All language subtitles for Women.on.the.Run.1993.iNTERNAL.DVDRiP.x264-tehPARADOX-English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I wish I didn't kill anyone before

1 wish I didn't know that bastard

1 wish I was not Li Siu Yin

I wish I wouldn't be woman in my next life

but you can't have any chance to choose

Luckily, the God treats me nice

Say Kung fu practising, I am gifted

Siu Yin practise Kung fu she is flat chested

I worried indeed, but

you can't trust the words of men

When I was 18, many people were teasing me

In fact, they were jealousing

I am full of confident in myself

I wish I could be another Kung fu star

after Bruce Li and Jet Li

I made my 1 st step...

as being the champion of Martial Arts Competition

then, I followed Brother Chiu...

who change my life

Sit well

Siu Yin, don't forget to write us letters

See you

Siu Yin

Good bye

Chiu promised to take me to Guangzhou for my career

He said, woman needs her face more than Kung fu

I thought, if I couldn't be movie star

I could be a reception of a restaurant at least

Mister, isn't it your first time to come for fun?

She is 17 only

having good figure, you will be satisfied

She was the champion of the Martial Arts Competition

She knows many difficult actions

I am sure you'll visit again

Not bad

Siu Yin, serve him well

Fine

Hey, shout, come on, you bitch...

I've got that

Damn you, why didn't you move?

What kind of Kung fu are you practising The Kung fu of vampire?

I shouldn't have come to you

Don't throw the tissue everywhere it's dirty

How is it?

Are you a Kung fu champion? So what?

What's the use to be a champion of Kung fu?

You'd be great if you are the champion among the hookers

but, don't worry, it's your luck for you to meet me

1 will change your life...

to famous hooker now

hey, what are you doing?

Who do you think you are?

1 will pay you more, show me some Kung fu

Are you looking for trouble?

Isn't it funny?

Mister, good recommendation, right?

Were you too excited just then?

Damn you

What do you want?

You beated me

Bitch, you are a hooker only

This is a brothel, not a school of martial arts

Be careful, I will take my revenge

Damn you, what the hell you are doing?

You bastard, you said you love me

And you are caning for me

You only want me to earn more money for you

You are heartless

What?

Don't you think I feel happy when

you slept with someone?

Don't you think I want it? I am helpless

Helpless?

When will you let me stop this kind of life then? Tell me

Just after we earn enough money

then I'll take you to Hong Kong

Pay my money back to me, pay back my money I earned

ll don't care, pay me back my money

I want to go home

Don't cry, OK?

Look at you

if you go back, you will be teased come on

I did everything for you if you are caught

You"ll be shot to death, you know?

How are you? Are you hurt?

What are you doing?

You bastard

What are you doing?

Go to hell

He is killed

I swear, when I reach Hong Kong

I will turn a new leaf I want to try my best to do something

I can't imagine that I have to be hooker again

Young and beautiful too

She is Mimi, she is Yung, and she is Siu Yin

Which one do you want?

This one

Serve him well, all of you come out

Sudden check from police, those have no ID run for your life

Freeze, stay where you are

Freeze, stay where you are

Freeze, don't go

Block her way

One has jumped down, go and block her way

Hurry up

Stay where you are

Go over there

Freeze

She is ahead

She is up there

Go and take a look over there

Be careful

Don't come up

Or, I will jump down

Don't, don't jump

come down first

What are you doing?

I don't want to live anymore I want to die

My boyfriend dumped me

Fool, but ll don't want to die

It's the cops who pushed me up here

Die with me

You... don't come over

Die with me

Be careful

Be careful, Madam

Damn you cop, you are fooling me

Do you need help?

No, I am fine

Do you want to see a doctor?

No

Have a check in hospital, OK?

I have told you many times, you'd not to too far

You almost lost your life for catching an illegal immigrant

It's my style

But if there anything happens to you what will I do?

You can't do it here

Don't you think I am a wolf

The imported drugs rapidly increase

in a sudden

Among it, most are re exported to Europe and America

So the Inerpol wants us to take this opportunity

Officer, isn't it Golden Triangle again

No, it's Guangzhou

Officer, we should catch the head of this gang

I know

King Kong, the drug baron in Guangzhou

is our target

Officer, I suggest we'd co operate with the cops of China

The know the criminals better, so it's convenient to solve the case

It's reasonable

I don't agree, I think the cops of China can't be trusted

May be they will set the thieves free right after they are caught

So what will you suggest?

It's simple, send an undercover to deal with him

Tempo King Kong come to Hong Kong for a deal

Once he arrives our custom office

he can never escape

But do you know him?

How to get close to him?

Officer, this is impossible

Hung, what do you think?

I agree with David

Me too

David, you are going to in charge of this

Yes, sir

David, how to get close to King Kong?

Don't worry, I have an informer

OK, give me a report then

Yes, sir

You'd try your best

Yes, sir

Let's finish right here, adjourn

You'd show me something great, got me?

Don't worry, sir

Hung, he is married

Officer Pun, you'd be righteous and fair

Kid, watch out

Thank you

David

I decided to take the goods to Hong Kong myself

You'd handle it

when I pass through the immigration, OK

You needn't look at it, here is China no one knows you

Don't worry

This is yours

I"ve come for 1 year

ll just watched the show in Hong Kong Coliseum for once

1 will never go back

I know your background very well

You are a hooker in China

Do you know him?

I am sure you know him

If only you are willing to co operate with me

I'll give you advantage

Do you know this guy?

Look carefully, do you know him?

The pictures are the same

Never care about it, do you know him?

Think clearly, do you want to stay or go back to China?

This is a threatening

1 will give you one more chance

I know him

So, sigh your name here

1 will make the arrangement for you

When will you set me free?

Soon

Cheung

I don't care how you cheated the boss

I am responsible for King Kong's case

Why do you want to involve in it?

Why not cooperate with the Chinese Cops

Uncle, you are too modest

To cooperate with the Chinese Cops Are you kidding?

We always depend on information

You inform the Chinese cops, that means informing King Kong

They are linked

I have got enough evidence

and have special arrangement

We can catch King Kong red handed

And we can catch his partner in

Hong Kong too

I am going to retire soon

Don't take over my case, OK?

Uncle, you can't put it in this way

This is work, not for fame

don't you understand?

Cheung, don't go too far

One day, you will get old too

Uncle, it's no use of arguing

Most important of all, solve the case

The boss has passed this case to me

You can't take it back

Sorry, I am leaving

Kid, do you want to see Chairman Mao damn it

The ranking competition in HK is

more serious than in China

why are you unhappy?

Be frank, it not Pun kept an eye on me

I didn't want you to take this risk for me

1 will do everything for you

I have to do it better than Pun

So I will get the promotion to DDI

Then, we will have a bright future

How is it?

Bring the kid to see the doctor

OK, I will talk to you later

You just care about your home, do you want to leave me like this?

I don't want to leave tonight

Miss, since the time you met me

you know I get married

I don't want you to dump your family

I don't want to ruin your happy family too

It's you who told me that you don't love your wife anymore

You'll divorce with her sooner or later

I want you to stay with me tonight

or I won't go to Guangzhou

Where are you taking me to?

Where are you taking me to?

Why did you cuff me?

You want me to take annual leave and work for you

I do miss you

I want you to go to Maldives with me for a vacation

You'd keep your promise

Sure...

You should get close to King Kong

To let him trust you

and bring the stuff to Hong Kong

So I will catch them red handed in Hong Kong Immigration Dept

I am bored

How about this girl?

She knows Guangzhou very well follow her

Go to Kau Yu to buy heroin from Fatty Ping

Let King Kong pay attention to you

Remember, you'd keep secret about this trip to Guangzhou

You can't even tell your boss

Don't worry, I will do everything for you

Will you...

About our marriage, I won't let you down

Let's talk about it when you are back trust me

Is he your darling?

Shut up, don't be nosy

You are under my supervision

If you are wise, listen to me

You will have advantage

Otherwise...

you understand very well

1 understand, I will cooperate with you

You know I am addicted

I can't stand if I need drugs

Great

It's nice to cooperate with cops

You are my savior

Where are we going to?

Guangzhou

What? Are you crazy?

What are you doing?

Don't do that

Stop

My God, please give me food

God, please save me

Bitch, I am going to save you

Let me save you, stop, stop

...I don't know swimming

Please don't, it's itchy

Stand properly

What do you want?

You take me out from prison

and now you bring me back to Guangzhou

and you pushed me to the sea

Now, you bring me home

You'd better cut the crap

I tell you, you"d go to Guangzhou with me

Once you cooperate with me

I promise you can come back to HK

Make up your mind

You'd swear to take me back to HK

then I'll help you

OK, I swear

I promise to bring you back to HK

It's OK

you cops are never serious to your oath

I don't trust you anyway

My job is to find KK out only?

Yes, your job will be finished

once we approach to KK

Be frank, I don't even know who KK is

ll don't understand why your darling

forced me to say knowing him

You don't know him of course

No matter how, give me some heroin

1 think you'd better quit it

Look at you, you are like shit

You"ll be killed by it sooner or later

Does your darling fool you?

You'd be careful

Cut the crap, why should he fool me?

You should never trust the men they are liars

My lover said he would give the heaven to me

Then he gave me the heroin

Who do you think you are?

How can you compare with me?

Yes, I can't compare with you

Give me some heroin first

I can't stand anymore

Here it is, but promise me

cooperate with me

No lighter

It'1l kill you

The women are born to be cheated

Boss, they coming

Brother King, it's windy, you come earlier

You are not late

take it

You have walked a long way

It's hard for you

That's why we can earn big money

Have you followed the regulations?

I know it, we haven't brought any gun Don't worry

Don't worry? To do business with Hongkie

we care money first

I have to check it first

Don't you trust me?

King is our old customer, you needn't check him

Precaution is better than cure

OK, you are right

Come on, I have money

Check it, take your time

King, don't get mad

You want to check the money How about your life

I don't have money, but I want the stuff

Men, come in

Brother King, what do you want?

It's robbery, right?

Yes, about what you have done this time

our group will never do business with you again

King Kong, don't kill me

Otherwise

My men will take revenge for me

If you let me go, I promise

1 will tell them this is an accident

Please let me go

OK, go how

Thank you

King, isn't it alright? He is just fainted

Give me an injection

to make him be unconscious for few hours

When he awakes, we'll be at the airport

Fantastic, let me try

Do you want to quit it?

Show me your strong will

Let's go

I have but...

it is not strong enough

You bring my will...

under the storm

it'll die easily

Let me help you

To do some psychiatric treatment

Psychiatric treatment

By your own power of mind

Don't you think that the fairy will come to save you

Bust think that you can make it then you'll make it

Is it possible?

You haven't tried, try and you'll know it

Close your eyes and tell yourself

I will never need heroin anymore

I am free, I am healthy

I am like newly born...

I am lovely, I am bright

Whenever you need drugs, tell such things to yourself

It will cure you soon

Have faith, then it'll be ok

Tell yourself, you don't need drugs anymore

I am free, I am healthy

I am like newly born...

I am bright, I am lovely

I have made it, I don't need drugs now

What are you doing?

You told me that, close my eyes and think

think that I am free, so I am leaving now

Are you fooling me?

You are fooling me too

Let's go

Brother Hang, we do the message for Ling

Come in

Wait

Uncle Ping, the message girls have come

Ask them to come in

Yes

Come in

Uncle Ping

You have a soft hand

Let me see your figure

It's so soft

Uncle Ping

Miss, light my cigarette

Let me do it

Uncle Ping, have a smoke

Let me do the thigh for you first

Fine

Let me message your head first

Alright

Come on

I want to listen some songs before going to sleep

Sing me a song

I don't know how to sing

I know singing

My mom always sang to me

let me sing to you

Are you stealing?

Curry, catch them

It's none of my business, none of my business

She stole it, she stole it

Kill her

Sister Hung, I can't help you now

Thank you

Siu Yin, go now

Sister Hung, I have had enough drugs it's my turn

Go

Stop

Let me do it

Siu Yin

Go how

Don't let them go

Let's sing the birthday song now, OK?

Fine

Boss, today is your birthday

we want to toast to you

Fine, cheers, cheers

I said I didn't know him

I cheated him because I wanted to be free

Do you want t go back to Hong Kong?

Sure, ll do

So, go ahead

Tell him you have a friend from Hong Kong wants to know him

It's a difficult task

So, you are needed

Go

I want to try me best

I am that poor

Someone worked as my pimp before

now I'm someone's pimp

I know singing

Are you Brother King?

I am, what do you want?

A miss over there wants to know you

Pretty woman

She wants to deal something with you, go

OK

Miss, you want to know me, right?

Sure

Right, have you heard about

the territory of Ping was ruined?

As I suggest, it's not necessary to fight

If someone wants to join me

it's rather easy

Just accompany me for several dance it's right

That's good

Be frank

I want you to sell some stuff for me

You must have some outlet agents in Hong Kong, right?

A clubgirl of China City

She comes here to complete with us

I rely on you then

Well, I have to see what you are good at

1 will fight against the Guangzhou gang now

You want to fight, don't you?

Attack

Sister Hung, you are great

Great, come one, cheers

Pak, how about the flight of tomorrow?

I have fixed the things of the airport

It's guaranteed that, after you get out from the airport

you can go home by Benz peacefully

There won't be any problem count on me

No problem, cheers

Cheers

Sorry, I have to go to toilet

Alright

I want to go too

Leave now

Hello, mom?

Don't talk too long

I've got it, get lost

Hi, David, how are you?

I am missing you

I know you will miss me

How is it going?

Everything's smooth, I will see you tomorrow

Be careful, remember to follow KK

When he reaches Hong Kong we may catch him at once

You'd get rid of the Mainland girl

It's troublesome to bring her along

If KK knows it, it'll be finished

Be careful

Bye bye

Have you finished reporting? How is your darling?

Sorry, I've promised not to mention it

You are smart and are good at Kung fu

You are smart much from you in these days

But, it's too bad to be others...

What did you say?

I am praising you, I mean it

I have decided that

1 will quit heroin right after reaching HK

I want you to be my idol

Stop apple polishing me

I mean it

But ll won't copy how you acted in love

I just talk this to myself

Sorry, I don't want to betray you

But, I can't help, you are not suitable to live in Hong Kong

You'd better go back to your hometown

It seems that there is something wrong

Does she want to betray me?

I hope itisn't

But I should be careful

What are you thinking?

When you go back to Hong Kong

You'd go straight

And quit the drugs

I don't want to see you again

But I want to see you frequently

Say, having tea and dining, going to karaoke, OK?

But I have to go to toilet now or ll won't be OK

I am sorry, Siu Yin

I know I can't compensate the crime

of betraying you

In fact, Hong Kong doesn't suit you

You'd better find a better half in China

Among the huge population, there will be one you can rely on

Here is some money, take care

There is cop

1 will be off tomorrow, how about you?

Don't panic, I have arranged everything

don't worry

The TV is out of order again, you'd find someone to repair it

OK, I am going to toilet

Drop the things first

OK

We will reach HK at 1:30

the policewoman will carry the stuff

I have made the arrangement in HK Don't worry

Well, can we trust your policewoman?

If she knows you're working with me

We'll be finished

It all depends on you

OK, bye bye

Damn it

You bitch, you betrayed me?

1 don't want to go back to my hometown I want to go to Hong Kong

Think over, Hong Kong doesn't suit you

What can you do in Hong Kong?

You can only be hooker

You despise me

Yes, I were a hooker, I'm a drug addict too

But I will quit it

I trust you too much but you betray me and lie to me

Give me back my travelling document

What do you want?

Or else, I will tell them you're cop

Stay calm and listen to me

I won't listen to you, undress

What are you doing?

My clothes stink, I want yours

What? Are you coming to see us off?

Yes, have a nice trip

I take this plane too

I want to tell you something too

Come this way

Don't make any trouble

1 will call the cops to arrest you

But I heard your telephone conversation

with someone in Hong Kong

What do you mean about the policewoman

You...

I want to go back to Hong Kong only

Officer Cheung, officer Pun is here

Please check this for me

What's the matter?

Cheung, are you coming to pick someone up?

Pun, stop pretending

You mean going against with me

This is the order given by my boss so what?

You can complain directly to our boss

Pun, do you want to go against me?

I am now carrying my duty, I won't play with you

What the hell are you doing?

Go how

Go

Boss, just throw the stuff away

No, it worths over 200 million

This way

Come over

Yes

Why not cooperate with me?

Make it next time, let's go

Hey

You two, go that way, and you go that way

To Vancouver

Stop sleeping, let's go abroad

Go...

What are you going to do?

Let's go to Canada, go

This way, sir, this is your seat

You sit here too, please get comfortable

May I see your boarding pass?

Excuse me

The flight delays again

Right over here

You're under arrest

What's going on?

It's not mine, it's none of my business

You're under arrest

Right, I am a drug addict but not a drug dealer

I don't know why the drugs are with me

how do I know?

It's none of my business

I have told you many times don't you think it's bothering?

Bull shit

Bitch, you got to tell me right now where have you got that Goddamn drugs

I'm tired, you junkie shit, you tell me now

I tell you, I am a Hong Kong police

I know my word will become

the evidence in court

so I won't tell you anything

I want to wait for my lawyer

Who do you think you are? Here is not Hong Kong

Let me tell you, you'd better cooperate with me

Don't threaten me, I can charge you for that

You just a shit, you tell me truth

I am just giving you one more chance

You tell me, and you tell me now

I have told you the truth

You liar, where did you get it?

If you want em to tell again

Everything...

The Royal HK Police asked me to do everything

How can you prove yourself to be a cop of Hong Kong

Although I don't have any document to prove myself

I am a policewoman

The drug addict is my informer

What she had done was instructed by me

She is a drug addict but not a drug dealer

She is innocent

If you are a cop

you'd have known that everything need proofs

Now, you can't prove your identity

I can charge you of drugs dealing

and illegal immigration

Don't hit my informer

You shit, you liar, you tell me where you got that drugs now

Tell me the truth, you little bitch

Otherwise, you'll be in big trouble

The line in Hong Kong is connected

It's sergeant Cheung

David, you'd come and save me

They want to charge me of drug dealing

ll can't prove my identity as a cop

David, you'd prove it for me

Don't panic, cool yourself

Have you contacted the British Consulate?

No

Have you look for any lawyer?

Not yet

How can you be charged?

What have you done?

David, I am scared

Come and save me

Are you kidding? You are a cop

Don't you have any ID proof?

David, I am scared, come and save me hurry up

Take her back to the cell

Yes, sir

Hello, yeah, you're the Royal HK Police

Inspector Cheung, Yeah

David, save me

Yes, she's a policewoman

But she ahs committed absence from duty without leave of good cause

So I will respect any of your decision

KK, the girls are kept by the Canadian cops

Kill them as soon as possible

Otherwise, we'll be in trouble

Miss, would you please stop

You make me feel dizzy

It's useless to walk here and there

come and eat something

Don't worry, you'll be fine

1 will take all the responsibility

but I don't think you can go back to HK again

They will send you back to China

What bull shit are you talking?

Can you help me?

You can't help even yourself

Only you believe your boyfriend would come to save you

I trust him

He won't betray me

You know the outcome

if a woman mistrust a man?

From HK to Guangzhou and up to Canada

He is using your affection

You are being used, don't you have any feeling?

No, David won't use me

Well, don't you think he is not using you but admiring you?

Shut up

Hey, wake up OK?

You said I am useless to be drug addict

You are the same as me in some sense too

It's too bad for you to trust a man so deeply

If there is a basin of water here, I will make awake

Don't you know that?

In Guangzhou

I heard KK talked to someone in HK

He asked, Is your policewoman reliable?

And get in here

Hung, he is married

Officer Pun, You'd be righteous and fair

Kid, watch out

I don't want to you to dump your family

I don't want to ruin your happy family too

Miss, from the date I met you

you know I am married

It's you who told me that you don't love your wife anymore

You'll divorce with her sooner or later

I want you to stay with me tonight

Don't you know the outcome

if a woman mistrust a man?

Damn

Go how

Police, freeze

Stay where you are

Let's go

Come on

I can't swim

How do you feel?

Don't panic

You'd hold it

I am now going to buy you some medicine

Old bag, don't move, don't come out

What's the matter? Robbery?

Robbery?

Come on

Come on

Let's go over there and get some sweet meat

Look, a doggie

What do we have here?

Go... go away

Help

Dont! ...

Help...

Don't...

Help

Ah Hung...

Let her go, you scumbag

Come an rape me

I am hooker, come an rape me

Let her go, come on

Come on, come

Ah Hung...

Ah Hung...

How are you? You should stand it

Hung, how are you?

Let me send you to hospital

You should stand it

I can't

I want to make a call

A call...

It's not connected

Hello, David...

I can't hear you, I can't

I feel cold

Hold me tightly

You have divorced with your wife

Really?

I know you wouldn't cheat me

David...

I don't want Chinese wedding gown...

You have said that...

You promised to go for a tour with me

I know, we'll have bright future

Hung cheer up

We'd go back to Hong Kong for revenge

Eat something Thank you

Why don't we eat together?

Go in

Go

Come in

Where is the money?

It's not enough

1 gave you all

David, tomorrow at 3 o'clock get ready the men

We'll trade in Man Shing Studio

no mistake should be made

OK, don't worry

You'd better not doing anything

Turn back

I don't want to see your damn face

Don't you believe I will blow your head off

Don't panic, let's talk

Hung?

I have tried so hard to search for you Where have you been?

If we were found, we wouldn't come back alive

It's bull shit

Bull shit?

You paid to kill us

Don't you remember?

Hung, I didn't

I said yes, then yes

1 didn't do so, why do you frame me?

May be, you've offended someone

Maybe, Canada is not peaceful at all

Damn you

Hung, I'm sorry

1 did go to Canada for you

I have employed the best lawyer

but I could never find you

I worry you so much

I have asked all beggars in China Town

No one knows where you are

Hung trust me

1 won't do that kind of heartless thing

Trust me, Hung

I swear, if I did anything harm you

1 would be killed terribly

Stop acting

David, why?

Why do you still want to cheat me

Why?

Tell me, tell me

When will you tell the truth to me, tell me

Hung, I won't cheat you

Why are you still cheating me?

For you, I have dumped my family

Hung, I won't cheat you

Trust me

I won't trust you anymore

OK, I will prove it to you

Kill me, kill me now

You still want to fool me, OK, I will kill you now

Please don't

Don't kill him...

You stupid woman, you betrayed me

I'll never trust you again

I don't want to see you again

Siu Yin

Hurry up

Yes, boss

Be careful

Boss, nobody is here

Impossible

What are you doing? Don't get nervous

If 1 want to kill you

You couldn't have found me standing behind you

What do you want

Are you asking me?

I want to share of the money

What?

I won't care about the past

I am coming for...

...money only

Don't you think you are qualified to do so?

Sure

Don't you think I am not?

My life is worthless

If you don't share with me

1 will die together with you

OK, I will give you a share

It's worth to pay me

when David comes

You'd take care

Officer Cheung?

He is hooked with Officer Pun

He will come to arrest you

How do you know that?

Sure ll do

It's Pun who bailed me back to HK

He wants us to be witness and charge David

David would be in deep shit anyway

So he put all the blame on you

That's why he is willing to cooperate with Pun

Why do you come for me?

Damn

For money of course

Don't you think I will help you?

I have suffered enough

It's useless to kill you

Well, then I choose money

Am I correct?

He is bringing his girl along

Why do you bring so many people here?

Crimes always happen, so I bring more men to protect me

No big deal

Have you seen so many men before?

So, why do you bring this girl here?

I haven't asked about her yet

How you ask me?

Be frank! What do you want?

You should understand what's in my mind

1 will repay what you've done to me

David, arrest him

Boss, there are many cops outside

Hurry up, hide the stuff

I have warned you before

The cops are bad eggs

Bastard, I want to kill you today

You can never trust the cops

And I can never trust you too

Stop shooting...

Go to hell

You deserve dying

David

Officer, should we rush in now?

Let them fight among themselves first

So what?

Their death would benefit the society

I've been cops for so many years

I've caught many rascals

But, so what?

They may be released because of good luck

If they have bad luck to be put behind bars

it's wasting the government's money to pay for their livings

and they will commit crimes again when they come out from jail

Now, a gang fight is the best way to terminate them

Let them kill or injure among themselves

If they're killed, just term as capital punishment, right?

Officer, how about the girls?

Let's wait and see are they bad luck or not

Why hasn't Pun come yet?

Take the drugs away now

Yes

Hurry up

Hurry

Stay where you are

Now, we should depend on our own

Damn it

Damn you bitch

I know you are difficult to be handled for you can come back

You allied with Pun to betray me

But, I am well prepared too

You said you loved me

You would sacrifice for me

You love me, so die for me

1 will not abandon my wife and son

Right, I love you

I can sacrifice for you

forgive me...

I beg you to forgive me

But, David...

I can't let the other woman get you

Don't...

Hung, go ahead

Let him suffer for the rest of his life

Go

Yes

Follow me

Look carefully how many were killed

Look over there, you'd go over there

The girls left

How can they escape?

Officer Cheung, your penis is over

Never mind, I will cal the ambulance for you

Men, call the ambulance for him hurry up

Why should we escape?

Pun promised to give me an I.D.

I know what you are thinking about

They won't help us

How do you know?

Don't you forget I was a cop before?

You can never trust the cops

Get in, they are chasing after us

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.