Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:39,793 --> 00:01:40,636
Да, Оль.
2
00:01:40,637 --> 00:01:42,072
Вадим, меня стреляли.
3
00:01:43,056 --> 00:01:44,056
Как?
4
00:01:44,056 --> 00:01:44,874
Кто стрелял?
5
00:01:44,875 --> 00:01:45,580
Я не знаю.
6
00:01:45,581 --> 00:01:46,574
Я ничего не
7
00:01:46,575 --> 00:01:48,103
С тобой всё в порядке?
8
00:01:48,103 --> 00:01:49,703
Я не поняла.
9
00:01:49,703 --> 00:01:50,900
Кажется, это была женщина.
10
00:01:50,900 --> 00:01:51,255
А я
11
00:01:51,256 --> 00:01:52,256
Какая женщина?
12
00:01:52,460 --> 00:01:53,472
На мотоцикле.
13
00:01:53,955 --> 00:01:55,643
Так, я сейчас вызываю опергруппу.
14
00:01:55,643 --> 00:01:56,398
Нет, нет.
15
00:01:56,399 --> 00:01:57,532
И еду к тебе.
16
00:01:57,536 --> 00:01:58,536
Нет, не надо.
17
00:01:58,775 --> 00:02:00,033
В смысле, не надо?
18
00:02:00,094 --> 00:02:00,614
Не надо.
19
00:02:00,615 --> 00:02:03,533
Я Я Я сама доберусь.
20
00:02:05,097 --> 00:02:06,995
Вадим, извини, что я тебе это говорю.
21
00:02:06,995 --> 00:02:08,753
Мне показалось, что это была Никитина.
22
00:02:08,835 --> 00:02:10,032
Оль, я сейчас приеду.
23
00:02:10,473 --> 00:02:12,916
Вадим, пожалуйста, не надо приезжать.
24
00:02:12,916 --> 00:02:14,253
Найди её, не теряй время.
25
00:03:37,445 --> 00:03:41,651
Я всё равно убью её.
26
00:03:41,651 --> 00:03:42,665
Ненавижу её.
27
00:03:45,427 --> 00:03:49,473
Тебя.
28
00:03:49,473 --> 00:03:50,473
Себя.
29
00:03:55,260 --> 00:03:56,605
Что мне делать, Вадим?
30
00:04:03,044 --> 00:04:04,044
Беги.
31
00:04:16,207 --> 00:04:18,446
Уверен, здесь ошибки быть не может.
32
00:04:18,566 --> 00:04:21,806
Выстрелы сделаны из стабильного оружия Никитиной.
33
00:04:23,032 --> 00:04:24,032
Ревность.
34
00:04:24,627 --> 00:04:25,782
Состояние аффекта.
35
00:04:26,667 --> 00:04:27,825
Удобная позиция.
36
00:04:28,767 --> 00:04:33,106
Я Носькина допрошу по вновь открывшимся обстоятельствам.
37
00:04:33,370 --> 00:04:34,370
Факты.
38
00:04:35,127 --> 00:04:36,745
Покушение на жизнь сотрудника.
39
00:04:37,390 --> 00:04:38,925
Скрылась с оружием.
40
00:04:39,467 --> 00:04:42,206
С самого начала знала о всех делах вашего оперативного
41
00:04:42,675 --> 00:04:43,870
Давай еще раз.
42
00:04:44,691 --> 00:04:50,088
Родилась, закончила МОО СОШ №3.
43
00:04:51,052 --> 00:04:52,549
Город Итижинска.
44
00:04:52,973 --> 00:04:53,973
Школа.
45
00:04:54,553 --> 00:04:55,553
Школа №3.
46
00:04:56,914 --> 00:04:58,351
У меня есть ряд соображений.
47
00:04:58,351 --> 00:05:00,770
Я проверю и сразу все доложу, товарищ полковник.
48
00:05:00,853 --> 00:05:01,909
Хорошо, работайте.
49
00:05:07,509 --> 00:05:08,509
Ищите.
50
00:05:08,695 --> 00:05:09,695
Землю ройте.
51
00:05:11,901 --> 00:05:14,460
Товарищ майор, объявляйте в розыск.
52
00:05:42,532 --> 00:05:44,716
Принцесса твоя звонила.
53
00:05:44,716 --> 00:05:45,732
Спрашивала, как ты.
54
00:05:46,673 --> 00:05:49,211
Если будет все в порядке, увидишь ее сегодня.
55
00:05:50,796 --> 00:05:51,796
Нравится?
56
00:05:53,175 --> 00:05:55,168
Хороший.
57
00:05:55,168 --> 00:05:56,168
Вороненый.
58
00:05:56,994 --> 00:05:59,572
Спуск легкий, отдача слабая.
59
00:06:01,282 --> 00:06:02,282
Одна беда.
60
00:06:02,993 --> 00:06:05,952
Когда от бедра стреляешь, гильза может в лесу попасть.
61
00:06:07,036 --> 00:06:08,036
Это минус.
62
00:06:11,268 --> 00:06:12,352
Ствол не трогать?
63
00:06:13,625 --> 00:06:14,661
Не нужен он тебе.
64
00:06:17,346 --> 00:06:18,981
Две тысячи седьмой год.
65
00:06:19,949 --> 00:06:21,502
Мой любимый выпуск.
66
00:06:22,104 --> 00:06:23,942
А вот и Настя Никитина.
67
00:06:24,223 --> 00:06:25,701
Хорошая девочка.
68
00:06:26,263 --> 00:06:28,121
Она же, кажется, сейчас с вами работает?
69
00:06:28,878 --> 00:06:29,878
Да.
70
00:06:34,793 --> 00:06:37,342
А кто этот молодой человек, который рядом с ней?
71
00:06:37,343 --> 00:06:39,141
А это Боря Купанов.
72
00:06:39,243 --> 00:06:40,401
Наша гордость.
73
00:06:40,804 --> 00:06:45,863
Шел на золотую медаль, но вот представьте, ему никак не давалась химия.
74
00:06:46,003 --> 00:06:47,700
Так обидно.
75
00:06:47,700 --> 00:06:48,674
Хороший мальчик.
76
00:06:48,675 --> 00:06:50,583
Все девочки были в него влюблены.
77
00:06:51,463 --> 00:06:58,123
А он как увидел Настю с третьего класса, так и до выпускного.
78
00:06:59,050 --> 00:07:00,050
А Настя?
79
00:07:00,224 --> 00:07:02,227
Ну, это ей льстило.
80
00:07:02,227 --> 00:07:03,227
Не более того.
81
00:07:07,231 --> 00:07:09,943
Меня интересует их более сознательный возраст.
82
00:07:10,681 --> 00:07:14,497
В восьмом классе Настю с Борей называли «неразлучные».
83
00:07:15,746 --> 00:07:16,746
А потом
84
00:07:19,186 --> 00:07:21,559
Насте всегда нравились мальчики постарше.
85
00:07:21,620 --> 00:07:23,171
Сильные, смелые.
86
00:07:23,171 --> 00:07:24,171
А Боря
87
00:07:24,341 --> 00:07:29,740
Я правильно понимаю, что в этих отношениях Настя просто позволяла себя любить?
88
00:07:32,513 --> 00:07:33,700
А Боря ведомый?
89
00:07:36,190 --> 00:07:37,980
Она веревки из него вела.
90
00:07:41,883 --> 00:07:42,817
Извините.
91
00:07:42,818 --> 00:07:43,818
Да, слушаю.
92
00:07:44,385 --> 00:07:45,181
Оль, нашли Никитину.
93
00:07:45,182 --> 00:07:46,182
Ты сейчас где?
94
00:07:46,889 --> 00:07:48,001
Я в школе у Игоря.
95
00:07:48,586 --> 00:07:50,024
Сейчас заеду, я рядом.
96
00:07:50,024 --> 00:07:51,665
Хорошо.
97
00:07:51,665 --> 00:07:52,319
Спасибо большое.
98
00:07:52,320 --> 00:07:52,923
До свидания.
99
00:07:52,924 --> 00:07:53,583
Пожалуйста.
100
00:07:53,584 --> 00:07:54,584
Всего доброго.
101
00:07:57,713 --> 00:07:58,896
Вы обещали.
102
00:07:58,896 --> 00:08:00,855
Еще вчера обещали отпустить нас с Настей.
103
00:08:00,855 --> 00:08:01,712
А ты ее спрошу.
104
00:08:01,713 --> 00:08:02,822
Да она согласна.
105
00:08:04,064 --> 00:08:05,402
Господи, вы отпустите нас?
106
00:08:05,464 --> 00:08:06,783
Да кто тебя держит-то?
107
00:08:07,521 --> 00:08:08,717
Через час пойдёшь.
108
00:08:08,839 --> 00:08:10,217
Что ты вообще нервничаешь?
109
00:08:10,599 --> 00:08:12,818
На, конфетку съешь.
110
00:08:13,662 --> 00:08:14,662
Через час?
111
00:08:15,162 --> 00:08:16,162
А раньше нельзя.
112
00:08:17,559 --> 00:08:20,418
Она должна поменять машину и забрать деньги.
113
00:08:20,819 --> 00:08:22,437
Так что сиди, не подпрыгивай.
114
00:09:06,938 --> 00:09:07,856
Лёх, ну чё?
115
00:09:07,857 --> 00:09:09,930
Охрана перекрыла боковые входы.
116
00:09:09,930 --> 00:09:10,956
Она в торговом центре.
117
00:09:11,937 --> 00:09:13,738
Ну и к выходу на парковку.
118
00:09:13,738 --> 00:09:14,907
Внутри мы сами разберёмся.
119
00:09:14,907 --> 00:09:15,193
Да.
120
00:09:15,194 --> 00:09:16,194
Хорошо.
121
00:09:34,267 --> 00:09:36,264
Так, давай я на второй, а ты здесь.
122
00:09:36,264 --> 00:09:38,183
Если увидишь её, звони мне сразу.
123
00:11:26,417 --> 00:11:27,417
Ой, извините.
124
00:11:31,490 --> 00:11:32,490
Извините.
125
00:11:40,767 --> 00:11:41,767
Да.
126
00:11:43,795 --> 00:11:46,153
Оль, я её вижу, веду.
127
00:11:46,434 --> 00:11:48,175
Встречай на втором этаже эскалатора.
128
00:11:48,175 --> 00:11:49,614
Ничего не предпринимай.
129
00:11:49,695 --> 00:11:50,932
Я поднимаюсь за ней.
130
00:11:51,058 --> 00:11:52,058
Поняла.
131
00:12:31,329 --> 00:12:31,946
Да.
132
00:12:31,947 --> 00:12:34,066
Оль, спускайся, я её упустил.
133
00:12:43,504 --> 00:12:44,666
Как это упустил?
134
00:12:45,207 --> 00:12:48,186
Да она, походу, через ход для курьеров ушла, я её до последнего вёл.
135
00:12:50,842 --> 00:12:51,842
Да, Лёх.
136
00:12:57,484 --> 00:12:58,484
Да, понял.
137
00:12:59,801 --> 00:13:00,801
Что?
138
00:13:01,843 --> 00:13:03,661
Она села в машину к Боре Губанову.
139
00:13:04,363 --> 00:13:05,363
Лёха их ведёт.
140
00:13:07,104 --> 00:13:10,422
А ты знал, что они одноклассники и у них любовь ещё со школы была?
141
00:13:11,110 --> 00:13:12,110
Нет.
142
00:13:14,055 --> 00:13:15,262
Поэтому в школу ездила?
143
00:13:16,580 --> 00:13:17,580
Да.
144
00:13:18,543 --> 00:13:21,181
Что-то мне совсем глаза замылились, на пенсию пора.
145
00:13:22,003 --> 00:13:23,882
Интересно, что она здесь делала?
146
00:13:25,857 --> 00:13:26,857
Вадим.
147
00:13:29,690 --> 00:13:33,050
А откуда ты узнал про место, где в меня Никитин стрелял?
148
00:13:33,171 --> 00:13:34,157
Ты ведь мне сказал,
149
00:13:34,158 --> 00:13:35,851
я приеду на место с Опер-группой.
150
00:13:35,851 --> 00:13:37,410
Я тебе не говорила, где это было.
151
00:13:37,892 --> 00:13:38,255
Оль,
152
00:13:38,256 --> 00:13:39,059
во-первых, я Опер.
153
00:13:39,060 --> 00:13:41,830
Во-вторых, мне Любимов позвонил и сказал, где тебя высадил.
154
00:13:43,782 --> 00:13:44,950
А что он еще сказал?
155
00:13:46,494 --> 00:13:49,030
А что он мог мне еще сказать, чего я не знаю?
156
00:13:51,038 --> 00:13:52,750
Ладно, пойдем кофе попьем.
157
00:13:53,250 --> 00:13:56,758
Лупанов объявил план-перехват, им никуда не деться.
158
00:13:56,758 --> 00:13:57,758
Пойдем.
159
00:14:04,591 --> 00:14:06,815
Слушай, все сегодня.
160
00:14:06,815 --> 00:14:07,815
Не завтра, сегодня.
161
00:14:10,011 --> 00:14:11,859
Ну, вот и хорошо.
162
00:14:11,859 --> 00:14:12,965
Вот и славно.
163
00:14:12,965 --> 00:14:14,090
Ты смотри там аккуратно.
164
00:14:24,161 --> 00:14:26,636
Так, сейчас, подожди, я оружейку выберу.
165
00:14:26,636 --> 00:14:27,636
Ага.
166
00:14:30,717 --> 00:14:31,714
Оль, телефон звонит.
167
00:14:31,715 --> 00:14:32,390
Дай, пожалуйста.
168
00:14:32,391 --> 00:14:33,065
Давай.
169
00:14:33,066 --> 00:14:34,390
Теперь ты гангстер, я коп.
170
00:14:37,325 --> 00:14:38,974
Марк восемнадцать.
171
00:14:38,974 --> 00:14:40,302
Огнестрел.
172
00:14:40,302 --> 00:14:41,302
Мужчина.
173
00:14:42,586 --> 00:14:44,383
Личность убитого установлена.
174
00:14:44,666 --> 00:14:46,685
Банов Борис Юрьевич, 1990.
175
00:14:47,129 --> 00:14:48,129
Здравствуйте.
176
00:14:48,251 --> 00:14:49,251
Добрый вечер.
177
00:14:49,490 --> 00:14:50,285
Опергруппа работает.
178
00:14:50,286 --> 00:14:51,444
Ждем труповоз.
179
00:14:51,647 --> 00:14:53,485
Заканчиваем, Вадим Сергеевич.
180
00:14:53,568 --> 00:14:54,844
Лучше бы не начинали.
181
00:14:55,268 --> 00:14:56,268
Переверните его.
182
00:15:01,896 --> 00:15:03,161
Две пули.
183
00:15:03,161 --> 00:15:04,265
Обе в область груди.
184
00:15:04,686 --> 00:15:06,684
Оба ранения несовместимы с жизнью.
185
00:15:16,142 --> 00:15:17,219
Докладывайте, майор.
186
00:15:17,961 --> 00:15:20,479
По плану перехвата все дороги из города перекрыты.
187
00:15:21,041 --> 00:15:23,160
Но Панов их вел, передал наружке.
188
00:15:23,802 --> 00:15:25,459
Они подтвердились в машине двое.
189
00:15:26,443 --> 00:15:27,500
Никитина и Губанов?
190
00:15:28,022 --> 00:15:29,441
Машина тонированная.
191
00:15:29,441 --> 00:15:29,814
Двое.
192
00:15:29,815 --> 00:15:30,569
Один за рулем,
193
00:15:30,570 --> 00:15:33,000
один на заднем сиденье за рулем, скорее всего Никитина.
194
00:15:33,944 --> 00:15:35,000
Почему вы так считаете?
195
00:15:35,062 --> 00:15:36,579
Она очень хорошо водит машину.
196
00:15:38,641 --> 00:15:39,610
Наружка их потеряла,
197
00:15:39,611 --> 00:15:40,419
рапорт составляет.
198
00:15:40,420 --> 00:15:42,467
Машину нашли в соседнем дворе, брошенную.
199
00:15:42,467 --> 00:15:43,467
Чистая.
200
00:15:45,190 --> 00:15:46,988
В сухом остатке что мы имеем?
201
00:15:48,633 --> 00:15:50,389
Никитина скрылась, Бабанов мертв.
202
00:15:52,672 --> 00:15:54,008
Ничего мы не имеем.
203
00:15:54,851 --> 00:15:55,868
Вас имеют.
204
00:16:01,606 --> 00:16:02,609
Я сейчас подойду.
205
00:16:06,499 --> 00:16:07,809
Свидетельские показания.
206
00:16:12,153 --> 00:16:14,131
Свидетельские показания не Фёдоров.
207
00:16:14,131 --> 00:16:15,371
Живёт в соседнем подъезде.
208
00:16:15,371 --> 00:16:16,218
Выносил мусор.
209
00:16:16,219 --> 00:16:17,411
Слышал два выстрела.
210
00:16:17,871 --> 00:16:20,450
Видел, как женщина разговаривала с Губановым.
211
00:16:21,072 --> 00:16:22,450
Женщину опознал.
212
00:16:23,618 --> 00:16:25,131
Настя Никутина.
213
00:16:27,078 --> 00:16:28,251
Как он её опознал?
214
00:16:29,496 --> 00:16:30,496
В фотографии.
215
00:16:31,795 --> 00:16:33,171
Это Настя на старый телефон.
216
00:16:46,088 --> 00:16:47,790
Оль, будем спать.
217
00:16:47,790 --> 00:16:48,790
Завтра сложится.
218
00:16:49,951 --> 00:16:51,345
Ты иди, я еще посижу.
219
00:16:54,330 --> 00:17:00,085
Мне кажется, ты очень сильно пытаешься привязать Галямина к этому делу.
220
00:17:04,859 --> 00:17:06,285
А ты с ним созванивался?
221
00:17:06,306 --> 00:17:07,610
Я пытался с ним связаться.
222
00:17:07,610 --> 00:17:08,610
Он не в сети.
223
00:17:09,584 --> 00:17:10,005
Конечно,
224
00:17:10,006 --> 00:17:15,275
странно, что он встал, пошел и никому ничего не сообщил.
225
00:17:15,275 --> 00:17:16,275
Очень странно.
226
00:17:18,359 --> 00:17:19,359
Нет.
227
00:17:20,350 --> 00:17:21,423
Странно другое.
228
00:17:23,669 --> 00:17:24,997
Если мы берем за основу,
229
00:17:24,997 --> 00:17:28,103
что главарь банды – это Мышкин, стал бы Марат под ним ходить?
230
00:17:28,285 --> 00:17:31,204
Не ходить, не бегать, не дышать одним воздухом.
231
00:17:32,385 --> 00:17:35,764
Скорее бы Марат сделал так, чтобы Мышкин ходил под ним.
232
00:17:36,752 --> 00:17:37,884
Никак не наоборот.
233
00:17:38,188 --> 00:17:41,147
Получается, с Машкиным мы ошиблись?
234
00:17:43,011 --> 00:17:45,087
Ну, зачем ты встречалась со Святошей?
235
00:17:46,731 --> 00:17:48,487
А если Машкина подставили?
236
00:17:50,734 --> 00:17:52,063
Оль, голова расколывается.
237
00:17:52,063 --> 00:17:53,063
Пойдем спать.
238
00:17:57,084 --> 00:17:58,084
Пойдем, пойдем.
239
00:18:00,940 --> 00:18:02,387
Ты иди, я еще посижу.
240
00:19:43,577 --> 00:19:44,577
Здравствуйте.
241
00:19:44,917 --> 00:19:47,158
Вы вообще соображаете?
242
00:19:47,158 --> 00:19:48,335
Я, конечно, все понимаю,
243
00:19:48,335 --> 00:19:53,517
но Извините, Екатерина Матвеевна, я понимаю, что поздно, но это срочно.
244
00:19:56,889 --> 00:19:58,777
Вы этот символ мне рисовали?
245
00:20:00,984 --> 00:20:03,093
Да, это он.
246
00:20:03,093 --> 00:20:03,998
Точно он.
247
00:20:03,999 --> 00:20:04,999
Вы уверены?
248
00:20:05,199 --> 00:20:06,636
Абсолютно уверена.
249
00:20:08,378 --> 00:20:11,611
То есть, вы утверждаете, что в тот день,
250
00:20:11,611 --> 00:20:15,638
когда был убит ваш сосед Филин, из его квартиры выходил парень в такой майке?
251
00:20:16,761 --> 00:20:17,777
Да, это так.
252
00:20:19,020 --> 00:20:21,197
А что, нашли убийцу Пети?
253
00:20:23,371 --> 00:20:24,371
Надеюсь, что да.
254
00:20:25,779 --> 00:20:28,289
Вы сможете завтра подъехать ко мне в управление?
255
00:20:28,289 --> 00:20:30,018
Минут на десять мы все это оформим.
256
00:20:30,418 --> 00:20:32,020
Подъеду.
257
00:20:32,020 --> 00:20:33,130
Обязательно подъеду.
258
00:20:33,130 --> 00:20:34,130
До свидания.
259
00:20:44,609 --> 00:20:46,802
С моих слов записано верно.
260
00:20:47,004 --> 00:20:49,662
Гражданин Нефёдов, ваша подпись.
261
00:20:53,879 --> 00:20:54,879
Неа.
262
00:20:56,658 --> 00:20:57,658
Вы писали?
263
00:20:57,807 --> 00:20:59,242
Не, он не писал.
264
00:21:00,384 --> 00:21:03,202
Он пьяный лежал, я подписывался.
265
00:21:04,832 --> 00:21:06,063
Вы хоть читали это?
266
00:21:06,285 --> 00:21:07,824
Зачем?
267
00:21:07,824 --> 00:21:09,323
Ваш мент приходил,
268
00:21:11,405 --> 00:21:14,285
Такой приятный, лупоглазенький.
269
00:21:15,619 --> 00:21:16,619
Че ты?
270
00:21:16,665 --> 00:21:20,161
Вот, сказал, что у нас в подъезде гадят,
271
00:21:20,161 --> 00:21:21,325
и соседи ругаются.
272
00:21:21,325 --> 00:21:22,686
А я знаю, кто гадит.
273
00:21:22,686 --> 00:21:23,844
Это он Смирнов.
274
00:21:24,105 --> 00:21:25,470
С третьего этажа.
275
00:21:25,470 --> 00:21:28,995
Он никогда мусор до двора не доносил.
276
00:21:28,995 --> 00:21:31,610
Ну, вот он все написал, прочитал.
277
00:21:31,610 --> 00:21:32,705
Я подписалась.
278
00:21:35,498 --> 00:21:36,945
Этот молодой человек?
279
00:21:38,214 --> 00:21:39,214
Да.
280
00:21:39,751 --> 00:21:41,268
Он приятный такой.
281
00:21:41,490 --> 00:21:42,649
Ой, ну что ты?
282
00:21:45,218 --> 00:21:46,243
Завтра в двенадцать,
283
00:21:46,243 --> 00:21:47,869
чтобы вдвоем приехали в управление.
284
00:21:47,869 --> 00:21:50,329
Пропуск будет на фамилию Крапивина.
285
00:21:50,329 --> 00:21:51,988
И чтобы оба были трезвыми.
286
00:21:52,412 --> 00:21:53,427
В смысле?
287
00:22:09,432 --> 00:22:12,221
Никитина со вчерашнего дня нигде не появлялась,
288
00:22:12,221 --> 00:22:15,652
машина из города не выезжала, абонент вне зоны доступа.
289
00:22:17,073 --> 00:22:21,952
Я думаю, её уже нет в живых, она облажалась и её, как и Филина, убрали.
290
00:22:25,520 --> 00:22:26,551
Алексей Лупанов?
291
00:22:31,519 --> 00:22:33,818
Нет, мы предположим, наружку за ним выставлю.
292
00:22:34,479 --> 00:22:36,497
Ольга Николаевна, УСБ с ума сойдет.
293
00:22:37,259 --> 00:22:39,558
Оборотень на оборотню оборотнем погоняет.
294
00:22:40,679 --> 00:22:43,959
Может, лучше Якушеву доложить, и пусть как хотят?
295
00:22:43,959 --> 00:22:44,997
Нет, не лучше.
296
00:22:45,641 --> 00:22:47,077
Что по Тамаре Галяминой?
297
00:22:47,422 --> 00:22:48,422
Фиксирую.
298
00:22:49,141 --> 00:22:50,511
Каждый раз на автобусной остановке,
299
00:22:50,511 --> 00:22:52,417
перед тем, как сесть в автобус, поправляют прическу.
300
00:22:52,579 --> 00:22:54,337
Очевидно, что это сигнал.
301
00:22:55,481 --> 00:22:57,198
А что по квартире Галямина?
302
00:22:57,301 --> 00:23:00,680
Частные дома проверили, 72 квартира, пусто, ещё столько же.
303
00:23:01,541 --> 00:23:03,659
Если бы работали открыто, было бы, конечно, быстрее.
304
00:23:03,659 --> 00:23:06,472
Может быть, есть какой-то вариант для экономии нашего времени?
305
00:23:06,472 --> 00:23:07,472
Нет, нет.
306
00:23:07,880 --> 00:23:11,496
Давайте для начала определим квартиру, потому что по факту нам
307
00:23:12,080 --> 00:23:14,350
Пока ему ещё совсем нечего предъявить,
308
00:23:14,350 --> 00:23:18,519
кроме того, что он шифруется и, возможно, тайно встречается с женой.
309
00:23:22,068 --> 00:23:24,599
И ещё, Павел Николаевич, я
310
00:23:27,748 --> 00:23:30,267
Рассказала Торопову о том, что Галямин в России.
311
00:23:34,734 --> 00:23:38,188
Хотели посмотреть, как он поведет себя, зная, что его друг под подозрением?
312
00:23:38,471 --> 00:23:39,667
Получается, что да.
313
00:23:41,011 --> 00:23:44,128
Ну, в таком случае хочу вам сказать, что ведет себя он абсолютно естественно.
314
00:23:44,690 --> 00:23:45,690
Я Вадима 15 лет знаю.
315
00:23:46,148 --> 00:23:48,928
Представить себе не могу, что он может быть как-то в этом замешан.
316
00:23:49,448 --> 00:23:51,548
Извините.
317
00:23:52,862 --> 00:23:53,862
Да, слушаю.
318
00:23:53,868 --> 00:23:56,928
Ольга Николаевна, есть серьезный разговор.
319
00:23:58,615 --> 00:23:59,855
Конфиденциально.
320
00:24:00,037 --> 00:24:00,573
Хорошо.
321
00:24:00,574 --> 00:24:01,574
Скоро буду.
322
00:24:03,761 --> 00:24:07,135
Это пуля, что вы мне дали.
323
00:24:09,850 --> 00:24:10,850
Это ТТ.
324
00:24:13,102 --> 00:24:15,674
Это не простой ТТ, Ольга Николаевна.
325
00:24:16,816 --> 00:24:18,373
Да-да, это ТТ,
326
00:24:19,555 --> 00:24:23,775
из которого расстреляли сержанта ППС и убили гражданина Холодного.
327
00:24:29,864 --> 00:24:30,785
Дело раскрыто.
328
00:24:30,786 --> 00:24:31,786
Молодец.
329
00:24:33,084 --> 00:24:36,123
Я чего-то не знаю, Ольга Николаевна.
330
00:24:38,926 --> 00:24:41,283
Мне этого знать не надо.
331
00:24:42,704 --> 00:24:46,063
Так будет лучше для расследования.
332
00:24:48,774 --> 00:24:50,523
Да, так будет лучше.
333
00:24:53,293 --> 00:24:54,763
Только не потерять её.
334
00:24:55,606 --> 00:24:56,681
Очень вас прошу.
335
00:24:58,534 --> 00:24:59,742
Николай Петрович.
336
00:25:07,805 --> 00:25:09,120
Спасибо.
337
00:25:09,477 --> 00:25:10,477
Так.
338
00:25:15,511 --> 00:25:18,100
Ну и к какому делу её приобщать?
339
00:25:18,911 --> 00:25:19,911
К нашему.
340
00:25:26,549 --> 00:25:28,935
С Васькой я не ошиблась.
341
00:25:28,935 --> 00:25:30,840
Орудие преступления найдено.
342
00:25:31,794 --> 00:25:34,992
Очень надеюсь, что от ствола они ещё не избавились.
343
00:25:36,232 --> 00:25:38,451
Машкин своей вины не признаёт.
344
00:25:39,073 --> 00:25:40,731
Это можно использовать.
345
00:25:41,512 --> 00:25:44,151
Ну что, ребят, играть любите?
346
00:25:44,514 --> 00:25:46,071
Ну, давайте сыграем.
347
00:25:54,889 --> 00:25:56,012
Море, это классно.
348
00:25:58,290 --> 00:25:58,780
Угу.
349
00:25:58,781 --> 00:26:02,350
Правда, я ещё тогда мелкий был, помню, волн кугался.
350
00:26:06,462 --> 00:26:09,410
Вадим сказал, месяц-два, и полетим.
351
00:26:09,632 --> 00:26:10,632
Угу.
352
00:26:10,778 --> 00:26:11,778
Ты со мной?
353
00:26:13,612 --> 00:26:15,009
Ну, а я-то тут при чём?
354
00:26:15,031 --> 00:26:18,670
Я бы, может, и хотела, но у меня конкурс в Венесуэле, ты же знаешь.
355
00:26:22,526 --> 00:26:23,650
Ты Джейси кормил?
356
00:26:25,196 --> 00:26:26,870
Да, я ей бутер из столовки дал.
357
00:26:28,074 --> 00:26:29,690
Ну, вообще-то, ей это все вредно.
358
00:26:30,192 --> 00:26:33,201
По-правильному ей нужны сухие сбалансированные корма,
359
00:26:33,201 --> 00:26:37,352
чтобы шерсть росла лучше, кости укреплялись.
360
00:26:39,840 --> 00:26:41,531
Я думаю, она с тобой не согласна.
361
00:26:42,216 --> 00:26:43,216
Да, Джесси?
362
00:26:44,158 --> 00:26:46,072
Мы с Вадимом кашу приготовили с мясом.
363
00:26:46,456 --> 00:26:47,456
Реально?
364
00:26:47,494 --> 00:26:48,128
Да.
365
00:26:48,129 --> 00:26:49,352
Джесси, будешь кашу с мясом?
366
00:26:56,913 --> 00:26:58,731
Вообще-то мы с Вадимом уже все решили.
367
00:26:58,992 --> 00:27:00,376
Ты с нами летишь.
368
00:27:00,376 --> 00:27:01,376
Не обсуждается.
369
00:27:02,472 --> 00:27:06,532
Прямых доказательств того, что Мышкин как-то связан с бандой, у нас нет.
370
00:27:06,912 --> 00:27:09,692
Доказать, что обнаружены у него в квартире деньги,
371
00:27:09,732 --> 00:27:13,532
те самые деньги, которые похитили у инкассаторов, невозможно.
372
00:27:13,772 --> 00:27:14,898
Это серый нал.
373
00:27:14,898 --> 00:27:17,552
Номера банкнот до инкассации никто не фиксировал.
374
00:27:18,072 --> 00:27:20,892
А то, что мы его обнаружили в доме с убитым Загадаем,
375
00:27:20,892 --> 00:27:22,472
так он скажет все, что угодно.
376
00:27:22,712 --> 00:27:24,651
Повздорили, что-то не поделили.
377
00:27:25,234 --> 00:27:28,113
Максимум, что ему светит, убийство по неосторожности.
378
00:27:28,633 --> 00:27:30,552
Единственная возможность сейчас
379
00:27:31,962 --> 00:27:34,413
связать его с помощью оружия преступления.
380
00:27:34,613 --> 00:27:36,753
Ствол, с которого расстреляли кассаторов.
381
00:27:38,642 --> 00:27:40,293
Вы думаете, он его хранит где-то?
382
00:27:41,016 --> 00:27:42,612
Я бы не исключала это.
383
00:27:43,295 --> 00:27:44,773
А если это не его ствол?
384
00:27:45,175 --> 00:27:46,612
Если этот ствол подельник?
385
00:27:47,314 --> 00:27:49,873
Вообще проще избавиться от оружия, чем хранить его.
386
00:27:50,434 --> 00:27:52,652
Всё так, но отработать этот вариант надо.
387
00:27:56,302 --> 00:27:58,714
Вы следили за Мышкиным еще до того,
388
00:27:58,714 --> 00:28:00,442
как к нему подключилась наружка.
389
00:28:00,442 --> 00:28:01,761
Вспомните, пожалуйста,
390
00:28:03,103 --> 00:28:05,681
не было ли каких-нибудь установок в маршруте,
391
00:28:06,344 --> 00:28:08,182
которые вы не указали в отчете?
392
00:28:12,116 --> 00:28:13,180
Это же ваш отчет.
393
00:28:13,180 --> 00:28:14,180
Покрутим.
394
00:28:18,171 --> 00:28:21,432
Мышкин все время парковался около дома.
395
00:28:21,432 --> 00:28:25,222
На одном и том же месте, под деревом, в пределах видимости из окна.
396
00:28:25,447 --> 00:28:26,642
Ну, не совсем так.
397
00:28:27,544 --> 00:28:31,503
Но он несколько раз оставлял свою машину на парковке возле гаражей.
398
00:28:31,546 --> 00:28:32,562
Что за гаражи?
399
00:28:33,165 --> 00:28:35,723
Ну, охраняемая стоянка и рядом гаражи.
400
00:28:38,745 --> 00:28:40,182
Почему не указывали в отчёте?
401
00:28:40,324 --> 00:28:41,745
А зачем указывать?
402
00:28:41,745 --> 00:28:42,763
Он же туда не заходил.
403
00:28:43,846 --> 00:28:44,983
А может, заходил.
404
00:28:50,856 --> 00:28:52,543
В любом случае, надо проверить.
405
00:28:52,981 --> 00:28:56,240
Товарищ майор, завтра с утра пошлите кого-то из своих,
406
00:28:56,501 --> 00:28:59,200
свяжитесь с владельцем и осмотрите повторно.
407
00:28:59,202 --> 00:29:00,639
Ольгу Николаевну подпишут.
408
00:29:00,709 --> 00:29:01,229
Есть.
409
00:29:01,230 --> 00:29:02,699
Как говорится, на безрыбье.
410
00:29:04,010 --> 00:29:05,299
Ладно, на сегодня отбой.
411
00:29:05,821 --> 00:29:07,519
Все, кроме Крапивиной, свободны.
412
00:29:25,797 --> 00:29:29,996
Ну, молодец, Ольга Николаевна, было убедительно.
413
00:29:31,822 --> 00:29:35,396
А вы уверены, что он этот ствол не сбросил?
414
00:29:35,861 --> 00:29:36,861
Уверена.
415
00:29:38,718 --> 00:29:41,656
У них нет возможности пойти на базар и взять новые.
416
00:29:42,077 --> 00:29:45,955
Ставки слишком высоки, они понимают, что любой контакт с криминалом,
417
00:29:46,456 --> 00:29:49,876
и это сразу же станет известно Вахе, они не будут так рисковать.
418
00:29:49,917 --> 00:29:52,156
У них стволы считанные, они их берегут.
419
00:29:53,388 --> 00:29:57,186
И добровольно презентуют нам на выбор берету ТТ.
420
00:29:58,051 --> 00:29:59,226
Не вьется что-то.
421
00:30:00,709 --> 00:30:02,186
Ну, что-то мне подсказывает,
422
00:30:03,371 --> 00:30:06,987
как говорили во времена моей оперской юности, пустышку тянем.
423
00:30:07,695 --> 00:30:08,695
Возможно.
424
00:30:09,814 --> 00:30:11,086
Шансы минимальны.
425
00:30:12,448 --> 00:30:16,887
Но мне кажется, что для них очень уж соблазн вели.
426
00:30:18,703 --> 00:30:22,262
Если подкинуть ствол в этот гараж, убьют двух зайцев.
427
00:30:22,402 --> 00:30:26,982
И от ствола избавятся, и мышки на железобетонно к этим ограблениям привяжут.
428
00:30:56,304 --> 00:30:57,270
Стоять!
429
00:30:57,271 --> 00:30:58,056
Руки!
430
00:30:58,057 --> 00:30:59,057
Телефон забери у него.
431
00:30:59,586 --> 00:31:00,326
Взял.
432
00:31:00,327 --> 00:31:01,327
На выход.
433
00:31:10,996 --> 00:31:15,644
Вас задержали в гараже Мышкина с пистолетом, который вы хотели ему подбросить.
434
00:31:15,784 --> 00:31:18,684
Может быть объясните, откуда у вас этот пистолет?
435
00:31:19,305 --> 00:31:21,784
ТТшник мне Петя Филин дал.
436
00:31:23,129 --> 00:31:24,679
Его уже в оборот взяли.
437
00:31:24,679 --> 00:31:25,679
Следили за ним.
438
00:31:26,476 --> 00:31:28,994
Сказал, вынеси из отдела, иначе мне вилы.
439
00:31:29,238 --> 00:31:30,574
Почему не выбросили?
440
00:31:30,899 --> 00:31:32,414
Он сказал, заныкай.
441
00:31:33,097 --> 00:31:34,335
Очень логично.
442
00:31:35,315 --> 00:31:39,775
То есть, бандит Филин испугался служебной проверки,
443
00:31:39,916 --> 00:31:42,374
которую организовал главарь банды Мышкин.
444
00:31:43,541 --> 00:31:46,215
И попросил вас спрятать пистолет от Мышкина?
445
00:31:46,717 --> 00:31:49,116
Я не знаю, что там у них, что и куда.
446
00:31:49,116 --> 00:31:51,955
Я и про Филина тогда ничего не знал.
447
00:31:52,595 --> 00:31:55,175
Подумал, Петька влетел, ну и помог.
448
00:31:55,343 --> 00:31:57,622
А неинтересно было узнать, куда влетел?
449
00:31:58,727 --> 00:32:00,422
Друзей о таком не спрашивают.
450
00:32:00,663 --> 00:32:02,081
Нужна помощь, помогают.
451
00:32:02,283 --> 00:32:04,942
И Вадим здесь ни при чем.
452
00:32:05,664 --> 00:32:07,242
Он ничего не знал, я сам.
453
00:32:07,523 --> 00:32:10,662
Я что, знал, что это грязный ствол, главный по розыску?
454
00:32:11,123 --> 00:32:13,802
Подумал, левая этой тэшка у него завалялась.
455
00:32:16,532 --> 00:32:17,862
Зачем пошли в гараж?
456
00:32:18,986 --> 00:32:20,542
Не боялись, что вас примут?
457
00:32:22,166 --> 00:32:26,086
Предполагал, но очень хотелось козла этого Мышкина прижать.
458
00:32:26,768 --> 00:32:28,014
Я вас правильно поняла,
459
00:32:28,014 --> 00:32:31,326
что вы хотели подбросить пистолет в гараж, чтобы подставить Мышкина?
460
00:32:31,571 --> 00:32:32,571
Ну да.
461
00:32:35,260 --> 00:32:36,286
Каким образом?
462
00:32:39,355 --> 00:32:40,883
Вы же сами только что сказали,
463
00:32:40,883 --> 00:32:43,405
что не знали, что этот пистолет главный по розыску.
464
00:32:44,066 --> 00:32:48,586
Тогда как вы собирались с помощью левой ТТ-шки привлечь Мышкина к банде?
465
00:32:50,744 --> 00:32:51,607
Я устал.
466
00:32:51,608 --> 00:32:51,801
Все.
467
00:32:51,802 --> 00:32:53,242
Я еще даже не начинала.
468
00:32:53,742 --> 00:32:55,421
Вопрос не для протокола.
469
00:32:56,883 --> 00:32:58,742
Загадай, вам передал Люгера?
470
00:33:01,070 --> 00:33:03,402
Он расправился с подельниками, пошел в лес.
471
00:33:03,402 --> 00:33:03,887
Вы за ним.
472
00:33:03,888 --> 00:33:04,981
Там вы встретились.
473
00:33:05,870 --> 00:33:06,880
Не брал я его.
474
00:33:06,903 --> 00:33:08,218
Это вы взяли.
475
00:33:08,218 --> 00:33:08,925
Вы.
476
00:33:08,926 --> 00:33:10,752
Вы велели возвращаться ему в дом.
477
00:33:10,752 --> 00:33:11,494
Кто его там ждал?
478
00:33:11,495 --> 00:33:12,484
Галямин?
479
00:33:12,485 --> 00:33:15,724
Галямин убил Загадая, вырубил Мышкина и остался в доме.
480
00:33:15,724 --> 00:33:17,417
Вы проводили обыск.
481
00:33:17,417 --> 00:33:18,434
Где вы его прятали?
482
00:33:18,434 --> 00:33:19,755
Да не прятал я ничего.
483
00:33:19,755 --> 00:33:20,461
Это всё он.
484
00:33:20,462 --> 00:33:21,462
Сам.
485
00:33:21,987 --> 00:33:22,541
Сам он.
486
00:33:22,542 --> 00:33:23,079
Не я.
487
00:33:23,080 --> 00:33:23,868
Сам.
488
00:33:23,869 --> 00:33:24,869
Выходим.
489
00:33:50,100 --> 00:33:52,454
Признание есть.
490
00:33:52,454 --> 00:33:53,539
Под протокол скажет.
491
00:33:54,621 --> 00:33:58,408
А я не Ольга Николаевна и таких, как была.
492
00:33:58,408 --> 00:33:59,408
Правда, Оля?
493
00:34:02,367 --> 00:34:03,744
Там пристройка слева.
494
00:34:03,744 --> 00:34:04,744
Смотри повторно.
495
00:34:04,806 --> 00:34:05,806
Сделаем.
496
00:34:06,982 --> 00:34:09,400
Васько при осмотре эту комнату не указал.
497
00:34:09,860 --> 00:34:13,620
Там обнаружены частицы пепла и на улице под окном два курка.
498
00:34:14,381 --> 00:34:16,604
Там кто-то курил.
499
00:34:16,604 --> 00:34:17,800
С комфортом устроился.
500
00:34:22,021 --> 00:34:24,699
А у него не было причин, чтобы нервничать все свои.
501
00:34:25,382 --> 00:34:26,560
А что по окуркам?
502
00:34:26,642 --> 00:34:27,739
Вирджиния мен.
503
00:34:27,921 --> 00:34:31,040
Я не специалист, но, по-моему, родные американские.
504
00:34:31,162 --> 00:34:32,580
Эксперты, скажу точно.
505
00:34:33,108 --> 00:34:34,108
Спасибо.
506
00:35:03,758 --> 00:35:04,758
Видел?
507
00:35:04,888 --> 00:35:05,378
Да.
508
00:35:05,379 --> 00:35:06,997
Она прическу не поправила.
509
00:35:08,082 --> 00:35:09,082
Это сигнал.
510
00:35:42,108 --> 00:35:44,136
Внимание!
511
00:35:44,136 --> 00:35:45,672
К адресу подходит мужчина.
512
00:35:45,672 --> 00:35:47,308
В руках черная спортивная сумка.
513
00:35:49,031 --> 00:35:50,147
Опишите мужчину.
514
00:35:51,829 --> 00:35:53,224
Рост выше среднего.
515
00:35:53,224 --> 00:35:54,831
Волосы русые.
516
00:35:54,831 --> 00:35:56,568
Бежевые брюки, черная рубашка.
517
00:35:56,929 --> 00:35:57,929
Принято.
518
00:36:02,298 --> 00:36:03,454
Внимание!
519
00:36:03,454 --> 00:36:04,454
У объекта связь.
520
00:37:26,852 --> 00:37:30,472
Алексей, в ваших же интересах написать чистосердечное признание.
521
00:37:33,081 --> 00:37:34,131
Это же шутка.
522
00:37:35,214 --> 00:37:37,352
Соседка Филина тебя опознала.
523
00:37:38,093 --> 00:37:40,692
Ты выходил из его квартиры в ночь убийства.
524
00:37:41,474 --> 00:37:43,054
Ну, я приходил к нему.
525
00:37:43,054 --> 00:37:44,192
Это что, преступление?
526
00:37:45,263 --> 00:37:46,531
Поиграть со мной решил?
527
00:37:47,026 --> 00:37:48,026
Ладно.
528
00:37:48,995 --> 00:37:50,152
Я всё про вас знаю.
529
00:37:50,953 --> 00:37:52,722
Я знаю, что вы подставили Мышкина,
530
00:37:52,722 --> 00:37:56,111
что он не встречался со Святошей, а ты просто меня развёл по телефону.
531
00:37:56,208 --> 00:37:59,527
Я знаю, что твой свидетель Нефёдов, который якобы опознал Никитину,
532
00:37:59,527 --> 00:38:02,407
в этот момент был в стельку пьяный и вообще никого не мог опознать.
533
00:38:03,387 --> 00:38:05,627
Никитина не убивала Губанова.
534
00:38:05,627 --> 00:38:07,427
Её вообще в том дворе не было.
535
00:38:07,488 --> 00:38:11,207
Её не могло там быть, потому что к этому моменту вы её тоже убили.
536
00:38:12,189 --> 00:38:13,386
Вы что творите-то?
537
00:38:14,895 --> 00:38:16,086
Вы же как семья.
538
00:38:17,588 --> 00:38:20,266
Это же Настя Никитина, твоя подруга.
539
00:38:21,288 --> 00:38:24,267
Решили на неё убийство Губанова спихнуть и убрать?
540
00:38:26,449 --> 00:38:28,030
Я всё равно это докажу.
541
00:38:28,030 --> 00:38:29,147
Это вопрос времени.
542
00:38:30,175 --> 00:38:31,175
Пиши.
543
00:38:51,573 --> 00:38:52,733
Привет.
544
00:38:52,966 --> 00:38:53,966
Как дела?
545
00:38:56,950 --> 00:38:57,950
А где Игорь?
546
00:38:59,527 --> 00:39:00,527
Игорь в школе.
547
00:39:01,515 --> 00:39:03,912
У него консультация, подготовка к экзамену.
548
00:39:06,626 --> 00:39:07,733
Как дела, Оль?
549
00:39:12,107 --> 00:39:13,793
Лупанов не признается.
550
00:39:19,030 --> 00:39:20,030
А есть в чем?
551
00:39:21,111 --> 00:39:22,429
В убийстве Филина.
552
00:39:26,055 --> 00:39:31,409
Знаешь, я считаю, что это он и Настю Никитину убил.
553
00:39:38,987 --> 00:39:40,109
А ты чего молчишь?
554
00:39:42,297 --> 00:39:43,469
А что вам тебе сказать?
555
00:39:45,371 --> 00:39:46,829
Оля, ты сама себя слышишь?
556
00:39:47,897 --> 00:39:49,028
Лупа Настю убил.
557
00:39:49,292 --> 00:39:50,368
Это интуиция.
558
00:39:50,808 --> 00:39:52,035
Фактов пока нет.
559
00:39:52,035 --> 00:39:53,704
Чё ещё твоя интуиция тебе говорит?
560
00:39:54,066 --> 00:39:55,224
Кого я убил?
561
00:39:57,558 --> 00:39:58,194
Вадим
562
00:39:58,195 --> 00:39:59,195
Не надо.
563
00:39:59,726 --> 00:40:01,565
Оля, давай мы с тобой сразу договоримся.
564
00:40:01,565 --> 00:40:03,204
Пожалуйста, я тебя очень прошу.
565
00:40:03,806 --> 00:40:05,805
То, что я никудышный командир, мы уже поняли.
566
00:40:06,105 --> 00:40:10,525
Но ребят своих, просто так, по щелчку пальца кого-то там сверху,
567
00:40:10,605 --> 00:40:13,485
или потому что интуиция, я в обиду не дам.
568
00:40:15,053 --> 00:40:16,053
Доказывай.
569
00:40:20,493 --> 00:40:24,512
Факты будут, я тебе помогу.
570
00:40:29,368 --> 00:40:30,412
Не кричи на меня.
571
00:40:35,148 --> 00:40:36,152
Мне страшно.
572
00:40:36,438 --> 00:40:37,438
Прости.
573
00:40:38,763 --> 00:40:39,763
Прости.
574
00:40:42,562 --> 00:40:44,633
С нами же ничего не случится.
575
00:40:47,591 --> 00:40:48,591
Ничего.
576
00:40:50,646 --> 00:40:53,565
С нами ничего не случится.
577
00:41:25,763 --> 00:41:27,702
Что с тобой будет, не мне решать.
578
00:41:29,105 --> 00:41:31,282
Следствие закончится, там видно будет.
579
00:41:32,743 --> 00:41:35,242
В любом случае, тебя в отдельное производство выведут.
580
00:41:36,665 --> 00:41:39,061
Впереди планета всей, кто бы мог представить.
581
00:41:39,663 --> 00:41:41,882
В главке тебе застрелиться предложили бы.
582
00:41:42,422 --> 00:41:45,922
Значит так, напишешь рапорт о несоветствии.
583
00:41:53,317 --> 00:41:55,382
Хорошо, что Мышкин во всем признался.
584
00:42:00,396 --> 00:42:01,427
Вот.
585
00:42:01,427 --> 00:42:02,427
Чистосердечная.
586
00:42:02,915 --> 00:42:07,175
По трём эпизодам взялся на себя, а остальные паровозом пойдут.
587
00:42:09,701 --> 00:42:10,974
Мы тоже работать умеем.
588
00:42:20,454 --> 00:42:21,454
Выйдите.
589
00:42:22,677 --> 00:42:25,014
Евгений Артёмович, вы что творите?
590
00:42:27,832 --> 00:42:29,776
Творю, что хочу.
591
00:42:29,776 --> 00:42:30,776
Совесть замучила.
592
00:42:31,861 --> 00:42:32,891
Буду кратко.
593
00:42:33,072 --> 00:42:37,512
Вы утверждаете, что 13 мая лично руководили Казанским налетом.
594
00:42:37,538 --> 00:42:38,538
Да, 13 мая.
595
00:42:38,875 --> 00:42:40,072
Вас там не было.
596
00:42:40,733 --> 00:42:42,612
У вас есть алиби, я проверила.
597
00:42:43,137 --> 00:42:45,512
мая вы были на дне рождения своей дочери.
598
00:42:45,712 --> 00:42:47,312
Сколько лет ей исполнилось?
599
00:42:49,520 --> 00:42:50,520
Семь.
600
00:42:51,614 --> 00:42:53,592
Ну, к делу это не имеет отношения.
601
00:42:55,579 --> 00:42:57,712
Зачем вы написали чистосердечное?
602
00:42:58,564 --> 00:43:00,853
Вы же этого не делали.
603
00:43:00,853 --> 00:43:02,300
Я это знаю.
604
00:43:02,300 --> 00:43:03,300
Я это докажу.
605
00:43:04,187 --> 00:43:05,342
Зачем вы врете?
606
00:43:06,704 --> 00:43:10,683
А что такого случилось, что вы разговариваете со мной в таком тоне?
607
00:43:13,044 --> 00:43:14,849
Лупанов сидит.
608
00:43:14,849 --> 00:43:16,184
Васько сидит.
609
00:43:16,184 --> 00:43:17,669
Никитина в розыске.
610
00:43:17,669 --> 00:43:18,814
Если она еще жива.
611
00:43:18,814 --> 00:43:19,922
А то он обалден.
612
00:43:24,359 --> 00:43:25,359
Отстранен.
613
00:43:26,861 --> 00:43:29,114
В его отношении – производство.
614
00:43:29,114 --> 00:43:30,200
Он под подпиской.
615
00:43:31,921 --> 00:43:35,374
Ну, вот видите, Торопов под подпиской.
616
00:43:35,374 --> 00:43:37,180
Я не откажусь от своих показаний.
617
00:43:39,282 --> 00:43:41,079
Хотите поговорить с дочерью?
618
00:43:46,377 --> 00:43:47,377
Зачем?
619
00:43:47,782 --> 00:43:49,900
Убедиться, что ей ничего не угрожает.
620
00:43:53,448 --> 00:43:56,153
Кстати, ей красивую куклу подарили.
621
00:43:56,153 --> 00:43:57,188
Марусию назвали.
622
00:43:58,088 --> 00:44:01,307
Ваша дочь в безопасности была, есть и будет.
623
00:44:09,601 --> 00:44:13,708
Вы лично можете мне гарантировать, что с моей дочерью ничего не случится?
624
00:44:15,979 --> 00:44:17,308
Вы мне доверяете?
625
00:44:22,494 --> 00:44:24,233
Заставили подписать это признание.
626
00:44:24,836 --> 00:44:25,502
Что это было?
627
00:44:25,503 --> 00:44:25,938
Разговор?
628
00:44:25,939 --> 00:44:26,493
Письмо?
629
00:44:26,494 --> 00:44:27,560
Это записка.
630
00:44:27,560 --> 00:44:29,793
Когда меня возили в ОВД на очный,
631
00:44:30,295 --> 00:44:33,653
я там присел в ОВС на полчаса, а потом в какой-то конвойный в руку сунул.
632
00:44:33,733 --> 00:44:34,912
Лица не запомнил.
633
00:44:35,774 --> 00:44:37,129
А там все просто.
634
00:44:37,129 --> 00:44:40,493
Мы убьем Светлану, если ты не возьмешь все на себя.
635
00:44:41,094 --> 00:44:42,094
Три дня назад.
636
00:44:42,877 --> 00:44:44,223
Почему тянули три дня?
637
00:44:44,223 --> 00:44:45,554
Там так было написано.
638
00:44:45,554 --> 00:44:46,752
Признаешься в понедельник.
639
00:44:48,534 --> 00:44:51,393
Сегодня же в понедельник я ничего не перепутал.
640
00:44:53,744 --> 00:44:56,043
Ваша дочь и бывшая жена под охраной.
641
00:44:56,144 --> 00:44:58,022
На кого ещё они могут надавить?
642
00:44:58,124 --> 00:44:59,219
Нет, больше ни на кого.
643
00:44:59,219 --> 00:45:01,503
Я в прошлом году мать свою похоронил.
644
00:45:02,323 --> 00:45:04,449
Но если со Светланкой что-нибудь случится, я
645
00:45:14,761 --> 00:45:15,943
Поговорите с ней.
646
00:45:21,074 --> 00:45:23,242
Алло.
647
00:45:23,242 --> 00:45:24,242
Зачем?
648
00:45:25,438 --> 00:45:26,600
Здравствуй, Светлячок.
649
00:45:26,600 --> 00:45:27,600
Это Попа.
650
00:45:29,064 --> 00:45:30,176
С Марусей играете?
651
00:45:31,959 --> 00:45:33,496
Ну, передавай Марусе привет.
652
00:45:40,235 --> 00:45:41,235
Я понял.
653
00:45:44,024 --> 00:45:45,700
Квартиру прочесали.
654
00:45:45,700 --> 00:45:46,755
Пусто.
655
00:45:46,755 --> 00:45:47,755
Результатов нет.
656
00:45:47,941 --> 00:45:49,156
Что у нас вообще есть?
657
00:45:50,721 --> 00:45:52,012
Цигарета из дома.
658
00:45:52,012 --> 00:45:53,012
Американская.
659
00:45:53,120 --> 00:45:54,078
Подожировые следы.
660
00:45:54,079 --> 00:45:55,079
Будет с чем сравнить.
661
00:45:55,669 --> 00:45:56,865
Когда это ещё будет?
662
00:45:58,036 --> 00:45:59,205
Надеюсь, что сегодня.
663
00:46:00,706 --> 00:46:03,825
Галямина подала им сигнал об опасности и больше на остановке не появлялась.
664
00:46:04,946 --> 00:46:09,005
Судя по всему, Лупанов принёс ей деньги, но мы не проверяли, чтобы не спугнуть.
665
00:46:20,219 --> 00:46:21,722
Пошло движение.
666
00:46:21,722 --> 00:46:23,025
Объект вышел из адреса.
667
00:46:25,173 --> 00:46:26,890
Зафиксирован вызов такси.
668
00:46:27,876 --> 00:46:28,876
Объект пустой?
669
00:46:29,616 --> 00:46:30,851
У объекта сумка.
670
00:46:31,553 --> 00:46:32,992
Большая, спортивная.
671
00:46:33,113 --> 00:46:34,113
Тяжелая.
672
00:46:34,720 --> 00:46:35,720
Есть.
673
00:46:36,433 --> 00:46:37,433
По максимуму.
674
00:46:39,345 --> 00:46:40,345
Слышите?
675
00:46:40,413 --> 00:46:42,431
Докладывайте каждый ее чих.
676
00:46:42,896 --> 00:46:43,896
Принято.
677
00:46:44,293 --> 00:46:46,171
Третий, уходим дальше по шоссе.
678
00:46:46,273 --> 00:46:47,273
Принимайте.
679
00:46:47,634 --> 00:46:48,591
Принято.
680
00:46:48,592 --> 00:46:49,188
Взяли.
681
00:46:49,189 --> 00:46:50,189
Ведем.
682
00:47:15,429 --> 00:47:16,429
Эй, братиш!
683
00:47:16,620 --> 00:47:17,144
Я?
684
00:47:17,145 --> 00:47:18,056
Ага.
685
00:47:18,057 --> 00:47:18,727
Чё несёшь?
686
00:47:18,728 --> 00:47:19,728
Пиццу.
687
00:47:32,243 --> 00:47:33,124
Привет, парни.
688
00:47:33,125 --> 00:47:34,125
Ты чё делаешь?
689
00:48:09,263 --> 00:48:13,241
Света, шумовая граната, ребята отделались лёгкой контузией.
690
00:48:13,345 --> 00:48:14,345
Да, я понял.
691
00:48:16,090 --> 00:48:17,241
Перехват объявили.
692
00:48:18,704 --> 00:48:20,161
Сработали как по нотам.
693
00:48:21,143 --> 00:48:23,024
Тамара наверняка была в теме.
694
00:48:23,024 --> 00:48:24,482
Слишком всё красиво получилось.
695
00:48:24,703 --> 00:48:26,742
Таксист высадил их через два квартала.
696
00:48:26,742 --> 00:48:28,682
Заметил, как они пересели в белый седан.
697
00:48:28,783 --> 00:48:31,304
А марку машины, номер водитель не запомнил?
698
00:48:31,304 --> 00:48:32,304
Нет.
699
00:48:32,363 --> 00:48:35,102
Пока всё доделало, прошло полчаса, они ушли из города.
700
00:48:35,243 --> 00:48:36,048
Ольга Николаевна,
701
00:48:36,049 --> 00:48:38,822
я прекрасно вас понимаю, но давайте не будем считать меня дебилом.
702
00:48:40,498 --> 00:48:45,198
Город обложен в радиусе тридцати километров, автобусы, поезда.
703
00:48:45,859 --> 00:48:48,053
А вот самолетов у нас нет.
704
00:48:48,053 --> 00:48:49,053
Можно на роликах.
705
00:48:53,213 --> 00:48:54,317
Он уйдет по реке.
706
00:48:55,591 --> 00:48:56,659
А может, по шпалам?
707
00:48:56,659 --> 00:48:58,897
Он уйдет по реке, он же боцман.
708
00:49:14,513 --> 00:49:15,771
А вот и белый седан.
709
00:49:16,880 --> 00:49:17,880
Я вижу.
710
00:49:17,993 --> 00:49:21,742
Начальник лодочной станции и его однокурсник по речному училищу.
711
00:49:21,742 --> 00:49:22,742
Они дружили.
712
00:49:23,372 --> 00:49:24,531
В принципе, логично.
713
00:49:25,954 --> 00:49:27,731
По реке на катере можно уехать?
714
00:49:28,274 --> 00:49:30,192
Да они и до Москвы могут уехать.
715
00:49:35,468 --> 00:49:36,712
Группа захвата на месте.
716
00:49:37,734 --> 00:49:38,770
В доме четверо.
717
00:49:38,832 --> 00:49:40,472
Двое мужчин, две женщины.
718
00:49:40,492 --> 00:49:42,270
Машина теплая, приехала недавно.
719
00:49:43,477 --> 00:49:44,477
Работайте.
720
00:49:59,141 --> 00:50:00,379
УК-1, доложить.
721
00:50:02,265 --> 00:50:03,858
УК-1, на полуби чисто.
722
00:50:07,132 --> 00:50:08,718
Вторая группа выходит на позицию.
723
00:50:12,122 --> 00:50:14,737
УК-1, УК-2, на полуби чисто.
724
00:50:15,963 --> 00:50:17,698
На полуби чисто, подтверждаю.
725
00:50:20,082 --> 00:50:22,559
Группа захвата на позиции, ждем команду.
59683
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof