Original subtitles

Да, Оль.

Вадим, меня стреляли.

Как?

Кто стрелял?

Я не знаю.

Я ничего не

С тобой всё в порядке?

Я не поняла.

Кажется, это была женщина.

А я

Какая женщина?

На мотоцикле.

Так, я сейчас вызываю опергруппу.

Нет, нет.

И еду к тебе.

Нет, не надо.

В смысле, не надо?

Не надо.

Я Я Я сама доберусь.

Вадим, извини, что я тебе это говорю.

Мне показалось, что это была Никитина.

Оль, я сейчас приеду.

Вадим, пожалуйста, не надо приезжать.

Найди её, не теряй время.

Я всё равно убью её.

Ненавижу её.

Тебя.

Себя.

Что мне делать, Вадим?

Беги.

Уверен, здесь ошибки быть не может.

Выстрелы сделаны из стабильного оружия Никитиной.

Ревность.

Состояние аффекта.

Удобная позиция.

Я Носькина допрошу по вновь открывшимся обстоятельствам.

Факты.

Покушение на жизнь сотрудника.

Скрылась с оружием.

С самого начала знала о всех делах вашего оперативного

Давай еще раз.

Родилась, закончила МОО СОШ №3.

Город Итижинска.

Школа.

Школа №3.

У меня есть ряд соображений.

Я проверю и сразу все доложу, товарищ полковник.

Хорошо, работайте.

Ищите.

Землю ройте.

Товарищ майор, объявляйте в розыск.

Принцесса твоя звонила.

Спрашивала, как ты.

Если будет все в порядке, увидишь ее сегодня.

Нравится?

Хороший.

Вороненый.

Спуск легкий, отдача слабая.

Одна беда.

Когда от бедра стреляешь, гильза может в лесу попасть.

Это минус.

Ствол не трогать?

Не нужен он тебе.

Две тысячи седьмой год.

Мой любимый выпуск.

А вот и Настя Никитина.

Хорошая девочка.

Она же, кажется, сейчас с вами работает?

Да.

А кто этот молодой человек, который рядом с ней?

А это Боря Купанов.

Наша гордость.

Шел на золотую медаль, но вот представьте, ему никак не давалась химия.

Так обидно.

Хороший мальчик.

Все девочки были в него влюблены.

А он как увидел Настю с третьего класса, так и до выпускного.

А Настя?

Ну, это ей льстило.

Не более того.

Меня интересует их более сознательный возраст.

В восьмом классе Настю с Борей называли «неразлучные».

А потом

Насте всегда нравились мальчики постарше.

Сильные, смелые.

А Боря

Я правильно понимаю, что в этих отношениях Настя просто позволяла себя любить?

А Боря ведомый?

Она веревки из него вела.

Извините.

Да, слушаю.

Оль, нашли Никитину.

Ты сейчас где?

Я в школе у Игоря.

Сейчас заеду, я рядом.

Хорошо.

Спасибо большое.

До свидания.

Пожалуйста.

Всего доброго.

Вы обещали.

Еще вчера обещали отпустить нас с Настей.

А ты ее спрошу.

Да она согласна.

Господи, вы отпустите нас?

Да кто тебя держит-то?

Через час пойдёшь.

Что ты вообще нервничаешь?

На, конфетку съешь.

Через час?

А раньше нельзя.

Она должна поменять машину и забрать деньги.

Так что сиди, не подпрыгивай.

Лёх, ну чё?

Охрана перекрыла боковые входы.

Она в торговом центре.

Ну и к выходу на парковку.

Внутри мы сами разберёмся.

Да.

Хорошо.

Так, давай я на второй, а ты здесь.

Если увидишь её, звони мне сразу.

Ой, извините.

Извините.

Да.

Оль, я её вижу, веду.

Встречай на втором этаже эскалатора.

Ничего не предпринимай.

Я поднимаюсь за ней.

Поняла.

Да.

Оль, спускайся, я её упустил.

Как это упустил?

Да она, походу, через ход для курьеров ушла, я её до последнего вёл.

Да, Лёх.

Да, понял.

Что?

Она села в машину к Боре Губанову.

Лёха их ведёт.

А ты знал, что они одноклассники и у них любовь ещё со школы была?

Нет.

Поэтому в школу ездила?

Да.

Что-то мне совсем глаза замылились, на пенсию пора.

Интересно, что она здесь делала?

Вадим.

А откуда ты узнал про место, где в меня Никитин стрелял?

Ты ведь мне сказал,

я приеду на место с Опер-группой.

Я тебе не говорила, где это было.

Оль,

во-первых, я Опер.

Во-вторых, мне Любимов позвонил и сказал, где тебя высадил.

А что он еще сказал?

А что он мог мне еще сказать, чего я не знаю?

Ладно, пойдем кофе попьем.

Лупанов объявил план-перехват, им никуда не деться.

Пойдем.

Слушай, все сегодня.

Не завтра, сегодня.

Ну, вот и хорошо.

Вот и славно.

Ты смотри там аккуратно.

Так, сейчас, подожди, я оружейку выберу.

Ага.

Оль, телефон звонит.

Дай, пожалуйста.

Давай.

Теперь ты гангстер, я коп.

Марк восемнадцать.

Огнестрел.

Мужчина.

Личность убитого установлена.

Банов Борис Юрьевич, 1990.

Здравствуйте.

Добрый вечер.

Опергруппа работает.

Ждем труповоз.

Заканчиваем, Вадим Сергеевич.

Лучше бы не начинали.

Переверните его.

Две пули.

Обе в область груди.

Оба ранения несовместимы с жизнью.

Докладывайте, майор.

По плану перехвата все дороги из города перекрыты.

Но Панов их вел, передал наружке.

Они подтвердились в машине двое.

Никитина и Губанов?

Машина тонированная.

Двое.

Один за рулем,

один на заднем сиденье за рулем, скорее всего Никитина.

Почему вы так считаете?

Она очень хорошо водит машину.

Наружка их потеряла,

рапорт составляет.

Машину нашли в соседнем дворе, брошенную.

Чистая.

В сухом остатке что мы имеем?

Никитина скрылась, Бабанов мертв.

Ничего мы не имеем.

Вас имеют.

Я сейчас подойду.

Свидетельские показания.

Свидетельские показания не Фёдоров.

Живёт в соседнем подъезде.

Выносил мусор.

Слышал два выстрела.

Видел, как женщина разговаривала с Губановым.

Женщину опознал.

Настя Никутина.

Как он её опознал?

В фотографии.

Это Настя на старый телефон.

Оль, будем спать.

Завтра сложится.

Ты иди, я еще посижу.

Мне кажется, ты очень сильно пытаешься привязать Галямина к этому делу.

А ты с ним созванивался?

Я пытался с ним связаться.

Он не в сети.

Конечно,

странно, что он встал, пошел и никому ничего не сообщил.

Очень странно.

Нет.

Странно другое.

Если мы берем за основу,

что главарь банды – это Мышкин, стал бы Марат под ним ходить?

Не ходить, не бегать, не дышать одним воздухом.

Скорее бы Марат сделал так, чтобы Мышкин ходил под ним.

Никак не наоборот.

Получается, с Машкиным мы ошиблись?

Ну, зачем ты встречалась со Святошей?

А если Машкина подставили?

Оль, голова расколывается.

Пойдем спать.

Пойдем, пойдем.

Ты иди, я еще посижу.

Здравствуйте.

Вы вообще соображаете?

Я, конечно, все понимаю,

но Извините, Екатерина Матвеевна, я понимаю, что поздно, но это срочно.

Вы этот символ мне рисовали?

Да, это он.

Точно он.

Вы уверены?

Абсолютно уверена.

То есть, вы утверждаете, что в тот день,

когда был убит ваш сосед Филин, из его квартиры выходил парень в такой майке?

Да, это так.

А что, нашли убийцу Пети?

Надеюсь, что да.

Вы сможете завтра подъехать ко мне в управление?

Минут на десять мы все это оформим.

Подъеду.

Обязательно подъеду.

До свидания.

С моих слов записано верно.

Гражданин Нефёдов, ваша подпись.

Неа.

Вы писали?

Не, он не писал.

Он пьяный лежал, я подписывался.

Вы хоть читали это?

Зачем?

Ваш мент приходил,

Такой приятный, лупоглазенький.

Че ты?

Вот, сказал, что у нас в подъезде гадят,

и соседи ругаются.

А я знаю, кто гадит.

Это он Смирнов.

С третьего этажа.

Он никогда мусор до двора не доносил.

Ну, вот он все написал, прочитал.

Я подписалась.

Этот молодой человек?

Да.

Он приятный такой.

Ой, ну что ты?

Завтра в двенадцать,

чтобы вдвоем приехали в управление.

Пропуск будет на фамилию Крапивина.

И чтобы оба были трезвыми.

В смысле?

Никитина со вчерашнего дня нигде не появлялась,

машина из города не выезжала, абонент вне зоны доступа.

Я думаю, её уже нет в живых, она облажалась и её, как и Филина, убрали.

Алексей Лупанов?

Нет, мы предположим, наружку за ним выставлю.

Ольга Николаевна, УСБ с ума сойдет.

Оборотень на оборотню оборотнем погоняет.

Может, лучше Якушеву доложить, и пусть как хотят?

Нет, не лучше.

Что по Тамаре Галяминой?

Фиксирую.

Каждый раз на автобусной остановке,

перед тем, как сесть в автобус, поправляют прическу.

Очевидно, что это сигнал.

А что по квартире Галямина?

Частные дома проверили, 72 квартира, пусто, ещё столько же.

Если бы работали открыто, было бы, конечно, быстрее.

Может быть, есть какой-то вариант для экономии нашего времени?

Нет, нет.

Давайте для начала определим квартиру, потому что по факту нам

Пока ему ещё совсем нечего предъявить,

кроме того, что он шифруется и, возможно, тайно встречается с женой.

И ещё, Павел Николаевич, я

Рассказала Торопову о том, что Галямин в России.

Хотели посмотреть, как он поведет себя, зная, что его друг под подозрением?

Получается, что да.

Ну, в таком случае хочу вам сказать, что ведет себя он абсолютно естественно.

Я Вадима 15 лет знаю.

Представить себе не могу, что он может быть как-то в этом замешан.

Извините.

Да, слушаю.

Ольга Николаевна, есть серьезный разговор.

Конфиденциально.

Хорошо.

Скоро буду.

Это пуля, что вы мне дали.

Это ТТ.

Это не простой ТТ, Ольга Николаевна.

Да-да, это ТТ,

из которого расстреляли сержанта ППС и убили гражданина Холодного.

Дело раскрыто.

Молодец.

Я чего-то не знаю, Ольга Николаевна.

Мне этого знать не надо.

Так будет лучше для расследования.

Да, так будет лучше.

Только не потерять её.

Очень вас прошу.

Николай Петрович.

Спасибо.

Так.

Ну и к какому делу её приобщать?

К нашему.

С Васькой я не ошиблась.

Орудие преступления найдено.

Очень надеюсь, что от ствола они ещё не избавились.

Машкин своей вины не признаёт.

Это можно использовать.

Ну что, ребят, играть любите?

Ну, давайте сыграем.

Море, это классно.

Угу.

Правда, я ещё тогда мелкий был, помню, волн кугался.

Вадим сказал, месяц-два, и полетим.

Угу.

Ты со мной?

Ну, а я-то тут при чём?

Я бы, может, и хотела, но у меня конкурс в Венесуэле, ты же знаешь.

Ты Джейси кормил?

Да, я ей бутер из столовки дал.

Ну, вообще-то, ей это все вредно.

По-правильному ей нужны сухие сбалансированные корма,

чтобы шерсть росла лучше, кости укреплялись.

Я думаю, она с тобой не согласна.

Да, Джесси?

Мы с Вадимом кашу приготовили с мясом.

Реально?

Да.

Джесси, будешь кашу с мясом?

Вообще-то мы с Вадимом уже все решили.

Ты с нами летишь.

Не обсуждается.

Прямых доказательств того, что Мышкин как-то связан с бандой, у нас нет.

Доказать, что обнаружены у него в квартире деньги,

те самые деньги, которые похитили у инкассаторов, невозможно.

Это серый нал.

Номера банкнот до инкассации никто не фиксировал.

А то, что мы его обнаружили в доме с убитым Загадаем,

так он скажет все, что угодно.

Повздорили, что-то не поделили.

Максимум, что ему светит, убийство по неосторожности.

Единственная возможность сейчас

связать его с помощью оружия преступления.

Ствол, с которого расстреляли кассаторов.

Вы думаете, он его хранит где-то?

Я бы не исключала это.

А если это не его ствол?

Если этот ствол подельник?

Вообще проще избавиться от оружия, чем хранить его.

Всё так, но отработать этот вариант надо.

Вы следили за Мышкиным еще до того,

как к нему подключилась наружка.

Вспомните, пожалуйста,

не было ли каких-нибудь установок в маршруте,

которые вы не указали в отчете?

Это же ваш отчет.

Покрутим.

Мышкин все время парковался около дома.

На одном и том же месте, под деревом, в пределах видимости из окна.

Ну, не совсем так.

Но он несколько раз оставлял свою машину на парковке возле гаражей.

Что за гаражи?

Ну, охраняемая стоянка и рядом гаражи.

Почему не указывали в отчёте?

А зачем указывать?

Он же туда не заходил.

А может, заходил.

В любом случае, надо проверить.

Товарищ майор, завтра с утра пошлите кого-то из своих,

свяжитесь с владельцем и осмотрите повторно.

Ольгу Николаевну подпишут.

Есть.

Как говорится, на безрыбье.

Ладно, на сегодня отбой.

Все, кроме Крапивиной, свободны.

Ну, молодец, Ольга Николаевна, было убедительно.

А вы уверены, что он этот ствол не сбросил?

Уверена.

У них нет возможности пойти на базар и взять новые.

Ставки слишком высоки, они понимают, что любой контакт с криминалом,

и это сразу же станет известно Вахе, они не будут так рисковать.

У них стволы считанные, они их берегут.

И добровольно презентуют нам на выбор берету ТТ.

Не вьется что-то.

Ну, что-то мне подсказывает,

как говорили во времена моей оперской юности, пустышку тянем.

Возможно.

Шансы минимальны.

Но мне кажется, что для них очень уж соблазн вели.

Если подкинуть ствол в этот гараж, убьют двух зайцев.

И от ствола избавятся, и мышки на железобетонно к этим ограблениям привяжут.

Стоять!

Руки!

Телефон забери у него.

Взял.

На выход.

Вас задержали в гараже Мышкина с пистолетом, который вы хотели ему подбросить.

Может быть объясните, откуда у вас этот пистолет?

ТТшник мне Петя Филин дал.

Его уже в оборот взяли.

Следили за ним.

Сказал, вынеси из отдела, иначе мне вилы.

Почему не выбросили?

Он сказал, заныкай.

Очень логично.

То есть, бандит Филин испугался служебной проверки,

которую организовал главарь банды Мышкин.

И попросил вас спрятать пистолет от Мышкина?

Я не знаю, что там у них, что и куда.

Я и про Филина тогда ничего не знал.

Подумал, Петька влетел, ну и помог.

А неинтересно было узнать, куда влетел?

Друзей о таком не спрашивают.

Нужна помощь, помогают.

И Вадим здесь ни при чем.

Он ничего не знал, я сам.

Я что, знал, что это грязный ствол, главный по розыску?

Подумал, левая этой тэшка у него завалялась.

Зачем пошли в гараж?

Не боялись, что вас примут?

Предполагал, но очень хотелось козла этого Мышкина прижать.

Я вас правильно поняла,

что вы хотели подбросить пистолет в гараж, чтобы подставить Мышкина?

Ну да.

Каким образом?

Вы же сами только что сказали,

что не знали, что этот пистолет главный по розыску.

Тогда как вы собирались с помощью левой ТТ-шки привлечь Мышкина к банде?

Я устал.

Все.

Я еще даже не начинала.

Вопрос не для протокола.

Загадай, вам передал Люгера?

Он расправился с подельниками, пошел в лес.

Вы за ним.

Там вы встретились.

Не брал я его.

Это вы взяли.

Вы.

Вы велели возвращаться ему в дом.

Кто его там ждал?

Галямин?

Галямин убил Загадая, вырубил Мышкина и остался в доме.

Вы проводили обыск.

Где вы его прятали?

Да не прятал я ничего.

Это всё он.

Сам.

Сам он.

Не я.

Сам.

Выходим.

Признание есть.

Под протокол скажет.

А я не Ольга Николаевна и таких, как была.

Правда, Оля?

Там пристройка слева.

Смотри повторно.

Сделаем.

Васько при осмотре эту комнату не указал.

Там обнаружены частицы пепла и на улице под окном два курка.

Там кто-то курил.

С комфортом устроился.

А у него не было причин, чтобы нервничать все свои.

А что по окуркам?

Вирджиния мен.

Я не специалист, но, по-моему, родные американские.

Эксперты, скажу точно.

Спасибо.

Видел?

Да.

Она прическу не поправила.

Это сигнал.

Внимание!

К адресу подходит мужчина.

В руках черная спортивная сумка.

Опишите мужчину.

Рост выше среднего.

Волосы русые.

Бежевые брюки, черная рубашка.

Принято.

Внимание!

У объекта связь.

Алексей, в ваших же интересах написать чистосердечное признание.

Это же шутка.

Соседка Филина тебя опознала.

Ты выходил из его квартиры в ночь убийства.

Ну, я приходил к нему.

Это что, преступление?

Поиграть со мной решил?

Ладно.

Я всё про вас знаю.

Я знаю, что вы подставили Мышкина,

что он не встречался со Святошей, а ты просто меня развёл по телефону.

Я знаю, что твой свидетель Нефёдов, который якобы опознал Никитину,

в этот момент был в стельку пьяный и вообще никого не мог опознать.

Никитина не убивала Губанова.

Её вообще в том дворе не было.

Её не могло там быть, потому что к этому моменту вы её тоже убили.

Вы что творите-то?

Вы же как семья.

Это же Настя Никитина, твоя подруга.

Решили на неё убийство Губанова спихнуть и убрать?

Я всё равно это докажу.

Это вопрос времени.

Пиши.

Привет.

Как дела?

А где Игорь?

Игорь в школе.

У него консультация, подготовка к экзамену.

Как дела, Оль?

Лупанов не признается.

А есть в чем?

В убийстве Филина.

Знаешь, я считаю, что это он и Настю Никитину убил.

А ты чего молчишь?

А что вам тебе сказать?

Оля, ты сама себя слышишь?

Лупа Настю убил.

Это интуиция.

Фактов пока нет.

Чё ещё твоя интуиция тебе говорит?

Кого я убил?

Вадим

Не надо.

Оля, давай мы с тобой сразу договоримся.

Пожалуйста, я тебя очень прошу.

То, что я никудышный командир, мы уже поняли.

Но ребят своих, просто так, по щелчку пальца кого-то там сверху,

или потому что интуиция, я в обиду не дам.

Доказывай.

Факты будут, я тебе помогу.

Не кричи на меня.

Мне страшно.

Прости.

Прости.

С нами же ничего не случится.

Ничего.

С нами ничего не случится.

Что с тобой будет, не мне решать.

Следствие закончится, там видно будет.

В любом случае, тебя в отдельное производство выведут.

Впереди планета всей, кто бы мог представить.

В главке тебе застрелиться предложили бы.

Значит так, напишешь рапорт о несоветствии.

Хорошо, что Мышкин во всем признался.

Вот.

Чистосердечная.

По трём эпизодам взялся на себя, а остальные паровозом пойдут.

Мы тоже работать умеем.

Выйдите.

Евгений Артёмович, вы что творите?

Творю, что хочу.

Совесть замучила.

Буду кратко.

Вы утверждаете, что 13 мая лично руководили Казанским налетом.

Да, 13 мая.

Вас там не было.

У вас есть алиби, я проверила.

мая вы были на дне рождения своей дочери.

Сколько лет ей исполнилось?

Семь.

Ну, к делу это не имеет отношения.

Зачем вы написали чистосердечное?

Вы же этого не делали.

Я это знаю.

Я это докажу.

Зачем вы врете?

А что такого случилось, что вы разговариваете со мной в таком тоне?

Лупанов сидит.

Васько сидит.

Никитина в розыске.

Если она еще жива.

А то он обалден.

Отстранен.

В его отношении – производство.

Он под подпиской.

Ну, вот видите, Торопов под подпиской.

Я не откажусь от своих показаний.

Хотите поговорить с дочерью?

Зачем?

Убедиться, что ей ничего не угрожает.

Кстати, ей красивую куклу подарили.

Марусию назвали.

Ваша дочь в безопасности была, есть и будет.

Вы лично можете мне гарантировать, что с моей дочерью ничего не случится?

Вы мне доверяете?

Заставили подписать это признание.

Что это было?

Разговор?

Письмо?

Это записка.

Когда меня возили в ОВД на очный,

я там присел в ОВС на полчаса, а потом в какой-то конвойный в руку сунул.

Лица не запомнил.

А там все просто.

Мы убьем Светлану, если ты не возьмешь все на себя.

Три дня назад.

Почему тянули три дня?

Там так было написано.

Признаешься в понедельник.

Сегодня же в понедельник я ничего не перепутал.

Ваша дочь и бывшая жена под охраной.

На кого ещё они могут надавить?

Нет, больше ни на кого.

Я в прошлом году мать свою похоронил.

Но если со Светланкой что-нибудь случится, я

Поговорите с ней.

Алло.

Зачем?

Здравствуй, Светлячок.

Это Попа.

С Марусей играете?

Ну, передавай Марусе привет.

Я понял.

Квартиру прочесали.

Пусто.

Результатов нет.

Что у нас вообще есть?

Цигарета из дома.

Американская.

Подожировые следы.

Будет с чем сравнить.

Когда это ещё будет?

Надеюсь, что сегодня.

Галямина подала им сигнал об опасности и больше на остановке не появлялась.

Судя по всему, Лупанов принёс ей деньги, но мы не проверяли, чтобы не спугнуть.

Пошло движение.

Объект вышел из адреса.

Зафиксирован вызов такси.

Объект пустой?

У объекта сумка.

Большая, спортивная.

Тяжелая.

Есть.

По максимуму.

Слышите?

Докладывайте каждый ее чих.

Принято.

Третий, уходим дальше по шоссе.

Принимайте.

Принято.

Взяли.

Ведем.

Эй, братиш!

Я?

Ага.

Чё несёшь?

Пиццу.

Привет, парни.

Ты чё делаешь?

Света, шумовая граната, ребята отделались лёгкой контузией.

Да, я понял.

Перехват объявили.

Сработали как по нотам.

Тамара наверняка была в теме.

Слишком всё красиво получилось.

Таксист высадил их через два квартала.

Заметил, как они пересели в белый седан.

А марку машины, номер водитель не запомнил?

Нет.

Пока всё доделало, прошло полчаса, они ушли из города.

Ольга Николаевна,

я прекрасно вас понимаю, но давайте не будем считать меня дебилом.

Город обложен в радиусе тридцати километров, автобусы, поезда.

А вот самолетов у нас нет.

Можно на роликах.

Он уйдет по реке.

А может, по шпалам?

Он уйдет по реке, он же боцман.

А вот и белый седан.

Я вижу.

Начальник лодочной станции и его однокурсник по речному училищу.

Они дружили.

В принципе, логично.

По реке на катере можно уехать?

Да они и до Москвы могут уехать.

Группа захвата на месте.

В доме четверо.

Двое мужчин, две женщины.

Машина теплая, приехала недавно.

Работайте.

УК-1, доложить.

УК-1, на полуби чисто.

Вторая группа выходит на позицию.

УК-1, УК-2, на полуби чисто.

На полуби чисто, подтверждаю.

Группа захвата на позиции, ждем команду.