more feasting on the fruits of violence!
88
00:05:53,661 --> 00:05:55,771
No more meat shall be eaten!
89
00:05:55,872 --> 00:05:59,648
There shall be peace in life for all living things!
90
00:06:01,940 --> 00:06:03,679
Your zeal does you great credit, Mark,
91
00:06:03,780 --> 00:06:05,671
but the holy word does say
92
00:06:05,772 --> 00:06:08,813
�moderation in all things�.
93
00:06:09,085 --> 00:06:10,665
Man must live.
94
00:06:10,766 --> 00:06:12,262
And so he shall.
95
00:06:12,363 --> 00:06:14,404
He shall live from the things that the gods provide,
96
00:06:14,505 --> 00:06:16,244
the things that grow in the earth.
97
00:06:16,345 --> 00:06:17,728
That may not be enough.
98
00:06:17,829 --> 00:06:21,087
Is the bull strong? And does the bull kill to eat?
99
00:06:21,187 --> 00:06:24,677
Is the horse strong? It can carry a man for fifty leagues!
100
00:06:24,778 --> 00:06:27,625
And does the horse eat its fellow creatures?
� Yes, but...
101
00:06:27,725 --> 00:06:30,450
It was you, Rolf, who showed me the light!
102
00:06:30,551 --> 00:06:33,814
Now tell me, am I right or wrong?
103
00:06:39,818 --> 00:06:41,909
Mark is right!
104
00:06:42,010 --> 00:06:45,172
There can be no half measures in the way of peace.
105
00:06:48,733 --> 00:06:50,604
I just want to get it quite clear.
106
00:06:51,441 --> 00:06:54,745
For once I can be as free as I like with the girls of the village,
107
00:06:55,161 --> 00:06:57,382
and there�ll be no reproaches.
108
00:06:57,798 --> 00:06:59,389
Not from me.
109
00:07:05,734 --> 00:07:06,894
What�s that supposed to be?
110
00:07:06,995 --> 00:07:08,960
Herb stew.
111
00:07:09,496 --> 00:07:12,104
You can thank your saintly preacher for this.
112
00:07:14,550 --> 00:07:16,877
Meals without meat aren�t worth eating!
113
00:07:16,978 --> 00:07:20,049
Our wives and daughters don�t believe in your preaching.
114
00:07:20,150 --> 00:07:22,986
They ask why they should suffer because of us.
115
00:07:23,508 --> 00:07:25,631
They will believe in time.
116
00:07:26,311 --> 00:07:30,294
Peace in the heart is worth more than meat in the belly.
117
00:07:37,013 --> 00:07:39,769
What is this, Mark, a burial place, or a village?
118
00:07:46,316 --> 00:07:47,802
Hey, woman.
119
00:07:49,089 --> 00:07:51,952
Get that over a fire. We�re hungry!
120
00:07:52,053 --> 00:07:54,133
That�s my wife you�re talking to.
121
00:07:54,233 --> 00:07:56,277
Lucky man!
122
00:08:03,604 --> 00:08:06,949
Come on, woman, don�t stand about.
123
00:08:11,668 --> 00:08:14,556
And you, my pretty one, go and help her.
124
00:08:16,017 --> 00:08:18,149
Go on, move!
125
00:08:24,466 --> 00:08:26,816
Yes, friend?
126
00:08:33,451 --> 00:08:35,696
How are you, Mark?
127
00:08:56,708 --> 00:08:58,958
We�ll be staying for a day or two.
128
00:08:59,059 --> 00:09:01,137
This�ll do us very well.
129
00:09:04,350 --> 00:09:07,415
But that�s where I�m sleeping.
130
00:09:07,516 --> 00:09:10,368
Holy men can sleep anywhere.
131
00:09:12,225 --> 00:09:14,182
Mark?
132
00:09:15,216 --> 00:09:18,550
Well... in the old days I�d have broken their heads.
133
00:09:18,679 --> 00:09:21,191
And that�s what I�ll do now!
� No!
134
00:09:22,982 --> 00:09:26,630
What�s the comfort of a bed compared to the great work?
135
00:09:44,162 --> 00:09:48,280
Here, Gladwen. A bonny girl like you needs feeding!
136
00:09:52,161 --> 00:09:53,554
You too, Maeven.
137
00:09:53,655 --> 00:09:56,892
If your husband won�t look after you, someone else must!
138
00:10:00,081 --> 00:10:01,264
My husband�s watching.
139
00:10:01,365 --> 00:10:03,442
Don�t worry about him.
140
00:10:05,358 --> 00:10:06,835
Are you worried about your husband?
141
00:10:06,935 --> 00:10:10,830
Well, he�s not going to be much good to me on herb soup!
142
00:10:14,584 --> 00:10:15,649
That�s it.
143
00:10:16,869 --> 00:10:19,227
I�m not taking any more of this.
� Neither am I.
144
00:10:19,328 --> 00:10:20,719
Stop!
145
00:10:23,913 --> 00:10:27,200
Those men are deliberately provoking you. Can�t you see that?
146
00:10:29,216 --> 00:10:31,815
They live by war, and the sword.
147
00:10:31,916 --> 00:10:34,243
But our wives...
� Your wives are in no danger.
148
00:10:34,344 --> 00:10:36,612
They�re just testing you.
149
00:10:37,358 --> 00:10:40,593
If you want to see the sour look of defeat on their faces,
150
00:10:41,546 --> 00:10:42,988
do nothing.
151
00:10:52,431 --> 00:10:55,701
Rolf, you�re a magician!
152
00:10:56,192 --> 00:10:58,505
You can turn men into milkmaids!
153
00:10:58,606 --> 00:11:00,566
What?!
154
00:11:02,606 --> 00:11:05,477
Only children are hurt by words.
155
00:11:37,227 --> 00:11:39,420
Why do you seek to destroy my work?
156
00:11:39,521 --> 00:11:43,242
Because your work will destroy us, all of us.
157
00:11:44,011 --> 00:11:46,139
When can peace destroy?
158
00:11:46,240 --> 00:11:51,174
When it stops men defending what is good and right, and honest and just.
159
00:11:51,275 --> 00:11:53,673
Good cannot be defended by evil.
160
00:11:53,774 --> 00:11:56,240
If you don�t believe in the sword,
161
00:11:56,341 --> 00:11:59,977
why are you the only man in this village still wearing one?
162
00:12:00,948 --> 00:12:03,138
It belonged to my brother.
163
00:12:03,239 --> 00:12:06,923
He was slain when I involved him in a battle with the Picts.
164
00:12:07,024 --> 00:12:11,181
I wear it as a reminder, and a reproach.
165
00:12:42,135 --> 00:12:44,971
That has hurt both of us.
166
00:13:00,437 --> 00:13:01,868
It isn�t going to work.
167
00:13:01,969 --> 00:13:04,146
And the enemy gets closer every day.
168
00:13:04,247 --> 00:13:07,183
I haven�t finished with Rolf the Preacher.
169
00:13:07,283 --> 00:13:08,509
Not yet.
170
00:13:29,615 --> 00:13:31,367
Some more meat, ladies!
171
00:13:47,468 --> 00:13:48,697
Mind what you�re doing!
172
00:14:24,500 --> 00:14:26,322
Stop it! Stop it!
173
00:14:29,946 --> 00:14:31,017
That�s enough!
174
00:14:31,118 --> 00:14:33,469
Stop it! What d�you think you�re doing?
175
00:14:35,264 --> 00:14:37,233
Peace is not easy!
176
00:14:39,160 --> 00:14:40,951
It must be worked for.
177
00:15:02,949 --> 00:15:06,885
Brotherly love on an empty belly is only for saints, Rolf!
178
00:15:18,709 --> 00:15:21,808
Much more of this and I shall look like herb stew!
179
00:15:22,366 --> 00:15:25,678
One more breakfast of that watery stew, and we�ve got them.
180
00:15:25,779 --> 00:15:27,431
Food!
181
00:15:39,471 --> 00:15:41,493
We�d better do something or we�ll lose them.
182
00:15:42,747 --> 00:15:46,028
The boar, somebody must have killed it.
183
00:15:49,529 --> 00:15:51,829
From the hamlet on the ridge.
184
00:15:53,028 --> 00:15:57,573
I told them of our plight, and God moved them to be generous.
185
00:15:57,674 --> 00:15:59,021
No!
186
00:16:00,364 --> 00:16:01,572
Wait!
187
00:16:01,673 --> 00:16:04,376
Thank you, Rolf, for having mercy on our weakness,
188
00:16:04,477 --> 00:16:06,515
but we cannot accept the boar.
189
00:16:06,616 --> 00:16:08,810
Your own teaching tells us so.
190
00:16:08,911 --> 00:16:12,590
It has been slain. We must not profit from violence.
191
00:16:15,260 --> 00:16:17,971
You�re a true son of the Word, Mark.
192
00:16:19,608 --> 00:16:21,412
But put your mind at rest.
193
00:16:21,513 --> 00:16:24,565
The boar was not slain. It fell into a ravine and broke its neck.
194
00:16:24,666 --> 00:16:26,639
It may be eaten.
195
00:16:41,798 --> 00:16:44,306
I thought you were a holy man, Rolf.
196
00:16:44,407 --> 00:16:46,850
I hadn�t expected deceit.
197
00:16:46,951 --> 00:16:49,048
There was no deceit.
198
00:16:50,190 --> 00:16:53,247
No man makes gifts of boars.
199
00:16:54,477 --> 00:16:56,837
How many heads did you break?
200
00:16:57,594 --> 00:17:00,738
God works in strange ways.
201
00:17:02,985 --> 00:17:05,465
I went to the hamlet to beg for charity.
202
00:17:06,590 --> 00:17:08,268
They saw me coming.
203
00:17:08,714 --> 00:17:10,749
Sadly, they thought I was the old Rolf.
204
00:17:11,767 --> 00:17:13,649
Rolf the plunderer.
205
00:17:13,750 --> 00:17:15,724
They must have thought I was leading a raiding party,
206
00:17:15,824 --> 00:17:17,919
so they fled, leaving everything there.
207
00:17:18,019 --> 00:17:21,833
I knew they would have given gladly had I been able to explain.
208
00:17:24,267 --> 00:17:26,482
So I borrowed the food.
209
00:17:26,583 --> 00:17:29,106
The boar died of fright, I suppose.
210
00:17:29,207 --> 00:17:31,018
No. It was a tame boar.
211
00:17:31,118 --> 00:17:33,856
It fled with the rest. It did fall into a ravine.
212
00:17:33,957 --> 00:17:38,245
You have the luck of the devil, Rolf.
213
00:17:42,198 --> 00:17:44,640
I have the luck of God.
214
00:18:07,789 --> 00:18:10,078
He�s got them back!
215
00:18:10,564 --> 00:18:13,498
He can�t do that trick twice. All we need is time.
216
00:18:13,599 --> 00:18:14,935
We haven�t got time.
217
00:18:15,036 --> 00:18:18,009
I�ve had word, the enemy have reached the valley.
218
00:18:22,063 --> 00:18:23,677
I must kill him.
219
00:18:25,837 --> 00:18:27,413
You can�t kill him.
220
00:18:27,513 --> 00:18:29,245
He�ll be even stronger dead than alive.
221
00:18:29,346 --> 00:18:32,741
Nah, that�s old wives� talk. They�ll forget him before he�s cold.
222
00:18:32,842 --> 00:18:34,841
You can�t slay a man in cold blood.
223
00:18:34,942 --> 00:18:36,891
It won�t be in cold blood.
224
00:18:38,234 --> 00:18:39,666
Hey! You!
225
00:18:46,024 --> 00:18:47,463
Rolf the Preacher!
226
00:18:49,546 --> 00:18:51,658
You�re a cheat and a liar!
227
00:18:55,044 --> 00:18:56,610
What?
228
00:18:57,813 --> 00:19:00,803
This is Lendor, from the hamlet on the ridge.
229
00:19:00,904 --> 00:19:02,818
He says you took the boar by force.
230
00:19:02,919 --> 00:19:06,042
It�s true! He came at dawn like a savage bear.
231
00:19:06,143 --> 00:19:08,398
We... we fled in terror.
232
00:19:08,499 --> 00:19:10,235
That�s not so.
233
00:19:10,566 --> 00:19:12,595
I intended no harm.
234
00:19:12,696 --> 00:19:13,978
Arthur knows the truth of it.
235
00:19:14,079 --> 00:19:16,010
You may take in Arthur with your oily tongue.
236
00:19:16,111 --> 00:19:18,610
But you don�t gull me. Not any more.
237
00:19:18,711 --> 00:19:20,847
You�ve made fools of us!
238
00:19:21,402 --> 00:19:23,981
If that�s what you want...
� It�s what I know!
239
00:19:25,749 --> 00:19:28,367
You came here with your words of love and peace,
240
00:19:28,468 --> 00:19:30,487
and all the time you were laughing at us.
241
00:19:30,588 --> 00:19:33,678
But no one makes a fool of Mark of Cornwall.
242
00:19:34,610 --> 00:19:36,426
Defend yourself!
243
00:19:39,256 --> 00:19:40,887
I will not fight you.
244
00:19:41,517 --> 00:19:42,778
I see.
245
00:19:42,879 --> 00:19:46,039
Terrifying innocent people like a dawn wolf is one thing,
246
00:19:46,140 --> 00:19:48,820
but meeting a man face to face is another!
247
00:19:48,921 --> 00:19:50,147
I will not fight you.
248
00:19:50,248 --> 00:19:52,696
Then die like a coward!
249
00:20:09,260 --> 00:20:10,455
Where�s Kai?
250
00:20:10,556 --> 00:20:12,411
He�s watching the valley.
251
00:20:13,385 --> 00:20:16,590
Your quarrel was with me. Not him.
252
00:20:24,011 --> 00:20:25,047
Yes.
253
00:20:25,635 --> 00:20:28,394
But you�re the man who can�t fight, aren�t you?
254
00:20:28,495 --> 00:20:30,422
Show me that trick again.
255
00:20:48,052 --> 00:20:51,503
You should not involve yourself in matters that are not your business.
256
00:20:52,331 --> 00:20:54,522
You gave and I took.
257
00:20:55,024 --> 00:20:58,104
If you want to learn about Christianity, you must try the other side too.
258
00:20:58,709 --> 00:21:02,305
Now I give and you take.
259
00:21:07,865 --> 00:21:09,664
What?!
260
00:22:06,328 --> 00:22:08,251
Rolf is right.
261
00:22:09,822 --> 00:22:12,155
Violence is evil.
262
00:22:13,075 --> 00:22:15,632
And if everyone thought like Rolf,
263
00:22:16,103 --> 00:22:18,468
the world would be a better place.
264
00:22:19,514 --> 00:22:21,858
But everyone doesn�t think like Rolf, and until they do,
265
00:22:21,959 --> 00:22:25,073
we must defend ourselves and our kin,
266
00:22:26,532 --> 00:22:28,448
as Rolf defended me just now.
267
00:22:28,548 --> 00:22:34,887
If we do not, others will come and take our land, and we will perish,
268
00:22:34,987 --> 00:22:39,336
and any good that we might bring into this world will perish with us.
269
00:22:40,830 --> 00:22:42,262
Thank you.
270
00:22:44,182 --> 00:22:46,790
I�m not sure that you are right,
271
00:22:48,053 --> 00:22:49,858
but thank you.
272
00:23:14,987 --> 00:23:18,714
That thing, about turning the other cheek.
273
00:23:19,405 --> 00:23:20,853
That takes a lot of iron.
274
00:23:20,954 --> 00:23:22,447
Yes, it does.
275
00:23:27,976 --> 00:23:30,211
Who started it?
276
00:23:32,332 --> 00:23:34,905
Let me tell you about him.
277
00:23:35,006 --> 00:23:36,905
A man of vision and courage.
278
00:23:37,006 --> 00:23:39,971
A man whose name will spread throughout the world.
279
00:23:40,072 --> 00:23:43,946
A man who died for us.
280
00:23:53,827 --> 00:23:55,598
How many men did we lose?
281
00:23:55,699 --> 00:23:59,339
Not one. They didn�t expect us to be ready.
282
00:24:00,229 --> 00:24:04,066
You, collect the weapons.
283
00:24:31,303 --> 00:24:35,886
And tell your friends, if they ever come again, they�ll get the same.
284
00:24:36,767 --> 00:24:40,614
And next time, I won�t turn the other cheek!
285
00:24:47,598 --> 00:24:50,551
What are you gawping at?
20883
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof