Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:28,235 --> 00:01:30,842
Оль, ну как?
2
00:01:30,842 --> 00:01:32,165
Кошмары нас покинули.
3
00:01:36,018 --> 00:01:37,865
Ты улыбалась, во сне меня видела?
4
00:01:40,796 --> 00:01:42,464
Я и сейчас тебя вижу.
5
00:01:49,363 --> 00:01:50,314
А где Игорь?
6
00:01:50,315 --> 00:01:51,914
Тихо-тихо-тихо-тихо.
7
00:01:51,914 --> 00:01:53,231
Лежи.
8
00:01:53,231 --> 00:01:54,231
Спит Игорь.
9
00:01:56,846 --> 00:02:01,942
Пришел в пять утра, трезвый, счастливый.
10
00:02:01,942 --> 00:02:03,126
Мы тебя не стали будить.
11
00:02:05,147 --> 00:02:06,268
А че ты так смотришь?
12
00:02:06,268 --> 00:02:07,268
Я у себя спал.
13
00:02:08,043 --> 00:02:09,043
Да.
14
00:02:10,612 --> 00:02:13,604
Как же не хочется туда идти.
15
00:02:16,091 --> 00:02:21,006
Пообещай мне, пожалуйста, когда все это закончится,
16
00:02:22,797 --> 00:02:24,024
мы с тобой возьмем мотбус.
17
00:02:26,692 --> 00:02:31,551
И мы едем куда-нибудь дней на десять или навсегда.
18
00:02:43,987 --> 00:02:46,592
Если что, завтрак готов.
19
00:02:46,592 --> 00:02:47,592
Да?
20
00:02:48,556 --> 00:02:50,251
Я яичнику пожарил.
21
00:03:45,175 --> 00:03:46,632
Я требую адвоката.
22
00:03:50,482 --> 00:03:53,973
Евгений Артёмович, вы же знаете, дела пока ещё нет.
23
00:03:54,213 --> 00:03:56,333
Обвинение вам не предъявлено.
24
00:03:56,333 --> 00:03:58,213
Будет обвинение, будет адвокат.
25
00:03:58,534 --> 00:03:59,893
Пока что мы сами.
26
00:04:00,275 --> 00:04:01,652
Я требую адвоката.
27
00:04:06,922 --> 00:04:09,513
Извините, но проверяющие из Москвы приехали.
28
00:04:37,057 --> 00:04:41,483
Майор Туровов, полковник Якушев.
29
00:04:41,483 --> 00:04:42,877
Служба собственной безопасности.
30
00:04:43,337 --> 00:04:46,016
Полковник юстиции Лебасон, Следственный комитет.
31
00:04:47,098 --> 00:04:49,857
А где майор юстиции Крапиина?
32
00:04:50,058 --> 00:04:52,347
Проводит следственное мероприятие задержанным.
33
00:04:52,347 --> 00:04:55,097
Задержанным?
34
00:04:55,097 --> 00:04:57,837
Обвинения за ночь не сформулировали.
35
00:04:59,079 --> 00:05:01,416
Сбор всей опергруппы через полчаса.
36
00:05:01,618 --> 00:05:03,501
Я на одиннадцать назначил.
37
00:05:03,501 --> 00:05:04,397
Люди работали всю ночь.
38
00:05:04,398 --> 00:05:05,176
Утомились?
39
00:05:05,177 --> 00:05:06,645
И продолжают работать.
40
00:05:06,645 --> 00:05:08,817
Проводят обыск по месту жительства задержанного.
41
00:05:09,058 --> 00:05:10,277
Вы подождите секундочку.
42
00:05:13,895 --> 00:05:14,895
Сейчас.
43
00:05:16,539 --> 00:05:17,950
Торопов,
44
00:05:17,950 --> 00:05:21,016
организуйте, пожалуйста, хороший номер для наших высоких гостей из Москвы.
45
00:05:22,139 --> 00:05:23,139
Ага, спасибо.
46
00:05:23,639 --> 00:05:24,917
О завтраке позаботьтесь.
47
00:05:25,833 --> 00:05:26,833
Ага, конечно.
48
00:05:35,921 --> 00:05:39,160
Вадима в доме закончили, на квартире теперь.
49
00:05:41,633 --> 00:05:42,800
Да здесь зельда рада.
50
00:05:44,932 --> 00:05:46,091
Понятые внимания.
51
00:05:46,091 --> 00:05:47,091
Перезвоню.
52
00:05:47,202 --> 00:05:48,202
Пакет.
53
00:05:52,331 --> 00:05:53,497
Подожди.
54
00:05:53,497 --> 00:05:54,497
Зафиксируем.
55
00:05:56,514 --> 00:05:57,139
Доставай.
56
00:05:57,140 --> 00:06:00,460
Ну, Стасия Викторовна, сначала пальчики сними.
57
00:06:16,458 --> 00:06:17,657
В коридоре подождите.
58
00:06:24,253 --> 00:06:25,918
Не думал, что тебя пришлют.
59
00:06:27,462 --> 00:06:28,477
Наворотил дело.
60
00:06:30,364 --> 00:06:32,497
Президенту тоже написал?
61
00:06:33,463 --> 00:06:34,878
Меня подставили, Дим.
62
00:06:34,943 --> 00:06:35,943
Разберемся.
63
00:06:38,498 --> 00:06:42,057
Значит так, заявление больше не пиши.
64
00:06:43,529 --> 00:06:44,529
Это, во-первых.
65
00:06:54,509 --> 00:06:55,626
Это в четвертых.
66
00:06:56,438 --> 00:06:57,438
В пятых.
67
00:06:58,187 --> 00:07:00,336
Увеличить группу до двадцати
68
00:07:02,088 --> 00:07:04,487
До пятнадцати человек сотрудников, Павел Николаевич.
69
00:07:04,769 --> 00:07:07,227
Вы можете рассчитывать на весь мой личный состав.
70
00:07:07,227 --> 00:07:08,227
Спасибо.
71
00:07:08,569 --> 00:07:09,569
Создать штаб.
72
00:07:10,108 --> 00:07:11,647
Журнал ежедневной работы.
73
00:07:12,447 --> 00:07:15,907
План оперативных мероприятий мне на стол.
74
00:07:17,053 --> 00:07:18,053
Через час.
75
00:07:18,229 --> 00:07:19,229
Вопросы?
76
00:07:19,411 --> 00:07:20,906
Кто у вас главит штаб?
77
00:07:21,926 --> 00:07:25,083
В отношении майора Торопова проводится служебная проверка о неполном
78
00:07:25,083 --> 00:07:26,083
соответствии.
79
00:07:26,687 --> 00:07:28,666
Заигрались, майор?
80
00:07:30,467 --> 00:07:33,387
Два ваших сотрудника активные члены банды.
81
00:07:33,387 --> 00:07:35,966
А это полный беспредел.
82
00:07:39,047 --> 00:07:45,866
Или вы хотите нас уверить, что этот ваш загадай – часть оперативной комбинации?
83
00:07:47,543 --> 00:07:49,101
Погоны на стол положишь.
84
00:07:49,346 --> 00:07:51,602
С вашего позволения, я дополню, Дмитрий Сергеевич.
85
00:07:53,588 --> 00:07:56,842
Проверки из Москвы не будет, все на наши плечи.
86
00:07:57,942 --> 00:08:00,169
Штаб возглавляет полковник Якушев,
87
00:08:00,169 --> 00:08:05,022
ну а мы с Ольгой Николаевной обеспечиваем закон.
88
00:08:11,073 --> 00:08:14,482
Да, кино у нас малоинтересное получается.
89
00:08:15,808 --> 00:08:16,808
Ну почему?
90
00:08:17,929 --> 00:08:19,266
Сколько было у Мышкина?
91
00:08:19,649 --> 00:08:22,827
Настя посчитала, шесть миллионов двести тридцать тысяч.
92
00:08:24,449 --> 00:08:27,847
Ну да, с учетом их последних грабежей, как-то это совсем маловато.
93
00:08:27,867 --> 00:08:30,007
Даже если это четвертая или пятая часть.
94
00:08:31,536 --> 00:08:33,046
Что у вас, Николай Петрович?
95
00:08:33,870 --> 00:08:36,686
Загадай, убит из стабильного пистолета Мышкина.
96
00:08:38,269 --> 00:08:41,137
Теперь самое любопытное, по двум убитым бандитам.
97
00:08:41,137 --> 00:08:43,913
Пальчики я отправил в базу, к обеду обещали.
98
00:08:43,913 --> 00:08:44,913
Так вот
99
00:08:45,012 --> 00:08:47,595
Оба убиты одинаково лаконично.
100
00:08:47,595 --> 00:08:48,931
По две пули в каждого.
101
00:08:49,533 --> 00:08:50,803
Я в них попасть,
102
00:08:50,803 --> 00:08:51,700
ну, никак не мог.
103
00:08:51,701 --> 00:08:53,670
Они за микроавтобусом были.
104
00:08:53,670 --> 00:08:55,128
Забежал за тачку.
105
00:08:55,128 --> 00:08:56,128
Они уже лежат.
106
00:08:56,272 --> 00:08:57,812
Оба убиты в спину.
107
00:08:57,812 --> 00:08:59,031
С контрольным в голову.
108
00:08:59,892 --> 00:09:02,372
Я идентифицировал пули.
109
00:09:02,372 --> 00:09:03,507
Люгер.
110
00:09:03,507 --> 00:09:04,511
Немецкий пистолет.
111
00:09:04,971 --> 00:09:09,491
Имею все основания полагать, что это не новоделы времен войны.
112
00:09:09,932 --> 00:09:10,991
Черные копатели?
113
00:09:15,482 --> 00:09:17,295
В спину.
114
00:09:17,295 --> 00:09:18,295
С контрольным.
115
00:09:19,066 --> 00:09:20,066
Люгер.
116
00:09:22,788 --> 00:09:25,458
Я четверых только видел.
117
00:09:25,458 --> 00:09:26,458
Там пятый был.
118
00:09:27,903 --> 00:09:29,291
Он что, в кустах сидел?
119
00:09:29,291 --> 00:09:30,881
Прикрывал, отстрелялся и ушел?
120
00:09:31,101 --> 00:09:35,438
Леха там с утра все облазил по кустам.
121
00:09:35,438 --> 00:09:36,438
Там все было чисто.
122
00:09:38,870 --> 00:09:40,735
Ты сказал, что видел четверых?
123
00:09:40,735 --> 00:09:41,735
Да.
124
00:09:42,142 --> 00:09:44,475
Значит, стрелял, загадай.
125
00:09:44,475 --> 00:09:45,475
Но вопрос, зачем?
126
00:09:48,457 --> 00:09:49,675
У него нашли оружие?
127
00:09:49,836 --> 00:09:51,664
Нет, он пустой был.
128
00:09:51,664 --> 00:09:53,895
По крайней мере, в доме ничего нет.
129
00:09:53,958 --> 00:09:55,185
Скинул по дороге.
130
00:09:55,185 --> 00:09:56,194
Или спрятал.
131
00:09:56,319 --> 00:09:57,274
Или отдал кому-то.
132
00:09:57,275 --> 00:09:58,905
Или хулиганы отобрали, Николай Петрович.
133
00:09:58,905 --> 00:09:59,905
Вадим.
134
00:10:13,276 --> 00:10:15,935
Павел Николаевич, добрый день еще раз.
135
00:10:16,025 --> 00:10:16,735
Здравствуйте.
136
00:10:16,736 --> 00:10:18,094
Нужна ваша помощь.
137
00:10:18,385 --> 00:10:19,823
Слушаю вас, Ольга Николаевна.
138
00:10:20,123 --> 00:10:22,802
Нужно повторно осмотреть дом и близлежащий лес.
139
00:10:23,227 --> 00:10:24,227
Что ищем?
140
00:10:25,184 --> 00:10:27,721
Ищем немецкий пистолет.
141
00:10:27,721 --> 00:10:28,721
Люгер.
142
00:10:29,485 --> 00:10:30,622
Евгений Артемович,
143
00:10:32,248 --> 00:10:35,822
вам будет предъявлено обвинение по шести статьям Уголовного кодекса Российской
144
00:10:35,822 --> 00:10:36,822
Федерации.
145
00:10:37,003 --> 00:10:39,334
В частности, по статьям 105 и 209, по всем трем пунктам.
146
00:10:40,583 --> 00:10:43,183
Убийство, организация банды, Игорь Геннадьевич.
147
00:10:45,783 --> 00:10:49,182
Создание организованной группы с использованием своего служебного положения.
148
00:10:51,147 --> 00:10:52,398
Вы тоже так считаете?
149
00:10:53,731 --> 00:10:54,731
Считаю.
150
00:10:56,187 --> 00:10:59,082
У вас был компромат на Филина и Загадая.
151
00:10:59,824 --> 00:11:01,762
Вы могли их шантажировать и вовлечь.
152
00:11:01,762 --> 00:11:03,521
Ну, к нему, а к делу не пришьешь.
153
00:11:04,245 --> 00:11:06,662
Вы находились на месте убийства Варкового.
154
00:11:08,767 --> 00:11:10,562
Вы заезжали туда накануне.
155
00:11:11,403 --> 00:11:14,842
Я лично сделала снимок с протекторов ваших колес.
156
00:11:15,985 --> 00:11:18,497
Вашу машину опознали свидетели,
157
00:11:18,497 --> 00:11:20,587
и у вас нет алиби в момент убийства.
158
00:11:20,587 --> 00:11:21,524
Я был дома.
159
00:11:21,525 --> 00:11:23,272
Вас не было дома.
160
00:11:23,272 --> 00:11:26,405
Вы приехали домой спустя тридцать две минуты после убийства.
161
00:11:27,105 --> 00:11:32,805
Вы заезжали в деревню и наблюдали за домом, в котором скрывались бандиты.
162
00:11:33,285 --> 00:11:36,882
Также вас интересовало дело банды «Молчуна».
163
00:11:37,186 --> 00:11:39,488
Вы делали запрос по Демидову.
164
00:11:39,488 --> 00:11:40,965
Вам составили справку.
165
00:11:41,947 --> 00:11:42,984
Какую справку?
166
00:11:44,276 --> 00:11:45,345
Вот эту.
167
00:11:46,331 --> 00:11:50,109
Которую мы официально изъяли из вашего сейфа и прикрепили к делу.
168
00:11:50,231 --> 00:11:53,289
А также мы опознали двух убитых бандитов.
169
00:11:53,370 --> 00:11:56,289
Один из которых проходил свидетелем у вас по делу.
170
00:11:56,751 --> 00:11:57,740
Степанов.
171
00:11:57,741 --> 00:11:58,741
Помните такого?
172
00:11:59,030 --> 00:12:01,210
А второй проживал в соседнем доме от вас.
173
00:12:01,210 --> 00:12:01,782
Агаянц.
174
00:12:01,783 --> 00:12:02,535
Ваш сосед.
175
00:12:02,536 --> 00:12:03,536
Оба судимы.
176
00:12:03,891 --> 00:12:06,010
Знакомые лица, Евгений Артёмович?
177
00:12:06,771 --> 00:12:09,860
Торопов прижал вас, и вы решили ликвидировать банду.
178
00:12:09,860 --> 00:12:11,290
И поручили это Загадаю.
179
00:12:11,431 --> 00:12:14,090
А потом убили Загадая своего табельного оружия.
180
00:12:15,940 --> 00:12:18,559
А ещё у вас в квартире найдены деньги.
181
00:12:20,230 --> 00:12:20,828
Много?
182
00:12:20,829 --> 00:12:22,096
Много.
183
00:12:22,096 --> 00:12:23,775
Шесть миллионов наличными.
184
00:12:23,775 --> 00:12:24,775
На что-то копили?
185
00:12:27,031 --> 00:12:28,219
Мне надо подумать.
186
00:12:28,545 --> 00:12:29,545
Подумайте.
187
00:12:31,262 --> 00:12:33,939
Оля Николаевна, можно с вами поговорить один на один?
188
00:12:58,239 --> 00:12:59,034
Есть что?
189
00:12:59,035 --> 00:13:00,017
Ничего.
190
00:13:00,018 --> 00:13:01,765
Ботинки только удел.
191
00:13:01,765 --> 00:13:02,668
У нас пусто.
192
00:13:02,669 --> 00:13:03,934
Лес, грибы, крови нет.
193
00:13:05,504 --> 00:13:07,054
Он ногу подвернул.
194
00:13:07,155 --> 00:13:08,994
Я и говорю, крови нет.
195
00:13:08,994 --> 00:13:10,150
А армейцев надо.
196
00:13:10,150 --> 00:13:11,034
Рот и уши две.
197
00:13:11,035 --> 00:13:12,774
Чтобы прочесали с собаками.
198
00:13:13,494 --> 00:13:15,320
И вертолет.
199
00:13:15,320 --> 00:13:18,199
Да нам Паша башку отвернет.
200
00:13:18,199 --> 00:13:20,074
Не нам, мне.
201
00:13:25,832 --> 00:13:27,157
Товарищ полковник,
202
00:13:27,157 --> 00:13:31,530
прошли по всему маршруту возможного отхода объекта к адресу с трех направлений.
203
00:13:31,972 --> 00:13:33,151
Пистолета нет.
204
00:13:35,433 --> 00:13:39,232
Павел Николаевич, ну а может он и не сбрасывал этот люгер?
205
00:13:44,030 --> 00:13:45,030
Так точно.
206
00:13:46,113 --> 00:13:47,691
Все, сворачиваемся.
207
00:13:49,034 --> 00:13:50,751
Ребят, сворачиваемся.
208
00:13:56,339 --> 00:13:59,579
Боря Губанов – мой информатор.
209
00:14:00,800 --> 00:14:03,599
Он обещал мне компромат на Торопова.
210
00:14:05,721 --> 00:14:08,699
Назначал встречи в самых разных точках города.
211
00:14:09,559 --> 00:14:13,499
Я осветился в самых ненужных местах, но я не встречался со Святошей.
212
00:14:13,782 --> 00:14:15,518
И за года я не убивал.
213
00:14:16,280 --> 00:14:20,869
Боря направил меня в дом, где, как он рассказал, скрывался свидетель.
214
00:14:20,869 --> 00:14:22,572
Член банды, который хочет сотрудничать.
215
00:14:22,572 --> 00:14:23,619
Я не мог не поехать.
216
00:14:25,175 --> 00:14:26,415
Зашел.
217
00:14:26,415 --> 00:14:27,594
Удар по голове, и все.
218
00:14:29,056 --> 00:14:31,459
Открываю глаза, надо мной Торопов.
219
00:14:31,459 --> 00:14:32,474
У меня в руке пистолет.
220
00:14:35,536 --> 00:14:37,365
Петрович, дело смыв.
221
00:14:37,365 --> 00:14:39,395
У меня нет следов пороха на руке.
222
00:14:43,404 --> 00:14:45,514
Есть, Евгений Артемович.
223
00:14:47,987 --> 00:14:49,295
Но я не стрелял.
224
00:14:50,817 --> 00:14:53,895
Я понимаю, все сходится на мне.
225
00:14:59,217 --> 00:15:03,615
Знаете, у меня с Тороповым личный конфликт, но это ни при чем.
226
00:15:03,955 --> 00:15:05,140
Он вор и убийца.
227
00:15:05,140 --> 00:15:07,141
Просто я доказать это не могу.
228
00:15:07,141 --> 00:15:08,141
Меня подставили.
229
00:15:11,076 --> 00:15:14,695
Ну, скажите, зачем в вашей логике мне убивать Филина?
230
00:15:15,175 --> 00:15:18,895
Он же, если нужно, может и улики скрыть, и информацию слить.
231
00:15:19,536 --> 00:15:20,894
Это же ценнейший кадр.
232
00:15:31,583 --> 00:15:33,337
Оля, я очень надеюсь, что ты не с ними.
233
00:15:34,618 --> 00:15:36,576
Очень надеюсь, что я в тебе не ошибся.
234
00:15:37,700 --> 00:15:39,237
Чем бы это всё не закончилось.
235
00:15:45,935 --> 00:15:46,935
На выход.
236
00:15:59,040 --> 00:16:00,922
Простёшь, Ольга Николаевна?
237
00:16:00,922 --> 00:16:02,260
Какого зверюгу завалила?
238
00:16:03,281 --> 00:16:05,519
Жалобы уже с утра во все стороны света пишут.
239
00:16:06,061 --> 00:16:07,699
Не рассказали даже самому президенту.
240
00:16:08,405 --> 00:16:11,520
Так что, доведёшь дело до суда, обещаю повышение.
241
00:16:12,887 --> 00:16:14,700
Забирай её от тебя, Ольга Николаевна.
242
00:16:16,370 --> 00:16:18,180
А я не вещь, чтоб меня забирать.
243
00:16:20,369 --> 00:16:21,369
Оль,
244
00:16:22,966 --> 00:16:26,540
если ты по поводу предложения, ну, ну что, проехали.
245
00:16:27,046 --> 00:16:27,689
Был неправ,
246
00:16:27,690 --> 00:16:28,392
спылил.
247
00:16:28,393 --> 00:16:30,255
Готов загладить вино, как говорится.
248
00:16:30,255 --> 00:16:33,743
Ну, это же я, твой енот.
249
00:16:33,743 --> 00:16:34,743
Ну, что?
250
00:16:35,927 --> 00:16:44,025
Я вижу перед собой полковника юстиции Юрия Робосона, моего старого друга.
251
00:16:46,706 --> 00:16:49,089
Юра, мне вообще работать еще и работать.
252
00:16:49,089 --> 00:16:50,144
Ты мне лучше расскажи,
253
00:16:50,806 --> 00:16:53,124
было что-то толковое в жалобах?
254
00:16:54,234 --> 00:16:56,221
Все как всегда.
255
00:16:56,221 --> 00:16:59,592
Произвол, никого не убивал, ничего не создавал.
256
00:17:00,856 --> 00:17:01,621
А с кем не надо,
257
00:17:01,622 --> 00:17:05,433
встречался исключительно для того, чтобы увидеться со своим осведомителем.
258
00:17:05,474 --> 00:17:08,982
Неким Борисом Губановым.
259
00:17:08,982 --> 00:17:09,982
Есть такой?
260
00:17:10,275 --> 00:17:12,484
Да.
261
00:17:12,484 --> 00:17:13,779
Боря – помощник Святоши.
262
00:17:13,779 --> 00:17:15,134
Отвечает за логистику.
263
00:17:16,035 --> 00:17:19,051
Помощник Святоши Боря.
264
00:17:19,051 --> 00:17:20,051
Интересно.
265
00:17:20,558 --> 00:17:22,433
Видимо, Святоша ему доверяет.
266
00:17:24,430 --> 00:17:27,100
Не только логистику.
267
00:17:27,100 --> 00:17:29,168
Человек для специальных поручений.
268
00:17:30,048 --> 00:17:32,128
Боря вполне мог быть тем парнем,
269
00:17:32,149 --> 00:17:35,148
которого видела соседка Филина в ночь его убийства.
270
00:17:35,631 --> 00:17:36,165
Он у вас?
271
00:17:36,166 --> 00:17:37,166
Мне поговорить с ним.
272
00:17:37,470 --> 00:17:39,147
Да, мне бы тоже хотелось.
273
00:17:40,409 --> 00:17:42,608
Йора, извини, мне нужно кое-что проверить.
274
00:17:51,861 --> 00:17:52,977
Николай Петрович!
275
00:17:53,232 --> 00:17:53,980
Что?
276
00:17:53,981 --> 00:17:54,981
Помощь нужна.
277
00:17:56,567 --> 00:17:57,567
В чем дело?
278
00:17:57,621 --> 00:17:58,621
Помощь нужна.
279
00:18:01,470 --> 00:18:02,538
Что напоминает?
280
00:18:04,072 --> 00:18:05,072
А что это?
281
00:18:05,841 --> 00:18:07,529
Рисунок на футболке человека,
282
00:18:07,529 --> 00:18:10,459
который вышел из квартиры Филина сразу после его убийства.
283
00:18:10,781 --> 00:18:11,781
Позвольте?
284
00:18:15,535 --> 00:18:16,535
Молодой человек?
285
00:18:16,901 --> 00:18:17,788
Шел быстро.
286
00:18:17,789 --> 00:18:18,858
Точно не старик.
287
00:18:20,149 --> 00:18:22,547
Ох, Ольга Николаевна, боюсь, не помогу.
288
00:18:23,589 --> 00:18:27,608
Я, как сейчас говорят в некоторой инде, ну, может быть, что угодно.
289
00:18:29,069 --> 00:18:31,488
Мне напоминает глаз.
290
00:18:31,488 --> 00:18:33,837
Вот такие длинные волосатые ресницы.
291
00:18:33,837 --> 00:18:34,837
Видите?
292
00:18:35,131 --> 00:18:36,667
Не вижу, Николай Петрович.
293
00:18:38,954 --> 00:18:39,954
Ну, чем могу?
294
00:18:41,222 --> 00:18:41,742
И вообще,
295
00:18:41,743 --> 00:18:47,382
вы меня извините, Ольга Николаевна, но мне совсем неинтересно, кто убил Филина.
296
00:18:48,062 --> 00:18:50,922
Мне гораздо интереснее, кто всё это организовал.
297
00:18:51,844 --> 00:18:55,122
Ну, человек явно выдающийся аналитический способность.
298
00:18:55,942 --> 00:19:00,242
Но чтобы осуществить подобные операции, в смысле ограбления,
299
00:19:00,862 --> 00:19:04,662
нужно иметь специальные знания и соответствующий боевой опыт.
300
00:19:07,655 --> 00:19:11,714
Участник боевых действий элитное подразделение.
301
00:19:11,878 --> 00:19:12,878
Возможно.
302
00:19:30,162 --> 00:19:33,282
А, вот ещё.
303
00:19:33,282 --> 00:19:36,462
Я тут поинтересовался, не знаю, в курсе вы или нет,
304
00:19:36,943 --> 00:19:39,862
шесть лет назад, когда брали банду Молчуна в Казани,
305
00:19:40,282 --> 00:19:43,164
Васько работал там опером.
306
00:19:43,164 --> 00:19:45,142
Он имел доступ к материалам дела.
307
00:19:47,169 --> 00:19:48,169
Гений.
308
00:19:58,403 --> 00:19:59,196
Здравствуйте.
309
00:19:59,197 --> 00:20:00,013
Алексей Лупанов.
310
00:20:00,014 --> 00:20:01,032
Я за Никитиной.
311
00:20:01,032 --> 00:20:01,851
Ага.
312
00:20:01,852 --> 00:20:02,852
Секундочку.
313
00:20:03,423 --> 00:20:06,421
Ну, товарищ капитан, устроила ваша барышня нам погоню?
314
00:20:06,985 --> 00:20:08,861
Не барышня, капитан Никитин.
315
00:20:09,663 --> 00:20:13,267
Вес удостоверения, опасная езда.
316
00:20:13,267 --> 00:20:14,576
Хорошо, что жива осталась.
317
00:20:14,576 --> 00:20:15,576
Быстрей.
318
00:20:17,313 --> 00:20:18,402
На улице жди меня.
319
00:20:23,131 --> 00:20:24,312
Спасибо вам.
320
00:20:24,312 --> 00:20:25,312
Извините, что так.
321
00:20:25,333 --> 00:20:26,810
Я не оформлял, если что.
322
00:20:26,872 --> 00:20:27,323
Понял.
323
00:20:27,324 --> 00:20:27,657
Хорошо.
324
00:20:27,658 --> 00:20:29,011
Если что-то понадобится, обращайтесь.
325
00:20:29,276 --> 00:20:30,276
Счастливо.
326
00:20:41,069 --> 00:20:42,331
Настя, ты что творишь-то?
327
00:20:43,704 --> 00:20:44,704
Чего?
328
00:20:45,537 --> 00:20:47,011
Ну, ты ж подставляешь всех.
329
00:20:47,192 --> 00:20:48,540
С Мышкиным вопрос решен.
330
00:20:48,540 --> 00:20:50,110
Крапивина через неделю уедет.
331
00:20:50,151 --> 00:20:51,270
Все у тебя будет хорошо.
332
00:20:53,066 --> 00:20:54,066
Да, извини.
333
00:20:55,747 --> 00:20:56,747
Я не права.
334
00:20:58,677 --> 00:20:59,763
Нашло что-то.
335
00:20:59,846 --> 00:21:00,882
Нашло что-то.
336
00:21:03,086 --> 00:21:04,086
Мотик, ты жив?
337
00:21:05,717 --> 00:21:06,717
Жив.
338
00:21:08,591 --> 00:21:09,591
Пойдем.
339
00:21:22,981 --> 00:21:23,634
Здравствуйте.
340
00:21:23,635 --> 00:21:24,635
Здравствуйте.
341
00:21:29,746 --> 00:21:31,855
Доброе утро, Павел Николаевич.
342
00:21:32,076 --> 00:21:34,254
Доброе, Ольга Николаевна.
343
00:21:34,456 --> 00:21:38,074
Наш предыдущий доверительный разговор стал известен Торопову.
344
00:21:39,116 --> 00:21:42,325
Но вы не просили меня держать это в тайне от начальника убойного отдела.
345
00:21:42,325 --> 00:21:43,654
Сегодня я вас прошу.
346
00:21:47,597 --> 00:21:51,827
По версии следствия, Мышкин специально отправил свою банду на убой,
347
00:21:51,827 --> 00:21:55,397
но узнать о месте захвата он мог исключительно от оперов Торопова.
348
00:21:55,698 --> 00:21:57,276
Я считаю, что это Васько.
349
00:21:59,584 --> 00:22:00,676
Сами подумайте.
350
00:22:00,777 --> 00:22:03,591
Шесть лет назад, когда в Казани взяли банду Молчуна,
351
00:22:03,591 --> 00:22:04,707
он служил там опером.
352
00:22:04,707 --> 00:22:05,473
Я проверила.
353
00:22:05,474 --> 00:22:07,017
Потом перевелся к Галямину.
354
00:22:07,017 --> 00:22:11,417
Он не понаслышке знал все о банде и лично разрабатывал Демида.
355
00:22:13,479 --> 00:22:16,107
Думаете, он мог дать идею о банде подражателей?
356
00:22:16,107 --> 00:22:17,296
Я почти уверена.
357
00:22:17,471 --> 00:22:21,631
А еще на последнем пикнике он оказывал недвусмысленные знаки внимания
358
00:22:21,631 --> 00:22:24,550
Тамаре Галяминой, и она с радостью на них отвечала.
359
00:22:25,991 --> 00:22:29,810
Это спектакль, направленный исключительно на вас.
360
00:22:30,494 --> 00:22:31,710
Я тоже так думаю.
361
00:22:32,698 --> 00:22:33,698
Ну, хорошо.
362
00:22:35,416 --> 00:22:36,687
Значит, не Мышкин, да?
363
00:22:36,687 --> 00:22:37,329
Уверена?
364
00:22:37,330 --> 00:22:38,345
Да.
365
00:22:38,345 --> 00:22:41,651
Все улики, указывающие на Мышкина, прямо на поверхности.
366
00:22:41,651 --> 00:22:42,651
Так не бывает.
367
00:22:42,768 --> 00:22:43,833
Скорее,
368
00:22:43,833 --> 00:22:48,187
это напоминает чётко спланированную комбинацию, чтобы подставить Мышкина.
369
00:22:48,769 --> 00:22:52,306
Я предполагаю, что Галямин всё придумал, а Васько исполнил.
370
00:22:53,069 --> 00:22:55,067
Ну, как рабочая версия принимается.
371
00:22:56,312 --> 00:22:59,967
С Мышкиным продолжайте работать, пусть думают, что всё идёт по их сценарию.
372
00:23:01,850 --> 00:23:03,426
Значит, Галямин.
373
00:23:04,448 --> 00:23:09,467
Нужна достоверная информация о его возможных перелётах или переездах.
374
00:23:12,131 --> 00:23:13,617
Я сделаю соответствующий запрос,
375
00:23:13,617 --> 00:23:16,130
но в прошлый раз я вам уже обрисовал картину искать
376
00:23:16,193 --> 00:23:18,860
доказательства того, что он пересёк границу и сейчас находится в России.
377
00:23:18,860 --> 00:23:21,790
Всё равно, что искать иголку в стоге сена.
378
00:23:25,499 --> 00:23:28,368
А я вас верю, Павел Николаевич.
379
00:23:28,368 --> 00:23:29,368
Кто, если не вы?
380
00:23:30,575 --> 00:23:33,629
Мне вообще кажется, что вы достойны работать в Москве.
381
00:23:34,674 --> 00:23:36,430
А я этому посодействую.
382
00:23:40,866 --> 00:23:41,990
Что-то ещё у вас есть?
383
00:23:42,416 --> 00:23:43,433
Пока ничего.
384
00:23:43,975 --> 00:23:46,325
Кроме Беретты из Волгоградского кафе,
385
00:23:46,325 --> 00:23:48,774
которая демонстративно отстрелялась у нас.
386
00:23:49,559 --> 00:23:50,674
Что думаете делать?
387
00:23:51,115 --> 00:23:54,614
Беретта попала в руки к бандитам во время потасовки в кафе.
388
00:23:55,594 --> 00:23:58,113
Поеду в Волгоград, поговорю со свидетелями.
389
00:24:01,465 --> 00:24:02,465
Ну, хорошо.
390
00:24:03,238 --> 00:24:04,274
Про Ваську я понял.
391
00:24:04,955 --> 00:24:07,154
За ним и Тамарой мы посмотрим.
392
00:24:10,217 --> 00:24:11,436
Анов, ну, что ты стоишь?
393
00:24:11,436 --> 00:24:12,494
Ну, что смотришь?
394
00:24:13,416 --> 00:24:16,140
Да всё у тебя наладится.
395
00:24:16,140 --> 00:24:17,195
Всё нормально будет.
396
00:24:19,018 --> 00:24:20,018
Привет.
397
00:24:22,849 --> 00:24:24,075
О чём вы тут болтали?
398
00:24:24,861 --> 00:24:25,393
Да глупость.
399
00:24:25,394 --> 00:24:27,115
Жалко его.
400
00:24:27,295 --> 00:24:32,235
Пойдём?
401
00:24:33,098 --> 00:24:34,415
Посмотришь за ним?
402
00:24:35,497 --> 00:24:38,035
За ними ты хотела сказать?
403
00:24:41,729 --> 00:24:42,645
Я ненадолго.
404
00:24:42,646 --> 00:24:43,240
Одним днём.
405
00:24:43,241 --> 00:24:44,241
Максимум два.
406
00:24:46,290 --> 00:24:47,867
По тебе сегодня решают?
407
00:24:52,365 --> 00:24:53,365
Что думаешь?
408
00:24:56,236 --> 00:24:57,628
Да всё хорошо будет.
409
00:25:00,473 --> 00:25:01,787
Даже дело не в этом.
410
00:25:03,613 --> 00:25:05,106
Самое поганое то, что
411
00:25:07,758 --> 00:25:09,915
никто из них ко мне не подошёл и не сказал.
412
00:25:09,915 --> 00:25:10,968
У меня беда, Вадим.
413
00:25:11,593 --> 00:25:12,610
Какая у вас семья?
414
00:25:17,725 --> 00:25:19,172
Ну что, к брутальным зэкам?
415
00:25:20,437 --> 00:25:21,532
А ты не ревнуй.
416
00:25:21,533 --> 00:25:23,552
А я постараюсь.
417
00:25:35,809 --> 00:25:36,991
Внимание всем!
418
00:25:36,991 --> 00:25:37,991
Объект вышел из дома.
419
00:25:44,598 --> 00:25:45,852
Вот он, красавец.
420
00:25:47,354 --> 00:25:49,494
Спасибо.
421
00:25:50,976 --> 00:25:54,154
Пугачев Роман Андреевич, 85-го года рождения.
422
00:25:54,520 --> 00:25:55,520
Ботшов.
423
00:25:55,899 --> 00:25:56,899
Очень приятно.
424
00:25:57,315 --> 00:25:59,781
Следователь Ольга Николаевна Крапивина.
425
00:25:59,781 --> 00:26:00,781
Поговорим?
426
00:26:01,265 --> 00:26:02,265
Можно.
427
00:26:03,159 --> 00:26:04,353
Вы с ним знакомы?
428
00:26:07,202 --> 00:26:09,794
Неизвестный мне гражданин или товарищ.
429
00:26:11,399 --> 00:26:13,359
Внимательнее посмотрите.
430
00:26:13,359 --> 00:26:14,012
Он уже убит.
431
00:26:14,013 --> 00:26:15,379
Ему ничего не угрожает.
432
00:26:16,661 --> 00:26:19,714
Вспомните, 13 апреля, кафе Гритель.
433
00:26:19,714 --> 00:26:20,889
Туркмена Беретта.
434
00:26:20,889 --> 00:26:23,478
Возможно, именно из-за него вы в федеральном розыске.
435
00:26:26,965 --> 00:26:29,081
Как зовут, не помню.
436
00:26:29,081 --> 00:26:31,117
Он в углу сидел, пиво пил.
437
00:26:31,117 --> 00:26:32,117
На Лозане лес.
438
00:26:32,441 --> 00:26:33,598
Почему запомнили?
439
00:26:34,625 --> 00:26:36,479
Да Маринка вокруг него крутилась.
440
00:26:38,302 --> 00:26:40,722
Я Гренке ей заказал.
441
00:26:40,722 --> 00:26:42,601
Она рядом с ним постоянно.
442
00:26:43,482 --> 00:26:45,621
Как пыльба началась, я его больше не видел.
443
00:26:45,904 --> 00:26:47,121
А Маринка это кто?
444
00:26:47,342 --> 00:26:48,957
Сыцантка.
445
00:26:48,957 --> 00:26:50,172
А чё это?
446
00:26:50,172 --> 00:26:51,396
Это он?
447
00:26:51,396 --> 00:26:52,701
Это он Волыну подобрал?
448
00:26:56,628 --> 00:26:59,227
Движение в сторону автобусной остановки.
449
00:26:59,227 --> 00:27:00,461
Второй экипаж, принимайте.
450
00:27:17,464 --> 00:27:19,437
Я ухожу.
451
00:27:19,437 --> 00:27:20,437
Не балуйся тут.
452
00:27:21,102 --> 00:27:23,101
Все, что найдешь в холодильнике, можешь брать.
453
00:27:23,963 --> 00:27:25,456
Дверь закрой.
454
00:27:25,456 --> 00:27:26,456
Буду поздно.
455
00:27:32,037 --> 00:27:33,091
Кулбаса еще есть.
456
00:27:33,091 --> 00:27:33,623
Будете?
457
00:27:33,624 --> 00:27:35,540
Не, гражданка-следователь.
458
00:27:35,963 --> 00:27:38,861
Пацаны учуют, стукачи определят.
459
00:27:39,443 --> 00:27:40,702
Пья лучше чай.
460
00:27:41,744 --> 00:27:43,643
Вы отсидели две трети срока.
461
00:27:43,643 --> 00:27:45,581
А почему не подали прошение на УДО?
462
00:27:46,504 --> 00:27:50,723
С кумом не сошлись и по таперов не прогнулся.
463
00:27:51,025 --> 00:27:52,101
Я не стукач.
464
00:27:52,709 --> 00:27:53,782
Ну, и не убийца.
465
00:27:55,344 --> 00:27:57,142
Допишите на УДО, я подпишу.
466
00:27:58,490 --> 00:27:59,522
А что взамен?
467
00:28:00,747 --> 00:28:01,955
Демида убили.
468
00:28:01,955 --> 00:28:03,063
Инкассаторов брал.
469
00:28:03,665 --> 00:28:04,783
У него семья была.
470
00:28:05,367 --> 00:28:07,774
Потому что под документом у него никого нет.
471
00:28:07,774 --> 00:28:09,383
Но, может быть, в жизни кто-то был.
472
00:28:10,647 --> 00:28:11,801
Мы его семья.
473
00:28:12,976 --> 00:28:13,976
Я.
474
00:28:16,333 --> 00:28:19,712
Девчонка у него была, Марина.
475
00:28:20,493 --> 00:28:22,771
У них там серьезно вроде все.
476
00:28:23,499 --> 00:28:24,568
В Волгограде.
477
00:28:25,432 --> 00:28:26,712
Да, хорошо, сейчас.
478
00:28:27,674 --> 00:28:28,353
Алло.
479
00:28:28,354 --> 00:28:29,236
Ну, вы где?
480
00:28:29,237 --> 00:28:30,237
Может, подходим?
481
00:28:31,384 --> 00:28:32,384
А, давайте.
482
00:28:33,937 --> 00:28:35,132
Здравствуйте.
483
00:28:35,132 --> 00:28:37,292
У нас сегодня отличный сезонный салат.
484
00:28:51,388 --> 00:28:52,388
Он жив?
485
00:28:54,319 --> 00:28:55,319
Нет.
486
00:28:59,981 --> 00:29:01,305
А можно его забрать?
487
00:29:02,806 --> 00:29:04,453
Вы не подумайте ничего.
488
00:29:04,453 --> 00:29:06,885
Мы пожениться хотели.
489
00:29:07,186 --> 00:29:08,804
У Коли больше нет никого.
490
00:29:10,149 --> 00:29:11,845
Попробуем это устроить.
491
00:29:14,095 --> 00:29:15,464
Расскажите мне все.
492
00:29:39,817 --> 00:29:40,558
Привет.
493
00:29:40,559 --> 00:29:41,559
Привет.
494
00:29:43,911 --> 00:29:45,177
Ты уже что-нибудь сказала?
495
00:29:48,631 --> 00:29:49,564
У объекта связь.
496
00:29:49,565 --> 00:29:50,258
Фиксируй.
497
00:29:50,259 --> 00:29:51,429
Ты улыбаешься.
498
00:29:51,429 --> 00:29:52,429
Что-то случилось?
499
00:29:52,578 --> 00:29:54,823
Случилось.
500
00:29:54,823 --> 00:29:55,823
Расскажу.
501
00:29:56,799 --> 00:29:58,829
Про пистолет я поняла.
502
00:29:58,829 --> 00:30:00,276
Значит, Демидов его поднял.
503
00:30:00,978 --> 00:30:04,957
Вы сказали, что потом приехал человек, они поговорили и уехали вместе.
504
00:30:05,638 --> 00:30:06,896
О чем они говорили?
505
00:30:08,119 --> 00:30:09,937
Сам разговор я не слышала.
506
00:30:11,079 --> 00:30:15,099
Коля сказал, Мариш, я ненадолго.
507
00:30:15,780 --> 00:30:18,478
Потом позвонит, ты сразу увольняйся.
508
00:30:19,220 --> 00:30:20,838
Уедем, куда захочешь.
509
00:30:22,364 --> 00:30:24,559
Посмотрите, здесь есть этот человек?
510
00:30:41,407 --> 00:30:42,293
Нет.
511
00:30:42,294 --> 00:30:43,604
Нет, никого не узнаю.
512
00:30:56,120 --> 00:30:58,634
Это он.
513
00:30:58,634 --> 00:30:59,634
Это точно он.
514
00:31:09,227 --> 00:31:11,226
Определённые закономерности есть.
515
00:31:11,667 --> 00:31:14,167
Кроме походов в магазины, встреч с Никитиной,
516
00:31:14,547 --> 00:31:16,666
Галямина ведёт себя очень странно.
517
00:31:16,867 --> 00:31:19,202
Катается по городу на автобусе 23А.
518
00:31:20,988 --> 00:31:23,385
Доезжает до остановки в микрорайон номер 4,
519
00:31:24,047 --> 00:31:26,986
выходит, переходит на другую сторону дороги,
520
00:31:27,447 --> 00:31:30,867
дожидается автобус в сторону дома и уезжает.
521
00:31:35,400 --> 00:31:37,367
Подвизуальный обзор подставляется.
522
00:31:41,847 --> 00:31:45,987
Проверьте все дома по правой стороне улиц, окна которых выходят на остановку.
523
00:31:46,247 --> 00:31:50,507
Там многоэтажки и два административных.
524
00:31:51,373 --> 00:31:52,373
Будет сделано.
525
00:32:21,272 --> 00:32:22,310
Привет, Юр.
526
00:32:24,280 --> 00:32:25,530
Ты не как-то что-то от меня надо?
527
00:32:26,605 --> 00:32:27,605
Угадала.
528
00:32:29,135 --> 00:32:31,670
Мне нужен допуск в закрытый архив МВД
529
00:32:31,670 --> 00:32:34,601
спецоперации сводных бригад МВД на Северном Кавказе.
530
00:32:34,601 --> 00:32:35,601
Но не все.
531
00:32:35,650 --> 00:32:36,655
А только те,
532
00:32:36,655 --> 00:32:40,749
в которых участвовали сотрудники местного угрозы последние пятнадцать лет.
533
00:32:42,331 --> 00:32:44,009
Значит, какая-то версия появилась новая?
534
00:32:45,332 --> 00:32:47,309
Мне нужно обосновать это все перед Якушевым.
535
00:32:48,445 --> 00:32:49,445
Юр.
536
00:32:53,536 --> 00:32:54,695
Поужинать со мной пойдешь?
537
00:32:55,865 --> 00:32:57,575
Ты, конечно, наркотичный.
538
00:32:58,942 --> 00:33:00,335
Я же должен буду устовериться.
539
00:33:00,335 --> 00:33:01,174
Угу.
540
00:33:01,175 --> 00:33:02,635
Ладно, пошли, опаздываю на совещание.
541
00:33:02,635 --> 00:33:03,612
Меня не будет.
542
00:33:03,613 --> 00:33:05,015
Оперативная необходимость.
543
00:33:10,592 --> 00:33:11,535
Завтра сделаю.
544
00:33:11,536 --> 00:33:12,929
Сегодня.
545
00:33:12,929 --> 00:33:13,929
До обеда.
546
00:33:22,644 --> 00:33:24,711
Сначала сверху, потом вот так.
547
00:33:24,711 --> 00:33:25,485
Готов?
548
00:33:25,486 --> 00:33:26,904
Все запомнил, как надо.
549
00:33:27,226 --> 00:33:28,012
Поехали?
550
00:33:28,013 --> 00:33:29,084
Медленно сначала.
551
00:33:31,445 --> 00:33:32,789
Опа!
552
00:33:32,789 --> 00:33:33,334
И вот так.
553
00:33:33,335 --> 00:33:34,505
Теперь еще раз.
554
00:33:34,505 --> 00:33:35,505
Быстрее.
555
00:33:35,764 --> 00:33:36,507
Вот так.
556
00:33:36,508 --> 00:33:36,991
Оп.
557
00:33:36,992 --> 00:33:37,927
С этой стороны теперь.
558
00:33:37,928 --> 00:33:38,169
Еще.
559
00:33:38,170 --> 00:33:39,028
Опа.
560
00:33:39,029 --> 00:33:40,026
И вот так.
561
00:33:40,027 --> 00:33:40,627
Теперь ты.
562
00:33:40,628 --> 00:33:41,107
Давай.
563
00:33:41,108 --> 00:33:41,883
Ладно, давай.
564
00:33:41,884 --> 00:33:43,189
Давай.
565
00:33:43,189 --> 00:33:44,189
Опа-на.
566
00:33:44,306 --> 00:33:45,522
Голова.
567
00:33:45,522 --> 00:33:45,683
Опа.
568
00:33:45,684 --> 00:33:46,781
Пропустил двое что-то.
569
00:33:46,781 --> 00:33:47,263
Молодец.
570
00:33:47,264 --> 00:33:48,170
Что делать теперь?
571
00:33:48,171 --> 00:33:49,119
Все-все-все.
572
00:33:49,120 --> 00:33:49,472
Антракт.
573
00:33:49,473 --> 00:33:50,072
Погоди-погоди.
574
00:33:50,073 --> 00:33:50,664
Антракт.
575
00:33:50,665 --> 00:33:51,665
Антракт.
576
00:33:52,179 --> 00:33:52,683
Ладно.
577
00:33:52,684 --> 00:33:53,684
Мама не звонила?
578
00:33:54,246 --> 00:33:54,946
Нет.
579
00:33:54,947 --> 00:33:55,550
А тебе?
580
00:33:55,551 --> 00:33:56,551
Нет.
581
00:33:57,430 --> 00:33:59,123
Ну, так давай сами позвоним.
582
00:33:59,503 --> 00:34:03,302
Давай не будем ее беспокоить, когда она работает.
583
00:34:03,873 --> 00:34:04,873
Окей.
584
00:34:05,393 --> 00:34:06,393
Давай.
585
00:34:09,532 --> 00:34:10,143
Да.
586
00:34:10,144 --> 00:34:11,772
Вадим, я вернулась.
587
00:34:11,772 --> 00:34:13,250
Жду тебя в торговом центре.
588
00:34:13,250 --> 00:34:14,040
Подъедешь?
589
00:34:14,041 --> 00:34:15,238
Конечно, скоро буду.
590
00:34:16,726 --> 00:34:17,726
Работа?
591
00:34:17,980 --> 00:34:19,341
Хуже за покупками.
592
00:34:19,341 --> 00:34:20,341
Мама приехала.
593
00:34:20,658 --> 00:34:21,898
Но сначала купаться.
594
00:34:22,639 --> 00:34:24,077
Давай быстрее, не сачкуй.
595
00:34:31,753 --> 00:34:33,498
Я не вижу результатов.
596
00:34:35,700 --> 00:34:36,937
Отчеты, отписки.
597
00:34:38,042 --> 00:34:39,317
Жалкий лепет какой-то.
598
00:34:39,860 --> 00:34:41,138
Что по Люгеру?
599
00:34:41,875 --> 00:34:43,053
В лесу его нет.
600
00:34:43,053 --> 00:34:44,252
Дом повторно осмотрели.
601
00:34:44,697 --> 00:34:45,732
Очень тщательно.
602
00:34:47,454 --> 00:34:48,380
Был Люгер?
603
00:34:48,381 --> 00:34:49,157
Нет Люгера.
604
00:34:49,158 --> 00:34:50,158
Испарился.
605
00:34:51,818 --> 00:34:53,719
Передал кому-то в лесу?
606
00:34:53,719 --> 00:34:54,719
Вопрос кому?
607
00:34:55,234 --> 00:34:56,432
Грибники отобрали?
608
00:35:00,229 --> 00:35:01,229
Где Губанов?
609
00:35:02,277 --> 00:35:05,272
Свидетель свешников показал, что Губанов пропал.
610
00:35:05,752 --> 00:35:07,190
На связь не выходит.
611
00:35:07,190 --> 00:35:09,252
Скорее всего, у своей девчонки.
612
00:35:09,916 --> 00:35:10,916
Ее проверяем.
613
00:35:11,748 --> 00:35:14,487
Мышкин настаивает, что его подставили через Губанова.
614
00:35:15,588 --> 00:35:16,588
Найдите его.
615
00:35:17,452 --> 00:35:18,946
Товарищ полковник, разрешите?
616
00:35:20,993 --> 00:35:23,207
Учитывая психотип задержанного,
617
00:35:23,267 --> 00:35:27,767
его решительность и неразборчивость методей и средств
618
00:35:28,031 --> 00:35:31,127
не исключено, что Губанова уже закопали.
619
00:35:31,387 --> 00:35:32,807
Николай Петрович, вы психолог.
620
00:35:33,555 --> 00:35:34,555
Закопали.
621
00:35:35,169 --> 00:35:36,507
Так найдите и раскопайте.
622
00:35:37,467 --> 00:35:40,127
Вы что, без своего майора вообще работать не можете?
623
00:35:40,233 --> 00:35:41,646
Не можете или не хотите?
624
00:35:43,038 --> 00:35:43,766
Так, работаем.
625
00:35:43,767 --> 00:35:44,767
Все свободны.
626
00:36:01,127 --> 00:36:02,459
Сергеич, Туропова надо возвращать.
627
00:36:02,459 --> 00:36:03,459
Да
628
00:36:05,585 --> 00:36:06,552
Понимаю я.
629
00:36:06,553 --> 00:36:07,599
Завтра к обеду вернем.
630
00:36:08,023 --> 00:36:09,259
Москва что-то мнется.
631
00:36:10,120 --> 00:36:12,178
А где Крапивина твоя?
632
00:36:14,667 --> 00:36:16,279
Оперативная необходимость.
633
00:36:17,719 --> 00:36:20,104
В общем, по Крапивиной такое дело.
634
00:36:20,104 --> 00:36:21,104
Версия у нее есть.
635
00:36:23,444 --> 00:36:26,019
Ей нужны засекреченные документы из архива МВД.
636
00:36:32,188 --> 00:36:33,927
Когда по тебе будет известно?
637
00:36:34,028 --> 00:36:35,847
Ну, обещали сегодня после обеда сказать.
638
00:36:36,049 --> 00:36:37,286
Всё будет хорошо.
639
00:36:40,045 --> 00:36:41,045
Стой.
640
00:36:43,005 --> 00:36:43,554
Оль.
641
00:36:43,555 --> 00:36:44,188
Чего?
642
00:36:44,189 --> 00:36:45,518
Я тебе хочу подарок сделать.
643
00:36:45,518 --> 00:36:46,467
Ой, не надо, Вадим.
644
00:36:46,468 --> 00:36:47,468
Оль, пойдём.
645
00:36:47,710 --> 00:36:48,710
Да что ты?
646
00:36:50,547 --> 00:36:53,727
Будьте добры, самое красивое платье для самой красивой девушки в мире.
647
00:36:53,732 --> 00:36:54,732
Конечно.
648
00:36:55,375 --> 00:36:56,097
Вадим.
649
00:36:56,098 --> 00:36:57,098
Пожалуйста.
650
00:36:58,251 --> 00:36:59,914
Как раз ваш размер.
651
00:36:59,914 --> 00:37:00,914
Пройдёмте?
652
00:37:10,352 --> 00:37:11,352
Прошу.
653
00:37:11,714 --> 00:37:12,714
Спасибо.
654
00:37:30,269 --> 00:37:31,767
Можно я присяду?
655
00:37:31,928 --> 00:37:32,928
Спасибо.
656
00:37:34,848 --> 00:37:48,288
Ты очень красивая.
657
00:37:48,529 --> 00:37:51,228
Вадим, ну я не знаю, я Тебе очень идёт.
658
00:37:51,228 --> 00:37:52,606
Но я не ношу платье.
659
00:37:53,958 --> 00:37:54,958
Мы берём.
660
00:37:59,385 --> 00:38:00,602
Ничего себе, дядь.
661
00:38:21,471 --> 00:38:22,471
Ну, хорошо.
662
00:38:23,723 --> 00:38:25,477
Но всё лучше неопределённости.
663
00:38:29,273 --> 00:38:30,273
Да, скоро буду.
664
00:38:32,085 --> 00:38:32,891
Да, я поняла.
665
00:38:32,892 --> 00:38:33,892
Скоро буду.
666
00:38:34,062 --> 00:38:35,062
Всё в порядке?
667
00:38:35,139 --> 00:38:36,256
Да, всё хорошо.
668
00:38:37,078 --> 00:38:38,011
Спасибо.
669
00:38:38,012 --> 00:38:38,916
Всё отлично.
670
00:38:38,917 --> 00:38:40,877
Но мне надо ненадолго отъехать.
671
00:38:42,765 --> 00:38:43,817
Спасибо тебе.
672
00:38:50,623 --> 00:38:51,623
До вечера.
673
00:39:04,038 --> 00:39:05,038
Куда платить?
674
00:39:05,772 --> 00:39:06,772
Сюда.
675
00:39:14,535 --> 00:39:15,276
Чек не нужен.
676
00:39:15,277 --> 00:39:16,181
Спасибо большое.
677
00:39:16,182 --> 00:39:16,928
Всего доброго.
678
00:39:16,929 --> 00:39:17,562
До свидания.
679
00:39:17,563 --> 00:39:18,563
До свидания.
680
00:39:24,423 --> 00:39:25,640
Здесь все, что ты просила.
681
00:39:27,326 --> 00:39:28,439
Спасибо, Юр.
682
00:39:40,836 --> 00:39:42,869
Не выносить, не фотографировать.
683
00:39:42,869 --> 00:39:43,869
У тебя час.
684
00:39:45,062 --> 00:39:47,660
Слушаюсь, товарищ полковник юстиции.
685
00:40:03,895 --> 00:40:04,901
Паша Любимов.
686
00:40:04,901 --> 00:40:06,170
Красавчик.
687
00:40:06,170 --> 00:40:07,170
Просчитал.
688
00:40:07,556 --> 00:40:09,835
Думаешь, она под визуальный обзор подставляется?
689
00:40:09,997 --> 00:40:11,174
Не думаю, вижу.
690
00:40:12,617 --> 00:40:14,788
Ты поговори с ребятами снаружи.
691
00:40:14,788 --> 00:40:16,155
Может кто-то внимательный есть.
692
00:40:16,195 --> 00:40:18,595
Она всегда на остановке прическу поправляла.
693
00:40:19,256 --> 00:40:21,025
Да, и надо активизироваться.
694
00:40:21,025 --> 00:40:22,935
Домовые книги, список жильцов,
695
00:40:22,935 --> 00:40:25,074
арендодатели, участковые.
696
00:40:25,074 --> 00:40:26,843
В общем, ты сам всё знаешь.
697
00:40:26,843 --> 00:40:27,405
Работайте.
698
00:40:27,406 --> 00:40:28,406
Сделаем.
699
00:40:36,488 --> 00:40:38,207
Прикупились, майор?
700
00:40:39,289 --> 00:40:40,888
Так точно.
701
00:40:40,888 --> 00:40:42,367
Женская одежда — мое хобби.
702
00:40:43,427 --> 00:40:48,607
Послушай, майор Вадим Сергеевич, нам с коллегой твои ролевые игры по барабану.
703
00:40:49,988 --> 00:40:52,797
Но если ты не найдешь Губанова,
704
00:40:52,797 --> 00:40:55,687
боюсь, Москва всех нас, и в первую очередь тебя,
705
00:40:55,987 --> 00:40:57,760
использует жестко.
706
00:40:57,760 --> 00:40:58,787
Без всякого вот этого.
707
00:41:01,289 --> 00:41:03,887
Приступайте к своим обязанностям, товарищ майор.
708
00:41:05,030 --> 00:41:06,627
Объявляю вам взысканию.
709
00:41:07,432 --> 00:41:08,432
Приказу?
710
00:41:08,970 --> 00:41:11,014
Пока на словах.
711
00:41:11,014 --> 00:41:12,014
Боря найди.
712
00:41:13,259 --> 00:41:14,259
Разрешите идти?
713
00:41:14,696 --> 00:41:15,696
Идите.
714
00:41:30,569 --> 00:41:31,018
Вставай.
715
00:41:31,019 --> 00:41:32,659
Мастен, что-то рано ты сегодня.
716
00:41:32,703 --> 00:41:33,430
Я вовремя.
717
00:41:33,431 --> 00:41:34,400
Тебе валить надо.
718
00:41:34,401 --> 00:41:35,011
Да ладно.
719
00:41:35,012 --> 00:41:35,378
Чего ты?
720
00:41:35,379 --> 00:41:37,178
Борь, я сказала, вали, значит, прямо сейчас.
721
00:41:37,221 --> 00:41:38,199
Случилось чего?
722
00:41:38,200 --> 00:41:39,200
Пока нет.
723
00:41:39,622 --> 00:41:40,739
А куда валить-то?
724
00:41:40,961 --> 00:41:42,504
Внизу темно-зеленая тачка.
725
00:41:42,504 --> 00:41:43,504
Белые диски.
726
00:41:43,780 --> 00:41:44,826
Водила тебя отвезет.
727
00:41:44,826 --> 00:41:45,826
Давай.
728
00:41:45,992 --> 00:41:46,749
Давай.
729
00:41:46,750 --> 00:41:47,750
Давай.
730
00:41:48,269 --> 00:41:49,269
Твою мать.
731
00:41:49,503 --> 00:41:50,338
Кидай, кидай.
732
00:41:50,339 --> 00:41:51,321
Все.
733
00:41:51,322 --> 00:41:52,322
Давай, давай, давай.
734
00:42:01,163 --> 00:42:01,891
Снова.
735
00:42:01,892 --> 00:42:03,140
Даже не думай.
736
00:42:03,140 --> 00:42:04,457
Все хорошо.
737
00:42:04,457 --> 00:42:05,523
Я же люблю тебя, да?
738
00:42:08,089 --> 00:42:09,378
Люблю, люблю, люблю.
739
00:42:09,378 --> 00:42:10,378
Давай, увидимся.
740
00:42:13,294 --> 00:42:14,803
Ты, главное, вали, любимый.
741
00:42:35,391 --> 00:42:39,899
С февраля по март текущего года в Республике Дагестан проводила оперативную
742
00:42:39,899 --> 00:42:45,529
проверку по факту жестокого убийства граждан села веселая спецгруппа управления
743
00:42:45,529 --> 00:42:46,138
Рикошет.
744
00:42:46,139 --> 00:42:50,107
Результатом операции стало уничтожение группы боевиков под предводительством
745
00:42:50,107 --> 00:42:50,918
Джафарова.
746
00:42:50,919 --> 00:42:55,346
В состав группы входили сотрудники под позывными Славян,
747
00:42:55,346 --> 00:42:56,379
Юрист, Боцман.
748
00:42:56,379 --> 00:42:59,949
Результатом оперативных мероприятий стало уничтожение банды.
749
00:43:00,593 --> 00:43:04,350
Особенно просим отметить инициативное действие Галямина.
750
00:43:04,911 --> 00:43:06,750
Позывной Боцман.
751
00:43:07,751 --> 00:43:09,844
Который в условиях, приближенных к боевым,
752
00:43:09,844 --> 00:43:11,080
взял командование на себя.
753
00:43:11,080 --> 00:43:13,050
Лично уничтожил четырех бандитов.
754
00:43:13,050 --> 00:43:16,770
Сделал все для того, чтобы группа выполнила задание и избежала потерь.
755
00:43:18,050 --> 00:43:22,525
Командование ходатайствует о переводе Галямина в Центр аналитической
756
00:43:22,525 --> 00:43:24,290
подготовки.
757
00:43:25,751 --> 00:43:28,288
Вашего командования ВДРФ.
758
00:43:34,485 --> 00:43:35,485
Боцман.
759
00:43:37,628 --> 00:43:40,504
Центр аналитической подготовки.
760
00:44:06,175 --> 00:44:08,858
Игорь, а ты что здесь делаешь?
761
00:44:08,858 --> 00:44:10,295
Тебя Вадим, что ли, привез?
762
00:44:10,757 --> 00:44:11,996
Прикольно.
763
00:44:11,996 --> 00:44:13,375
Да нет, он меня за тобой послал.
764
00:44:13,816 --> 00:44:15,194
Он сюрприз нам дома готовит.
765
00:44:15,779 --> 00:44:16,894
Какой сюрприз?
766
00:44:17,459 --> 00:44:18,674
Ему пистолет вернули.
767
00:44:19,596 --> 00:44:20,922
В смысле?
768
00:44:20,922 --> 00:44:23,395
У него что, отбирали пистолет?
769
00:44:23,958 --> 00:44:25,234
Да нет, это образно.
770
00:44:26,021 --> 00:44:27,021
Образно?
771
00:44:27,436 --> 00:44:30,295
Да, говорит, что у него все хорошо и ждет нас праздновать.
772
00:44:39,479 --> 00:44:39,889
Пистолет.
773
00:44:39,890 --> 00:44:42,074
Игорь, а где ты взял этот пистолет?
774
00:44:44,078 --> 00:44:45,704
Нигде.
775
00:44:45,704 --> 00:44:46,627
Да это не пистолет вообще.
776
00:44:46,628 --> 00:44:47,753
Это так, самоделка.
777
00:44:47,753 --> 00:44:48,753
Пугач.
778
00:44:49,439 --> 00:44:51,593
Никогда не стреляй в людей.
779
00:44:53,699 --> 00:44:55,130
Ты это говоришь, потому что
780
00:44:55,236 --> 00:44:57,033
Нет, потому что я тебя люблю.
781
00:44:59,989 --> 00:45:00,989
Поехали.
782
00:45:11,676 --> 00:45:12,676
Привет.
783
00:45:12,886 --> 00:45:13,886
Привет.
784
00:45:15,030 --> 00:45:16,030
Привет.
785
00:45:16,306 --> 00:45:17,306
Да.
786
00:45:18,848 --> 00:45:19,848
Понятно.
787
00:45:20,597 --> 00:45:22,175
Маму не трогай, мама работает.
788
00:45:23,639 --> 00:45:24,817
Ну, где же она?
789
00:45:24,817 --> 00:45:25,894
Куда же я ее положила?
790
00:45:26,777 --> 00:45:28,734
Как же я сразу не докаталась?
791
00:45:29,457 --> 00:45:31,274
Там был пистолет Вадьку.
792
00:45:34,948 --> 00:45:35,994
Я скоро вернусь.
793
00:45:44,551 --> 00:45:45,668
Прикольные платья.
794
00:45:45,670 --> 00:45:46,670
Ага.
795
00:45:55,948 --> 00:45:57,171
Привет, капитан Настя.
796
00:45:57,171 --> 00:45:58,789
Вадим, ты сейчас занят?
797
00:45:58,992 --> 00:46:00,258
Чего, ты поговорить со мной хочешь?
798
00:46:00,258 --> 00:46:01,258
О чем?
799
00:46:01,865 --> 00:46:02,865
Ну, о нас.
800
00:46:03,311 --> 00:46:05,131
О нас?
801
00:46:05,131 --> 00:46:06,990
Ну, тогда нам с тобой не о чем разговаривать.
802
00:46:07,173 --> 00:46:08,371
Вадим, ну послушай.
803
00:46:08,371 --> 00:46:09,833
Давай, до завтра.
804
00:46:09,833 --> 00:46:10,833
В конторе увидимся.
805
00:46:12,748 --> 00:46:14,650
Так, ты чего грязными руками ешь?
806
00:46:14,650 --> 00:46:16,108
Давай дуй в ванну руками.
807
00:46:21,484 --> 00:46:22,728
Похоже на ТТ.
808
00:46:24,551 --> 00:46:25,727
В кого стреляли?
809
00:46:26,694 --> 00:46:28,147
В кирпичную стену.
810
00:46:29,031 --> 00:46:30,347
По какому эпизоду?
811
00:46:32,362 --> 00:46:33,362
По личному.
812
00:46:34,448 --> 00:46:38,546
Ольга Николаевна, я еще по проверке не отписался,
813
00:46:38,546 --> 00:46:40,987
они очень Да, конечно, я знаю, Николай Петрович.
814
00:46:42,135 --> 00:46:43,573
Поэтому я вас не тороплю.
815
00:46:44,095 --> 00:46:45,487
А вы?
816
00:46:45,487 --> 00:46:46,487
И не торопите?
817
00:46:49,082 --> 00:46:50,621
Ну, ладно.
818
00:46:50,621 --> 00:46:51,621
Попробуем.
819
00:46:52,842 --> 00:46:53,842
Спасибо.
820
00:46:55,931 --> 00:46:56,931
Жду.
821
00:47:31,363 --> 00:47:32,363
Спасибо.
822
00:47:49,836 --> 00:47:50,836
До вечера.
823
00:48:06,767 --> 00:48:07,884
Аэропорт Астаны.
824
00:48:09,565 --> 00:48:12,805
Пассажир рейса «Астана-Москва» Марат Галямин.
825
00:48:16,878 --> 00:48:18,374
Вот он сам.
826
00:48:18,374 --> 00:48:19,374
Лично.
827
00:48:19,767 --> 00:48:20,944
На своих ногах.
828
00:48:22,425 --> 00:48:24,896
Пересадка с рейса «Батен Руш-Астана».
829
00:48:27,030 --> 00:48:28,770
Извините.
830
00:48:28,770 --> 00:48:29,885
До последнего не верил.
831
00:48:30,998 --> 00:48:31,998
Когда?
832
00:48:34,016 --> 00:48:35,244
Полтора месяца назад.
833
00:48:37,000 --> 00:48:38,419
Производит впечатление, правда?
834
00:48:44,696 --> 00:48:45,879
Домой вас подбросите?
835
00:48:48,644 --> 00:48:49,890
Нет, не надо.
836
00:48:49,890 --> 00:48:51,739
Там впереди будет сквер, я выйду.
837
00:48:55,903 --> 00:48:58,659
Павел Николаевич, у меня к вам просьба.
838
00:48:59,081 --> 00:49:01,498
О нашем открытии никому не сообщайте.
839
00:49:02,303 --> 00:49:03,303
Разумеется.
840
00:49:03,985 --> 00:49:05,739
Вот здесь остановите, пожалуйста.
841
00:49:08,091 --> 00:49:09,649
Может быть, все-таки вас подбросите?
842
00:49:10,317 --> 00:49:11,317
Нет.
843
00:49:13,624 --> 00:49:14,624
Вы уверены?
844
00:49:15,333 --> 00:49:16,162
Да, спасибо.
845
00:49:16,163 --> 00:49:16,788
До свидания.
67256
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof