All language subtitles for [English] [EN] 초복은 핑계고 ㅣ EP.51 [DownSub.com]

[36 second preview]
Did you know that HAHA...

How would I know?
You have to tell us.

I am right now!

That's why I don't know!

What does it smell like?

Good.

Don't get too detailed.

- The time I was most disappointed in him
- When?

was when he got taken away
at the immigration when traveling abroad.

He literally froze up like this.

"Me?"

Don't get us wrong!

Everyone got taken in!

Everyone got taken in once!

Literally, like this!

I got taken in once, too.

[2 days till Chobok]

[How about a home-cance with Pinggyego?]

[Effects of Pinggyego:
Regaining energy, prevent aging]

[enhanced immune system, better concentration,
better blood circulation, etc.]

[...might occur]

[Pinggyego!]

[This video includes paid promotion
of Gyeongbokgung Home Cook]

[Reason why Gyeju was surprised]
Why such a huge meal?

[Gyeongbokgung Home Cook]
You can have such high-quality

[High-quality meal kit that demonstrated]
nutritious Sangyetang

[premium Korean cuisine Gyeongbokgung]
at home?

[Put it in a bowl and warm it up!]
It's in a package

that you can just microwave

to get this?

Does it look like this, then?

We did this, though, right?

[Correct]
We added the decorations...

[To give an example of how it can be improvised,]
We added the decorations

[we have included decorations and side dishes]
to give an example.

These decorations are not included.

We need to make this clear.

[Checking the soup]
Shall I try the soup first?

[Another sip]

It's so good!

It's super thick.

This is called

[Saved]
Gyeongbokgung Home Cook Nutritious Samgyetang.

[2 days before Chobok]
Two days after this video gets uploaded

- is Chobok.
- Oh, really?

It feels like the dog days have come already

because it's so hot.

[Must have item to overcome the heated summer
Gyeongbokgung Home Cook Nutritious Samgyetang]

Suk Jin and HAHA

[Soup lovers are here]
would love this.

One of them is already here.

Since I live close by,

I drove here myself

and told the manager to take a break.

But one person came without a manager too!

[Failed to not laugh]

That person got here before me...!

[Was surprised in the parking lot]

That person...

[Shows a lot of new images lately]

Does a lot of things
that we didn't know before.

I will talk about it more later.

[The early guest walked in
at the perfect timing]

[Oops]
Jihyo...

What's with you lately?

[Dress-code) Vacation]

Thanks for following the concept.

I dressed up a bit
because of the concept...

I thought you were undercover or something.

[Undercover talk agent]

Do you have a secret mission or something?

The staff told me to follow
the vacation concept

because they will have a picture
of a mountain stream in the back.

[Glance]
Yeah but...

I came in like this...

[Reason to agree on how dressed up we'd be]
I actually go on vacations like this...

We have our own style of vacation...

Yes, we do.

I put on my sunglasses

- and a hat on.
- That's so nice

at such early in the morning.

[Meet up time 9AM]
You must have not had breakfast yet.

[Let's have breakfast]
Help yourself.

[Yum]

I heard Suk Jin is on his way.

He only comes on time.

[Not time yet]
We are both a bit early.

- Is it food?
- HAHA is here.

[Another vacation look]
Food?

- Are you an adventurer?
- Hey!

I thought we had to be dressed
like we're on vacation!

[Betrayed]
Why am I the only one dressed up like this?

[People wanting to talk (3/3)]
Are you really going to be this careless?

- I dressed up too!
- Wait, you...

I rushed to get dressed up like this
this morning!

Over the past 20 years,

I've never seen you go on vacation
like this.

[Knock knock]

Me too! I'm wearing this hat too!

Are you going to be a farmer?

I even had this on, too!

[Secret agent is back]
She is here to...

So I asked who she had to
meet up with undercover.

[Let's eat first]
Gyeongbokgung meal kit.

Oh, Gyeongbokgung!

I go to Gyeongbokgung a lot!

- Really?
- Their food is so good.

[Cruel evaluation warning]
I'm going to be so cruel.

- (Hesitant) Is this a PPL?
- Yes, it is.

I can tell it's good already.

[Detective HA knows
just by looking at it]

I haven't tried it, but it's already good.

My son Soul must love this!

PPL monsters.

[Yum]
It's so easy to take out the bone!

- Mmm!
- Even though it's a PPL,

we can't lie about how good it is.

That's scamming!

Did you just microwave this?

Don't do this!

This is insane!

It makes me a weird person(?).

[Came early but feels like he is late...
Suk Jin is here]

- You're here early. Have a seat.
- It makes me look like a weird person.

I mean it!

[Doesn't care about anything else]
Okay, just try it.

This is basically cooked here!

It looks good already.

It's like we're family
who haven't eaten together in a while...

[Ji Suk Jin / Big Nose Uncle]
How have you guys been?

[Talk started (feat. pretentious)]
How?

[HAHA / Father detective
Adventuring around Samgyetang]

Were you just in a jungle or something?

[Song Jihyo / Top Secret]
I thought you were busy with your business.

[Assumed to be a secret agent]
Is it better lately?

Yes. We barely made it out.

[Yu Jae Seok / Gyeju / Soup lover♥]
You did?

[Checking on the staff]
How is your mother?

What fate was laid in front of this chicken

to be placed so beautifully in front of me?

- I'm jealous of you.
- Why?

You're the one to eat meals
while shooting.

He eats all his meals
while shooting for shows.

He was the first to have that character
in Korea.

I was not expecting this at all.

[I can't believe Samgyetang was ready for me...]

This is amazing!

[Yum]
It's so authentic.

[There is something I want to say]
I will talk about it after we eat.

Yeah, let us eat first.

How this episode came together...

I have to share this
because I was shocked, too.

[Big issue preview]
This is not a live show,

so let's take it easy.

We are old enough to have fun.

You guys all drove, right?

I did.

[Small issue: Gyeju drove here]
The car that drove 10,000km in 6 years.

(According to insurance companies, people drive]
It's been 6 years

[15,000-20,000km a year]
and it's at 15,000-16,000km

Sell it to me.

[Gulp]

I want your energy.

[Car is an excuse]
Sell it to me.

[Want his good energy]
Tell me when you want to.

No matter how good my energy is,

I don't think it'd work for you.

[Trying not to laugh]

I was just joking!

I wasn't going to buy it either!

Tsk...

- Why are you offended?
- He is offended!

[Sae Suk Jin is peaceful as always]
I didn't think you'd sell it either.

[Back to the food]

It's good.

-This will do.
- It's so good.

Don't worry, Gyeongbokgung,
this will be successful.

[Suk Jin has been there too]
Is it from Gyeongbokgung?

- Yes.
- There?

[It's me]
It's that?

It's this.

[Didn't know it was a meal kit]
It is!

- You didn't know?
- I didn't.

I thought they just got it to go,
but it's that?

[Staring....]

[Proud]
It's nice to see them eat before shooting.

We're not cranky, right?

[So harmless]

[Usually]
They would have complained already

[#Meeting at 9AM]
about meeting up so early.

"Why?"

"It's because of Jae Seok, right?"
"It's not..."

But even HAHA is quiet.

I was so happy when walking in today.

Didn't we order soup and rice

last time?

[Has ordered soup and rice
during 'Greeting autumn is just an excuse']

- We did.
- Oh yeah.

But I actually felt bad when the food came...

I like soup and rice too,
but he...

I started liking soups more
as I aged.

What did you do yesterday, Jihyo?

I practiced dancing
for 'Running Man Fan Meeting'.

- You are so diligent.
- Again?

Wow...

Oh, we didn't practice dancing yesterday?

It was two days ago.

[Cough]
It was two days ago!

...What did you do yesterday then?

[No answer]

- Why did you skip a day?
- HAHA!

[Be honest, secret agent!]
Were you drunk sleeping?

Do you not remember?

- Let's take it slow, HAHA!
- What did you do yesterday?

- What?
- Take it slow.

- Let's eat first.
- Okay!

[Investigation paused]

I have a lot to say about Jihyo.

[Has a big issue]
I am holding it in myself right now, too.

- Yeah.
- Wait a little longer, Gyewons!

I think we need to eat first
to talk about it better.

It was so good!

[Finished eating first]
It was very good.

- Isn't it good?
- Super good.

Have some more!

[Full]
I ate so much.

Get him more!
Eat more!

Are you afraid of not being able
to finish it?

- (Caught...) Eat more...
- I had enough.

[Another person]]
It looks like Suk Jin is done eating, too.

[is done eating]
Yes, I am.

Can you go put them in the sink?

[Sign up at the desk and dishes in the sink]
I can't get too full.

[Pinggyego office has everything]
In the sink?

[Today's clean-up fairy]
Thank you.

[Haven't we met before...?]

[Perfect timing to steal his side dish]
Didn't we...?

[Met in 'Surviving summer is just an excuse']

- Scriptwriter Wooseong, who gave you the ladle.
- Oh, yeah!

[Ji Suk Jin]
You placed it in front of me

[remembered someone?]
so I had to serve!

It was the day he first served food
for other people

- for the first time in his life.
- It's him!

[Eating fast to join them]
We have great coffee here. You can take your time.

I think Jihyo was in bed all-day
yesterday.

- You didn't eat, right?
- You don't remember, do you?

I remembered now!

[Numerous jobs]
Jihyo has been busy lately.

[Jihyo has been busy lately]
I will tell you later.

Jihyo is doing...

She is not here to promote today.

It's not that.
Jihyo is not like that...

I'm here to promote(?)

[Yum]

[Nonsense]

[Not the best outfit]
What do you have to promote?

[to promote...]
But your outfit...

I thought the concept
was camping and stuff... I guess I heard wrong.

You didn't!

I was told vacation look.

[Found the mountain stream]
Oh, this?

You take amazing pictures!

['Spring has just arrived, but it is an excuse']
Did your mom take it again?

[Tallulah's defense]
Did Chae-hyu's mom take this too?

Let's make it a calendar!

[It's taken by a staff,
but her mom]

Da-yun did?

No wonder it didn't look like
her mother's work...

- Oh, really?
- Moms always include flowers.

- Like this...
- Pretty flower.

Yeah.

I heard you take pictures of flowers more
as you get older.

- Really?
- Yes.

- You eat so well.
- You really do.

- It's really good.
- She ate more than him.

It's not too heavy for breakfast, either.

- It's not too strong.
- Pfft...

It sounds so sincere when you say it.

The one who never lies among
the 4 of us is Jihyo.

I wish she could lie(?).

She doesn't lie to make others
feel happy.

We say small lies here and there.

And always get caught.

[Nodding]
We get scared about getting caught...

[Can't lie about something huge
because they are scared about getting caught]

- We say small lies.
- And get caught by our wives.

- Small ones!
- Not even big ones!

We say lies that would get caught
very soon,

[Jihyo doesn't lie at all]
but Jihyo doesn't lie at all!

[Done eating. Cleaning up]
I'm happy. Stay seated, Jihyo.

- Stay seated, Jihyo!
- Thank you!

[Dessert coming right in]
Dessert too!

[Wipe]
Super sweet

Korean melon!

[Touched food lover's dance]
I'm so happy.

Are these plums?

[Wipe22]

[Wipe33]
Are these new?

[Wait]
There must have been

a few people

that would like for us
to wipe the table down.

I got that, right?

['Running Man' teamwork of 14 years]
We're good with these.

- We're good with these.
- It's been like 13 years.

[Finally sharing the behind story]
Today, 'Chobok is just an excuse'...

I talked about it earlier.

I was thinking about
bringing in these members,

but 2 weeks ago,

Jihyo came up to me
while shooting for 'Running Man'

and said, "I want to go on Pinggyego."

[Unexpected host]
Why all of a sudden?

[Just wanted to talk]
I just wanted to talk.

Really?

Also, I think this is the only place
I get to talk about myself.

I really wanted to talk about it.

[Song Jihyo, 'Shocking swollen face']
People would capture pictures

[Her swollen face due to laser treatment]
when I'm going like this

[went viral]
or talking,

[Frustrated about unrealistic captures]
so I was a bit frustrated.

But since it was true, I admitted it.

Now, it's slowly getting natural,

but no one talks about it!

They only talked about 600 shots...!

[(Pinggyego News) Song Jihyo shares her feelings]
People would only talk about

["Sad that no one talks about how it's better now"]
before it got natural!

I wanted to talk about it.

Get something less extreme next time...

Go with 300 shots first.

Take all the 'shot' images yourself.

Like one shot of soju!

- Take a soju ad!
- That's a great idea!

Wow... Look at this!

We are planning your future for you!

[Conclusion: doubled beauty]
It's settling down now.

You look nice!

You modeled for a soju brand before, right?

[Not soju, but beer]
Beer!

Was it beer? I'm sorry.

It was beer...

Then you can take soju now...

Didn't you model for a beer before, too?

Honestly,

[Correct]
my first ad was for beer.

[Even flew to Australia]
I flew to Australia for it.

There was a model there, too.

[That was before CG was this advanced]
We probably had to fly to Australia

[Had to go for the scene]
to get the background scene.

[Got to fly abroad]
That's a good one for your first ad.

[Still thankful about it]
Did you go to Australia for your first ad?

I did.

What was your first ad?

When I get asked that,
I always have an answer.

[Back in 1998]
It was around the time

[Around when Jae Seok got his first ad]
when Jae Seok did an ad,

so I was thinking,
'Wow, Jae Seok already has an ad...'

I was so jealous

when I got a call.

"Hello, I called to talk about
an ice cream ad."

And they continued talking.

[No manager]
That's when I didn't have a manager.

[Got a personal phone call]
You didn't either, right?

No.

'This is how you get an ad!'

[Excited for him]
Apparently, the ice cream

tastes like an apple or something.

"I would be thankful for anything."

"But our company is not doing so well...
So we can't pay you very well..."

"How much is it? I can compromise!"

"30,000KRW for 6 months..."

What kind of an ad is that?

"30,000KRW for 6 months?"

- I can't even laugh because I'm so shocked.
- Let me finish!

[He remembered now]
He can take one every day.

[The 30,000KRW ad]
It was 30,000KRW for 6 months.

[Was a prank call by Kim Sooyong]
It was a prank call from Sooyong.

I remembered!

[Listen more]

- Since I never got an ad call before,
- That's a cruel prank...

[Should have noticed at 30,000KRW]
I should have noticed at 30,000KRW,

but it seemed somewhat possible

- Because you wanted to shoot an ad!
- because I wasn't famous at all.

- And I wanted to shoot an ad!
- That makes sense...

- They still give you ice cream!
- "Oh... 30,000KRW..."

[Gyeju understands rookie Suk Jin]
Back then, ads were a great way

to promote myself,

[Didn't want to miss out on this chance]
so it wasn't just about the money.

What's funny was that I thought,

'If it was 300,000KRW...
I would do it...'

[Was very easily persuaded]
'But 30,000KRW...'

[No ad contracts are like it]
No ad contract pays you that little,

but that's just how desperate we were.

So I was trying to make a deal...

Deal? Were you trying
to make a deal there?

[Listen]
Sooyong made his junior comedian call me...

Why is he always fooled?

Always!

That's why Sooyong always pranks him.

They said to meet up,
so I even went out to meet them!

He said he'd wait in front of
Hongik University Entrance!

I was waiting like this...

[Still funny thinking about it.mp4]

Sooyong) Suk Jin!

[Sooyong appeared
instead of the ad company]

Sooyong was...

You didn't feel skeptical at all?

- Not at all!
- How?

- There are a few stories like this.
- He went out very happily.

[Pro at trusting other people]
How do you not think it's fishy at all?

[Never-ending prank call stories]
There is one more.

[KBS Variety show]
I got a cast for a show.

[Suk Jin was invited to 'Puzzle Express Train']
So...

I know this one!

"Blah blah blah, meow!"
Was it meow?

[There was a game]
There is a game where you have to say,

[Where he had to go "Meow!"]
"Blah blah blah, meow!"

They asked, "Do you know about this game?"

"Yes, I do."

- Can you...
- Practice over the phone?

- Over the phone!
- Over the phone!

[Sooyong's prank call]
What kind of a call is that?

[after hearing that Suk Jin got cast]
Where in the world would that happen?

I was so embarrassed...

Female junior comedian) Are you good
at games like this?

Rookie Suk Jin) Yes! I was in

'Family Entertainment' last week
and won!

That's a brag?

- The guys' team won!
- He wanted to get cast.

[More episodes]
Once for 'Animal Quiz Show'...

[Suk Jin got cast]
It's 'Animal Quiz Show' this time.

[in KBS 'Animal Quiz Show']
"Yes, thank you."

[Sooyong heard the news]
Later, I got a call,

- "Is this Ji Suk Jin?"
- Yes!

[Curious about the prank]
Sooyong said,

KSY) Please get the answer wrong,
so it'd be funny!

'Okay, I will get it wrong to make it fun.'

The question was like,
"How does a squid suicide?"

So, to make it funny,

[Hit the buzzer first]
I kit the buzzer first and said,

"It gets dehydrated to death
by climbing up a rock!"

"Correct!"

[Wait...? Really...?
I was just trying to be funny...]

[Got the answer right at once]
That was so not expected!

"You got this right?!"

To have enough footage,
they need a few incorrect answers, right?

[That's when he found]
But you got it right at once.

[complicated looking staff]

[Was lost too]
'I was supposed to get it wrong, but it's right?!'

[Lost Ji Suk Jin...]

That's when you started losing luck?

[Agreed]
Yes, I was unlucky every since.

How did you get that right?

- That's such a joke.
- That's so cool.

That reminds me of how Myungsoo

[MBC Comedian]
thought he was a lead of MBC

[KBS Comedian]
so when you came to MBC, he told Lee Hyukjae,

"I will catch that grasshopper today."

"I will fight him for good!"

[What this was about...]
That's when...

- So low!
- "How dare you come here?!"

I was cased to be an MC for a show

and Myungsoo was the guest.

Since I'm from KBS,
and Myungsoo and Hyukjae

were from MBC.

[Broadcasting stations weren't]
That was the vibe back then.

[as friendly as today]
Like "How dare you come here?!" vibe.

[It was a big deal for one broadcasting station
comedian to be in another broadcasting station]

The broadcasting stations were
competitive back then.

[He basically stepped into their home ground]
So when I...

I didn't know!

I thought it was weird back then,
but I only found out after.

Hyukjae was apparently

[Myungsoo's junior Hyukjae
was watching]

watching from the audience seat!

"I will show you, Hyukjae!"

"I will kill that grasshopper
with my humor!"

[Could hear and see him]

When you get too passionate,
you can never be as funny.

[Flag for failed comedy]

[1) Plans to do well]
It never goes well when you plan it.

[2) Confident in front of juniors]
Also, he has a junior watching.

- Myungsoo's day didn't go well.
- Of course not.

[Predicted future...]
Like, not good at all!

[Started to wrap up]
And the shooting was coming to an end.

[Knows the ending]
"That's it for this week!"

"We will see you next week!"
All of a sudden, Myungsoo went,

"Hey, grasshopper!"

[Confused]

Yes, Myungsoo?"

"I will kill you...!"

[※Too much pressure
can cause unusual acts※]

He just needed to do something...!

[And the junior is watching...]

- Hyukjae was like...
- "I'll kill you...!"

[Later heard their sad but funny story]
I later heard that about Myungsoo...

How did we get here talking about
Jihyo's 600 shots?

Jihyo's 600 shots are well in

and getting settled in now.

A lot of people get their skincare done, right?

- Of course! I do, too!
- But since Jihyo has to shoot

every week,
she never has time to!

Getting skincare treatments
makes a huge difference.

[Spotted his hat]
YA! Are you Nav*r or something?

[Tangerine instead of wings]
Nav*r!

- Are you Nav*r?
- Oh, in the past?

[Got a call this morning]
She asked how I was coming today this morning.

So I asked, "Why?"

[I will pick you up on my way! from.Jihyo]
She wanted to drive me here.

Why are you so caring lately?

I was always caring!

You did,

but you never showed it!

I know it's funny to say this,

but I was shy for like 7 years!

[First time hearing this
after 14 years...]

[Let me count it]

That's right! That's when you started
opening up to us!

It's been about 4 years
since I felt like I was getting close to Jihyo!

- Yeah!
- It's been 4 years.

Why were you shy for that long...?

I don't even know.

I treasured our relationship
while I was shy, too,

but not it really feels like
we are a family,

so I got more affectionate.

[Sad about the past]
I was sad about all those years

[that she is trying more now]
I couldn't be this close,

so now I'm trying more...

She sends us half-dried saury

every year.

Ya, thanks for the black raspberry!

- Yeah, what was it again?
- Black raspberry!

I took pictures of it,
but forgot to send it to you...

She sends me black raspberries
every summer!

"I will send some black raspberries!
Can I get your address?"

"Thank you, but you don't need to!"

[Endless debate]
"No, let me send it to you!"

"It's okay!"

"You need to have it now."

[Elegant hit]

- Her words!
- "You have to eat now!"

- "You have to eat now!"
- You have to eat it now!"

You have to eat it now!

But I enjoyed it so much!

Question!

How long have you been
getting black raspberries?

I think, like... 4 years?

Isn't it our 2nd time?

This was my first...

[Got it more than Suk Jin & HAHA]
It was your first?!

- No, I sent it to you!
- Maybe my second?

[Got it twice]
The red one!

How many years?

I think he got it more.

[Obviously got it more]
He got it more!

I wasn't able to laugh comfortably!

"She sends me black raspberries
every summer!"

[Every year...? Every year...?
Every year...? Every year...?]

[Jealous HAHA caught on to 'every year']

- Why is that important?
- Twice?

I think it's twice for me.

[Checking the numbers]
Let me explain.

Black raspberries are so rare

- the juice is squeezed as soon as it's picked.
- Yeah.

[Happy to be her priority]
So, there must be a priority list.

[Tell me]
There is a list, right?

Sometimes, there isn't enough.

- Oh!
- So you gave it to us in order of value?

Ya! How can you not get 7?

[Enjoying the fight]
Sometimes, you don't even get 7!

- Then I would just not give it to anyone!
- How rare could it be?!

Do you want me to say something, too?

Jae Seok was the only one who thanked me
after getting black raspberries!

You guys didn't even call?

I took pictures...

[2nd place priorities got quiet]
I was going to call...

He called and said, "I heard black raspberries
are good for your health."

Do you call us quick enough?!

[Nonsense]
You just replied to my text from last month!

Last month...?

[Looking for the picture]
I...!

Still haven't gotten a reply
for the text I sent 14 years ago!

See! I took a picture
because I was so thankful!

She has sent me black raspberries
for 4 years now.

- Thanks, Jihyo!
- Not at all!

- We are every two years.
- Yeah.

We get it every other year,
and he gets it every year.

He always calls me and says,

"Thank you so much for this!"

So I always tell him a method.

[Method...?]
"Make sure you freeze it!"

Yeah, I froze it too...

[Tip]
If you keep it in the fridge for too long,

it gets super inflated,

so eat it soon!

I have a few spots on my ceiling
because it exploded.

Wait!

Did she tell you about this...?

[Jealousy is back]
No, she didn't...

I didn't either.

I know because I had it for longer!

It's his 4th year!

I am just a bit disappointed!

I sent it to Sechan but not you?

[I am so disappointed...]
I sent it to Sechan...

We get it every other year...

[Has something to say]
I'm not asking for more.

When you got half-dried saury twice,
I only got it once.

- No way!
- I mean it!

You don't even like half-dried saury!

- You don't!
- But my wife does!

[Even though I don't like it, I want it!]
Even though I don't, my wife does!

Wait, but we have to

[Suggesting a trip to Tongyeong]
visit Tongyeong.

[Daughter of Tongyeong]
Tongyeong is absolutely beautiful.

We went for 'Running Man'!

I remember eating

- That's... Yeosu..
- this big...

[Admits quickly]
Oh, it was Yeosu... I'm sorry.

Tongyeong is absolutely beautiful!

- It really is!
- It's so beautiful!

Isn't it Naples of the East?

[Lost confidence]
Isn't it...?

[Caught something to tease him about]

I'm sorry.

I think we need to talk about this.

[Looking it up right away]
I can't get this wrong.

Where is the Napoli of East Asia?

[Skeptical]
That's a thing?

- It is!
- Is it Tongyeong?

[Actual nickname of Tongyeong]
It is Tongyeong!

It's official!

[Napoli of Korea 'Tongyeong']
Napoli of East Asia!

Ajou University Department of Economics!

[Department of Business Administration]
Department of Business Administration...

Wow!

[Hearts and thumbs up for Tongyeong♥]
Napoli of East Asia, Tongyeong!

That's how beautiful it is.

HAHA is also busy
because of all the events.

To talk about myself,

Skull and I finally released an album
but we couldn't during COVID.

[RGP - EP 'Chwi']
And on August 3rd,

[Released August 2nd, 6PM]
You're releasing an album?

[Skull&HAHA 'Chwi' Concert on August 2nd]
we have a concert.

Where?

In Hongdae Musin*a!

- Oh!
- Yeah.

Are you getting paid
by Musin*a?

Paid what?

[Pissed]

[Successfully teased HAHA]

[Adding on to it]
He is getting T-shirts!

- T-shirts, not money!
- What the...!

200 t-shirts!

It's a concert hall by Musin*a!

Would I go to Musin*a to sing songs
after getting paid with t-shirts?!

It's impossible to have a conversation with them!

[Suffering]
"We will pay you 200 T-shirts"

- "This is Musin*a! This is Musin*a!"
- "to sing a few songs."

"Come out, Hasinsa!"

Hasinsa!

It's not because I really like HAHA

but he is a bit undervalued.

- I love his vocals.
- His restaurant!

Why is our restaurant undervalued?

[HAHA is pissed many times]

[Successfully teased HAHA again]

It's doing well!

It is!

- People still wait in line!
- His restaurant is good!

Why do people think they come
to see HAHA?

[HAHAHAHA]
Their food is just good.

That's nonsense!
Our restaurant has been around for 13 years!

Their pork belly is amazing!

[Please agree!]
No one agrees!

HAHA cooks the meat, too!

Also, HAHA has a lot of good songs.

He does!

His vocal is charming!

Honestly...
'Haeundae' was...

- It's actually...
- 'Busan Vacance'...

- What do you know about me?!
- Ya! You little...!

Ya! That was so mean!

Ya! You, Nav*r!
You are so strict!

What do you mean, Nav*r!

- Everybody come back... Vacance?
- HAHAHA

"Everybody come to Haeundae!"

[Automatically cheering]

[Wipe]
Everybody come to Haeundae!!

Oh oh!

[Naturally takes the tissue]
How is Skull doing?

Very well.
He drives a Rolls Ro*ce.

They just looked like

a long-married couple!

[Teamwork that needs no words]

Without a word...!

Without any words!

[Wipe]
They did.

Without saying a single word!

It's like when you vacuum...!

[Caring without a word]
"So, how did that go?"

Did you know that HAHA...

How would I know?
You have to tell us.

[Caught in a speed bump]
I am right now!

That's why I don't know!

It wasn't a question!

- Don't ask!
- I was just building up!

[Safely passed the speed bump]
HAHA was worried

about Skull was doing

because he didn't have any work.

- During COVID.
- Yeah, COVID!

[HAHA, send Skull some money]
So he sent him some money because he was worried.

That's when

Skull was looking at
Rolls Ro*ce cars

to buy.

[Very shocked then]
I was so shocked then.

But he was worried that I'd be offended
so he accepted the money

and didn't say much then.

Skull is doing well, I heard.

He is! His company is well off!

I used to call him CEO,

but since we are friends...

I just wanted to keep the 'nim'

so I decided to call him 'monk'.

'Seu(Kull) Nim'.
(**Monk in Korean is 'seunim')

"How have you been?!"

Skull had a hard for a while.

[Asked about Skull through HAHA]
I asked HAHA how Skull was doing.

He asked me so often.

Is his hairstyle still the same?

There was a lot more space
when he lifted his hair.

It's like 100 acres in here.

Really, he has a lot of cheeks?

When he put back all his hair,

he looks so different!

[Was revealed in 'Infinite Challenge']
During 'Infinite Challenge',

there was a stranger there...

He became viral for it.

Since his hair is long,
he ties his hair up when he goes to bed.

[Manager went to pick Skull up]
The manager had to pick Skull up,

but since he didn't come out,

the manager went up to his house

and asked his mom to get Skull.

"Skull is sleeping in his room."

So he opened the door, but Skull wasn't there.

That's a lie!

- His face is so different!
- I mean it!

- You can't recognize him!
- Really?

I'm not even joking!

He came to 'Infinite Challenge' before

and tied his hair up
to run for a race.

[New face appeared]
His chin is very unexpected.

He looks like an Angry Bird.

He is so kind.

- Skull is super kind.
- He is too kind.

In life,

- kind people like him
- Get good luck.

- Goes off well!
- might take a while, but will be successful.

[Trying not to laugh]
Those who care for people around them...

[Spotted Jihyo]
Why did you

- laugh all of a sudden?
- What?

What were you thinking about?

I've never seen Skull's face like that,

[Imagined removing his hair]
so I imagined it in my head.

You should seriously so ask him
next time you see him.

[Jihyo would]
She can't take jokes.

She would actually go to Skull and say,

"Have you heard?"

"I'm Song Jihyo..."

You know Jihyo.

To talk about what Jihyo has been up to...

She is a CEO!

[Preparing innerwear and perfumes]
I will be releasing innerwear and perfume soon.

But she is not here for that today.

I'm really not here for that.

But Jihyo has been working on this
for a long time now.

Such a long time.

[Have been thinking about it for a long time]
For the past 2 years,

I've been talking to you about this.

"When should I do this?"

"How should I do this?"

[Tougher the more she tries]
It's really hard to do it on my own.

She goes out early in the morning.

You're just working on your own

- without a company, right?
- Yes, on my own.

With two workers?

So cool.

[Sincerely supporting her]
Jihyo is putting

a lot of care and effort into it.

It will go well.

Let's go global!

What does it smell like?

Good.

[Awkward silence]

Don't get too detailed.

['Greeting autumn is just an excuse']
After she said

[Failed at creating a caring moment]
"feed them well"...

The meme where I was super touched

and she goes, "The food is here"

got super viral.

What does it smell like?
Good.

Q. Nav*r asked, what smell?

A. Good smell.

When we get together,
we always talk about time.

[Pinggyego's most loved topic: time flying]
We can't help it.

- Isn't it so fast though?!
- So fast.

- Yeah...
- It's already July!

[Half of 2024 has passed]
It's already July when this gets uploaded!

I was planning on learning English,

but didn't learn anything
for the past 7 months...

You don't need to!
Why would you?

- Why?
- Google is inventing

glasses and stuff.

Did you buy it?

It's not available yet.

I want to talk without those glasses.

English is all about confidence.

You just need to stay confident.

When talking to a taxi driver
in South East Asian countries,

they even asked if I lived in the US!

What did you say?

I can't remember that!

The time I was most disappointed in him

was when he got taken away

at the immigration when traveling abroad.

[Couldn't stay confident then]
He literally

froze up like this!

Na? Me? Me?

[Even when he asks why...]
Why? Why? Why?

[Has already been invited to the office...]
Follow me.

Me?

- That's when...!
- I must have had a reason.

That's when I was super disappointed
in him...

Jihyo thought I was good
at talking in English, too.

It's because you add a lot of English words
in your songs.

Because I say things like,
"Shout out to...!"

But when I saw you get taken away
at an immigration...

- What happened was...
- Your back looked so hopeless...

- I will tell you!
- I almost cried.

- HAHA
- Don't get me wrong.

Everyone got taken in!

Everyone got taken in once!

[People who have heard "Follow me"]
Literally, like this!

I got taken in once, too!

Why did everyone get taken in?

I was pretending like I was good at English,
"Yeah, yeah, yeah!"

"What? Yeah?"

"Do you have over $30,000?"

"Yes!"

"...Yes?"

[※'Rainy season is just an excuse']
"Do you have illegal weapons?"

[True story he shared before]
"Yes!"

I was just like him.

He, Suk Jin, and Somin went to Australia,

and Sechan, Jihyo, and I
went to New Zealand.

I was the Yu Jae Seok
of the members there!

So they all followed me!

[After passing the immigration]
I would go in first and point at the members,

[Please take good care of them!]
"My Crew!"

I was trying to say
they are with me.

Then, if Sechan waves back,

[Assuming they have the same schedule]
I thought they would all get a pass.

[Usually passes by without a hustle]
Sechan was only looking at me.

- I was relying on you, too!
- He was ready to do anything I said!

They were literally chasing me around.

- We were following you!
- Jihyo would even say,

[Reporting her schedule]
"I'm going to go use the restroom!"

"Go ahead. I will wait for you here."

For reals!

- I led them everywhere!
- Nav*r, you are amazing.

- But!
- Hasinsa!

[Ha... Sinsa!]

[Back to the story]
When we got to New Zealand...

It was the scariest...!

Nevis Swing!

[Located in New Zealand Queens Town
Free falling from 70m above air]

[Swinging at the speed of 120km/hour]
We had to swing way up in the air.

[Activity to enjoy]
That looked so scary.

[the scenery of Nevis Canyon]
I don't think I can do it.

It's in between canyons.
It's insane.

Since I was so scared,

[Cheongsimhwan from Korea]
I brought Cheongsimhwan.

Since I know a lot of traveling abroad,

I also got an explanation of it

written in English and Chinese!

[Was fully prepared for immigration]
Just in case you get caught?

I put it in my luggage and got caught!

"What is this?"

[Expected so far]

"No problem!"

As I was about to open my bag,
they went,

"Don't touch!"

[Froze then...]
That's when I froze.

[So into it]
But you have to open the bag!

I was so scared...

[Might lead to a huge misunderstanding]
They might think it's an illegal drug!

Yeah.

[Nerve-wracking]
Because I might have a gun...

"What is this?!"

"Drug! Drug!"

[Misunderstanding became an assurance...]
"Drug?"

"Yes, drug!"

"Follow me!"

[Crying]

Then I got taken in...

- You shouldn't have said drug!
- What was I supposed to say?

- Vitamin!
- Korean Traditional Drug(?)

"Drug????"

"Yes! Drug!"

Jihyo and Sechan saw me behind me...

[Baby birds saw it all]
I was watching it!

I got taken in just like that.

When he and his luggage
got taken in...

It looked so sad...

"Sechan... What do we do...?"

[Sad...]

I'm sorry...

[Good thing was...]

If I said, "My crew,"
we would have all got taken in...

[So glad he didn't introduce them]
"My crew"!

Jongkook, Sechan, and I waited for him
for a while outside!

And he came out laughing
like nothing happened.

"Hahaha!"

[Laughing off his embarrassment]

Sooyong got caught by the X-ray before

for sneaking in alligator skin.

It was filefish jerky!

[Snack lover became a smuggler]

"Crocodile? Crocodile?"

"Noooooooooo!"

[=Korean dried filefish snack]
[Hard to describe]

He ripped it and ate it!
Then...

[Shocked]

I just remembered the shape
of filefish jerky!

[Pattern looks similar]
The pattern of the jerky...!

[I cried...]
He got called a smuggler!

[Cried too]
Eating it was the best part.

- That was so funny.
- That was really funny.

[Tired of laughing too much]
I laughed too hard.

- It would've been bad if you said "my crew".
- Yeah...

[Back to Cheongsimhwan]
How can you call it a drug...

I was staying loyal to them.

- It's because they've never seen it before.
- Yeah.

How did you explain it inside?

[Asked to call in a Korean-speaking worker]
I asked for a Korean.

This is 'Cheongsimhwan'.

So, the Korean worker explained it to them.

And you ended up throwing up
after taking Cheongsimhwan...

Yeah...
Are we going to talk about that?

[Even sadder ending]

I was so nervous.

- That's reasonable.
- It's super tall, too!

Gwangsoo took Cheongsimhwan
when taking the plane(?).

[That's how extreme activity history began]
We did all sorts of activities...

That was in England, right?

He did it in England!

What was that...?

[Wing-Walking: Thrilling activity]
It's where you get tied up

[sitting on specially equipped chair]
on top of a small plane.

[on a small plane]
They have a chair above the pilot's seat.

I asked how old the plane was,

and it was from the 1970s.

It's over 50 years old,
which is scary, too!

Was the chair safe?

Who knows?
It creaked a little.

How would you know?

[Pretentious guard is on guard]
He wouldn't know!

It looked like it.

Wasn't it super scary?

It was super scary.

We did so much.
We even did...

When we went to Taiwan, the tower...

- Wasn't it Hong Kong?
- No, Macao!

- Oh, Macao!
- Macao Tower Bungee Jumping!

[Amazing teamwork]
There is an activity in Macao Tower.

It's like over 200 meters.

- 263 meters.
- Was it 263?

- Are you sure?
- Yes, look it up.

[Back to verifying]

After Tongyeong...

- He got Tongyeong right before.
- It's the same height as the 63 Building.

...That's how I remembered...

Why do you need to look it up?
It might not be 263...

Is it?

It's 233m.

- That was close!
- You were only 30 off.

- That was so close!
- You are super close.

[Tallest bungee jump in the world]

[Macao Tower bungee jump is 233m]

[She]
She did it herself.

She jumped there.

Everyone else was reacting,

but she was just sitting like this.

[Zoning out while waiting for her turn]
"Song Jihyo."

She was zoning out like this.

"Song Jihyo!"

"Yes!"

"Come out!"

"Okay."

[Casually got up]

"One, two, three, jump!"

[Jumped without hesitation]

It wasn't even like that!

"One, two, three!"

[Baby walks towards the board]
Right?

[As if she is going on a walk]
She had ropes on this big!

With a straight face!

I was so shocked.

I asked her,
"How could you stay so calm?"

Apparently, the rope dropped

after taking a few steps

so she just got dragged down.

There is a behind story to this.

[Lee Dong Wook was a guest then]
Dong Wook hesitated for about 2 hours

Yeah.

Because he took 2 hours to jump,

[Waiting endlessly with the guards on]
I started falling asleep

- with all the safety guards on.
- You got exhausted.

[Then it was her turn]
Then, it was my turn to jump.

I hated how Dong Wook

took so long!

Even though he is my friend!

He is the grand prize winner
of Pinggyego Awards!

Yeah, the grand prize winner!

'I'm going to be like him!"

So I started walking right away,

but the rope was falling before me!

[The secret was finally revealed]
So you just got dragged?

[She wanted to,]
It was half half.

[but was also half dragged]
It looked so funny from behind!

I got dragged!

That's why you went like that!

[That reminded him]
Didn't you do a bungee jump karaoke?

I did.

[SBS 'Fly Bungee King'
Bungee jump karaoke

[Completing different missions]
was in Bundang.

[while bungee jumping]

I remember seeing Shinhwa spinning and stuff.

Shinhwa went viral back then.

I jumped like 3 times then.

You're a mania, then!

You're not a scaredy cat!

[Kicked out from the scaredy cat association]
You're not accepted among us!

I hate bungee jumping so much.

You are a bungee jumping mania!

I hate it so much!

- I had to for the program!
- You are a mania!

[Not listening]
So amazing...

We do so many extreme activities,

but Jongkook is never scared.

One thing Jongkook was scared of

was skydiving.

One thing that made him come to be after

and say, "That was a bit scary."

[Can't even imagine]
I just can't understand him.

Skydiving is at least 4,000m tall.

So I asked him,

"Have you skydived before?"

and he said no,

so I asked,
"Do you think you can?"

"As long as I get a good viewer rating."

[Desperate]
If you keep talking about this,

- 'Running Man' would make us!
- No!

That won't get views.

- I can't do it!
- This won't get any viewer rating.

Although Suk Jin is talking
about the behind stories right now,

it might look like he did them,

but he did none of them.

[Shakes his head]

- That's right!
- Pretentious life!

[Admits right away]
That's right.

He has never bungee jumped before!

Being in variety shows for over 30 years,
I have never!

He has gone up
on the bungee jumping board before.

[Was determined once]
He was determined.

But had a fight and came back down.

"I'm so sorry, but I can't..."

[Very honest when in fear]
So I just came back down.

[※Official: Never have or never will]
My mind is still the same.

[bungee jump in his life]
He has never bungee jumped before.

I haven't and never will.

Did you not then, too?

- When Son Ye Jin came?
- Nope.

You did...

[Gyeju has bungee jumped
with Son Ye Jin before]

I jumped with her.

You cannot live without bungee jumping.

I'm... A mania...?

[Bungee jumping mania, Yu Bungee]
Yu Bungee!

Humor Street 1, Yu Bungee!

You are Hasinsa!

- Yu Bungee!
- Hasinsa!

So annoying!

Why does that annoy me so much?

When he teases me
I just get annoyed for no reason.

[Gets annoyed before knowing why]
Right?

If I think about it,
there's nothing to be annoyed about Hasinsa.

But why does it feel like
it's Ha (下) for 'low'?

- Hasinsa!
- Why am I so annoyed?

It sounds like Ha(下),
opposite of Sang (上) for 'up'.

Sangsinsa.

[First annoyed, then finds a reason]
It sounds like a low gentleman.

That's what it feels like!

- Hasinsa.
- Is it...?

- It's nothing, but I'm annoyed.
- It's like you're at the bottom.

[Pinggyego!]

Now that we're talking,

since Jihyo's family
owns a passenger operation,

rumors are going around
that your family is super rich...!

Not at all!

You were in the TOP 5
richest celebrities.

- No way!
- It's true!

But you aren't very persuading
if you have a passenger operation.

It's probably not with a chug boat...

As your dad rows...!

Hey!

[Tiki]
Duck boat!

[Cutely paddling]

[Taka]
Duck boat!

[Joining their tiki-taka]
Duck boat!

It's my parent's retirement savings.

But Jihyo...

They used to own a shabu shabu place.

Why a passenger ship all of a sudden?

From shabu shabu to...?

While looking at the shabu shabu soup,

'I want to set a boat afloat!'

I was thinking the same!

What's up with him?

- 'I want to set a boat afloat in the ocean!'
- That's so poetic!

Since there are a lot of islands
in Tongyeong,

they must take passengers there.

They ship to Yokji...

There are a lot of islands
in the southern sea.

Did you know there are like
200-250 islands in our country?

[Another thing to verify]
I should look that up.

[Excited already]
Please be 250!

[Looking it up right away]
Even if it's around 240...

[Slightly nervous]
It's over 200...

The Philippines has the most, right?

- They have like 7,000!
- Yeah!

I will look up the Philippines!

[Loves to tease Suk Jin]
Number of islands in Korea...

Number of islands in Philippines...

[Anxiety↑]
It is around 7,000...

There are about 7,000...

[Answer]
(About) 7,600!

[Suk Jin was close]
Right?

There are 3,358 islands in Korea.

What...?

482 islands with residents.

[Little over 300]
There's that many?

Starting with Napoli of East Asia Tongyeong,
Suk Jin is on a roll.

[High score today]
He is the god of the seas.

- Height of Macao Tower!
- 234m.

You're good with numbers.

I am terrible with numbers...

Why are you so good with numbers?

- I can just memorize it.
- Really?

[Teasing]
How many?

Hey!

[Happy]
Guess!

I think this is the last stage.

[True friends]
Ones folded

or unfolded?

[Gyeju's repertory was seen through]
Because of that...

['Union is an excuse;]
"If I say 2!" You'll say, "No, 3!"

"Why?"
"I'm talking about fingers folded!"

[Do you think I'm a fool?!]
You're supposed to guess!

Can I have one more cup of this?

How many cups have you drank so far?

[Never ending little testing]

I can't forget this!

I'm a 'number idiot'.

Like passwords...

- You forget them?
- Or where I parked...

I can never remember!

Number idiot!

[Agreed]
You have to take pictures of your parking spot.

[Memorizing the parking lot number]
Shopping mall parking lots are huge!

[Is hard for everyone...]
There are so many massive parking lots nowadays.

If you look it up on a KIOSK,

you can find where you parked...

- But I'm not good at those...
- Yeah, that's a thing...

You should know how to use
a KIOSK now.

[Terrible with technology]
I really don't know a thing.

[Teasing mode ON]
When you use a KIOSK,

you have to make sure to practice
before you use it.

[Looking so serious]
Or else there will be a huge line behind you.

[Older one joins in]
Everyone would be staring at you behind.

-They will start pointing at you.
- If that happens...

I get nervous and take even longer...

[Caught]
Exactly! That's why you need to practice!

[Let's see how far you go]
Where do you practice?

[Playful]
There is an academy in Gangnam.

- (Playful2) I went there too.
- Really?

[Caught her again]
I got certified there.

[Score]
It's 30,000KRW per lesson.

Stop it already!

- (Worried) She will actually look it up!
- (No!) There really is!

[Oppa, who got black raspberries 4 times]
She will look up

[is busy taking care of Jihyo]
KIOSK academy...!

The closest one is in Seongsu.

[It's funny!
2nd priority oppas are busy teasing]

Since you live in Mapo,
you should go to one in Seongsu.

[Last hit]
It explodes if you don't do it in 30 seconds!

[Finally noticed]

I would like some coffee, please.

[Americano is perfect at
changing the subject]

I know that much!

Last time I asked her,

- "Want to go to drive through?"
- Thank you.

and she asked, "Dry boss?"

[Endless episodes of Jihyo]
'Dry booth?"

"No, drive through..."

She is so naive.

- She doesn't know.
- I don't know things like that.

[Not only Jihyo]
Although we are

quite old, we don't know much

of the world.

Really, right?

I still have a hard time
using bank apps on my phone.

It's better to go in person.

It feels more comfortable
to do it in person.

- If I do it on my own...
- I might get scammed!

Like if I verify myself somewhere,
I was scared my information might get leaked.

The scammers come up with

new methods to scam you every day,

so even if you are good with technology,

- you have to be careful.
- Yeah.

['Running Man' Fan Meeting]
It's next week...

[As the day of shooting]
We are flying to Manila next week.

We are going for a fan meeting.

- Wow, it's really next week,
- We're so good.

[Coffee is here]
Thank you.

- Thank you.
- We look so different from now.

[Collecting empty cups]

[Desperate]
I'm not done yet...

[Gave it back to him]

Just get him a new cup.

[Wiping again]
Hasinsa!

[Precious]
I still have a bit left...

You must be wealthy!

[Sneaking in a joke]

[Loved it]
He sounded like a wimp!

"Oh! I still have some left..."

Just get him a new cup!

- There isn't any ice there...
- It's okay! It's good.

[Agreed]
But sometimes it's better

- like that.
- So true.

Anyways, we look so cool
at our fan meeting.

[Hasinsa moment is here]

Although we're like this now,

we get all dressed up there

surrounded by all the sparkling lights!

We wave big, too!

Inside the sparkling stadium,

Suk Jin would be crying!

[I love you, fans!]

People would cheer like crazy!

When we have a fan meeting,
I have a hard time coming back to reality.

When I go home
after getting treated like a star

to recycle and take out trash...

'Wait...! I was just on the stage'

'like a few hours ago...'

[Sad]
That's hilarious!

We're so thankful for our fans.

[Always thankful for fans]
Super thankful... We're basically nothing.

Are you going on a vacation this year?

Vacation...

I think I have to with my family...

I decided to go somewhere close by,
like Jeju-do or something.

I think I have to stay in Korea too.

Why don't you go to Napoli or East Asia?

Tongyeong? I will consider it.

- Where are you going, Jihyo?
- I think

I will go with my family this year.

For the past 8 years,
we weren't able to go on a family trip

because of our dog.

Because of the dog?

There aren't many places to travel to
with dogs.

You can go to Tongyeong.

They have a flight for dogs now, too.

flight for dogs now, too.

But my dog is big.

There are dog hotels.

What's interesting is that

there are a lot of dog hotels for small dogs,
but not much for bigger dogs.

- Oh, really?
- They don't?

- Not much.
- Should I open one?

- I think it'd go viral.
- I think it would actually go viral.

So I am thinking of going on a vacation
with my dog this year.

Now that I think about it, Jihyo used to
ride a wakeboard or something in summer.

She did.

[Did a lot of water sports]
She loved summer.

She likes going in the water.

I loved leisure activities,

but my life completely changed
after adopting a dog.

You can take care of the dog.

I really do.

Yeah... Where can we travel to
when we have kids?

One of the things that make me

think less about getting married
and having kids

is because there is so much to care about
even when raising a dog.

- You got scared?
- Yeah, I am scared of babies.

- Her babies would be cuter.
- It's so cute.

- Will it?
- You'd go insane.

The baby would look like you.

What are your thoughts on marriage?

I would if I found someone
I love.

How long have you taken a break
from dating someone?

About... 5 years?

[From her close friend]
Jihyo doesn't have a lifestyle

to meet a lot of new people.

She's always sleeping...

But they are cute when they sleep

- because they don't say anything.
- Yeah.

[Oh wow!]

Isn't that only cute
once you get married?

[Confession of Jamwon-dong Hugh Grant]
I won't get scolded.

When she is sleeping,
she can't scold anyone.

I'm not saying it's me.

It's nice to wake up early in the morning.

[Pinggyego!]

I haven't gotten way too comfortable
with you guys now.

Super comfortable.

Yeah, it feels like it.

But you're still the most comfortable
with Jae Seok, right?

Of course!

[Complaining]
That's why he got black raspberries 4 times...

[Complaining]
While we only got it twice...

[Immature oppas complaining about
only getting black raspberries twice]

We're only comfortable that much.

I see you guys more than my family

because we see each other once a week.

- Yeah.
- Yeah.

[Sees each other more than siblings]
You see us more than your sister.

Yes, I do.

It's hard to see your family members
as much when they move out.

Sung Moon is such a fun person.

It's Jihyo's younger brother,
Cheon Sung Moon.

He is my brother,
and he knows HAHA and everyone else.

[Super insider Sung Moon]
He must be an insider.

- Super insider.
- A super insider, I see.

Is it the opposite of you?

People just call him Sung Moon, not.

Yeah, we call him Sung Moon
instead of calling him 'Jihyo's brother'.

[That's how much he knows everyone]
He is Sung Moon, not my brother.

They look the same!
And he is good-looking too.

Yeah, they look the same.

Jae Seok looks the same as his sister.

He does, too!

[Same as 'Infinite Challenge' Ma'am Ok Jeong]
With his mom!

You look way more similar.

[They've known each other for 20 years]
I say this all the time!

[They know their family members]
I went to his wedding,

and he was

wearing a hanbok!

"Why are you wearing a hankbok?"

[Turns out it was his mother]
It was his mom!

He looks the same!

He is just like his mom!

- You look the same as your mom and sister.
- I'm not even close compared to him!

[Common topic]
How do I look the same as them?

[for families during holidays]
You're exactly the same.

[Adding water]
You look like your dad.

[Me too]
I look the same as my dad.

It's mine...

It's okay.

- So what?
- It's mine...

[Offended by the Hasinsa moment]

Are you really going that far?

[Do you want this? / Hehe]
Fine.

[Offended]
I will get my own water bottle.

[Can't share with your family?]
We can't even share water now? Fine!

Can I get some ice?

[We are Pinggyego family...]
I'm out of ice...

Why are you talking informally to them?

It's the process of getting close!
We're pretty close now!

We got close after he placed
all the food in front of me.

You made Suk Jin experience
something new.

I worked hard that day
thanks to you.

He did!

[Left an impression]
That is true.

We came all the way here
talking about how it's July already.

Once July passes...

- Then it's soon...
- Olympics!

Once the Olympics fly by,

it's Chuseok!

Then we put hoodies and shorts on

- Then it's winter.
- until it becomes winter.

[When it's winter, there are awards ceremonies...]
After awards...

Then it's a new year.

You guys first told me

how even when you age
you still feel the same inside.

- At first,
- We are still the same.

I didn't know what that meant.

'Why do they always talk about the past?'

- But I'm doing the same now.
- Right?

Yeah, my dad feels the same way.

So he doesn't want to
look in the mirror.

[Agrees]
Yeah.

Starting at some point,
you don't like taking selfies.

I understand why elders don't like
to take pictures now.

- The way they look...
- I don't look the same as before.

Those who are younger
smiles brightly,

which we did before, too.

They're confident.

They say being young is the best.

We have to think twice.

Nothing beats youth.

It's the best.

You can do anything right now!

[From 'Running Man' mister]
Try all you want!

Did... You drink...?

Didn't he do something like this
last time he came?

['Spring has just arrived, and it is an excuse']
[Correct]

I am most jealous of youth.

There is a famous camp
called 'Go Out Camp'

so I was on Ulleungdo Island for it.

[Performed and participated in the event]
I went to perform.

As soon as you get to Ulleungdo Island
from Pohang,

it's backpacking for 10km!

Since they are not trying to set a record

but rather just have fun,

when it gets hot,
they just jump in the ocean.

- Wow!
- That's so cool!

When they get back, they don't shower.

They don't go in to take a shower.

- They just air dry under the sun.
- Wow!

Then, they put the backpack back on
and move on.

Then they take out their tent
and set it up.

They probably get PPL from Ca*s, right?

Then they all drink!

That's when I go up on stage.

Did you get paid?

Of course!

- 30,000KRW worth of beer.
- Of course!

Did you get paid with beer?

- He got paid with beer!
- He might have!

"We can pay you with beer..."

[Moving on]
So I asked,

"Who is here as a couple?"

Not many were there as a couple.

[Checking who is single]
"Who is single?"

Most of them were singles.

The 10km march was well prepared, right?

Of course.

That night was so much fun,

because once the night is over,

[The backpacking continues]
they go on backpacking again.

It's another 10km.

That's when

they help carry the backpacks

[Grabs their backpack]
of the ladies they are interested in.

They would put that backpack on
and just hike without a word.

That's what I wanted to do so bad!

But my knee cartilage is worn out.

[No longer possible]

Knee cartilage!

[Oldies are jealous of healthy MZs]
They are so healthy.

Yeah, just healthy.

If you just go to Hangang River,

younger people nowadays
are very wholesome.

- They just sit together on the grass
- Yeah, exactly!

and just talk and giggle.

Some go for a run, too.

Our future is so bright.

They are so wholesome and cool!

Yeah, MZs...

MZs, we are so jealous of you.

You guys are really the best.

Who are you talking to...?

- MZs!
- MZs that are watching this!

I'm talking about you guys,
you cool NOMs!

- Yeah, cool guys...
- Oh wait...

Can you edit out "NOMs"...?

- I think I went too far.
- Are you worried?

Yes...

So what if they call them MZ guys!

It's with love, guys!

With a peach(?) on his head!

[Attention drawing hat]

I am so jealous...

[Just jealous of youth]
So jealous...

When I was little

when seniors said,
"I'm jealous of your age!"

[Couldn't relate at all]
I would think, 'What are they talking about?'

Choi Hwa Jeong came to

'Yoo Quiz' recently and said that

youth is youth because you don't know about it.

That's why when you think of 10 years from now,
present is the most precious.

I said that, too!

I will tell my wife this in 10 years.

"How precious is it right now?"

I went to Seorae Village yesterday

[Visited his old neighborhood]
and happen to pass by

the neighborhood I used to live in.

I got so emotional all of a sudden.

I was so emotional,
because that's when I was at my lowest.

I thought of Jae Seok so much.

That's when I couldn't accept
all the beneficial words he told me.

He did not listen at all.

It's hard to listen, then.

I can now imagine
how Jae Seok would have felt then.

Now that it's over,
I can imagine it.

He must have been very frustrated.

- As you said, you wouldn't have known then.
- Thank you.

Now that you shared something
you are thankful about,

- I have I'm thankful for Jae Seok, too.
- Why all of a sudden?

[Suddenly started a thankful relay]
A while ago...

You should prepare one too.

[Shakes his head]
At Entertainment Awards...

You should have one.

- I don't remember.
- There must be something for you.

- You do!
- Let me squeeze it out of me.

- I made a reservation on it.
- I thought of one!

When it was a tough time for 'Running Man'

I went to Jae Seok and said,

"I will try harder next year."

And he said,

"You are doing great already, Jihyo."

But back then,
I was trying my best and...

- Are you crying right now?
- Haha

[Caught her fake tears]
I was giving it to Jae Seok.

Why did you give her tissues
when she isn't even crying?

- Why did you use it?
- Why did you wipe it, though?

- Why?
- Well...

You are working so hard.

She has changed!

I'm not crying.

- I'm not sure if he just said that
- I'm just wiping my sweat.

just to be nice,
but him saying that

even when I wasn't doing so well

comforted me so much.

It must have been something you needed to hear.

The fact that she is willing to be better
is all that matters.

[Suk Jin's turn]
What I'm thankful for about Jae Seok?

What should I say...?

There are a lot!

[Jae Seok knows he should be thanked]
So many!

You have a lot of things
you should thank me for it.

I am thankful for the 500,000KRW
he gave me a slide to buy for my son.

Oh! Do you remember?

Yes! It was when my son was 3.

[Jae Seok wanted to take care
of Suk Jin's son]

"I will send you 500,000KRW
so you can buy him a slide!"

"That's not necessary!"

What did you do with that money
instead of buying a slide?

My house wasn't big enough
to have a slide...

So we ate something delicious!

[Shamelessly sharing the use of money]
We ate out somewhere nice!

Why did you send me money then?

I bought my son some eels!

[Use of money became more detailed]
I got him eels!

He got healthy, thanks to you.

Was he even old enough
to eat eels?

3 years old!

- How many would he even eat?
- He loved eating eels!

3 year old can't even eat that much!

[Wipe]
We have...

Can you check how many times

we wipe the table
when you edit this video later?

Every time I see this...

- Why are you wiping it so often?
- Her too!

I wanted to wipe this down

[Wiping the table nonstop]
for a while now.

It's like a conveyor belt.

[Lift, wipe]

[Perfect teamwork]
You know?

[Cleaning time]
Let's remove the trash.

This is so much fun.

What's interesting about Pinggyego

is that I get so cranky when coming here,

but I feel so much more graceful when I leave.

- Yeah.
- I get so cranky coming here, though.

I would be complaining,

[Not easy to come in early on the weekend]
"What kind of YouTube program shoots this early?!"

I am cranky till the moment
I take my shoes off here.

[Cranky entrance]
As I walk in,

I see Samgyetang!

[Grace of Samgyetang]
My anger melts away.

And hearing Jihyo talk...

Yeah, it's because you guys
live in Mapo.

I live right by this office.

[Naturally ends up bragging]

- What flow is that?
- I just came over

as if I was coming to a friend's house.

Usually, when we have
other family members over,

they would stay longer than planned
to talk more,

which is exactly how he is sitting right now.

[Comfortable]

One of the things our guests love the most
about coming to Pinggyego

is it's super comfortable.

Before coming here, people get nervous
because it is a shooting.

They worry about how to make it
more entertaining,

but it's actually a lot more comfortable
when they are here.

- HAHA said it before, but...
- For reals!

- Oppa!
- Yes? Go ahead!

I want to come here sometimes.

[Sudden promise]
Any time.

Invite her every quarter!

It's her only way to communicate.

- Where else can she communicate?
- Oh, it is!

You also shared something here last time, right?

It's not like I have a YouTube channel

or is very active on social media...

So I have nowhere to communicate.

I feel the most comfortable talking here

as if I'm talking to him

or you guys.

You should sleep in that room over there.

[Room1 / Room2 / Room3]
There are a lot of rooms.

Time flew by

as we talked.

How much?
What time is it?

It's 11:20.

I should go home and eat lunch.

[Sharing his personal schedule]

- Have that with your wife.
- Take this home.

Take one home.

Oh, yes.

Can I just carry one home like this?

[Got a Samgyetang]

I will pack some up for you, Jihyo.

- Thank you! I will give one to my mom.
- This is so nice.

Why would you pack some for
Jihyo while only giving Suk Jin one?

- That's not fair.
- Because you got black raspberries?

- You should take one home, too!
- Is it because you got black raspberries?

I will each give you one.

[Giving one to HAHA]
I'm...

[Giving one to HAHA22]
Give this to your kids.

Thank you.

I have three kids.

Oh, three kids...
Then give him one more.

[So loving]
Since he has three kids...

I really wanted to send blueberries to HAHA

but I couldn't
because I don't have your address.

- Really...?
- My wife said

that we got a lot of blueberries,
so I wanted to send you some.

You could have easily asked my manager...

[Can't defend himself]

HAHAHAHA

It's not like we've always known
each other's address...

I always want to send you guys stuff

[Embarrassed to do so]
but why am I always too embarrassed?

That you have to keep trying.

Yeah, it's very embarrassing.

You know Lee Jeong Yong?

Yes, I do.

Kyeong Shil always sends me eggs.

I got those really nice eggs once, too.

She always sends me eggs.

I am so thankful.

Even when I say she doesn't need to,
she always does.

What does Jeong Yong

Since he travels all over the country
for 'Hometown Report'...

Oh, he sends stuff from there?

He sent me apricots yesterday.

Apricots?

Thank you so much, Jeong Yong!

[Sharing his gratitude here]
Thank you, Kyeong Shil!

He is so caring.
Just because I did an interview with him,

[Suk Jin got a gift too]
he gave me golf shoes.

Hyun Jin Young

[Got t-shirts as a gift]
sent me T-shirts in different colors.

Thank you so much!

Wait, but this isn't...

[Place to share gratitude]
We can share things that we couldn't do elsewhere.

- Let me thank a few people!
- We can share everything here!

- Please let me know.
- HAHA!

Just share it on your In★gram Story!

[Not done yet]
Team leader Hong Hye Ju...

Thank you for the seaweed.

My kids loved it so much.

Byung Jae, thank you for the seaweed.

[Thanks to Byung Jae]
It's been a while, but I really enjoyed it.

Thank you for doing my makeup!

Who?

[Thanks to makeup artists]
My makeup artists.

Did you get your makeup done this morning?

[Never-ending gratitude]

There are so many people
we should be thankful about.

- I have more!
- Gyeongbokgung!

Thank you for the Nutritious Samgyetang!

[Thanks to Gyeongbokgung Home Cook]
It was an amazing breakfast.

Although we have more people
we should thank,

[They are running out of time]
we will stop here.

Thanks, Jae Seok.

- I'm most thankful for the people here.
- Why?

- Just.
- I am actually very thankful

for HAHA, Suk Jin, and Jihyo
for coming today.

[Looking]
I am super thankful♥

Why? Are you giving us money?

What are you looking for?

[Found it]

Oh, HAHA gets paid today!

[HAHA completed his coupon]
Thank you

He finally got it.

Thank you so much!

The day has finally arrived.

[Explaining about the coupon]
You get a bit of compensation from the 3rd visit.

Congrats! Here are your coupons.

[With a coupon book]

You also get paid too.

[One more visit left for Jihyo]
When you come one more time, Jihyo...

- That's a thing?
- It's a thing!

Above all,

I would like to thank our Gyewons
for watching this video.

And...

[Thank you, Gyeongbokgung Home Cook]
Gyeongbokgung Home Cook Nutritious Samgyetang!

- Let's get together again
- I love it!

[Promised to talk again later]
and talk.

I can walk over anytime.

I would like to thank our Gyewons
for being here today.

[Goodbye]
Bye!

Thank you!

Jihyo) Thank you!
Suk Jin) Nice work!

HAHA) That was so much fun!
Jae Seok) Did you have fun, Jihyo?

Jihyo) Are we allowed to just leave
after talking?

Jae Seok) Of course.

[This video includes paid promotion]
Where are you heading to now, Jihyo?

[of Gyeongbokgung Home Cook]
I'm going home...

To sleep more?

[Production: Antenna Plus
Mixing: Youth Sound]

[Pinggyego!]