subtitlecat.com

All language subtitles for Anpan.EP034.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,683 --> 00:00:03,752 たかし（嵩）のぶちゃんが先生になったら➡ 2 00:00:03,752 --> 00:00:07,052 子供たちにもそんなふうに教えるの？ 3 00:00:07,052 --> 00:00:07,152 4 00:00:07,152 --> 00:00:09,090 5 00:00:09,090 --> 00:00:11,890 そんな先生　僕はやだな。 6 00:00:11,890 --> 00:00:13,152 7 00:00:13,152 --> 00:00:17,435 8 00:00:17,435 --> 00:00:19,152 はたこ（羽多子）のぶ。 9 00:00:19,152 --> 00:00:19,435 はたこ（羽多子）のぶ。 10 00:00:19,435 --> 00:00:22,307 11 00:00:22,307 --> 00:00:25,109 （のぶ）あ…。（羽多子）どういたがでえ。 12 00:00:25,109 --> 00:00:25,152 あ…　なんちゃあない。 13 00:00:25,152 --> 00:00:28,978 あ…　なんちゃあない。 14 00:00:28,978 --> 00:00:31,152 ちょっと…　散歩してくる。（羽多子）行ってらっしゃい。 15 00:00:31,152 --> 00:00:33,617 ちょっと…　散歩してくる。（羽多子）行ってらっしゃい。 16 00:00:33,617 --> 00:00:37,152 ♬〜 17 00:00:37,152 --> 00:00:43,152 ♬〜 18 00:00:43,152 --> 00:00:48,780 ♬〜 19 00:00:48,780 --> 00:00:49,152 ちひろ（千尋）えっ。　兄貴。 20 00:00:49,152 --> 00:00:51,280 ちひろ（千尋）えっ。　兄貴。 21 00:00:51,280 --> 00:00:52,784 22 00:00:52,784 --> 00:00:54,784 どういたがな。 23 00:00:54,784 --> 00:00:55,152 24 00:00:55,152 --> 00:00:59,426 25 00:00:59,426 --> 00:01:01,152 のぶさんに渡せんかったがか。 26 00:01:01,152 --> 00:01:02,126 のぶさんに渡せんかったがか。 27 00:01:02,126 --> 00:01:07,152 28 00:01:07,152 --> 00:01:09,100 29 00:01:09,100 --> 00:01:11,102 お前にやるよ。 30 00:01:11,102 --> 00:01:13,152 えっ？　な…　な…　何言うが？わし　こんなもん　もろうても…。 31 00:01:13,152 --> 00:01:15,575 えっ？　な…　な…　何言うが？わし　こんなもん　もろうても…。 32 00:01:15,575 --> 00:01:19,152 好きな子ができたらプレゼント…　しろよ。 33 00:01:19,152 --> 00:01:22,083 好きな子ができたらプレゼント…　しろよ。 34 00:01:22,083 --> 00:01:24,018 え…　いや…。 35 00:01:24,018 --> 00:01:25,152 ♬〜 36 00:01:25,152 --> 00:01:31,152 ♬〜 37 00:01:31,152 --> 00:01:37,152 ♬〜 38 00:01:37,152 --> 00:01:39,099 ♬〜 39 00:01:39,099 --> 00:01:42,437 （健太郎）あ　のぶさん。あ…。 40 00:01:42,437 --> 00:01:43,152 やない柳井君に会えましたか？ええ。 41 00:01:43,152 --> 00:01:45,774 やない柳井君に会えましたか？ええ。 42 00:01:45,774 --> 00:01:48,677 あの土産ん中身　何やったとですか？ 43 00:01:48,677 --> 00:01:49,152 嵩に聞いても教えてくれんとです。 44 00:01:49,152 --> 00:01:51,877 嵩に聞いても教えてくれんとです。 45 00:01:51,877 --> 00:01:55,115 46 00:01:55,115 --> 00:01:55,152 すみません。 47 00:01:55,152 --> 00:01:57,618 すみません。 48 00:01:57,618 --> 00:02:00,588 （健太郎）何で俺に謝るとですか？ 49 00:02:00,588 --> 00:02:01,152 健太郎さんは楽しゅうてえいお友達ですね。 50 00:02:01,152 --> 00:02:06,060 健太郎さんは楽しゅうてえいお友達ですね。 51 00:02:06,060 --> 00:02:07,152 嵩のこと　よろしゅうお願いします。 52 00:02:07,152 --> 00:02:09,860 嵩のこと　よろしゅうお願いします。 53 00:02:09,860 --> 00:02:12,833 54 00:02:12,833 --> 00:02:13,152 のぶさん…？ 55 00:02:13,152 --> 00:02:15,569 のぶさん…？ 56 00:02:15,569 --> 00:02:19,152 ♬「涙に用なんてないっていうのに」 57 00:02:19,152 --> 00:02:20,241 ♬「涙に用なんてないっていうのに」 58 00:02:20,241 --> 00:02:23,879 ♬「やたらと縁がある人生」 59 00:02:23,879 --> 00:02:25,152 ♬「かさばっていく過去と視界ゼロの未来」 60 00:02:25,152 --> 00:02:29,085 ♬「かさばっていく過去と視界ゼロの未来」 61 00:02:29,085 --> 00:02:31,152 はざまくら♬「狭間で揺られ立ち眩んでいるけど」 62 00:02:31,152 --> 00:02:33,590 はざまくら♬「狭間で揺られ立ち眩んでいるけど」 63 00:02:33,590 --> 00:02:37,152 ♬「人生訓と経験談と占星術または統計学による」 64 00:02:37,152 --> 00:02:38,426 ♬「人生訓と経験談と占星術または統計学による」 65 00:02:38,426 --> 00:02:40,361 ♬「教則その他、参考文献」 66 00:02:40,361 --> 00:02:42,764 あふ♬「溢れ返るこの人間社会で」 67 00:02:42,764 --> 00:02:43,152 ♬「道理も通る隙間もないような日々だが」 68 00:02:43,152 --> 00:02:45,433 ♬「道理も通る隙間もないような日々だが」 69 00:02:45,433 --> 00:02:48,905 ♬「今日も超絶Ｇ難度人生を」 70 00:02:48,905 --> 00:02:49,152 ♬「生きていこう　いざ」 71 00:02:49,152 --> 00:02:54,712 ♬「生きていこう　いざ」 72 00:02:54,712 --> 00:02:55,152 ♬「いつか来たる命の終わりへと」 73 00:02:55,152 --> 00:02:59,580 ♬「いつか来たる命の終わりへと」 74 00:02:59,580 --> 00:03:01,152 ♬「近づいてくはずの明日が」 75 00:03:01,152 --> 00:03:04,386 ♬「近づいてくはずの明日が」 76 00:03:04,386 --> 00:03:07,152 まか♬「輝いてさえ見えるこの摩訶不思議で」 77 00:03:07,152 --> 00:03:11,061 まか♬「輝いてさえ見えるこの摩訶不思議で」 78 00:03:11,061 --> 00:03:13,152 いと♬「愛しき魔法の鍵を」 79 00:03:13,152 --> 00:03:13,964 いと♬「愛しき魔法の鍵を」 80 00:03:13,964 --> 00:03:18,570 ♬「君が握ってて　なぜにどうして？」 81 00:03:18,570 --> 00:03:19,152 ばか♬「馬鹿げてるとか　思ったりもするけど」 82 00:03:19,152 --> 00:03:22,872 ばか♬「馬鹿げてるとか　思ったりもするけど」 83 00:03:22,872 --> 00:03:25,152 ♬「君に託した　神様とやらの采配　万歳」 84 00:03:25,152 --> 00:03:29,872 ♬「君に託した　神様とやらの采配　万歳」 85 00:03:29,872 --> 00:03:31,152 86 00:03:31,152 --> 00:03:34,085 87 00:03:34,085 --> 00:03:37,152 （メイコ）あの…　健太郎さん私に用って…。 88 00:03:37,152 --> 00:03:38,257 （メイコ）あの…　健太郎さん私に用って…。 89 00:03:38,257 --> 00:03:43,126 まっ　どうぞ。　だんご食べて。 90 00:03:43,126 --> 00:03:43,152 はい。 91 00:03:43,152 --> 00:03:45,326 はい。 92 00:03:45,326 --> 00:03:47,898 93 00:03:47,898 --> 00:03:49,152 メイコちゃん　頑張ってくれたとに。 94 00:03:49,152 --> 00:03:51,770 メイコちゃん　頑張ってくれたとに。 95 00:03:51,770 --> 00:03:55,152 柳井君は　しよんのなかね。 96 00:03:55,152 --> 00:03:55,441 柳井君は　しよんのなかね。 97 00:03:55,441 --> 00:03:57,376 ん？ 98 00:03:57,376 --> 00:03:59,612 また　のぶさんば　怒らせてしまって➡ 99 00:03:59,612 --> 00:04:01,152 買ってきた贈りもんも結局　渡せんやったみたいや。 100 00:04:01,152 --> 00:04:04,384 買ってきた贈りもんも結局　渡せんやったみたいや。 101 00:04:04,384 --> 00:04:06,320 そんな…。 102 00:04:06,320 --> 00:04:07,152 さっき　のぶさんに会ったら➡ 103 00:04:07,152 --> 00:04:09,219 さっき　のぶさんに会ったら➡ 104 00:04:09,219 --> 00:04:12,557 「あいつんこと　よろしゅう」って頼まれたっちゃけど➡ 105 00:04:12,557 --> 00:04:13,152 しょげかえって　どげんもならんとよ。 106 00:04:13,152 --> 00:04:15,857 しょげかえって　どげんもならんとよ。 107 00:04:15,857 --> 00:04:19,152 108 00:04:19,152 --> 00:04:21,267 109 00:04:21,267 --> 00:04:25,152 （健太郎）柳井君　高知に引っ越してきた頃つらかったっちゃけど➡ 110 00:04:25,152 --> 00:04:25,872 （健太郎）柳井君　高知に引っ越してきた頃つらかったっちゃけど➡ 111 00:04:25,872 --> 00:04:30,578 ハチキンの女の子とパンば焼く不思議なおじさんに出会って➡ 112 00:04:30,578 --> 00:04:31,152 救われた〜って。 113 00:04:31,152 --> 00:04:32,515 救われた〜って。 114 00:04:32,515 --> 00:04:36,085 のぶ姉ちゃんはまっすぐで気が強いけんど➡ 115 00:04:36,085 --> 00:04:37,152 誰よりも優しゅうて➡ 116 00:04:37,152 --> 00:04:38,885 誰よりも優しゅうて➡ 117 00:04:38,885 --> 00:04:42,423 うちにはこじゃんとえいお姉ちゃんです。 118 00:04:42,423 --> 00:04:43,152 ふ〜ん。　そげん言うメイコちゃんもよか女の子ったい。 119 00:04:43,152 --> 00:04:48,230 ふ〜ん。　そげん言うメイコちゃんもよか女の子ったい。 120 00:04:48,230 --> 00:04:49,152 ♬〜 121 00:04:49,152 --> 00:04:55,152 ♬〜 122 00:04:55,152 --> 00:04:57,274 ♬〜 123 00:04:57,274 --> 00:05:00,274 こんまま帰るげな…。 124 00:05:00,274 --> 00:05:01,152 125 00:05:01,152 --> 00:05:04,045 126 00:05:04,045 --> 00:05:07,152 今日の何時の汽車ながですか？ 127 00:05:07,152 --> 00:05:08,550 今日の何時の汽車ながですか？ 128 00:05:08,550 --> 00:05:11,050 最終の汽車やけど…。 129 00:05:11,050 --> 00:05:13,152 130 00:05:13,152 --> 00:05:13,723 131 00:05:13,723 --> 00:05:16,059 さみしいですね。 132 00:05:16,059 --> 00:05:19,096 俺もったい！ 133 00:05:19,096 --> 00:05:19,152 え？こんまま　ケンカ別れげな。 134 00:05:19,152 --> 00:05:22,834 え？こんまま　ケンカ別れげな。 135 00:05:22,834 --> 00:05:25,152 切なか〜。 136 00:05:25,152 --> 00:05:26,571 切なか〜。 137 00:05:26,571 --> 00:05:29,071 え？やけん➡ 138 00:05:29,071 --> 00:05:31,152 柳井君とのぶさん。 139 00:05:31,152 --> 00:05:31,742 柳井君とのぶさん。 140 00:05:31,742 --> 00:05:35,078 あ…　あ〜　あ…。 141 00:05:35,078 --> 00:05:37,152 うち　てっきり…。 142 00:05:37,152 --> 00:05:37,414 うち　てっきり…。 143 00:05:37,414 --> 00:05:40,084 どげんしたと？いえ。 144 00:05:40,084 --> 00:05:42,988 ごめんよまた御免与に来てくださいね。 145 00:05:42,988 --> 00:05:43,152 あ…　また来るけん。 146 00:05:43,152 --> 00:05:45,688 あ…　また来るけん。 147 00:05:45,688 --> 00:05:49,152 148 00:05:49,152 --> 00:05:54,631 149 00:05:54,631 --> 00:05:55,152 あの…。 150 00:05:55,152 --> 00:05:56,901 あの…。 151 00:05:56,901 --> 00:06:00,205 ん？だんご　もっと食べる？ 152 00:06:00,205 --> 00:06:01,152 いえ　おだんごやのうて…。 153 00:06:01,152 --> 00:06:02,705 いえ　おだんごやのうて…。 154 00:06:02,705 --> 00:06:07,080 155 00:06:07,080 --> 00:06:07,152 うち…➡ 156 00:06:07,152 --> 00:06:10,550 うち…➡ 157 00:06:10,550 --> 00:06:13,152 好きな人ができたがです。➡ 158 00:06:13,152 --> 00:06:14,051 好きな人ができたがです。➡ 159 00:06:14,051 --> 00:06:18,552 面白うて　一緒におると楽しゅうて➡ 160 00:06:18,552 --> 00:06:19,152 笑顔がすてきで…。 161 00:06:19,152 --> 00:06:22,227 笑顔がすてきで…。 162 00:06:22,227 --> 00:06:25,152 メイコちゃんも面白くて　よか女の子ったい。 163 00:06:25,152 --> 00:06:27,734 メイコちゃんも面白くて　よか女の子ったい。 164 00:06:27,734 --> 00:06:31,071 きっとうまくいくばい。 165 00:06:31,071 --> 00:06:31,152 ええ？　えっ？　ちょ…　たまるかー！ 166 00:06:31,152 --> 00:06:35,876 ええ？　えっ？　ちょ…　たまるかー！ 167 00:06:35,876 --> 00:06:37,152 （メイコの笑い声） 168 00:06:37,152 --> 00:06:38,576 （メイコの笑い声） 169 00:06:38,576 --> 00:06:40,745 170 00:06:40,745 --> 00:06:43,152 え？　え…　ちょっ…。 171 00:06:43,152 --> 00:06:44,245 え？　え…　ちょっ…。 172 00:06:44,245 --> 00:06:48,755 173 00:06:48,755 --> 00:06:49,152 誰かん似とーと思いよったら…。 174 00:06:49,152 --> 00:06:52,055 誰かん似とーと思いよったら…。 175 00:06:52,055 --> 00:06:53,628 176 00:06:53,628 --> 00:06:55,152 メイコちゃん　目がキラッキラして➡ 177 00:06:55,152 --> 00:06:56,628 メイコちゃん　目がキラッキラして➡ 178 00:06:56,628 --> 00:06:59,831 のらくろみたいばい。 179 00:06:59,831 --> 00:07:01,152 えっ？　のらくろ？ 180 00:07:01,152 --> 00:07:02,735 えっ？　のらくろ？ 181 00:07:02,735 --> 00:07:07,152 読んだことなかね？　「のらくろ」。面白かよー。　描いちゃあね。 182 00:07:07,152 --> 00:07:08,535 読んだことなかね？　「のらくろ」。面白かよー。　描いちゃあね。 183 00:07:08,535 --> 00:07:10,377 184 00:07:10,377 --> 00:07:12,677 のらくろ　のらくろ。 185 00:07:12,677 --> 00:07:13,152 186 00:07:13,152 --> 00:07:18,053 187 00:07:18,053 --> 00:07:19,152 （メイコ）のらくろ…。 188 00:07:19,152 --> 00:07:20,353 （メイコ）のらくろ…。 189 00:07:20,353 --> 00:07:23,390 190 00:07:23,390 --> 00:07:25,152 らんこ（蘭子）ただいま〜。 191 00:07:25,152 --> 00:07:25,725 らんこ（蘭子）ただいま〜。 192 00:07:25,725 --> 00:07:27,925 （ため息） 193 00:07:27,925 --> 00:07:30,397 194 00:07:30,397 --> 00:07:31,152 （蘭子）メイコ　どういたが？ 195 00:07:31,152 --> 00:07:32,334 （蘭子）メイコ　どういたが？ 196 00:07:32,334 --> 00:07:35,334 もんてきてからずっとああながよ。 197 00:07:35,334 --> 00:07:37,152 198 00:07:37,152 --> 00:07:41,110 199 00:07:41,110 --> 00:07:43,152 ねえ　お姉ちゃん。 200 00:07:43,152 --> 00:07:44,581 ねえ　お姉ちゃん。 201 00:07:44,581 --> 00:07:49,152 嵩さんらあ最終の汽車で帰るがやって。 202 00:07:49,152 --> 00:07:50,281 嵩さんらあ最終の汽車で帰るがやって。 203 00:07:50,281 --> 00:07:55,152 204 00:07:55,152 --> 00:07:59,829 205 00:07:59,829 --> 00:08:01,152 うちは…　好きな人に気持ち伝えたで。 206 00:08:01,152 --> 00:08:05,529 うちは…　好きな人に気持ち伝えたで。 207 00:08:05,529 --> 00:08:07,152 208 00:08:07,152 --> 00:08:08,036 209 00:08:08,036 --> 00:08:13,152 その人には　うち漫画の犬に見えゆうみたいやけんど。 210 00:08:13,152 --> 00:08:14,910 その人には　うち漫画の犬に見えゆうみたいやけんど。 211 00:08:14,910 --> 00:08:17,047 え？ 212 00:08:17,047 --> 00:08:19,152 （メイコ）それでも伝えることができてよかった。 213 00:08:19,152 --> 00:08:22,347 （メイコ）それでも伝えることができてよかった。 214 00:08:22,347 --> 00:08:24,922 215 00:08:24,922 --> 00:08:25,152 のぶ姉ちゃんは嵩さんとケンカしたままでえいが？ 216 00:08:25,152 --> 00:08:29,422 のぶ姉ちゃんは嵩さんとケンカしたままでえいが？ 217 00:08:29,422 --> 00:08:31,152 218 00:08:31,152 --> 00:08:37,152 219 00:08:37,152 --> 00:08:38,868 220 00:08:38,868 --> 00:08:43,152 （洗濯の音） 221 00:08:43,152 --> 00:08:44,068 （洗濯の音） 222 00:08:44,068 --> 00:08:49,081 223 00:08:49,081 --> 00:08:49,152 （蘭子）うち　もう出来たで。 224 00:08:49,152 --> 00:08:51,781 （蘭子）うち　もう出来たで。 225 00:08:51,781 --> 00:08:54,421 226 00:08:54,421 --> 00:08:55,152 蘭子は丁寧で上手やね。 227 00:08:55,152 --> 00:08:57,254 蘭子は丁寧で上手やね。 228 00:08:57,254 --> 00:09:01,152 （蘭子）貸いて。ん？お姉ちゃんの分も　うちが縫うき。 229 00:09:01,152 --> 00:09:01,754 （蘭子）貸いて。ん？お姉ちゃんの分も　うちが縫うき。 230 00:09:01,754 --> 00:09:03,361 231 00:09:03,361 --> 00:09:05,361 あ…。 232 00:09:05,361 --> 00:09:07,152 233 00:09:07,152 --> 00:09:13,152 234 00:09:13,152 --> 00:09:19,152 235 00:09:19,152 --> 00:09:23,715 236 00:09:23,715 --> 00:09:25,152 ちっと…　出かけてくる。 237 00:09:25,152 --> 00:09:27,515 ちっと…　出かけてくる。 238 00:09:27,515 --> 00:09:29,388 239 00:09:29,388 --> 00:09:31,152 ♬〜 240 00:09:31,152 --> 00:09:37,152 ♬〜 241 00:09:37,152 --> 00:09:43,152 ♬〜 242 00:09:43,152 --> 00:09:49,152 ♬〜 243 00:09:49,152 --> 00:09:52,746 ♬〜 244 00:09:52,746 --> 00:09:55,152 　回想　これだけでも　受け取ってくれないかな。 245 00:09:55,152 --> 00:09:58,887 　回想　これだけでも　受け取ってくれないかな。 246 00:09:58,887 --> 00:10:01,152 今は持てなくても　いつか…。いらんと言うたら　いらん。 247 00:10:01,152 --> 00:10:03,087 今は持てなくても　いつか…。いらんと言うたら　いらん。 248 00:10:03,087 --> 00:10:04,694 249 00:10:04,694 --> 00:10:07,152 しゃんしゃん東京にいね。 250 00:10:07,152 --> 00:10:07,430 しゃんしゃん東京にいね。 251 00:10:07,430 --> 00:10:09,766 （汽笛） 252 00:10:09,766 --> 00:10:11,699 ありがとうございます。 253 00:10:11,699 --> 00:10:13,152 ありがとうございます。 254 00:10:13,152 --> 00:10:13,699 ありがとうございます。 255 00:10:13,699 --> 00:10:17,638 256 00:10:17,638 --> 00:10:19,152 （駅員）ありがとうございます。 257 00:10:19,152 --> 00:10:19,774 （駅員）ありがとうございます。 258 00:10:19,774 --> 00:10:22,278 ひろし（寛）おお　のぶちゃんどういたがな。 259 00:10:22,278 --> 00:10:25,152 寛先生。嵩を見送りに来てくれたがか。 260 00:10:25,152 --> 00:10:26,449 寛先生。嵩を見送りに来てくれたがか。 261 00:10:26,449 --> 00:10:31,152 うち　嵩に　ひと言　謝りとうて。 262 00:10:31,152 --> 00:10:31,449 うち　嵩に　ひと言　謝りとうて。 263 00:10:31,449 --> 00:10:34,188 264 00:10:34,188 --> 00:10:37,152 うちの嵩を見んかったですか？ 265 00:10:37,152 --> 00:10:38,131 うちの嵩を見んかったですか？ 266 00:10:38,131 --> 00:10:42,870 ああ　ひっとつ前の汽車に乗られたと思います。 267 00:10:42,870 --> 00:10:43,152 （寛）最終で帰ると言いよったけんどにゃあ。➡ 268 00:10:43,152 --> 00:10:45,606 （寛）最終で帰ると言いよったけんどにゃあ。➡ 269 00:10:45,606 --> 00:10:47,806 どういたがじゃろ。 270 00:10:47,806 --> 00:10:49,152 271 00:10:49,152 --> 00:10:50,108 272 00:10:50,108 --> 00:10:53,979 うちのせいです。 273 00:10:53,979 --> 00:10:55,152 うちが悪かったがです。 274 00:10:55,152 --> 00:10:58,618 うちが悪かったがです。 275 00:10:58,618 --> 00:11:01,152 嵩さんにひどいこと言うてしもうたき。 276 00:11:01,152 --> 00:11:03,918 嵩さんにひどいこと言うてしもうたき。 277 00:11:03,918 --> 00:11:05,426 278 00:11:05,426 --> 00:11:07,152 （寛）ひどいこと？ 279 00:11:07,152 --> 00:11:07,426 （寛）ひどいこと？ 280 00:11:07,426 --> 00:11:09,230 281 00:11:09,230 --> 00:11:13,152 「しゃんしゃん東京にいね」って…。 282 00:11:13,152 --> 00:11:13,430 「しゃんしゃん東京にいね」って…。 283 00:11:13,430 --> 00:11:15,034 284 00:11:15,034 --> 00:11:19,152 （寛）フッ　そうかえ。➡ 285 00:11:19,152 --> 00:11:19,740 （寛）フッ　そうかえ。➡ 286 00:11:19,740 --> 00:11:22,643 フフフ…。 287 00:11:22,643 --> 00:11:25,152 「しゃんしゃんいね」ってどげん意味とね？ 288 00:11:25,152 --> 00:11:29,251 「しゃんしゃんいね」ってどげん意味とね？ 289 00:11:29,251 --> 00:11:31,152 「さっさと東京に帰れ」。 290 00:11:31,152 --> 00:11:32,451 「さっさと東京に帰れ」。 291 00:11:32,451 --> 00:11:34,090 292 00:11:34,090 --> 00:11:36,760 ハンドバッグも返されて➡ 293 00:11:36,760 --> 00:11:37,152 そりゃあ強烈やねえ。 294 00:11:37,152 --> 00:11:39,763 そりゃあ強烈やねえ。 295 00:11:39,763 --> 00:11:43,063 それで　汽車１本　早めたとね。 296 00:11:43,063 --> 00:11:43,152 297 00:11:43,152 --> 00:11:45,100 298 00:11:45,100 --> 00:11:49,152 柳井君のぶさんは　すてきな子やったとに➡ 299 00:11:49,152 --> 00:11:50,606 柳井君のぶさんは　すてきな子やったとに➡ 300 00:11:50,606 --> 00:11:53,109 そげん言われたとね。 301 00:11:53,109 --> 00:11:55,152 分かってるから…➡ 302 00:11:55,152 --> 00:11:55,779 分かってるから…➡ 303 00:11:55,779 --> 00:11:58,683 それ以上　言わないで。 304 00:11:58,683 --> 00:12:01,152 まあ　元気出しんしゃい！　ヘヘヘ。 305 00:12:01,152 --> 00:12:03,384 まあ　元気出しんしゃい！　ヘヘヘ。 306 00:12:03,384 --> 00:12:06,054 （汽笛） 307 00:12:06,054 --> 00:12:07,152 うち…　子供の頃からちっとも成長してのうて➡ 308 00:12:07,152 --> 00:12:12,396 うち…　子供の頃からちっとも成長してのうて➡ 309 00:12:12,396 --> 00:12:13,152 また嵩さんを傷つけてしまいました。 310 00:12:13,152 --> 00:12:16,396 また嵩さんを傷つけてしまいました。 311 00:12:16,396 --> 00:12:18,203 312 00:12:18,203 --> 00:12:19,152 のぶちゃんと嵩の仲や。 313 00:12:19,152 --> 00:12:20,872 のぶちゃんと嵩の仲や。 314 00:12:20,872 --> 00:12:24,872 今度　もんてきた時に仲直りしたらえいやいか。 315 00:12:24,872 --> 00:12:25,152 316 00:12:25,152 --> 00:12:27,077 317 00:12:27,077 --> 00:12:31,152 お今度会うたら　もっとひどいケンカしてしまうかもしれません。 318 00:12:31,152 --> 00:12:34,751 お今度会うたら　もっとひどいケンカしてしまうかもしれません。 319 00:12:34,751 --> 00:12:37,152 うち　きっとまた➡ 320 00:12:37,152 --> 00:12:39,624 うち　きっとまた➡ 321 00:12:39,624 --> 00:12:43,124 ひどいこと言うてしまうような気がして…。 322 00:12:43,124 --> 00:12:43,152 323 00:12:43,152 --> 00:12:49,152 324 00:12:49,152 --> 00:12:49,302 325 00:12:49,302 --> 00:12:55,152 嵩さんとは　いつの間にか➡ 326 00:12:55,152 --> 00:12:57,443 嵩さんとは　いつの間にか➡ 327 00:12:57,443 --> 00:13:01,152 考えや進む道がちご違うてしもうたみたいながです。 328 00:13:01,152 --> 00:13:04,550 考えや進む道がちご違うてしもうたみたいながです。 329 00:13:04,550 --> 00:13:07,050 （寛）そうか…。 330 00:13:07,050 --> 00:13:07,152 331 00:13:07,152 --> 00:13:09,223 332 00:13:09,223 --> 00:13:13,152 のぶちゃんは　信じる道を正直に走っていけばえい。 333 00:13:13,152 --> 00:13:16,423 のぶちゃんは　信じる道を正直に走っていけばえい。 334 00:13:16,423 --> 00:13:18,563 335 00:13:18,563 --> 00:13:19,152 （寛）嵩は　自由気ままに　のんびり自分の道を進んでいくやろう。➡ 336 00:13:19,152 --> 00:13:24,370 （寛）嵩は　自由気ままに　のんびり自分の道を進んでいくやろう。➡ 337 00:13:24,370 --> 00:13:25,152 そのうち　どっちかが立ち止まることがあるかもしれん。 338 00:13:25,152 --> 00:13:30,878 そのうち　どっちかが立ち止まることがあるかもしれん。 339 00:13:30,878 --> 00:13:31,152 今は平行線に思えても➡ 340 00:13:31,152 --> 00:13:33,581 今は平行線に思えても➡ 341 00:13:33,581 --> 00:13:37,152 いつか　２人の道が交わる日が来るかもしれん。 342 00:13:37,152 --> 00:13:39,281 いつか　２人の道が交わる日が来るかもしれん。 343 00:13:39,281 --> 00:13:42,255 344 00:13:42,255 --> 00:13:43,152 （寛）わしは　のぶちゃんにお礼が言いたいがや。 345 00:13:43,152 --> 00:13:45,455 （寛）わしは　のぶちゃんにお礼が言いたいがや。 346 00:13:45,455 --> 00:13:47,094 347 00:13:47,094 --> 00:13:49,152 生まれたところも別々で性格も正反対の嵩が➡ 348 00:13:49,152 --> 00:13:53,435 生まれたところも別々で性格も正反対の嵩が➡ 349 00:13:53,435 --> 00:13:55,152 この町で…➡ 350 00:13:55,152 --> 00:13:58,604 この町で…➡ 351 00:13:58,604 --> 00:14:01,152 でおのぶちゃんに出会うて…➡ 352 00:14:01,152 --> 00:14:02,843 でおのぶちゃんに出会うて…➡ 353 00:14:02,843 --> 00:14:07,152 おぶつかり合うて…➡ 354 00:14:07,152 --> 00:14:07,382 おぶつかり合うて…➡ 355 00:14:07,382 --> 00:14:11,052 一緒に涙を分けてきたがや。 356 00:14:11,052 --> 00:14:13,152 ♬〜 357 00:14:13,152 --> 00:14:19,152 ♬〜 358 00:14:19,152 --> 00:14:24,398 ♬〜 359 00:14:24,398 --> 00:14:25,152 （寛）ほんとに…　ありがとにゃ　のぶちゃん。 360 00:14:25,152 --> 00:14:31,152 （寛）ほんとに…　ありがとにゃ　のぶちゃん。 361 00:14:31,152 --> 00:14:32,398 （寛）ほんとに…　ありがとにゃ　のぶちゃん。 362 00:14:32,398 --> 00:14:35,745 363 00:14:35,745 --> 00:14:37,152 （泣き声） 364 00:14:37,152 --> 00:14:43,152 （泣き声） 365 00:14:43,152 --> 00:14:49,152 （泣き声） 366 00:14:49,152 --> 00:14:53,163 （泣き声） 367 00:14:53,163 --> 00:14:55,152 （はなをすする音） 368 00:14:55,152 --> 00:14:55,363 （はなをすする音） 27362