All language subtitles for Tourist.Family.(2025).HD

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada Download
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay Download
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu Download
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,994 --> 00:00:06,702 වැල්වැටිතුරෙයි ( වල්වෙට්ටිතුරෙයි ), ශ්‍රී ලංකාව. යාපනය අර්ධද්වීපයේ පිහිටි කුඩා මුහුදුබඩ ගම්මානයකි. දෙමළ ඊළාම් විමුක්ති කොටි ත්‍රස්තවාදී සංවිධානයේ නායක වේළුපිල්ලේ ප‍්‍රභාකරන් ගේ උපන් ගමය. 2 00:00:09,050 --> 00:00:09,850 යමුද? 3 00:00:10,450 --> 00:00:11,350 යෙස්, ඩැඩී! 4 00:00:25,506 --> 00:00:26,876 මෙහෙ තමයි, මෙහෙ තමයි නැගිටින්න!(බැහැගන්න) 5 00:00:27,474 --> 00:00:28,344 ආවද? 6 00:00:30,133 --> 00:00:32,032 හැම බෑග් එකක්ම අතට ගන්න! - අයියා, අයියා එක්ක එන්න. 7 00:00:32,064 --> 00:00:34,104 - අයියෙ මේක අල්ලගන්න. - ඒහ්, බලාගෙන. බෝට්ටුව වැනෙනවා! 8 00:00:34,377 --> 00:00:36,573 ඒහ්, ගොඩක් දගලන්න එපා, බලාගෙන එන්න. - තාත්තේ, කොහෙද ඉන්නේ? 9 00:00:36,625 --> 00:00:38,288 අත ගන්න, එන්න. - දෙයියනේ! 10 00:00:39,750 --> 00:00:42,263 රාමේෂ්වරම්, තමිල්නාඩුව. 11 00:00:46,843 --> 00:00:47,523 හරි එන්න! 12 00:00:48,020 --> 00:00:49,010 බලාගෙන එන්න! 13 00:00:51,364 --> 00:00:51,944 ඉන්න! 14 00:01:00,017 --> 00:01:00,776 ඉක්මනට යමු! 15 00:01:02,334 --> 00:01:03,024 දැන් කොහෙද යන්නෙ? 16 00:01:03,264 --> 00:01:04,764 කට වහගෙන වරෙන්! පස්සෙ කියන්නම්! 17 00:01:07,087 --> 00:01:09,517 - අයියෝ! මගේ සූට්කේස් එක දාලා ආවා! - මොකද වුනේ? 18 00:01:09,764 --> 00:01:11,839 - විනාඩියක්! - ඒයි, ඒයි, ඒක නැතත් කමක් නෑ, උඹ වරෙන්! 19 00:01:11,964 --> 00:01:12,834 ඔතනම නවතින්න! 20 00:01:14,044 --> 00:01:15,014 දිව්වොත් වෙඩි තියනවා! 21 00:01:15,374 --> 00:01:17,605 වෙඩි තියන්න එපො! අපි වැරදිකාරයෝ නෙවෙයි! 22 00:01:17,990 --> 00:01:19,800 හනිකට! හනිකට! දණ ගහන්න! දණ ගහන්න! 23 00:01:20,284 --> 00:01:20,724 අත උස්සන්න! 24 00:01:21,214 --> 00:01:21,684 අපි... 25 00:01:25,914 --> 00:01:26,544 කවුද ඔයාලා? 26 00:01:26,774 --> 00:01:29,314 සර්, සර්, අපි වැරදිකාරයො නෙවෙයි. වෙඩි තියන්න එපා! 27 00:01:29,444 --> 00:01:31,144 ඒයි! කවුද ඔයාලා කියල ඇහුවෙ! 28 00:01:31,814 --> 00:01:35,674 මම ධර්මදාස්. මේ මගේ පවුල. අපි ලංකාවෙ ඉදලා එන්නෙ. 29 00:01:38,904 --> 00:01:39,434 මොකටද? 30 00:01:40,174 --> 00:01:41,341 ඕනකමින් ආවෙ නෑ සර්. 31 00:01:41,614 --> 00:01:43,024 ඕනකමින් ආවෙ නැත්තම් වෙන කොහොමද ආවෙ? 32 00:01:43,333 --> 00:01:44,937 පාර වැරදිලා ආවා සර්. 33 00:01:49,181 --> 00:01:50,552 පාර වැරදිලා ආවද? 34 00:01:51,337 --> 00:01:55,907 ඔව්නෙ තාත්තේ කියන්නකො. ලංකාවෙ පවුල පිටින් මාළු අල්ලද්දි පාර වැරදිලා ඉන්දියාවට ආවා කියල කියන්නකෝ. 35 00:02:00,021 --> 00:02:03,191 ඔය කියනවා වගෙ කථා කිව්වොත්, දණ ගස්සලා වෙඩි තියයි බං! 36 00:02:03,523 --> 00:02:04,264 වරෙන්! 37 00:02:11,758 --> 00:02:13,005 මෙහෙට ඇවිත් කොහෙද යන්න හිටියෙ? 38 00:02:13,434 --> 00:02:16,344 මගේ මස්සිනා ප්‍රකාශ් තමයි දන්නෙ සර්. එයා තමයි තැන බලලා තියෙන්නෙ. 39 00:02:16,724 --> 00:02:17,364 ප්‍රකාශ් ද? 40 00:02:17,624 --> 00:02:18,114 ඔව් සර්. 41 00:02:18,684 --> 00:02:19,414 දැන් එයා කොහෙද ඉන්නෙ? 42 00:02:19,894 --> 00:02:24,029 වෙරළට ආව ගමන්, "කුණු දාන්න එපා" කියල තියෙන බෝඩ් එක ළඟ ඉන්නම් කිව්වා සර්. 43 00:02:24,840 --> 00:02:26,040 කුණු දාන්න එපා බෝඩ් එකද? 44 00:02:29,384 --> 00:02:29,744 නැගිටින්න! 45 00:02:30,177 --> 00:02:30,457 සර්! 46 00:02:30,482 --> 00:02:31,052 නැගිටින්න! 47 00:02:34,724 --> 00:02:35,614 ඉස්සරහට යන්න! 48 00:02:40,633 --> 00:02:41,243 ප්‍රකාශ්! 49 00:02:42,371 --> 00:02:42,971 ප්‍රකාශ්! 50 00:02:43,744 --> 00:02:44,314 කොහෙද එයා? 51 00:02:46,594 --> 00:02:48,574 මෙතන තමයි අපි එනකම් ඉන්නවා කිව්වෙ. 52 00:02:50,284 --> 00:02:52,914 බොහෝ දුරට ඔයාලව දැක්ක ගමන් දුවලා යන්න ඇති කියල හිතෙනවා. 53 00:02:54,654 --> 00:02:56,664 පොරත් හොඳ මහතට ඉන්න කෙනෙක්. 54 00:02:57,474 --> 00:02:59,463 එච්චර ඉක්මනට දුවන්නත් බෑ. 55 00:03:00,007 --> 00:03:01,467 දිව්වත් එක තැන තමයි දුවන්නෙ. 56 00:03:02,837 --> 00:03:05,467 බොහෝ දුරට මෙතන තමයි කොහේ හරි හැංගිලා ඉන්නෙ කියල හිතනවා. 57 00:03:09,274 --> 00:03:10,644 ඒයි! මෙතනද ඉන්නෙ? 58 00:03:11,014 --> 00:03:12,224 උඹව තමයි හොය හොයා හිටියෙ. 59 00:03:14,614 --> 00:03:15,214 නැගිටපන්! 60 00:03:26,614 --> 00:03:27,694 හොඳින් ඉන්නවද, අයියෙ? 61 00:03:29,164 --> 00:03:29,684 කවුද? 62 00:03:39,777 --> 00:03:43,626 ඒයි! අපි මොකො --ද යන්නෙ? මොනා හරි කියල කන්නලව් කරපන්! 63 00:03:44,314 --> 00:03:44,654 සර්! 64 00:03:45,344 --> 00:03:46,024 අනේ, සර්! 65 00:03:47,610 --> 00:03:49,010 ලංකාවෙ හරිම අමාරුයි. 66 00:03:50,144 --> 00:03:55,770 ඔයාටම තේරෙනවනෙ, බඩු මිල ඔක්කොම වැඩි වෙලා. ණයත් හරිම වැඩියි. 67 00:03:56,824 --> 00:03:59,624 ඔයාගෙ සහෝදරයෙක් කියල හිතාගෙන උදව් කරන්-- 68 00:04:00,434 --> 00:04:01,114 මොනවද කරන්නෙ? 69 00:04:01,564 --> 00:04:03,207 මොනවද කරන්නෙ කියන්නේ..? තේරුනෙ නෑ. 70 00:04:03,887 --> 00:04:05,667 ඔයාව බේරගන්න තමයි බං මම එයා එක්ක දොඩ දොඩ ඉන්නෙ. 71 00:04:05,914 --> 00:04:08,284 බේරගන්න හිතුව නම්, ඔයා අපිව එක්කගෙන එන්නෙ නැතුව ඉන්න තිබුණා. 72 00:04:08,954 --> 00:04:10,234 වෙන මොනවද කොරන්න ඕනයි කියල කියන්නෙ? 73 00:04:10,614 --> 00:04:11,874 ඒක ගැන හිතන්න මට කොහෙද වෙලාවක් තිබුණෙ? 74 00:04:11,954 --> 00:04:13,294 ඔයානෙ අපිව වේගෙන් ඇදගෙන ආවෙ. 75 00:04:14,744 --> 00:04:17,504 මෙහෙ බලන්න, ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් නම් විතරක් කතා කරන්න. 76 00:04:18,294 --> 00:04:18,954 නැත්තම්.. 77 00:04:22,801 --> 00:04:24,981 ඔයා වගේ මොකුත් හිතන්නෙ නැතුව මට ඉන්න බෑ. 78 00:04:25,344 --> 00:04:26,514 මට මගේ පවුල වැදගත්. 79 00:04:27,711 --> 00:04:30,141 සර්, ටිකක් කරුණාව දක්වන්න සර්, අනේ, සර්.. 80 00:04:31,564 --> 00:04:33,544 ඔයා මොනවා වුණත් කරන්න, ඒ ගැන මට ගානක් නෑ. 81 00:04:33,569 --> 00:04:34,079 ඒත්.. 82 00:04:36,954 --> 00:04:37,774 කකුල් අල්ලන්නෙ නැතුව කතා කරන්න. 83 00:04:44,754 --> 00:04:46,894 තාත්තා වෙන කෙනෙක්ගෙ කකුල් අල්ලන එකට මොන ළමයෙක්ද කැමති? 84 00:04:48,106 --> 00:04:50,140 මේ ඔක්කොම කරලා අන්තිමට අපිව දුෂ්ඨයො කරනවද? 85 00:04:51,200 --> 00:04:54,976 මොන ශාපයක්ද මන්දා! ඔයාලට මෙහෙම පහර පිට පහර වදිනවා. 86 00:04:55,124 --> 00:04:57,094 මේ ශාපය කාලාන්තරයක් තිස්සෙ තියෙනවා සර්. 87 00:05:08,404 --> 00:05:09,504 මෙයාගෙ නම ජෙනී. 88 00:05:10,704 --> 00:05:13,424 අවුරුදු දෙකකට කලින් මගේ උපන්දිනේට මගෙ තාත්තා අරන් දුන්නෙ. 89 00:05:13,887 --> 00:05:15,534 අපේ පවුලෙ කෙනෙක් වගේ. 90 00:05:16,524 --> 00:05:19,694 මම ජෙනීව ඔයාට දුන්නොත්, මගේ මතකයක් විදියට එයාව හදනවදෝ? 91 00:05:22,440 --> 00:05:23,584 සල්ලි ඉල්ලයි කියල හිතනවදො? 92 00:05:23,944 --> 00:05:24,634 ඒව ඉල්ලන්නෙ නෑ. 93 00:05:26,494 --> 00:05:28,871 පවුලෙ කෙනෙක් කියල, මට දෙනවා කියන්නේ? 94 00:05:28,994 --> 00:05:30,634 ඒක නිසා තමයි ඔයාට දෙනවා කියන්නෙ. 95 00:05:31,444 --> 00:05:31,904 තේරුණේ නෑ. 96 00:05:32,450 --> 00:05:35,302 ඔයා කොහොමත් අපිව අපේ රටට ආපහු යවනවනෙ? 97 00:05:37,080 --> 00:05:37,580 ඔව්. 98 00:05:38,344 --> 00:05:41,968 අපේ ගමේ ගොඩක් දවස්වලට අපිට, තුන් වේල කෑම ඇත්තෙ නෑ. 99 00:05:42,284 --> 00:05:47,130 එතකොට මගෙ තාත්තට බඩගිනි වුණත්, අපි කන්න ඕන කියල එයාගෙ කෑම අපිට දෙනවා. 100 00:05:47,434 --> 00:05:52,347 ඒ වගේම අපිට බඩගිනි වුණාම, ජෙනී කන්න ඕන කියල අපේ බත් ජෙනීට දෙන්න බැහැනෙ? 101 00:05:53,594 --> 00:05:57,686 අඩුම ගානෙ ඔයා එක්ක හිටියොත් වත්, ටිකක් හොඳ කෑම දෙනවනෙ? 102 00:05:58,544 --> 00:06:00,434 මම මූට කෑම දෙයි කියල ඔයා කොහොමද විශ්වාස කරන්නෙ? 103 00:06:01,274 --> 00:06:04,354 මේ වාහනේ එනකොට ඔයා අපේ මාමාගෙන් වතුර ඕනද කියලා ඇහුව නේද? 104 00:06:06,097 --> 00:06:07,161 ඔව්, ඒකට? 105 00:06:07,584 --> 00:06:14,244 ඉස්සරහක් පස්සක් ( නාදුනන) කෙනෙක්ගෙන් වතුර ඕනද ඇහුව ඔයා, ඒ වගේම කලින් *නාදුනන බල්ලෙක්ට pedigree ඕනද කියලා අහන්නෙ නැද්ද මොකො? 106 00:06:19,403 --> 00:06:20,853 මාමායි ඒ බල්ලයි එකයි ද බං? 107 00:06:24,798 --> 00:06:27,698 බල්ලව හිතලා හිනා වෙනවද, නැත්තම් මාව හිතලා හිනා වෙනවද? 108 00:06:28,660 --> 00:06:28,790 ප 109 00:06:28,791 --> 00:06:28,920 පර 110 00:06:28,921 --> 00:06:29,050 පරි 111 00:06:29,051 --> 00:06:29,180 පරිග 112 00:06:29,181 --> 00:06:29,311 පරිගණ 113 00:06:29,312 --> 00:06:29,441 පරිගණක 114 00:06:29,442 --> 00:06:29,571 පරිගණක 115 00:06:29,572 --> 00:06:29,701 පරිගණක අ 116 00:06:29,702 --> 00:06:29,831 පරිගණක අං 117 00:06:29,832 --> 00:06:29,962 පරිගණක අංක 118 00:06:29,963 --> 00:06:30,092 පරිගණක අංකන 119 00:06:30,093 --> 00:06:30,222 පරිගණක අංකන 120 00:06:30,223 --> 00:06:30,352 පරිගණක අංකන ද 121 00:06:30,353 --> 00:06:30,483 පරිගණක අංකන දත 122 00:06:30,484 --> 00:06:30,613 පරිගණක අංකන දත් 123 00:06:30,614 --> 00:06:30,743 පරිගණක අංකන දත්ත 124 00:06:30,744 --> 00:06:30,873 පරිගණක අංකන දත්ත 125 00:06:30,874 --> 00:06:31,003 පරිගණක අංකන දත්ත ප 126 00:06:31,004 --> 00:06:31,134 පරිගණක අංකන දත්ත පි 127 00:06:31,135 --> 00:06:31,264 පරිගණක අංකන දත්ත පිට 128 00:06:31,265 --> 00:06:31,394 පරිගණක අංකන දත්ත පිටප 129 00:06:31,395 --> 00:06:31,524 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත 130 00:06:31,525 --> 00:06:31,655 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත 131 00:06:31,656 --> 00:06:31,785 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත න 132 00:06:31,786 --> 00:06:31,915 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නි 133 00:06:31,916 --> 00:06:32,045 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර 134 00:06:32,046 --> 00:06:32,175 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර් 135 00:06:32,176 --> 00:06:32,306 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්ම 136 00:06:32,307 --> 00:06:32,436 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මා 137 00:06:32,437 --> 00:06:32,566 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණ 138 00:06:32,567 --> 00:06:32,696 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය 139 00:06:32,697 --> 00:06:32,827 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය 140 00:06:32,828 --> 00:06:32,957 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය 141 00:06:32,958 --> 00:06:33,087 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය ප 142 00:06:33,088 --> 00:06:33,217 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පර 143 00:06:33,218 --> 00:06:33,347 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරි 144 00:06:33,348 --> 00:06:33,478 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිව 145 00:06:33,479 --> 00:06:33,608 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර 146 00:06:33,609 --> 00:06:33,738 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර් 147 00:06:33,739 --> 00:06:33,868 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්ත 148 00:06:33,869 --> 00:06:33,999 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන 149 00:06:34,000 --> 00:06:34,129 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය 150 00:06:34,130 --> 00:06:34,259 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය 151 00:06:34,260 --> 00:06:34,389 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය ස 152 00:06:34,390 --> 00:06:34,519 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය සහ 153 00:06:34,520 --> 00:06:34,650 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය සහ 154 00:06:34,651 --> 00:06:34,780 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය සහ උ 155 00:06:34,781 --> 00:06:34,910 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය සහ උප 156 00:06:34,911 --> 00:06:35,040 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය සහ උපස 157 00:06:35,041 --> 00:06:35,171 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය සහ උපසි 158 00:06:35,172 --> 00:06:35,301 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය සහ උපසිර 159 00:06:35,302 --> 00:06:35,431 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය සහ උපසිරැ 160 00:06:35,432 --> 00:06:35,561 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය සහ උපසිරැස 161 00:06:35,562 --> 00:06:35,691 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි 162 00:06:35,692 --> 00:06:35,822 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි 163 00:06:35,823 --> 00:06:35,952 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ග 164 00:06:35,953 --> 00:06:36,082 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැ 165 00:06:36,083 --> 00:06:36,212 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන 166 00:06:36,213 --> 00:06:36,343 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන් 167 00:06:36,344 --> 00:06:36,473 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්ව 168 00:06:36,474 --> 00:06:36,603 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වී 169 00:06:36,604 --> 00:06:36,733 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම 170 00:06:36,734 --> 00:06:36,863 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම 171 00:06:36,864 --> 00:06:36,994 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම 172 00:06:36,995 --> 00:06:37,124 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම අ 173 00:06:37,125 --> 00:06:37,254 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම අශ 174 00:06:37,255 --> 00:06:37,384 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම අශේ 175 00:06:37,385 --> 00:06:37,515 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම අශේන 176 00:06:37,516 --> 00:06:37,645 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම අශේන් 177 00:06:37,646 --> 00:06:37,775 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම අශේන් 178 00:06:37,776 --> 00:06:37,905 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම අශේන් ක 179 00:06:37,906 --> 00:06:38,035 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම අශේන් කව 180 00:06:38,036 --> 00:06:38,166 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම අශේන් කවි 181 00:06:38,167 --> 00:06:38,272 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම අශේන් කවිඳ 182 00:06:38,297 --> 00:06:38,426 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම අශේන් කවිඳු 183 00:06:38,427 --> 00:06:38,556 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම අශේන් කවිඳු 184 00:06:38,557 --> 00:06:38,687 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම අශේන් කවිඳු ( 185 00:06:38,688 --> 00:06:38,817 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම අශේන් කවිඳු (A 186 00:06:38,818 --> 00:06:38,947 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම අශේන් කවිඳු (AK 187 00:06:38,948 --> 00:06:39,077 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම අශේන් කවිඳු (AKS 188 00:06:39,078 --> 00:06:48,975 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම අශේන් කවිඳු (AKS) 189 00:06:50,778 --> 00:06:59,633 zoom.lk අංශය විසින් කරන ලද උපසිරැසි ගැන්වුමකි. 190 00:07:00,942 --> 00:07:03,405 ඔයාගෙ නම මොකක්ද? - ආකාශ්. 191 00:07:06,464 --> 00:07:08,064 මගේ පුතාගෙ නමත් ආකාශ් තමයි. 192 00:07:10,574 --> 00:07:11,604 එයාට කතා කරන්න බෑ. 193 00:07:12,957 --> 00:07:16,919 එයාටත් කතා කරන්න පුළුවන් වුණා නම්, මෙන්න මෙයා වගේ කට ගහගෙන ඉඳියි කියල හිතනවා. 194 00:07:17,344 --> 00:07:18,354 හරිම දඟකාරයෙක්. 195 00:07:26,234 --> 00:07:27,024 අපි ඔයාලව දැක්කෙ නෑ. 196 00:07:28,377 --> 00:07:29,337 ඔයාලත් අපිව දැක්කෙ නෑ. 197 00:07:30,190 --> 00:07:30,907 තේරෙනවද? 198 00:07:35,664 --> 00:07:38,784 හොඳ වෙලාවට දාස්, ආකාශ්ට ඔයා ජෙනීව තෑගි කලේ. 199 00:07:46,624 --> 00:07:47,164 ඒයි! 200 00:07:48,515 --> 00:07:49,970 කොහෙන් ඉදලද මේ බල්ලව ගත්තෙ? 201 00:07:50,989 --> 00:07:53,859 මම එතන බෑග් එක ගන්න ගියානේ? එතනදි තමයි මූව දැක්කෙ මම. 202 00:07:53,884 --> 00:07:55,144 එවෙලෙම බෑග් එකට දාලා අරන් ආවා. 203 00:07:55,624 --> 00:07:57,979 දාස්! ආකාශ් මොනවද කියන්නෙ? 204 00:07:58,473 --> 00:07:59,823 එතකොට ආකාශ් කිව්ව සේරම බොරුද? 205 00:08:00,674 --> 00:08:03,044 එතකොට ආකාශ්ගෙ උපන්දිනේට එකට ඔයා ජෙනීව තෑගි කළේ නැත්ද? 206 00:08:04,064 --> 00:08:04,624 ආකාශ්! 207 00:08:05,433 --> 00:08:09,033 එතකොට උගෙ නම ජෙනී'වත් නෙවෙයිද? - ප්‍රකාශ්! ප්ලීස්! මුලින්ම එයාගෙ නමම ආකාශ් නෙවෙයි. 208 00:08:09,494 --> 00:08:11,860 ටිකක් සද්ද නැතුව ඉන්නවද? මටම මොකුත් වැටහුනේ නෑ. 209 00:08:12,117 --> 00:08:13,007 මොකුත්ම *වැටහුනේ නැත්ද? 210 00:08:13,834 --> 00:08:16,284 තමන්ගෙම නංගිගෙ ළමයිගෙ නම්වත් ඔයා දන්නෙ නෑ. 211 00:08:19,974 --> 00:08:22,325 එයාගෙ ළමයගෙ නම, ඔයා කොහොමද හොයාගත්තෙ? 212 00:08:22,664 --> 00:08:24,584 එයාගෙ අතේ ආකාශ් කියල නම පච්ච කොටලා තිබුණා. 213 00:08:25,214 --> 00:08:27,103 වෛරවන් කියන නම එයාගෙ යුන්ෆෝම් එකේ තියෙනවා දැක්කා. 214 00:08:27,494 --> 00:08:29,477 එතකොට ඒක අනිවාර්යයෙන්ම එයාගෙ නම වෙන්න විදියක් නෑ. 215 00:08:29,704 --> 00:08:32,134 එතකොට ඒක අනිවාර්යයෙන්ම එයාගෙ පුතාගෙ නම වෙන්න ඇති කියල හිතුවා. 216 00:08:33,234 --> 00:08:35,954 ඒක එයාගෙ පුතාගෙ නම නෙවෙයි නම්, එතකොට මොකද කරලා තියෙන්නෙ? 217 00:08:36,774 --> 00:08:40,914 අපේ තාත්තගෙ නමත් ආකාශ් තමයි කියල, ඒකට දුක්බර කතාවක් කියයි. 218 00:08:41,384 --> 00:08:43,494 මනුස්සයා වෙනස් වුණත්, ඉමෝෂන් එක එකයිනෙ නේද? 219 00:08:46,404 --> 00:08:49,321 මේ කටට, ශ්‍රී ලංකාවම වැඩට ගන්න පුළුවන් බං. 220 00:08:49,614 --> 00:08:50,624 ඊළඟට මොකද කරන්නෙ? 221 00:08:51,354 --> 00:08:54,194 මගෙන් අහන්නෙ? මුලින්ම මෙතනින් යන්න ඕන, ඔයාට වැඩක් හොයාගන්න ඕන. 222 00:08:54,754 --> 00:08:55,992 වැඩක් හම්බවෙයිද? 223 00:08:56,260 --> 00:08:56,920 හම්බවෙන්න ඕන. 224 00:08:57,454 --> 00:08:58,364 හොඳට හම්බකරන්න ඕන. 225 00:08:58,594 --> 00:09:02,424 මමම ඔයාගෙ නම්බර් එක බ්ලොක් කරලා, "අම්මෝ, නංගිගෙ මහත්තයා" කියන තරමට ඔයා හම්බකරන්න ඕන. 226 00:09:02,624 --> 00:09:03,404 හම්බකරනවද? 227 00:09:03,754 --> 00:09:04,314 හම්බකරනවා. 228 00:09:04,339 --> 00:09:06,200 කමෝන්! උස්සපන් බඩු ටික! 229 00:09:21,625 --> 00:09:28,947 - සංචාරක පවුල - 230 00:11:22,810 --> 00:11:24,221 පුතේ..! පුතේ..! 231 00:11:24,307 --> 00:11:25,738 ප්‍රකාශ්! වරෙන්! 232 00:11:28,801 --> 00:11:29,401 මොකද බං? 233 00:11:29,846 --> 00:11:32,632 ඒයි! සිහිය නැති වෙලා වැටිලා කියල හිතෙන්නෙ. දැන්ම ගිලන් රතේකට කෝල් කරපන්! 234 00:11:32,657 --> 00:11:36,655 ඒයි! ඌ හොඳටම ගල් බීලා බිම වැටිලා ඉන්නෙ. ගිලන් රථේකට කෝල් කරන්න කියන්නෙ? 235 00:11:36,707 --> 00:11:40,209 ඒයි! වතුර බීලා වැටුණදෝ, නැත්තම් ලිස්සලා වැටුණදෝ! මුලින්ම ගිලන් රථේකට කෝල් එක දාපන්! 236 00:11:40,234 --> 00:11:43,544 අයියයියෝ! ඉක්මනට මදර් තෙරේසගෙ තැන උඹ අල්ලගනියි වගේ පේන්නෙ. 237 00:11:45,344 --> 00:11:46,214 හලෝ, සර්.. ගිලන් රථේද? 238 00:11:46,714 --> 00:11:47,916 මොකක්ද අම්මේ මේ මනුස්සයට තියෙන ප්‍රශ්නෙ? 239 00:11:48,134 --> 00:11:49,395 ඌ මොකද මැරෙන්නද යන්නෙ? (බිම ඉන්න කෙනා) 240 00:11:50,291 --> 00:11:52,491 ඔයාගෙ තාත්තගෙ ගුණ ගැන ඔයා දන්නවනෙ නේද? පාඩුවෙ ඉන්න. 241 00:11:53,674 --> 00:11:54,384 මොන ලොකු ගුණයක්ද? 242 00:11:55,084 --> 00:11:57,064 මේ ගුණ නිසා තමයි අද ඔක්කොම දාලා මෙහෙට ඇවිත් ඉන්නෙ. 243 00:11:58,021 --> 00:11:58,634 නිදූ! 244 00:12:28,961 --> 00:12:33,483 අඩෝ ඕයි! කී පාරක් කියන්නද? ලක්කා වාස්, තේරුම් ගන්න, මෙහෙට දාන්න එපා! 245 00:12:42,105 --> 00:12:46,458 චෙන්නායි, තමිල්නාඩුව. 246 00:12:47,167 --> 00:12:50,456 කේසවා නගර් කොලනිය - සාදරයෙන් පිළිගන්නවා - 247 00:12:57,604 --> 00:13:00,624 දාස්, මේ ගෙදර තමයි ඔයගොල්ලො ඉන්න යන්නෙ? 248 00:13:01,094 --> 00:13:03,057 හරිම ලොකු ගෙයක් වගේනේ. 249 00:13:04,684 --> 00:13:07,424 ගෙදර විතරක් නෙවෙයි, මේ ඒරියා එකත් හරිම ලොකුයි. 250 00:13:08,424 --> 00:13:10,494 අහල පහල එකෙක්ට එකෙක් කතා කරන්නෙ නෑ. 251 00:13:10,924 --> 00:13:12,343 මෙතන තමයි අපිට සේෆ්ම තැන. 252 00:13:12,837 --> 00:13:16,267 මේ ගෙදර නෝනා එක්ක මම කතා කළා. එයා ටිකක් හොඳ ටයිප් එකෙ කෙනෙක් වගෙ පේන්නෙ. 253 00:13:17,051 --> 00:13:19,351 ඒත් එයාගෙ ගෙදර මනුස්සයා විතරයි අපිට ටිකක් කරදර දෙයි කියල හිතෙන්නෙ. 254 00:13:20,226 --> 00:13:21,636 එයා එක්ක තමයි ටිකක් පරිස්සමෙන් ඉන්න ඕන. 255 00:13:22,654 --> 00:13:24,913 ඇයි? එයා මොන රස්සාවක්ද කරන්නෙ? 256 00:13:25,784 --> 00:13:27,984 මේකම තමයි මම නෝනගෙන් ඇහුවෙ. එක පාරක් නෙවෙයි. 257 00:13:28,764 --> 00:13:29,574 තුන් පාරක්. 258 00:13:32,560 --> 00:13:33,420 ලක්කන හිනාව! 259 00:13:34,594 --> 00:13:36,504 සර් මොකක්ද කරන රස්සාව කියල කිව්වෙම නැහැනේ? 260 00:13:36,957 --> 00:13:39,339 ඕහ්, එයාද? එයා මෙහෙ තමයි.. 261 00:13:41,857 --> 00:13:43,945 - විනාඩියක්. - හරි, යන්න. 262 00:13:45,527 --> 00:13:48,256 263 00:13:49,320 --> 00:13:52,917 - අපි මොනවද කතා කර කර හිටියෙ? - නෑ, සර් මොකක්ද කරන රස්සාව කියල ඇහුවේ. 264 00:13:53,004 --> 00:13:55,494 ඕහ්, එයාද? එයා මෙහෙ තමයි.. 265 00:13:57,720 --> 00:13:58,850 කවුද මේ කොළුවා? 266 00:14:03,344 --> 00:14:07,671 මගේ දුව තමයි. මොකක් හරි පොඩි ප්‍රශ්නයක් වගේ. 267 00:14:07,924 --> 00:14:09,044 ලොකු වෙන්න කලින් බලාගන්න. 268 00:14:10,574 --> 00:14:14,025 අපි මොනවද කතා කර කර හිටියෙ? - නෑ නෑ, ඒ ප්‍රශ්නෙ අපි අමතක කරමුනේ. 269 00:14:15,937 --> 00:14:18,470 මගේ මහත්තයා මොනවද කරන්නෙ කියල නේද ඇහුවෙ? 270 00:14:20,934 --> 00:14:22,801 එයා මෙහේ තමයි.. - නෝනා.. කිරි.. 271 00:14:27,600 --> 00:14:32,352 අනෙ අනේ, ගිහින් එන්ඩ. දවල් එකට කිරි එන එක, සාමාන්‍ය දෙයක්නෙ නේද? යන්න. 272 00:14:33,584 --> 00:14:38,560 අද ගිහින් ඔයාගෙ මහත්තයා මොන වැඩක්ද කරන්නෙ කියල අහද්දි, මොන මොන බාධා එයිද කියල හරිම උද්වේගයක් තියෙනවා බං. 273 00:14:38,751 --> 00:14:40,281 මට නම් භූමිකම්පාවක් එයි කියල හිතෙනවා. 274 00:14:40,724 --> 00:14:42,334 හරි ඇති, ඇතුළට යමු. 275 00:14:43,484 --> 00:14:45,784 විශ්වාස කරන්නෙ නෑ නේද? ඇතුළට වරෙන්, පෙන්නන්නම්. 276 00:14:46,870 --> 00:14:47,620 යමු, නංගි. 277 00:14:49,340 --> 00:14:50,030 ආන්ටි. 278 00:14:50,954 --> 00:14:52,293 ඔයාගෙ අයියව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද? 279 00:14:52,946 --> 00:14:54,176 වෙන විදියක් තියෙනවද? 280 00:14:54,864 --> 00:14:56,734 අලුතෙන් ආවද? - ආ... 281 00:14:57,915 --> 00:14:59,633 ඔව්. ඔයගොල්ලො? 282 00:15:00,336 --> 00:15:02,164 අපි මෙහෙ ළඟ තමයි පදිංචි වෙලා ඉන්නෙ. 283 00:15:02,960 --> 00:15:04,471 මේ මගේ මහත්තයා. 284 00:15:06,044 --> 00:15:07,714 වැඩට වෙලාව හරි නේද? යමු. 285 00:15:11,114 --> 00:15:12,274 මම පස්සෙ එන්නම්. 286 00:15:13,564 --> 00:15:13,924 එන්න! 287 00:15:16,674 --> 00:15:17,564 ඒ හිනාවම! 288 00:15:19,257 --> 00:15:22,250 නංගි, මෙතන මොනව වුණත් කට අරින්න එපා. 289 00:15:22,644 --> 00:15:23,790 හැමදේම මම බලාගන්නම්. 290 00:15:24,300 --> 00:15:26,625 මේ ගමේ දෙමළ ඉගෙනගන්නකම්, සයිලන්ට් එකේ ඉන්න ඕන. 291 00:15:28,037 --> 00:15:28,997 කොෆී ද තේ ද? 292 00:15:29,654 --> 00:15:31,364 කෝෆී, අයියේ ඔයැයිට? 293 00:15:37,017 --> 00:15:41,233 අයියටත් කෝෆි. - ඉන්න, අරන් එන්නම්. 294 00:15:50,798 --> 00:15:51,858 මෙයා කවුද? 295 00:15:52,163 --> 00:15:54,810 මෙයාද? මෙයා තමයි මගේ දුව කුරල්. 296 00:15:54,957 --> 00:15:58,016 ආ! හොඳ නාබරේට ඉන්නවා. - අයියයියෝ! 297 00:15:58,694 --> 00:16:01,468 ඇන්ටි, නාබරේට කිව්වේ? - ඒක... 298 00:16:01,684 --> 00:16:04,938 හරිම ලස්සනයි කියල, පිරිසිදු දෙමළෙන් කියන්නෙ. 299 00:16:07,447 --> 00:16:08,467 තැන්ක් යූ, ආන්ටි. 300 00:16:08,824 --> 00:16:11,908 ඔයාගෙ මහත්තයා මොනවද කරන්නෙ? - ආ, මගේ මහත්තයද? 301 00:16:11,980 --> 00:16:14,988 එයා මෙහෙ තමයි... - බලන්න, මේක තමයි වෙන්නෙ. 302 00:16:15,013 --> 00:16:17,918 ඔයගොල්ලො වොච් කරන්න. බලන්න, බලන්න, බලන්න! 303 00:16:19,920 --> 00:16:21,430 අන්න, එයත් ඇවිත්. 304 00:16:21,854 --> 00:16:23,174 එද්දෙන්, මමත් බලන්ට කියලා ඉන්නේ. 305 00:16:38,504 --> 00:16:39,615 මේ මගේ මහත්තයා. 306 00:16:39,639 --> 00:16:42,758 ඉන්ස්පෙක්ටර්, ඉන්ස්පෙක්ටර්, ඉන්ස්පෙක්ටර් කෙනෙක්. 307 00:16:42,783 --> 00:16:46,206 අඩේ! ගෑණීයේ! මේක උඹ කලින්ම කියන්න එපැයි! 308 00:16:47,734 --> 00:16:50,459 මෙයාලද? - ඔව්, මෙයාල තමයි. 309 00:16:56,994 --> 00:16:58,124 මොකද මාව බලන්නෙ? 310 00:17:02,310 --> 00:17:03,524 ආර්. රාඝවන්. 311 00:17:04,894 --> 00:17:05,494 දාස්. 312 00:17:05,923 --> 00:17:06,893 ප්‍රේමදාස්. 313 00:17:07,342 --> 00:17:10,599 අත දෙනකොට නැගිටලා දෙන්න ඕන කියන ගෞරවයවත් දන්නෙ නැත්ද? 314 00:17:11,226 --> 00:17:15,526 නැගිටින්නම්, ඒත්.. ලිප් කිස් වදියි කියලයි මේ ඉන්නේ. 315 00:17:22,714 --> 00:17:24,493 සර්, ඔයාව හම්බවුණ එක සතුටක්. 316 00:17:25,500 --> 00:17:26,510 කොහෙද වැඩ කරන්නෙ? 317 00:17:26,718 --> 00:17:31,338 වැඩක් හොය හොයා ඉන්නෙ. දන්න කෙනෙක් එක්ක *දොඩලා තියෙනවා. ඉක්මනට හම්බවෙයි. 318 00:17:31,734 --> 00:17:34,635 ඒක මොකුත් නෑ සර්. කුලිය ඔක්කොම හරියට ගෙවනවා කියල කියනවා සර්. 319 00:17:36,344 --> 00:17:37,094 ඔයා කතා කරන්න. 320 00:17:37,904 --> 00:17:38,794 මොනවද කතා කරන්නෙ? 321 00:17:39,103 --> 00:17:42,751 කතා කරන්නෙද? දොඩනවා කියලනේ කිව්වෙ. 322 00:17:47,524 --> 00:17:48,614 මොනවද බලන්නෙ? 323 00:17:49,304 --> 00:17:53,084 ඔයා කතා කරපු පළවෙනි වචනෙන්ම හොයාගත්තා, ඔයා තමිල්නාඩු නෙවෙයි කියල. 324 00:17:53,734 --> 00:17:54,154 සර්! 325 00:17:55,404 --> 00:17:57,143 ඔයාම කියනවද, 326 00:17:58,062 --> 00:17:59,263 නැත්තම් මමම කියන්නද? 327 00:17:59,644 --> 00:18:01,474 ඔයා මොන ගමෙද කියල? 328 00:18:08,554 --> 00:18:11,037 ඔයාලා ඔක්කොම කේරළා. හරිද? 329 00:18:18,439 --> 00:18:20,519 කොහොමද සර් හරියටම හොයාගත්තෙ? 330 00:18:20,544 --> 00:18:23,428 මගේ කොලේජ් යාළුවෙකුයි, එයාගෙ පවුලයි මේ වගේ දෙමළෙන් කතා කරනවා. 331 00:18:23,604 --> 00:18:25,274 උන් මොන නැවෙන් ආවද දන්නෙ නෑ. 332 00:18:26,780 --> 00:18:28,940 නෑ සර්, ඔයාට තරුවක් දෙකක් එයි කියලා කිව්වා සර්. 333 00:18:29,384 --> 00:18:30,014 දෙවියන්ගෙ තෑගි! 334 00:18:32,344 --> 00:18:33,515 පුතා හුරතල් පාටට ඉන්නවනේ! 335 00:18:34,227 --> 00:18:34,907 නම මොකක්ද පුතා? 336 00:18:35,310 --> 00:18:38,196 [මලයාලම්] හයියයියෝ, සර්! මගේ නම ජෝසප් කුරුවිලා. (විජයිගෙ තෙරි ෆිල්ම් එකේ දෙබසක්) 337 00:18:39,854 --> 00:18:40,824 මේ මගේ ගම/රට. 338 00:18:41,410 --> 00:18:43,629 මම මෙහෙ පොඩි බේකෙරියක්.. 339 00:18:44,174 --> 00:18:44,894 මුල්ලි සර්! 340 00:18:45,281 --> 00:18:46,919 අනුකරණය!? නියමයි! 341 00:18:48,400 --> 00:18:49,919 මෙහෙනෙ ඉන්න යන්නෙ? - ඔව් සර්. 342 00:18:49,944 --> 00:18:51,654 හැමදාම හම්බවෙමු. 343 00:18:53,954 --> 00:18:56,275 ඔයාත් කේරළද? - නෑ සර්, පාලක්කාඩු. 344 00:18:57,604 --> 00:18:59,383 පාලක්කාඩු ද? 345 00:18:59,731 --> 00:19:00,641 කේරළ නෙවෙයිද? 346 00:19:00,810 --> 00:19:04,775 මම කියන දේ හොඳට අහගන්න. අද ඉඳලා ඔයාල ඔක්කොම කේරළ. 347 00:19:05,064 --> 00:19:06,703 ඔයාලගෙ පුරවැසිභාවය, ඉන්දියාව. 348 00:19:07,284 --> 00:19:09,284 ඒකට ඕන කරන හැම සාක්ෂියක්ම මම සූදානම් කරනවා. 349 00:19:09,884 --> 00:19:13,034 මොන හේතුවක් නිසාවත් ඔයාලා ශ්‍රී ලංකාවෙන් ආව විත්තිය කාටවත්ම කියන්න එපා. 350 00:19:13,774 --> 00:19:17,004 විශේෂයෙන්ම පල්ලෙහා ඉන්නවනෙ, අර ආර්.රාඝවන් පොළිස් කාරයා, ඔයාලා කතා කරන්නවත් එපා. 351 00:19:17,524 --> 00:19:20,460 කොච්චර ඉක්මනට මේ රටේ දෙමළ ඔයාලා ඉගෙනගන්නවද, ඉගෙනගන්න. 352 00:19:20,624 --> 00:19:23,205 නැත්තම් කට වහගෙන නිශ්ශබ්දව ඉන්න. - හරි. 353 00:19:23,324 --> 00:19:24,514 කා එක්කවත් දොඩන්නෙ නෑ. 354 00:19:25,114 --> 00:19:26,634 දොඩන්නෙ නෙවෙයි, කතා කරන්නෙ නෑ. 355 00:19:27,060 --> 00:19:28,216 මොකක්ද කියන්න? 356 00:19:28,310 --> 00:19:29,854 - කතා.... කරන්නෙ නෑ. - කතා කරන්නෙ නෑ. 357 00:19:30,361 --> 00:19:31,221 තෑන්ක්ස්, අයියෙ. 358 00:19:31,246 --> 00:19:31,986 මොකටද නංඟි? 359 00:19:32,780 --> 00:19:36,490 ඔයාලව මෙච්චර කාලෙට පස්සෙ දකින්නේ. මේ උදව්ව මම නොකර වෙන කවුද කරන්නෙ? 360 00:19:37,004 --> 00:19:38,168 මම යන්නම්. - හරි. 361 00:19:38,257 --> 00:19:40,808 දාස්, සරම ඇඳගෙන තේ කඩේ පැත්තට යන්න එපා. 362 00:19:41,084 --> 00:19:44,134 හැමෝම ආර්. රාඝවන් වගේ වෙන්නෙ නෑ. මොනව හරි වුණොත් මට කෝල් කරන්න. - හරි, පරිස්සමෙන්. 363 00:19:44,494 --> 00:19:46,764 ලස්සන මස්සිනා, ඔයා වගේම. 364 00:19:57,360 --> 00:19:58,556 ගෙදරට.. 365 00:19:59,368 --> 00:20:00,411 කැමතිද? 366 00:20:11,654 --> 00:20:13,973 උදේ හරියට කතා කරන්න බැරි වුණා. 367 00:20:14,787 --> 00:20:15,747 හොඳින් ඉන්නවද දුවේ? 368 00:20:15,804 --> 00:20:16,604 මම හොඳින් ඉන්නවා. 369 00:20:16,832 --> 00:20:20,884 මෙහෙට කොහොමත් ගෑස් කනෙක්ශන් එක ආවෙ නෑනේ. ඒක නිසා තමයි හැමෝටම තේ හදන් ආවෙ. 370 00:20:20,909 --> 00:20:22,444 ගොඩක් ස්තූතියි. ඇතුළට එන්නකො. 371 00:20:22,469 --> 00:20:25,618 නෑ නෑ, එයා නාන්න ගිහින් ඉන්නෙ. ඒ ගැප් එකේ තමයි මම දුවගෙන ආවෙ. 372 00:20:27,056 --> 00:20:32,318 එයා ලොකුවට මෙහෙ කා එක්කවත්ම කිසිම වෙලේක එකතු වෙන්නෙ නෑ. ඔයා මොකුත් වැරදියට හිතන්න එපා. 373 00:20:32,594 --> 00:20:33,084 චිහ් චිහ්! 374 00:20:34,314 --> 00:20:38,734 මොකද කියලා තේරෙන්නෙ නෑ. මට අනේ මන්දා ඔයාව දැක්ක ගමන් කතා කරන්න ඕන කියලා හිතුණා. 375 00:20:40,864 --> 00:20:42,534 හරි දුවේ, එහෙනම් මම ගිහින් එන්නම්. 376 00:20:42,914 --> 00:20:43,674 එන්නම්, පුතේ. 377 00:20:48,120 --> 00:20:49,437 ටම්ලර් දුන්නදෝ? 378 00:20:49,462 --> 00:20:50,192 දෙයි. 379 00:21:00,905 --> 00:21:02,345 මොකද අනෙ, නිදි නැත්ද? 380 00:21:04,037 --> 00:21:07,237 ඔයාලව මෙහෙට කොහොමහරි එක්කගෙන ආවා. 381 00:21:07,644 --> 00:21:10,857 ඒත් ඊළඟට මොකද කරන්නෙ කියල මොකුත් තේරෙන්නෙ නෑ. 382 00:21:12,286 --> 00:21:15,366 ජීවිත කාලෙම ඔයාගෙ අයියව විශ්වාස කරගෙන ඉන්න බෑනෙ? 383 00:21:15,651 --> 00:21:16,995 හොඳ රස්සාවක් හොයාගන්න ඕන. 384 00:21:17,494 --> 00:21:18,634 ඒ ඔක්කොම හම්බවෙයි. 385 00:21:25,824 --> 00:21:26,324 ඒයි! 386 00:21:26,549 --> 00:21:29,479 දොරෙ නොවද්දා අරගෙන පලයන් බං. හෙමින්! ඔය කොනෙන් තියන්න. 387 00:21:30,828 --> 00:21:32,070 මොනවද අයියේ මේවා? 388 00:21:32,352 --> 00:21:37,112 නෑ නංගි, උඹේ කසාදෙටත් මම තෑගි දෙන්න ඕන. එතකොට මම එතන හිටියේ නෑ. ඒකයි. 389 00:21:37,405 --> 00:21:38,305 මොකටද අයියේ? 390 00:21:38,468 --> 00:21:41,478 එච්චර හිතන්න එපා නංගි. රාමාපුරම්වල සෙකන්ඩ් හෑන්ඩ් තමයි අරන් ආවේ. 391 00:21:41,591 --> 00:21:42,501 392 00:21:42,578 --> 00:21:45,848 මේක අපේ ගෙදර අයිතිකාරයාගේ. එයා නැති වෙලාවක උස්සන් ආපු ගණ දෙවියන්ගේ පින්තූරයක්. 393 00:21:45,873 --> 00:21:46,813 ඔයා ගිහින් කෝපි හදාගෙන එන්න, නංගි. යන්න. 394 00:21:46,838 --> 00:21:47,403 හරි. 395 00:21:47,427 --> 00:21:48,908 නිකන් කතා කර කර හිටියොත් හිනා වෙවීම ඉඳීවි. 396 00:22:40,486 --> 00:22:42,085 අයියෝ, මෙයාද? 397 00:22:42,110 --> 00:22:43,352 මොකෝ පුතෝ! (එන්ඩ මෝනේ!?) 398 00:22:44,670 --> 00:22:45,316 ආආ... 399 00:22:46,786 --> 00:22:47,836 මොකක්ද සර් කිව්වේ? 400 00:22:48,019 --> 00:22:48,948 මොකක්ද අනෙ කිව්වේ? 401 00:22:49,452 --> 00:22:51,262 මැදදි මොකක්ද *** කිව්වා නේද? (එන්ඩ මෝනේ! කියන මලයාලම් වචනෙ පුන්ඩ මගනේ වගෙ දෙමළින් ඇහිලා) 402 00:22:52,115 --> 00:22:52,890 එහෙම කිව්වෙ නෑ අප්පාහ්! 403 00:22:53,072 --> 00:22:54,192 "එන්ඩ මෝනේ" කියලා කිව්වේ. 404 00:22:55,410 --> 00:22:56,820 මම ඔයාට මලයාලම් වලින් කතා කළේ. 405 00:22:59,160 --> 00:23:00,170 *එන්ඩ මෝනේ! (අර විදියට ඇහෙනවද කියල බලයි) 406 00:23:29,030 --> 00:23:29,660 හහ්... 407 00:23:33,757 --> 00:23:34,417 මුල්ලි! 408 00:23:36,070 --> 00:23:36,730 ඒයි මුල්ලි! 409 00:23:37,250 --> 00:23:37,630 ආහ්? 410 00:23:38,190 --> 00:23:39,880 මොකටද බං අර බල්ලව මෙහෙට අරන් ආවේ උඹ? 411 00:23:40,612 --> 00:23:42,422 රමේෂ්වර් වලදි දාල එන්න කියලා නේද කිව්වේ? 412 00:23:43,446 --> 00:23:43,946 ඒයි! 413 00:23:44,096 --> 00:23:44,636 ඒයි! 414 00:23:51,900 --> 00:23:53,568 එක්කෙනෙක් හයේ ඉගෙනගන්නවා. 415 00:23:53,819 --> 00:23:55,405 අනිත් එකා හරකෙක් වගේ ඉන්නවා. 416 00:23:55,430 --> 00:23:55,900 හරකෙක්ද? 417 00:23:56,723 --> 00:23:57,177 මොකක්ද? 418 00:23:57,263 --> 00:24:00,854 මල්ලු බෝයිද? බලද්දි ඉරුණු පැදුරක් වගේ ඉන්නවා. එයාව... 419 00:24:03,666 --> 00:24:04,396 හෙලෝ. 420 00:24:05,010 --> 00:24:06,280 හෙලෝ, හරිණි ඇහෙනවද? 421 00:24:06,616 --> 00:24:07,176 ආහ්... 422 00:24:07,201 --> 00:24:07,871 ඩේහ් ඩේහ් ඩේහ්! 423 00:24:09,590 --> 00:24:33,147 මල් පිපෙන පාරේ, කටුත් ලස්සනට පෙනේවි. ඕන දෙයක් දරාගන්න හිතේ, හැමදේම ඉබේම නැතිවේවි. කාලය ගෙවේවි, තුවාල සුවවේවි. උදව්වට කෙනෙක් ඉන්නවා, දුක මොකටද? ජීවත් වෙලා බලන්න. 424 00:24:36,540 --> 00:24:38,900 මෙයාට මේකම තමයි වැඩේ වෙලා තියෙන්නේ. 425 00:24:39,160 --> 00:24:40,510 ඒයි! එළියට වරෙන්! 426 00:24:41,823 --> 00:24:45,453 මොළයක් නැත්ද? ඔයාගෙ ගෙදර ඉස්සරහ බීලා, නටලා, ඕන දෙයක් කරගනින්. 427 00:24:45,830 --> 00:24:47,980 මගේ ගෙදර ඉස්සරහ ඇයි බං බෝතල් ගහලා කඩලා දාලා තියෙන්නේ? 428 00:24:58,378 --> 00:25:00,060 ඇයි මෙහෙම සැකෙන්/හොරෙන් බලන්නේ? 429 00:25:01,113 --> 00:25:02,233 මොකද මෙහෙම ඉන්නේ? 430 00:25:02,947 --> 00:25:03,370 සර්. 431 00:25:04,420 --> 00:25:05,300 අලුත් ඇඳුමක් දැම්මෙ නැත්ද? 432 00:25:05,883 --> 00:25:06,703 අලුත් ඇඳුමක්ද? 433 00:25:08,460 --> 00:25:09,900 ඔයාලා ඇත්තටම මලයාලිද? 434 00:25:11,296 --> 00:25:11,911 ඔව් සර්. 435 00:25:12,088 --> 00:25:14,448 - ඕනම් නේද අද? - ඕනම්ද? 436 00:25:15,606 --> 00:25:16,766 හැපි ඕනම්, මාමේ. 437 00:25:19,533 --> 00:25:21,333 හරිම හොඳායි! 438 00:25:28,286 --> 00:25:29,283 මොනවද බං කරන්නේ? 439 00:25:29,827 --> 00:25:44,007 වෙනස් වෙන ලෝකේ, ජීවත් වෙන්න පුරුදු වෙන්න. අලුත් පාරක් අපිටම තියෙනවා දුරින්. ජීවත් වෙලා බලන්න. 440 00:25:44,304 --> 00:25:45,156 මහත්තයා.. 441 00:25:48,853 --> 00:25:49,867 මෙන්න. 442 00:25:51,220 --> 00:25:53,300 හැඳුනුම්පත් ලස්සනට තියෙනවානෙ කියල බලනවද..? 443 00:25:54,320 --> 00:25:56,500 බොරු හැඳුනුම් පත්. එහෙම තමයි පේන්නේ. 444 00:25:57,325 --> 00:25:58,090 වසන්ති.. 445 00:26:09,000 --> 00:26:11,590 ජීවත් වෙලා බලන්න.. 446 00:26:14,667 --> 00:26:17,692 රාමේෂ්වරම්, දින කිහිපයකට පෙර... 447 00:26:18,353 --> 00:26:22,120 සර්, මම නෙවෙයි, එපා සර්, එපා සර්. 448 00:26:33,102 --> 00:26:35,041 ඒයි, එයා කතා කරන්නේ නෑ. ගිහින් බලන්න මොකද කියලා. යන්න. 449 00:26:35,066 --> 00:26:35,496 හරි සර්. 450 00:26:35,673 --> 00:26:36,673 ඒයි, එනවා! 451 00:26:42,076 --> 00:26:42,686 හෙලෝ. 452 00:26:46,506 --> 00:26:47,286 කොහෙද? 453 00:26:52,476 --> 00:26:53,766 ඉක්මනට එළියට ගන්න! 454 00:26:55,970 --> 00:26:56,960 පරිස්සමෙන්, පරිස්සමෙන්! 455 00:27:00,486 --> 00:27:01,135 ඉක්මනට යන්න! 456 00:27:02,000 --> 00:27:04,900 ඒයි, ඔයා මොකටද වීඩියෝ කරන්නේ? වීඩියෝ ඔක්කොම එළියට ගන්න! 457 00:27:07,840 --> 00:27:09,380 මොකක්ද මේ? මොකද කරන්නේ? 458 00:27:19,709 --> 00:27:21,129 කුණු කූඩේ බෝම්බයක් තියලා තියෙනවා, සර්. 459 00:27:22,820 --> 00:27:23,680 තුවාල වුණු අය ඉන්නවද? 460 00:27:24,430 --> 00:27:25,200 වාසනාවකට නෑ, සර්. 461 00:27:25,983 --> 00:27:29,160 කිහිප දෙනෙක්ට තුවාල වෙලා තියෙනවා. එයාලවත් හොස්පිටල් එකට ඇතුළත් කළා සර්. 462 00:27:29,510 --> 00:27:31,213 සර්, ගොඩක් පොඩි කෑලි තමයි හොයාගන්න පුළුවන් වුණේ. 463 00:27:31,237 --> 00:27:34,077 ඒක බලද්දි, අනිවාර්යයෙන්ම IED බෝම්බයක් තමයි පාවිච්චි කරලා තියෙන්නේ. 464 00:27:34,101 --> 00:27:36,521 ටයිමර් එකක් පාවිච්චි කරලාද, ට්‍රිගර් එකක් පාවිච්චි කරලාද කියන එක, 465 00:27:36,545 --> 00:27:38,080 ඊළඟ පරීක්ෂණ වලින් පස්සේ තමයි කියන්න පුළුවන්. 466 00:27:38,355 --> 00:27:39,913 අර කුණු කූඩේ අන්තිම වතාවට කවද්ද සුද්ද කලේ? 467 00:27:40,946 --> 00:27:41,926 සතියක් වෙනවා, සර්. 468 00:27:46,830 --> 00:27:47,890 අරකේ දර්ශන? 469 00:27:48,790 --> 00:27:49,690 එකතු කළා සර්. 470 00:27:49,783 --> 00:27:54,453 පහුගිය සතියේ රමේෂ්වරම් ඇතුළට ආපු වෙනත් ප්‍රාන්ත වාහන වල නම්බර්, අලුතෙන් ආපු ටුවරිස්ට්ලාගේ ලිස්ට්, හැමදේම කලෙක්ට් කරන්න. 471 00:27:54,478 --> 00:27:54,828 හරි සර්. 472 00:27:55,026 --> 00:27:57,926 ෆුටේජ් එකේ ඉන්න හැම කෙනෙක්වම ට්‍රැක් කරන්න. දවස් දෙකකින් මට හැම විස්තරයක්ම ඕනේ. 473 00:27:57,951 --> 00:27:58,431 හරි සර්. 474 00:27:58,485 --> 00:27:58,845 හරි. 475 00:28:02,170 --> 00:28:02,720 සර්.. 476 00:28:03,480 --> 00:28:04,200 මොකද? 477 00:28:05,240 --> 00:28:06,460 ඔයාට දෙයක් පෙන්වන්න ඕනේ. 478 00:28:12,358 --> 00:28:13,270 මොකක්ද බං? 479 00:28:13,756 --> 00:28:14,126 ඉන්න. 480 00:28:17,130 --> 00:28:19,210 මට මොකක්දෝ මේ බෝම්බ පිපිරීමට එයාලා තමයි හේතුව කියලා හිතෙනවා. 481 00:28:19,455 --> 00:28:21,300 මොකටද, අර කුණු කූඩේ කුණු දැම්මා නිසාද? 482 00:28:21,340 --> 00:28:25,094 සර්, කරුණාකරලා මේ මනුස්සකම පැත්තකින් තියලා ඔයාගෙ ඇස් ඉස්සරහා මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න. 483 00:28:25,440 --> 00:28:27,330 එයාලා වෙන රටකින් අපේ තැනට නීති විරෝධීව ඇවිත් ඉන්නේ. 484 00:28:27,570 --> 00:28:29,160 ඇයි ආවේ, මොකටද ආවේ, මුකුත් අපිට දන්නේ නෑ. 485 00:28:29,466 --> 00:28:31,492 ඒයි, එහෙ ජීවත් වෙන්න බෑ කියලා උඹේ ඇස් ඉස්සරහාමනෙ බං නේද කිව්වේ? 486 00:28:31,556 --> 00:28:33,751 එයාලා ඇත්ත තමයි කියන්න ඇත්තෙ කියලා ඔයා මොකක් නිසාද විශ්වාස කරන්නේ? 487 00:28:34,020 --> 00:28:36,150 අපි එයාලව හරියට පරීක්ෂා කළාද? නෑ. 488 00:28:36,283 --> 00:28:38,053 එයාලා මොනවද අරන් ආවේ කියලා චෙක් කළාද? නෑ. 489 00:28:38,090 --> 00:28:40,622 එයාල කොහෙද ඉන්න යන්නේ, මොනවද කරන්න යන්නේ, මොනවත්ම ඇහුවද? ඒකත් නෑ. 490 00:28:40,900 --> 00:28:44,100 මෙහෙම මුකුත් නොකර, එයාලා කියපු කතා ඔක්කොම විශ්වාස කරලා අපි එයාලව එහෙම්ම අතෑරියා. 491 00:28:50,870 --> 00:28:52,310 ඔයාලා මේන් රෝඩ් එකටදෝ යන්නේ? 492 00:28:55,390 --> 00:28:55,980 ඔව්. 493 00:28:56,480 --> 00:28:58,250 මමත් එහෙට තමයි යන්නේ. යන පාරේ මාවත් බස්සනවදො? 494 00:29:00,200 --> 00:29:01,970 බය වෙන්න එපා. මම ඔයාගෙ අසල්වැසියා තමයි. 495 00:29:01,995 --> 00:29:02,575 පොඩි කොළුවා. 496 00:29:15,580 --> 00:29:16,880 බොහොම ස්තූතියි ආ. 497 00:29:17,633 --> 00:29:18,223 විනාඩියක් ඉන්න. 498 00:29:19,330 --> 00:29:20,420 ඔයා මේ පැත්තට යන්නේ නැතිද? 499 00:29:21,716 --> 00:29:22,260 නෑ. 500 00:29:23,386 --> 00:29:28,066 ඇත්තටම, ඔයා මේ පැත්තට යනවදො කියලා තමයි මම මෙතනින් බැස්සේ. මමත් එහෙට තමයි යන්න ඕනේ. යන පාරේ මාවත් බස්සනවදො? 501 00:29:33,826 --> 00:29:34,596 යමුතේ? 502 00:29:38,030 --> 00:29:39,380 මෙතන, මෙතන, මෙතන තමයි. 503 00:29:42,840 --> 00:29:45,393 මේක තමයි අපේ ඉස්කෝලේ. ලස්සනයි නේද? බොහොම ස්තූතියි ආහ්. 504 00:29:52,866 --> 00:29:55,106 ඒයි මුල්ලි, ගණන් හෝම්වර්ක් ඉවර කළාද බං? 505 00:29:55,373 --> 00:29:57,213 ඩේයි, කේරළේ හෝම්වර්ක්ම නැහැ බං. 506 00:29:57,382 --> 00:29:57,952 එහෙමද බං? 507 00:29:58,210 --> 00:29:59,170 සුබ උදෑසනක්, ළමයි. 508 00:30:01,079 --> 00:30:03,188 සුබ උදෑසනක් සර්. 509 00:30:05,369 --> 00:30:06,359 හරි, වාඩිවෙන්න. 510 00:30:12,343 --> 00:30:13,573 හැමෝම තමන්ගේ පොත් අරගන්න. 511 00:30:17,870 --> 00:30:19,200 86 පිටුව පෙරලගන්න. 512 00:30:23,516 --> 00:30:23,836 සර්. 513 00:30:28,980 --> 00:30:31,100 ඔයාද අපිට සමාජ අධ්‍යයනය උගන්වන්න යන්නේ? 514 00:30:31,443 --> 00:30:31,823 ඔව්. 515 00:30:32,277 --> 00:30:33,807 එතකොට ඇයි මෙච්චර දවස් ආවේ නැත්තේ? 516 00:30:36,670 --> 00:30:37,851 පුද්ගලික නිවාඩුවක හිටියේ. 517 00:30:38,759 --> 00:30:39,059 ඕහ්. 518 00:30:39,940 --> 00:30:42,300 ඔයා මෙහෙයි වැඩ කරන්නෙ කියලා මම දන්නේ නෑ. 519 00:30:42,579 --> 00:30:44,595 ඇයි? දැනගෙන හිටියා නම් ලිෆ්ට් එකක් ඉල්ලන්නෙ නැත්ද? 520 00:30:44,787 --> 00:30:48,007 නෑ, දැනගෙන හිටියා නම් ඉස්කෝලෙ ඇතුළෙන්ම බස්සවන්න කියනවා. නිකරුණේ එළියෙ බහින්නෙ නෑ. ඒකයි. 521 00:30:50,150 --> 00:30:50,980 ශ්‍රී ලංකාවෙ ද? 522 00:30:51,750 --> 00:30:52,490 ඔයා කොහොමද දන්නේ? 523 00:30:52,975 --> 00:30:54,070 ඒක කතා කරද්දිම තේරෙනවා නේ. 524 00:30:54,770 --> 00:30:55,470 මොකො, බෝට්ටුවේ ආවද? 525 00:30:55,783 --> 00:30:57,753 චහ්! චහ්! අපි ටුවරිස්ට්ලා. 526 00:30:58,599 --> 00:30:59,799 අපි ෆ්ලයිට් එකේ තමයි ආවේ. 527 00:30:59,900 --> 00:31:02,548 හැම ඩොකියුමන්ට් එකක්ම ගෙදර තමයි තියෙන්නේ. පාස්පෝර්ට්, වීසා හැමදේම තියෙනවා. 528 00:31:03,110 --> 00:31:03,530 ඕහ්. 529 00:31:04,470 --> 00:31:05,260 ෆ්ලයිට් එකේ පළවෙනි පාරද? 530 00:31:06,822 --> 00:31:07,822 ඔ..ඕව්. 531 00:31:08,689 --> 00:31:09,879 ෆ්ලයිට් එකේ ආපු එක කොහොමද? 532 00:31:11,789 --> 00:31:17,919 තාත්තේ, තාත්තේ.. බෝට්ටුව පැද්දෙනවා තාත්තේ. තාත්තේ, බය හිතෙනවා, තාත්තේ. අයියෝ, මම පීනන්නවත් දන්නෙ නෑ. 533 00:31:18,180 --> 00:31:20,120 අනෙ, බය වෙන්න එපා බන්. මම ඉන්නවා. - ඔයාත් දන්නෙ නෑනෙ, තාත්තේ. 534 00:31:21,640 --> 00:31:23,240 අමතක නොවෙන අත්දැකීමක් තමයි. 535 00:31:23,940 --> 00:31:24,690 හරි, ගිහින් වාඩිවෙන්න. 536 00:31:32,940 --> 00:31:33,470 මෙන්න. 537 00:31:34,550 --> 00:31:35,240 බොහොම ස්තූතියි මස්සිනේ. 538 00:31:35,541 --> 00:31:36,840 ටී එක මම දැම්මේ නෑ අනෙ. අරූ දැම්මේ. 539 00:31:38,365 --> 00:31:40,095 කරපු උදව්වට ස්තූතියි කිව්වේ බං. - ඈ බං.. 540 00:31:40,120 --> 00:31:41,270 මම මොකද පිට කෙනෙක්ද බං? 541 00:31:41,500 --> 00:31:42,420 ස්තූතියි කියන්න. 542 00:31:42,487 --> 00:31:44,218 අපි ඔක්කොම එක පවුලක්. අපි තමයි බලාගන්න ඕනේ. 543 00:31:44,665 --> 00:31:47,603 මෙච්චර උදව් කරලා තියෙන්නේ, මේකට පස්සේ මොන උදව්වක්ද ඉල්ලන්න තියෙන්නේ කියලා ලැජ්ජ වෙන්න ඕනේ නෑ. 544 00:31:47,690 --> 00:31:49,438 ඕන දෙයක් ලැජ්ජ නැතුව අහන්න. තේරුණාද? 545 00:31:49,576 --> 00:31:50,746 ඩ්‍රයිවින් ලයිසන් එකක් ඕනේ. 546 00:31:52,743 --> 00:31:53,780 ලැජ්ජාවක්ම නෑ නේද! 547 00:31:54,280 --> 00:31:55,200 පුළුවන්ද, බැරිද? 548 00:31:55,843 --> 00:31:56,233 පුළුවන්. 549 00:31:56,479 --> 00:31:56,959 මොකටද? 550 00:31:57,640 --> 00:32:02,160 අපේ ගෙදර ඉස්සරහා ගෙදර කෙනෙක් ඩ්‍රයිවර් වැඩට කෙනෙක් හොයනවා. මාසෙට 30,000ක් පඩියලු. 551 00:32:02,309 --> 00:32:04,294 ඩ්‍රයිවින් ලයිසන් එක ගත්තොත්, එයා ළඟ වැඩට යනවා. 552 00:32:04,504 --> 00:32:06,020 ඒ බං, මේ මොකො යාපනේද? 553 00:32:06,293 --> 00:32:06,963 තමිල්නාඩුව බං. 554 00:32:07,330 --> 00:32:10,360 මුලින්ම මෙහෙ තියෙන ඒරියා එක දැනගන්න ඕනේ. ඊට පස්සේ හැම රූට් එකක්ම දැනගන්න ඕනේ. 555 00:32:10,391 --> 00:32:11,241 ඊට පස්සේ තමයි ලයිසන් එක ගන්න පුළුවන්. 556 00:32:11,580 --> 00:32:12,440 මොකක්ද ලොකු තැන? 557 00:32:12,790 --> 00:32:15,603 ඔයාගෙ ගෙදර වඩපළනියේ ඉඳන් රයිට් කට් කළාම අශෝක් පිලර්. 558 00:32:15,628 --> 00:32:19,758 එහෙමම ලෙෆ්ට් කට් කළාම ටී නගර්, ආල්වාර්පේට්, මයිලාපූර්, සාන්තොම් චර්ච්, මවුන්ට් රෝඩ්. 559 00:32:20,166 --> 00:32:24,636 එහෙමම බයිපාස් එකට ගියාම තාම්බරම්, චෙංගල්පට්ටු, විළුපුරම්, තිරුචි, මදුරෙයි. 560 00:32:24,846 --> 00:32:25,741 මදුරෙයි වලටත් ගියාද? 561 00:32:25,766 --> 00:32:26,696 එච්චරයි නේ? 562 00:32:29,249 --> 00:32:32,315 උඹෙ ගෙදර ඇඩ්රස් එක හොයාගන්නම, ඔටෝ කාරයො 4කෙගෙන් අහලා ආවේ බං. 563 00:32:32,860 --> 00:32:34,060 කොහොමද බං මෙච්චර කියන්නේ? 564 00:32:34,123 --> 00:32:36,292 මෙහෙ ආවට පස්සේ මොනවද කරගෙන හිටියේ කියලා හිතුවද? 565 00:32:36,790 --> 00:32:38,890 ජීවත් වෙන්න ආවට පස්සේ, වැඩ කළේ නැත්නම් කොහොමද? 566 00:32:39,800 --> 00:32:41,515 ලයිසන් එක අරන් දෙන්නම්. බොන්න. 567 00:32:41,740 --> 00:32:42,521 හ්ම්ම්. 568 00:32:50,040 --> 00:32:50,420 ඉතින්.. 569 00:32:51,661 --> 00:32:55,179 ඔයා, ඔයාගෙ නෝනා, ළමයි දෙන්නෙක්. හරිද? 570 00:32:55,639 --> 00:32:56,596 ඔව් සර්. 571 00:32:58,533 --> 00:32:59,653 කාර් එක හොඳට පදිනවද? 572 00:32:59,790 --> 00:33:01,666 මගෙ තාත්තත් ගමේ කාර් තමයි සර් පැද්දෙ. 573 00:33:01,956 --> 00:33:02,976 එයාටද රස්සාව බලන්න ආවෙ? 574 00:33:03,320 --> 00:33:05,110 නෑ සර්. පොඩි කාලේ අපේ තාත්තා... 575 00:33:05,138 --> 00:33:06,823 අහන දේට විතරක් උත්තර දුන්නම ඇති. 576 00:33:08,456 --> 00:33:09,136 හරි සර්. 577 00:33:10,643 --> 00:33:12,203 ඇයි ඔයාගෙ දෙමළ ටිකක් වෙනස්? 578 00:33:12,333 --> 00:33:12,855 ආහ්, ඒක... 579 00:33:13,373 --> 00:33:16,590 සර්, එයා කේරළේ නේද? ඒකයි දෙමළ ටිකක් කතකලී නටන්නේ. 580 00:33:16,850 --> 00:33:17,898 එයාට කට නැත්ද? 581 00:33:18,528 --> 00:33:20,268 තියෙනවා සර්. ඒත් ඔයාගෙ තරම් නෑ. 582 00:33:20,653 --> 00:33:22,489 කතා කරයි, සර්. කතා කරන්න. 583 00:33:23,669 --> 00:33:24,769 උපන් ගම කේරළේ. 584 00:33:25,587 --> 00:33:28,197 දැන් මාසෙක ඉඳන් තමයි දෙමළ කතා කරන්න පටන් ගත්තේ. 585 00:33:32,877 --> 00:33:35,047 මට එකපාරටම ඔයාට ස්ථිරව රස්සාව දෙන්න බෑ. 586 00:33:35,800 --> 00:33:37,700 සතියක් තාවකාලිකව පත් කරනවා. 587 00:33:38,456 --> 00:33:40,156 ඔයාගෙ වැඩ වලට හිත ගියොත්... 588 00:33:40,660 --> 00:33:41,920 ඊට පස්සේ අපි බලමු. 589 00:33:44,150 --> 00:33:49,200 බැරිවෙලා හරි, ඔයාට මගේ වැඩ අල්ලන්නේ නැත්නම්, අර දවස් හතේ පඩිය දෙනවදෝ? 590 00:33:51,293 --> 00:33:52,093 මේක අසාධාරණයි. 591 00:33:53,696 --> 00:33:55,186 මම ඔයාට බලෙන් කතා කළේ නෑනේ. 592 00:33:56,283 --> 00:33:58,235 අල්ලන්නේ නැත්නම් දැන්ම යන්න පුළුවන්. 593 00:33:59,117 --> 00:33:59,687 ක්‍රිෂ්ණා. 594 00:34:00,759 --> 00:34:01,329 කොහෙද ඉන්නේ? 595 00:34:02,390 --> 00:34:03,392 දැන් මොකද බං කරන්නේ? 596 00:34:04,039 --> 00:34:04,799 මොනවද කරන්නේදද? 597 00:34:05,150 --> 00:34:08,411 කැමති නෑ කියලා වරෙන් බං. මෙයා ළඟ වැඩ කරනවට වඩා ඔයාට ගෙදර නිකම් ඉන්න පුළුවන්. 598 00:34:08,996 --> 00:34:12,426 හැමදේටම තරහ යන කෙනෙක් තමයි. ඒත් වැරදි කෙනෙක් වගේ පේන්නේ නෑ. 599 00:34:12,890 --> 00:34:13,280 ඕහ් හෝ. 600 00:34:13,720 --> 00:34:15,250 මේ මනුස්සයව දැක්කම ඔයාගෙ තාත්තව මතක් වුණාද? 601 00:34:16,320 --> 00:34:16,980 කොහොමද බන්? 602 00:34:17,186 --> 00:34:18,196 ඒක ඔයාගෙ මූණෙන්ම පේනවා නේ. 603 00:34:18,510 --> 00:34:19,310 මෙහෙ බලන්න. 604 00:34:19,480 --> 00:34:20,740 ඔයාගෙ තාත්තත් එක්ක මේ මනුස්සයව සසඳන්න එපා. 605 00:34:21,356 --> 00:34:23,366 ඔයාගෙ තාත්තා තරහ යන කෙනෙක් තමයි. ඒත් හැමෝටම ගරු කරන්න දන්න කෙනෙක්. 606 00:34:23,766 --> 00:34:25,056 ආවට පස්සේ මේ මනුස්සයා ගරු කළාද? 607 00:34:25,450 --> 00:34:26,771 අයියේ, ටී ද කෝපි ද? 608 00:34:27,040 --> 00:34:27,880 මොනවහරි අරන් එන්න අනෙ. 609 00:34:30,393 --> 00:34:34,847 අයියේ, කියනවා කියලා වැරදියට හිතන්න එපා. අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාට මේ රස්සාව ලැබෙන්නේ නෑ. 610 00:34:34,872 --> 00:34:35,192 ආහ්? 611 00:34:36,410 --> 00:34:37,230 ඇයි බන් එහෙම කියන්නේ? 612 00:34:37,473 --> 00:34:39,323 නෑ අයියේ, මීට කලින් ආපු හැමෝටම මේක තමයි වුණේ. 613 00:34:39,536 --> 00:34:39,960 ඒකයි. 614 00:34:40,170 --> 00:34:40,450 ඕහ්. 615 00:34:40,990 --> 00:34:44,100 හැමෝම සතියෙන් සතිය, දවස් හතක් වැඩට කතා කරලා පඩියවත් නොදී රස්තියාදු කරනවද එයා! 616 00:34:44,125 --> 00:34:45,081 අයියෝ, එහෙම නෙවෙයි අයියේ.. 617 00:34:45,106 --> 00:34:45,596 වෙන කොහොමද? 618 00:34:46,392 --> 00:34:49,052 අයියේ, සර් ආවා. මම යනවා. සර් ආවා. සර් ආවා තමයි. 619 00:34:49,109 --> 00:34:51,033 ඒයි, අර එකට වැඩ කරන කෙනාම කියනවා නේ. 620 00:34:51,266 --> 00:34:52,896 ඔයාව මට සෙට් නෑ කියලා එන්න. යමු. 621 00:34:54,490 --> 00:34:55,020 මොකද ? 622 00:34:55,600 --> 00:34:56,580 තීරණය කරගත්තද? 623 00:34:56,605 --> 00:34:56,930 ආහ්, ආහ්. 624 00:34:58,900 --> 00:34:59,300 කියපන්. 625 00:35:00,965 --> 00:35:02,495 නෑ සර්, මට මේ රස්සාව... 626 00:35:02,759 --> 00:35:03,339 මෙන්න අයියේ. 627 00:35:08,061 --> 00:35:08,891 ඒයි පුතේ. 628 00:35:08,916 --> 00:35:09,186 සර්? 629 00:35:09,550 --> 00:35:11,980 මගේ යාළුවො, නෑදෑයො ගෙදරට ආවම.. 630 00:35:12,210 --> 00:35:15,433 එයාලට හැමදාම මේ කෝප්පෙද කෝපි දෙන්නේ? 631 00:35:17,162 --> 00:35:17,822 නෑ සර්. 632 00:35:17,970 --> 00:35:21,869 ඔයා මෙහෙ වැඩට එද්දි, ඔයාට මේ කෝප්පෙද කෝපි දුන්නේ? 633 00:35:24,120 --> 00:35:24,680 නෑ සර්. 634 00:35:26,736 --> 00:35:29,406 එතකොට ඇයි මෙයාලට විතරක් මේ කෝප්පෙන් ගෙනත් දීලා තියෙන්නේ? 635 00:35:34,140 --> 00:35:37,350 මේක අරන් ගිහින්, හැමදාම දෙන කෝප්ප වල ගෙනත් දෙන්න. යන්න. 636 00:35:38,093 --> 00:35:38,603 හරි සර්. 637 00:35:40,246 --> 00:35:40,696 මෝඩයා. 638 00:35:44,190 --> 00:35:45,280 වැරදියට හිතන්න එපා. 639 00:35:46,650 --> 00:35:48,900 මම තීරණය කලා. මට අවුලක් නෑ සර්. 640 00:35:49,823 --> 00:35:50,223 ඒයි! 641 00:35:50,590 --> 00:35:51,010 මොකද බං? 642 00:35:51,380 --> 00:35:51,750 හොඳයි. 643 00:35:52,432 --> 00:35:56,262 එහෙනම් ඔයාගෙ ඔරිජිනල් ඩොකියුමන්ට්ස් ඔක්කොම ගෙනත් දීලා, වැඩට එකතු වෙන්න. 644 00:35:56,334 --> 00:35:57,334 - හරි, සර්. - තාවකාලිකව. 645 00:35:59,970 --> 00:36:01,880 කෝපි එයි. බීලා යන්න. 646 00:36:02,300 --> 00:36:03,020 ජීසස්! 647 00:36:46,965 --> 00:36:47,485 මොනවද ඕන? 648 00:36:48,545 --> 00:36:56,071 අප්පා, මේකෙ නම ලෙබේරියා. ගොඩක් කාලෙකට පස්සෙ අද තමයි හැදුවෙ. ඒකයි ගෙනත් දෙන්න කියලා ආවෙ. 649 00:36:56,285 --> 00:36:58,715 එයාට සනීප නෑ. එයා මේවා කන්න හොඳ නෑ. 650 00:36:58,945 --> 00:37:01,535 අම්මට සනීප නැහැ කියලා මට උදේම දන්නවා. 651 00:37:02,391 --> 00:37:05,011 මේක ඔයාට තමයි ගෙනාවේ මම. 652 00:37:10,268 --> 00:37:12,198 මේක ඔයාලගෙ කසාදෙ ඇල්බම් එකද? 653 00:37:12,745 --> 00:37:16,155 නෑ නෑ. ඒක එයාට මම දුන්නු උපන්දින තෑග්ග. 654 00:37:16,955 --> 00:37:17,465 ඕහ්. 655 00:37:19,435 --> 00:37:23,655 මේකෙ එයාට වයස අවුරුද්දක ඉඳන් දැන් වෙනකම් තියෙන හැම ෆොටෝ එකක්ම තියෙනවා. 656 00:37:23,951 --> 00:37:24,457 එහෙමද? 657 00:37:24,481 --> 00:37:26,241 ඔව්. ගොඩක් අමාරුවෙන් එකතු කළේ. 658 00:37:27,024 --> 00:37:28,531 - මම බලන්නද? - ඔව්, බලන්න. 659 00:37:42,497 --> 00:37:45,005 මගෙ උපන්දිනේ අද නෙවෙ. හෙට තමයි මගෙ උපන්දිනේ. 660 00:37:45,608 --> 00:37:48,075 මම ඒක නොදන්නවද! මේ බලන්න. 661 00:37:50,912 --> 00:37:51,943 කොහොමද? 662 00:38:14,725 --> 00:38:18,375 අප්පා, කිසිම ෆොටෝ එකක නෑදෑයෝ කවුරුවත් පේන්නෙ නැහැනෙ. 663 00:38:19,931 --> 00:38:22,694 අපි දෙන්නා පැනලා ඇවිත් තමයි කසාද බැන්දෙ. 664 00:38:23,464 --> 00:38:26,479 ඒකෙන් පස්සෙ එයාලගෙ ගෙදරින්වත්, අපේ ගෙදරින්වත්, 665 00:38:26,609 --> 00:38:28,483 කවුරුත් අපිත් එක්ක කතා කරන්නෙ නෑ. 666 00:38:30,585 --> 00:38:31,520 බලන්න. 667 00:38:33,347 --> 00:38:34,299 නියමයිනෙ. 668 00:38:34,681 --> 00:38:36,746 ඇතුළෙ අල්මාරියෙ කසාදෙ ඇල්බම් එක තියෙනවා. බලනවද? 669 00:38:37,135 --> 00:38:37,445 ආහ්? 670 00:38:38,396 --> 00:38:41,554 අපේ කසාදෙ ඇල්බම් එක. වෙලාව තියෙනවනෙ? 671 00:38:41,935 --> 00:38:44,897 ආහ්, තියෙනවා. - විනාඩියක්. 672 00:38:44,921 --> 00:38:46,288 - බලන්නම්. - ඉන්න, අරන් එන්නම්. 673 00:38:55,375 --> 00:38:57,418 - පලමු දිනය - 674 00:39:09,907 --> 00:39:11,133 - දෙවන දිනය - 675 00:39:23,917 --> 00:39:25,482 - තෙවන දිනය - 676 00:39:33,956 --> 00:39:37,403 ඊගාව පාර පොඩ්ඩක්වත් හිතන්නෙ නෑ. යන කාර් එකෙන් ඇදල එළියට දානවා. 677 00:39:55,743 --> 00:39:56,823 තාත්තේ, 678 00:39:58,149 --> 00:40:00,302 ලෙමන් ජූස්. අම්මා දෙන්න කිව්වා. 679 00:40:07,814 --> 00:40:08,974 ඔයා මොන ගමෙ කියලද කිව්වේ? 680 00:40:10,257 --> 00:40:11,812 කෙ.. කේ..කේරළ සර්. 681 00:40:12,453 --> 00:40:13,272 හ්ම්. 682 00:40:18,270 --> 00:40:19,290 පුතා, කෑවද? 683 00:40:33,668 --> 00:40:35,338 ඔයාලා හැමෝම ශ්‍රී ලාංකික දෙමළද? 684 00:40:38,857 --> 00:40:41,537 ඔව් කිව්වොත් මාට්ටු කරල දෙනවද? 685 00:40:44,757 --> 00:40:45,890 මාට්ටු කරන්නෙ නෑ. 686 00:40:47,400 --> 00:40:50,911 ඒයි! ශැහ්! පරදේශියා. මේකාව... 687 00:40:53,050 --> 00:40:55,018 උඹව අතෑරල හිටිය නිසා, උඹ වමනෙ දාන තැනටම ගිහින්. 688 00:40:55,051 --> 00:40:58,615 ඒයි එළියට වරෙන්. වරෙන් එළියට. කී පාරක් උඹට කියන්නද? 689 00:40:58,944 --> 00:40:59,631 ඇරපන්! 690 00:40:59,794 --> 00:41:03,206 ඒ බං බල්ලෝ. උඹ ජීවත් වෙන්නෙ අපේ ගෙ ඉස්සරහ විනාස කරන්නද? 691 00:41:04,031 --> 00:41:06,061 කී පාරක් කියන්නද? උඹට කී පාරක් කියන්නද? 692 00:41:06,139 --> 00:41:11,070 හැමතිස්සෙම කාගෙ හරි ගෙදර වමනෙ දාලා ප්‍රශ්න ඇතිකරනවා. උඹට ලැජ්ජාවක් ඇත්තෙම නැත්ද? 693 00:41:11,131 --> 00:41:13,801 මම ආයෙ එනවා. එතකොට එතැන සුද්ධ කරලා තියෙන්න ඕන. 694 00:41:17,370 --> 00:41:18,900 ගෙදර අම්මා තාත්තා නැතිද? 695 00:41:20,735 --> 00:41:27,005 ඔයා මොන ප්‍රශ්නෙකද ඉන්නෙ කියලා දන්නෙ නෑ. ඒත් ඔයාට මොනවහරි *දොඩන්න ඕන නම්, මම මෙතන තමයි ඉන්නේ. 696 00:41:36,131 --> 00:41:37,040 ඩොක්ටර්, එයා හොඳින්ද? 697 00:41:37,065 --> 00:41:41,495 ඒහ් සර්. මනුස්සයෙක්ට ගහනවා වගේද ගහලා තියෙන්නෙ එයාට..? මේකට කිසිම සම්බන්ධයක් නැති මාවත් ඇදගෙන ඇවිත්. 698 00:41:41,520 --> 00:41:43,030 ඩොක්ටර්, එයා ජීවත් වෙන්න චාන්ස් එකක් තියෙනවද? 699 00:41:43,811 --> 00:41:45,851 දෙවියන්ව විශ්වාස කරනව නම් යදින්න. එයා ජීවත් වෙන්න ඕන කියලා. 700 00:42:00,257 --> 00:42:03,641 අර බෝම්බ් බ්ලාස්ට් කේස් එක මොකද වුනේ? සීසීටීවී දර්ශන සේරම බැලුවද? 701 00:42:04,440 --> 00:42:05,516 බලන ගමන් තමයි සර් ඉන්නේ. 702 00:42:05,616 --> 00:42:09,055 මෙච්චර දවසක් මොන *** කලේ? මේ පොඩි වැඩේවත් තමුන්ට බලන්න බැරිද? 703 00:42:09,776 --> 00:42:12,229 නෑ සර්, දවසකට සංචාරකයො විසි දාහක් විතර රාමේශ්වරම් එනවා. 704 00:42:12,995 --> 00:42:14,163 ඒ විතරක්ම නෙවෙයි, අර.. 705 00:42:14,538 --> 00:42:16,251 අර කුණු කූඩෙත් ප්‍රධාන තැනක තියෙන්නෙ සර්. 706 00:42:17,277 --> 00:42:19,556 ඉස්කෝලෙ ළමයි පවා අර කුණු කූඩෙ තමයි පාවිච්චි කරන්නෙ. 707 00:42:19,755 --> 00:42:24,159 ඒ හැමදේටම වඩා, එතන තියෙන කැමරා වල, ෆුටේජ් කොලිටිය හරි නෑ සර්. 708 00:42:24,878 --> 00:42:27,691 හොඳයි, ඔයයි ඔයාගෙ දෙමළ කට්ටියයි හේතු කිය කියා ඉන්න. 709 00:42:27,915 --> 00:42:30,918 නැත්නම් ඔයාලම ඔයාලා ඇතුළෙ.. කවුරුහරි, කරපු කෙනාට උදව් කරනවද? ආ? 710 00:42:31,247 --> 00:42:32,147 එහෙම නෑ සර්. 711 00:42:32,843 --> 00:42:33,565 විනාඩියක්, සර්. 712 00:42:34,495 --> 00:42:36,489 යෝ, මොනවද ඕයි කරන්නේ? 713 00:42:42,909 --> 00:42:43,949 - සර්.. - මුරුගා.. 714 00:42:49,076 --> 00:42:50,702 පහළින් කථා කරනවා බලන්න. 715 00:42:53,486 --> 00:42:54,794 මොනවද බං කරන්නේ? 716 00:42:55,011 --> 00:42:57,545 මේ කේස් එක CBI එක වෙනකම් යන්න අවස්ථාව තියෙනවා කියල කියනවා, සර්. 717 00:42:57,813 --> 00:43:00,357 ඒ පවුල නම් මේකට හේතුව අපිව අනිවාරෙන්ම නිකන් අතාරින එකක් නෑ. 718 00:43:00,381 --> 00:43:01,796 ඈ බං, උඹලගෙ මොලේ හො-- 719 00:43:03,954 --> 00:43:05,427 මොකෝ මොලේ හොද නැතුව ගිහින්ද බං? 720 00:43:05,985 --> 00:43:08,049 මේ ඡන්ද කාලේ. ඕනම කෙනෙක් කලා වෙන්න පුළුවන්. 721 00:43:08,242 --> 00:43:13,021 කෙනෙක් කුණු දැම්මා කියන එකම හේතුවට, මෙච්චර ලොකු පලියක් උස්සලා අර මුළු පවුලක් පිටම දාන එක කොහොමද බං සාධාරණ වෙන්නෙ? 722 00:43:13,045 --> 00:43:15,825 ඉදපුදෙන් සර්. එයාලා හොඳ අය විදියටම ඉදපුදෙන් සර්. 723 00:43:15,922 --> 00:43:19,514 සිද්ධ වුණු හැමදේම බල්වන් සර්ට කියමු. එයා තීරණය කරගනීවි කවුද හොඳ, කවුද නරක කියලා. 724 00:43:19,781 --> 00:43:21,963 මෙන්න බලන්න සර්, මටත් පවුලක් තියෙනවා. 725 00:43:22,076 --> 00:43:24,884 හෙට මොකක්හරි ප්‍රශ්නයක් ආවොත්, වැරදියට හිතන්න එපා. 726 00:43:25,001 --> 00:43:26,602 ඔයාට අත පාලා මම යනවා. 727 00:44:17,767 --> 00:44:19,382 අම්මා..! 728 00:44:20,180 --> 00:44:21,541 - මහත්තයා.. - මොකක්ද සද්දෙ? 729 00:44:24,155 --> 00:44:25,494 - අතාරින්න, ප්ලීස්. - කවුද මේ කොල්ලා? 730 00:44:25,527 --> 00:44:27,020 අම්මේ, මෙයා අපෙ ගෙදරට හොරකමෙ ඇවිල්ලා. 731 00:44:27,045 --> 00:44:27,593 හොරෙක්ද? 732 00:44:27,627 --> 00:44:29,198 මම මූව අල්ල ගත්තා. ඔයා කතා නවත්තලා පොලීසියට කතා කරන්න. 733 00:44:29,223 --> 00:44:29,937 පොලීසියටද? 734 00:44:30,177 --> 00:44:33,916 ඔයා මොකද කරන්නේ? ඉක්මනට පොලීසියට කතා කරන්න! - පොලීසියටද? මේ වෙලාවේ මම කොහොමද අඩගහන්නෙ පොළීසියට? 735 00:44:34,527 --> 00:44:35,777 එන්න ඉක්මනට. යන්න. 736 00:44:35,877 --> 00:44:36,477 මොකද වුනේ? 737 00:44:37,427 --> 00:44:38,057 ආ, මේන්.. 738 00:44:38,057 --> 00:44:38,952 සර්.. සර් ආවා.. 739 00:44:39,196 --> 00:44:39,996 ටිකක් ඉන්ඩලා. 740 00:44:40,257 --> 00:44:41,498 සර්, ගිහින් පොලීසියට කතා කරන්න. 741 00:44:41,529 --> 00:44:42,231 දැන්ම කතා කරන්නම්. 742 00:44:42,292 --> 00:44:42,970 හනිකට යන්න. 743 00:44:43,002 --> 00:44:43,922 අයියෝ! ඔයානේ පොලීසිය. 744 00:44:43,947 --> 00:44:45,091 ඔයා කොහෙද යන්නේ? යන්න! 745 00:44:45,280 --> 00:44:46,745 නෑ, යුනිෆෝම් ඇඳගෙන.. 746 00:44:46,777 --> 00:44:48,347 747 00:44:48,707 --> 00:44:49,527 හොරා තක්කඩියා? 748 00:44:52,679 --> 00:44:56,488 ලොක් කරලා තිබ්බ ගේට් එකෙන් කොහොමද ඇතුලට ආවේ? අහනවනේ? 749 00:44:56,860 --> 00:44:59,782 ලොක් කරලා තිබ්බ ගේට් එකෙන් කොහොමද බං ඇතුලට ආවේ? 750 00:45:06,703 --> 00:45:07,593 කතා කරන්නේ නැත්ද? 751 00:45:08,450 --> 00:45:09,326 නිතූ! - හා. 752 00:45:09,627 --> 00:45:10,457 ඌගේ ෆෝන් එක අරන් චෙක් කරන්න. 753 00:45:10,706 --> 00:45:10,966 හා. 754 00:45:11,806 --> 00:45:12,515 දියන් ෆෝන් එක. 755 00:45:13,227 --> 00:45:14,767 බ්‍රෝ බ්‍රෝ, එපා බ්‍රෝ.. 756 00:45:15,847 --> 00:45:17,077 අන්තිමට කාටද කතා කරලා තියෙන්නේ බලන්න. 757 00:45:17,314 --> 00:45:17,524 හ්ම්. 758 00:45:20,527 --> 00:45:21,187 බිරිඳ ද? 759 00:45:22,407 --> 00:45:24,077 සර්, බිරිඳ කියලා දාල තියෙන්නේ. 760 00:45:24,326 --> 00:45:25,151 ඒ බිරිඳට කතා කරන්න. 761 00:45:25,377 --> 00:45:27,477 සර්, සර්, සර්, සර්, එපා සර්, එපා සර්. බ්‍රෝ, බ්‍රෝ, බ්‍රෝ. 762 00:45:28,047 --> 00:45:30,487 සර්, සර්, සර්, සර්, එපා සර්, එපා සර්, බ්‍රෝ, බ්‍රෝ, බ්‍රෝ. 763 00:45:30,574 --> 00:45:32,784 මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් වෙයි. එපා සර්. - මේකත් මෙතන? 764 00:45:32,877 --> 00:45:33,857 මොකද බං ඒ "එපා"? 765 00:45:34,383 --> 00:45:36,683 766 00:45:36,917 --> 00:45:38,353 ඒ අස්සෙ බිරිඳටද? 767 00:45:45,683 --> 00:45:46,113 හෙලෝ. 768 00:45:48,006 --> 00:45:48,956 කියන්න බේබි. 769 00:45:50,156 --> 00:45:52,496 හෙලෝ, ඉන්නවද? 770 00:45:54,400 --> 00:45:55,100 හෙලෝ. 771 00:45:56,626 --> 00:45:57,306 කවුද දුවෙ ඔයා? 772 00:45:57,997 --> 00:46:01,101 ඔයා කවුද? මගේ බේබිගේ ෆෝන් එක කොහොමද ඔයා ළඟට ආවේ? 773 00:46:01,437 --> 00:46:03,961 ආ, ඔයාගේ බේබි... 774 00:46:03,986 --> 00:46:05,691 අපේ ගෙදර හොරකම් කරන්න ඇවිත් අහුවෙලා. 775 00:46:05,700 --> 00:46:07,288 මොකද ඔයා විකාර කියවන්නේ? 776 00:46:07,323 --> 00:46:08,352 රබිෂ් නෙවෙයි දුවේ. 777 00:46:08,377 --> 00:46:10,521 'ආර්' for රාඝවන්. මොකද මන්දා.. 778 00:46:11,327 --> 00:46:12,306 හෙලෝ? 779 00:46:15,863 --> 00:46:16,623 හරිණි ද? 780 00:46:16,840 --> 00:46:18,693 ඔව්, ඔයා? 781 00:46:19,283 --> 00:46:19,733 හ්ම්? 782 00:46:28,718 --> 00:46:29,478 ඒ! 783 00:46:33,113 --> 00:46:33,809 ගිහින් ගිහින්.. 784 00:46:34,037 --> 00:46:34,867 මගෙ යාළුවා එක්කම? 785 00:46:38,090 --> 00:46:40,770 786 00:46:40,957 --> 00:46:41,637 ඈ? 787 00:46:43,843 --> 00:46:44,643 අයියයියෝ. 788 00:46:48,107 --> 00:46:50,867 ඔයාල හිතනවා වගේ මෙයා හොරෙක් නෙවෙයි. 789 00:46:52,247 --> 00:46:54,227 මං තමයි මාව බලන්න මෙයාට එන්න කිව්වේ. 790 00:46:54,713 --> 00:46:55,283 ඇතිද? 791 00:46:58,956 --> 00:47:00,777 මොනවද මේ කියවන්නේ ඔයාගේ දුව? 792 00:47:01,004 --> 00:47:01,844 මටත් තේරෙන්නේ නෑ. 793 00:47:02,906 --> 00:47:03,536 හ්ම්? 794 00:47:03,994 --> 00:47:05,463 මොකද දුවේ? 795 00:47:12,258 --> 00:47:13,567 ඔලුව කැරකෙනවා. 796 00:47:13,592 --> 00:47:16,542 කලබල වෙන්න එපා. කලබල වෙන්න එපා. අපි පහළට ගිහින් කතා කරමු. 797 00:47:17,346 --> 00:47:18,647 798 00:47:18,672 --> 00:47:19,384 පව්! 799 00:47:19,857 --> 00:47:21,685 එන්න ගිහින් සංසුන් කරවමු. 800 00:47:22,187 --> 00:47:23,367 මොනවද අපි කරන්නේ? 801 00:47:23,453 --> 00:47:23,843 එන්න. 802 00:47:24,087 --> 00:47:25,403 ඒක ඇත්ත ආදරයක් නෙවෙයිනේ. 803 00:47:26,936 --> 00:47:28,481 අවුල් කලානේ. 804 00:47:28,781 --> 00:47:30,377 කොහොම හරි පළිගත්තානේ. 805 00:47:32,475 --> 00:47:34,087 ඩේ.. - බෝස්! 806 00:47:34,637 --> 00:47:36,097 දැන් හරි ලිහනවද? 807 00:47:36,527 --> 00:47:37,687 සො සොරි බෝස්. 808 00:47:40,117 --> 00:47:41,777 "ප්‍රේම සම්බන්ධයක්" කියලා එවෙලම කියන්න තිබ්බා නේද? 809 00:47:42,197 --> 00:47:43,037 කිව්වා නම් විතරක්.. 810 00:47:43,497 --> 00:47:44,737 "ප්‍රේම සම්බන්ධයක්" කියලා කියන්න. 811 00:47:45,177 --> 00:47:46,777 මගේ අයියා පණ වුනත් දෙයි. 812 00:47:51,356 --> 00:47:53,164 අම්මේ! 813 00:47:53,854 --> 00:47:56,408 - 07 වන දිනය - 814 00:47:56,610 --> 00:47:57,190 මේ.. 815 00:47:58,263 --> 00:47:59,946 මෙන්න. -අමතකම වුනා. 816 00:48:00,179 --> 00:48:02,254 - යමුද එහෙනම්? - යමු සර්. 817 00:48:02,637 --> 00:48:03,127 එන්නම්. 818 00:48:03,753 --> 00:48:04,243 වසන්ති. 819 00:48:06,767 --> 00:48:08,366 උදව්වක් කරන්න පුලුවන්ද දුවේ? 820 00:48:08,767 --> 00:48:09,577 මොකද අම්මෙ වුනෙ? 821 00:48:10,567 --> 00:48:11,526 නෑ. 822 00:48:12,357 --> 00:48:13,770 හැමදාම උදේට.. 823 00:48:14,856 --> 00:48:16,547 එයා තමයි මාව ඇහැරවන්නේ. 824 00:48:18,543 --> 00:48:21,454 අද මොකද කියලා දන්නේ නෑ, මම ඇහැරුණා. 825 00:48:21,818 --> 00:48:25,038 ඒත් එයා තාම නිදාගෙන ඉන්නවා. 826 00:48:29,821 --> 00:48:30,821 ටිකක්.. 827 00:48:31,607 --> 00:48:33,731 ටිකක් ඇවිත් ඇහැරවන්න පුලුවන්ද දුවේ? 828 00:48:36,173 --> 00:48:36,763 හ්ම්. 829 00:48:37,047 --> 00:48:38,577 ඔයා කූද්දලා බැලුවද? 830 00:48:44,596 --> 00:48:47,516 ඒත් එයා නිදාගෙන තමයි ඉන්නේ. 831 00:48:56,257 --> 00:48:56,857 හරි අම්මා. 832 00:48:57,467 --> 00:48:58,687 එන්න ගිහින් බලමු. 833 00:49:08,937 --> 00:49:10,517 අපි ගිහින් බලන්නම්. 834 00:49:40,517 --> 00:49:41,127 අප්පා! 835 00:49:43,627 --> 00:49:44,777 අප්පා! 836 00:49:48,272 --> 00:49:48,912 මොකද වුනේ? 837 00:49:49,269 --> 00:49:51,109 මොකද ඔයා දුවෙ මෙතන කරන්නේ? 838 00:49:53,030 --> 00:49:53,727 මොනවත් නෑ. 839 00:49:53,967 --> 00:49:57,086 අම්මා ඔයාව ඇහැරවන්න කියලා එව්වා, එච්චරයි. 840 00:49:57,340 --> 00:49:58,041 ඕහ්! 841 00:49:59,187 --> 00:50:00,777 පොඩ්ඩක් අපහසුවක් තිබ්බා. 842 00:50:01,566 --> 00:50:02,456 එහෙමම නිදා ගත්තා. 843 00:50:03,023 --> 00:50:03,553 වෙලාව කීයද? 844 00:50:04,150 --> 00:50:04,960 නමයට ඇති. 845 00:50:06,410 --> 00:50:07,026 ඕහ්! 846 00:50:07,897 --> 00:50:09,992 කර්සිට ඇහැරෙව්වෙ නැති නිසා ගොඩක් බය වෙලාද? 847 00:50:10,112 --> 00:50:10,982 හොඳට බය වෙලා. 848 00:50:12,587 --> 00:50:13,077 කොහෙද ඉන්නේ? 849 00:50:13,627 --> 00:50:15,207 එළියේ ඉන්නවා, ගිහින් බලන්න. 850 00:50:18,887 --> 00:50:22,577 මොකද අන්ගෙයර්කර්සි..? හෙනට බය වෙලා වගේනේ? 851 00:50:38,207 --> 00:50:39,177 නිදාගෙන නේද ඉන්නෙ? 852 00:50:40,731 --> 00:50:41,120 හහ්? 853 00:50:54,937 --> 00:50:55,457 කරසි? 854 00:50:57,217 --> 00:50:59,777 කරසි?, මම නිදාගෙන හිටියේ, කරසි. 855 00:51:00,924 --> 00:51:01,574 කරසි? 856 00:51:04,547 --> 00:51:05,037 කරසි? 857 00:51:06,657 --> 00:51:07,777 මට බය හිතෙනවා. 858 00:51:08,463 --> 00:51:09,003 නැඟිටින්න. 859 00:51:09,770 --> 00:51:10,350 කරසි? 860 00:51:47,857 --> 00:51:49,816 නෑදෑයෝ කාට හරි කියන්න ඕනෙද සර්? 861 00:51:50,532 --> 00:51:51,892 කවුරුවත් එන්නේ නෑ. 862 00:51:53,647 --> 00:51:55,437 ඒත් මෙයාගේ තාත්තා විතරක් එනවා. 863 00:51:57,277 --> 00:51:59,317 එයාගේ තාත්තා තාමත් ජීවතුන් අතරද සර්? 864 00:52:02,070 --> 00:52:03,080 එයා කලින්ම කිව්වා. 865 00:52:04,310 --> 00:52:05,200 මෙයත් එක්ක යන්න එපා. 866 00:52:06,307 --> 00:52:08,257 නෑදෑයෝ කවුරුවත් ඉන්න එකක් නෑ කියලා. 867 00:52:09,447 --> 00:52:12,277 මරණ වෙලාවටත් අනාත මල සිරුරක් විදියට තමයි මැරෙන්නේ කියලා කිව්වා. 868 00:52:12,633 --> 00:52:14,423 තව ටික වෙලාවකින් මෙහෙට එනවා. 869 00:52:15,147 --> 00:52:17,177 එයා කිව්ව දේ ඇත්ත වුනා දැක්කද? 870 00:52:38,533 --> 00:52:39,179 දාස්.. 871 00:52:40,543 --> 00:52:41,343 කොහෙද යන්නේ? 872 00:52:42,347 --> 00:52:47,407 එයා ඕන නම් මෙහෙ ඉන්න කවුරුවත් එක්ක ආශ්‍රය නොකරන්න ඇති සර්. ඒත් එයාගේ මරණය මෙහෙම වෙන්න බෑ සර්. 873 00:56:20,863 --> 00:56:25,103 ඒයි, කී පාරක් එනවද? එක පාරක් කිව්වම තේරෙන්නේ නැත්ද තමුන්ට? යනවා! නිකන් කියවගෙන එනවා. 874 00:56:25,128 --> 00:56:28,763 මල්ලි, සර්. තේරුම් ගන්නකො සර්. හොයාගන්න නෑ සර්. අනේ සර්.. - ඒහ් මොනවද බං කියවන්නේ? කිව්වම අහන්න. දුන්න නම් එකක්...! 875 00:56:29,482 --> 00:56:30,145 යනවා! 876 00:56:30,237 --> 00:56:30,717 සර්. 877 00:56:31,456 --> 00:56:32,373 සර්, මගේ මල්ලී සර්. 878 00:56:33,396 --> 00:56:34,937 සර්, ප්ලීස් සර්. සර්.. 879 00:56:34,962 --> 00:56:35,687 ඩේයි මල්ලි. 880 00:56:37,203 --> 00:56:37,413 එන්න. 881 00:56:39,232 --> 00:56:40,795 ජීවිතයක් කියන්නේ එච්චරද? 882 00:56:43,742 --> 00:56:48,502 මගෙ මහත්තයා මැරිලා ගියා කියන බයට, අර අම්මත් මැරිලා ගියා කියන්නේ.. 883 00:56:49,886 --> 00:56:53,316 හිතලා බලන්න, එයාල කොහොම නම් ජීවිතයක්ද ගෙවන්න ඇත්තෙ කියලා. 884 00:56:56,522 --> 00:56:59,310 ජීවත් වෙනවා නම්, මේ වගේ ජීවිතයක් ජීවත් වෙන්න ඕනේ. 885 00:57:01,826 --> 00:57:02,376 නිදූ. 886 00:57:04,229 --> 00:57:05,463 වතුර බොන්න යන්නෙ, අම්මේ? 887 00:57:08,683 --> 00:57:09,573 මොකක්ද ප්‍රශ්නෙ? 888 00:57:09,806 --> 00:57:11,078 සර්, සර්, මගේ මල්ලී නැති වෙලා සර්. 889 00:57:11,116 --> 00:57:13,345 හොයල දෙන්න කිව්වම, කේස් එක ගන්න බෑ කියනවා සර්. 890 00:57:13,512 --> 00:57:14,662 ගන්න බෑ කිව්වද? 891 00:57:14,763 --> 00:57:15,273 ඔව් සර්. 892 00:57:15,713 --> 00:57:22,287 මම හැමදාම මෙහේ එනවා සර්. මම ඇරෙන්න එයාට වෙන කවුරුත් නෑ සර්. මම නැත්නම් ගොඩක් දුක් විදියි සර් එයා. 893 00:57:22,312 --> 00:57:22,762 ඉන්න. 894 00:57:23,656 --> 00:57:24,156 අඬන්න එපා. 895 00:57:24,439 --> 00:57:25,149 හොයාගමු. 896 00:57:25,526 --> 00:57:25,876 මෙන්න. 897 00:57:26,793 --> 00:57:27,243 වතුර බොන්න. 898 00:57:28,956 --> 00:57:29,216 හරි. 899 00:57:30,334 --> 00:57:31,204 මල්ලි ගැන විස්තර කියන්න. 900 00:57:31,229 --> 00:57:31,949 පෙනුම කොහොමද? 901 00:57:32,062 --> 00:57:33,363 ගොඩක් හුරතලේට ඉන්නවා, සර්. 902 00:57:36,073 --> 00:57:37,733 හොඳ සුදුවට ඉන්නවා කියල කියන්න හැඳුවෙ, සර්. 903 00:57:38,663 --> 00:57:39,993 ලොකු නහයක් තියෙනවා. 904 00:57:40,109 --> 00:57:44,629 තව රතු පාට කරපටියක් දාලා ඉන්නවා. ඒවගේම, වලිගෙත් හොඳට සිනිදුවට(ලෝම පිරිලා) තියෙනවා සර්. 905 00:57:47,213 --> 00:57:47,593 වලිගෙද? 906 00:57:47,912 --> 00:57:48,682 ඔව්, වලිගෙ තමයි සර්. 907 00:57:50,569 --> 00:57:51,189 බල්ලෙක් ගැනද කියන්නේ? 908 00:57:51,536 --> 00:57:53,425 සර්, බල්ලෙක් කියල කියන්න එපා, සර්.. මගේ මල්ලී. 909 00:57:54,056 --> 00:57:54,416 සර්.. 910 00:57:54,532 --> 00:57:56,522 - නැඟිටපන්! ඒයි, නැඟිටපන්! - සර්, අනේ, සර්.. 911 00:58:00,473 --> 00:58:01,243 මොකො සෙල්ලම් කරනවද උඹ? 912 00:58:01,268 --> 00:58:04,550 සර්, මනුස්සයෙක් නම් විතරද දුක් වෙන්න ඕනේ? බල්ලෙක් නම් දුක් වෙන්න හොඳ නැත්ද? 913 00:58:04,773 --> 00:58:06,463 කට ගැහුවොත් දත් ටික කඩලා දානවා. 914 00:58:07,093 --> 00:58:10,763 අපි කොච්චර ටෙන්ෂන් එකෙන්ද ඉන්නේ, බල්ලෙක්ව හොයලා දෙන්න, භූතයෙක්ව හොයලා දෙන්න කියාගෙන.. 915 00:58:10,788 --> 00:58:11,355 පල එළියට..! 916 00:58:11,380 --> 00:58:14,763 සර්, සර්, ප්ලීස් සර්, තේරුම් ගන්න සර්. මම නැත්නම් මැරෙයි සර් එයා. 917 00:58:14,863 --> 00:58:16,763 මම ඉවසීමෙන් ඉද්දි පල, පලයන්..! 918 00:58:17,050 --> 00:58:17,470 යනවා! 919 00:58:20,140 --> 00:58:20,810 හරි සර්. 920 00:58:21,203 --> 00:58:21,963 මම යනවා සර්. 921 00:58:22,560 --> 00:58:24,163 ඒත් ආය ඔයා මාව මිනියක් විදියට තමා දකින්නෙ. 922 00:58:24,753 --> 00:58:28,763 බල්ලෙක් නිසා කෙනෙක් මැරුණා කියලා දැනගත්තම, එතකොටවත් ඒකේ වැදගත්කම තේරුම් ගනියිනේ සර්? 923 00:58:29,379 --> 00:58:30,689 924 00:58:38,213 --> 00:58:38,833 විනාඩියක් ඉන්න! 925 00:58:44,203 --> 00:58:45,903 එයා මොනව කියයි කියලද හිතන්නේ? 926 00:58:48,574 --> 00:58:49,866 කවුද? රිචඩ් සර්ද? 927 00:58:50,120 --> 00:58:50,420 හ්ම්. 928 00:58:52,852 --> 00:58:53,252 දන්නේ නෑ. 929 00:58:53,903 --> 00:58:54,653 බල්ලගෙ නම? 930 00:58:54,839 --> 00:58:55,469 රෙස්ටි සර්. 931 00:58:56,343 --> 00:58:57,043 හඳුන ගැනීම? 932 00:58:57,131 --> 00:58:58,218 ඒකනෙ කිව්වනෙ සර් ලෝම කැටිය කියලා.. 933 00:58:58,243 --> 00:59:00,846 ඩේයි, හැම බල්ලගෙම වල්ගෙ ලෝම තමයි බං. වෙන දෙයක් කියන්න! 934 00:59:02,406 --> 00:59:02,716 ආහ්.. 935 00:59:02,743 --> 00:59:05,763 ඌගේ රතු පාට කරපටියේ කළු පාට හාර්ට් එකක් දාලා තියෙනවා සර්. 936 00:59:15,826 --> 00:59:18,356 රතු පාට කරපටියේ කළු පාට හාර්ට් එකක්ද? 937 00:59:18,606 --> 00:59:19,236 ඔව් සර්. 938 00:59:25,400 --> 00:59:26,410 හරියටම කියන්න. 939 00:59:27,673 --> 00:59:29,553 අන්තිමට ඌ කොහෙදිද නැති වුණේ? 940 00:59:31,610 --> 00:59:34,942 ආ, අන්තිමට බීච් එකේ ඇවිදින්න එක්කන් ගියා සර්. එතනදි තමයි සර් නැති වුණේ. 941 00:59:39,273 --> 00:59:40,763 ඔයාගේ බල්ලගේ ෆොටෝ එකක් තියෙනවද? 942 00:59:41,453 --> 00:59:43,343 එයා මොනාත්ම කිව්වෙ නැත්නම්? 943 00:59:43,603 --> 00:59:44,727 එතකොට ඊළඟට මොකද කරන්නෙ? 944 00:59:45,343 --> 00:59:46,763 ඊළඟට මොකක් කරන්නද කියලා තේරෙන්නෙ නෑ. 945 00:59:47,346 --> 00:59:49,005 ඒත් එක දෙයක් විතරක් දන්නවා. 946 00:59:49,296 --> 00:59:51,549 ආයේ අපේ ජීවිතේට කිසිම ප්‍රශ්නයක් එන්නේ නෑ. 947 01:00:00,166 --> 01:00:02,186 ඒහ්, මූ ඇයි බං බුර බුරම ඉන්නේ? 948 01:00:02,211 --> 01:00:03,243 මුල්ලි, ජෙනීට මොකද වුනේ? 949 01:00:03,573 --> 01:00:05,021 ජෙනි, ඇයි කෑ ගහන්නේ? 950 01:00:08,116 --> 01:00:09,238 සර්, රෙස්ටි, සර්. 951 01:00:31,958 --> 01:00:34,717 - විවේකය - 952 01:00:36,010 --> 01:00:36,970 අනේ... 953 01:00:52,909 --> 01:00:54,006 - ඇති සර්. - ඒයි.. 954 01:00:54,173 --> 01:00:55,563 - දැනටම ගොඩක් බීලා ඉන්නේ. - මේ බලන්න.. 955 01:00:55,709 --> 01:01:00,309 මගෙන් කවුරුත් ප්‍රශ්න කරන්න බෑ කියලා තමයි ගෑනිවත් ඒකිගෙ අම්මගෙ ගෙදරට යවලා මෙතන වාඩි වෙලා බොන්නේ. 956 01:01:08,530 --> 01:01:10,002 ඕනෙ දෙයක් කරන්න තිබුනා.. 957 01:01:11,689 --> 01:01:14,931 ඒත්, පිරිමි බල්ලෙක්ට , ගෑණු බල්ලෙක් කියලා රැවට්ටුවනෙ බලපන්.. 958 01:01:15,971 --> 01:01:16,679 දරාගන්න බෑ! 959 01:01:17,772 --> 01:01:20,462 ඒ බල්ලා එදා මම උස්සගෙන හිටියනෙ නේද? 960 01:01:21,002 --> 01:01:23,518 ඒ වෙලෙත් මොකක්දෝ අතට තට්ටුවක් වැදුනා. 961 01:01:24,863 --> 01:01:26,413 මං තමයි ගණන් නොගෙන අතෑරියෙ. 962 01:01:26,823 --> 01:01:29,031 මම එවෙලෙ විතරක් හිතුවා නම් එහෙම, 963 01:01:29,459 --> 01:01:30,412 "අහහ්" කියල චප්ප කරල දානවා. 964 01:01:30,923 --> 01:01:31,443 මොනවද? 965 01:01:33,572 --> 01:01:34,572 ඒ පවුල. 966 01:01:36,482 --> 01:01:37,822 හරි, දැන් මොකද කරන්න කියන්නේ? 967 01:01:38,202 --> 01:01:41,022 මාව රවට්ටපු ඒ පවුලට, 968 01:01:41,883 --> 01:01:43,563 නිකන් අතාරින්නෙ නෑ. 969 01:01:50,943 --> 01:01:52,619 දෙවියනේ! මේකිද! 970 01:01:52,983 --> 01:01:53,953 දුවපන් නිදූ, දුවපන්! 971 01:01:54,220 --> 01:01:55,563 ඒකට එච්චර බය වෙන්න ඕන නෑ> 972 01:02:08,323 --> 01:02:14,763 ඇත්තටම එහෙම වෙයි කියලා හිතල බැලුවෙ නෑ. ඒකට මම සමාව ඉල්ලන්නේ නෑ. 973 01:02:15,213 --> 01:02:17,063 කොහොම හරි ඔයාට හොඳක්මයි කරලා තියෙන්නේ. 974 01:02:17,686 --> 01:02:18,036 ඕහ්! 975 01:02:19,550 --> 01:02:21,365 ඒකත් එක විදියකින් හරි තමයි. 976 01:02:21,813 --> 01:02:27,803 ඒත්, ගිහින් ගිහින්, ඌ නිසා මගේ පිටරට යන ප්ලෑන් හැම එකම කැන්සල් කරානෙ කියලා හිතෙද්දි තමයි, හෙනට කේන්ති යන්නේ. 977 01:02:28,262 --> 01:02:28,542 හ්ම්? 978 01:02:30,733 --> 01:02:31,463 ලන්ඩන්. 979 01:02:32,373 --> 01:02:33,063 ඇයි යන්නේ නැත්තේ? 980 01:02:33,463 --> 01:02:34,163 එයා නිසා තමයි. 981 01:02:34,828 --> 01:02:36,937 දවසක් ඉස්කෝලෙ ඇරිල ඇවිල්ලා, ඇසුත් කහ කහ හිටියා. (කඳුලින් පුරවන්) 982 01:02:37,355 --> 01:02:38,155 යන්න එපා කියලද? 983 01:02:39,206 --> 01:02:40,416 එහෙමවත් කිව්වා නම් කමක් නෑ. 984 01:02:41,103 --> 01:02:42,457 එයා වෙන විදියකට කිව්වා. 985 01:02:43,723 --> 01:02:44,233 ඔයා යන්න. 986 01:02:45,013 --> 01:02:46,503 ආයේ ආවේ නැතත් කමක් නෑ. 987 01:02:47,113 --> 01:02:48,263 මම එනවා ඔයා වෙනුවෙන්. 988 01:02:48,763 --> 01:02:50,119 ඒකත් මුහුද පහුකරගෙන. 989 01:02:50,525 --> 01:02:52,063 මෙහෙමම, මේ රිඇක්ෂන් එකෙන්ම කිව්වා. 990 01:02:54,119 --> 01:03:00,469 මමත්, කවුද බොලේ එයා මං වෙනුවෙන් මෙච්චර හැඟීමකින් කතා කරන්නේ කියලා, හාකො කියල මෙහේම හිටියා. 991 01:03:01,588 --> 01:03:05,248 - ඉතින් ඒක අහලා ඉම්ප්‍රෙස් වුනාද? - මොනා කරන්නද? 992 01:03:05,363 --> 01:03:08,298 එතකොට ඒ වයසට තිබ්බ මැචුරිටි එකට එච්චරයි. 993 01:03:08,323 --> 01:03:11,519 මේ දැන් තියෙන පරිණත බව එතකොට තිබ්බා නම්, වෙන විදියකට ප්‍රතිචාර දක්වන්න තිබ්බා. 994 01:03:11,936 --> 01:03:13,273 ඇයි එතකොට වයස කීයද? 995 01:03:13,896 --> 01:03:14,524 18. 996 01:03:14,939 --> 01:03:15,329 දැන්? 997 01:03:15,820 --> 01:03:17,270 තව මාස තුනකින් 18 ඉවර වෙනවා. 998 01:03:20,221 --> 01:03:23,448 මොකද ? මම පරිණතයි දැන්. 999 01:03:31,996 --> 01:03:32,456 කුරල්.. 1000 01:03:33,770 --> 01:03:35,362 ඇත්තටම මට කෙල්ලෙක් ඉන්නවා. 1001 01:03:36,763 --> 01:03:37,763 ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? 1002 01:03:38,313 --> 01:03:39,833 නිතූ.. නිතූෂන්. 1003 01:03:45,163 --> 01:03:45,963 ඉතින් එයා දැන් කොහෙද? 1004 01:03:47,839 --> 01:03:48,709 ශ්‍රී ලංකාවේ. 1005 01:03:49,046 --> 01:03:50,187 ශ්‍රී ලංකාවෙද? 1006 01:03:52,688 --> 01:03:54,066 ඔයා ඒ කතාව දන්නේ නෑනෙ. 1007 01:03:54,959 --> 01:03:56,869 මම ඉපදිලා හැදුනේ වැඩුණේ ශ්‍රී ලංකාවේ. 1008 01:03:57,013 --> 01:03:58,236 හැමදේම හොඳට වේගෙන ගියා. 1009 01:03:58,609 --> 01:04:00,178 ඒත් මේ ජීවන වියදම වැඩි වුණාම.. 1010 01:04:00,634 --> 01:04:02,111 ඊට පස්සේ හැමදේම ටිකක් අමාරු උනා. 1011 01:04:02,445 --> 01:04:04,411 මගේ තාත්තා මාව බෝට්ටුවෙන් මෙහේ එක්කන් ආවා. 1012 01:04:05,283 --> 01:04:09,263 කොහොම හරි ව්‍යාජ ලියකියවිලි සකස් කරලා ඉන්දියානු පුරවැසියෙක් වෙන්නයි මගේ තාත්තා ප්ලෑන් කළේ. 1013 01:04:09,733 --> 01:04:13,020 ඒත් එන අතරමගදී පොලීසියට අහුවෙලා, ඊට පස්සේ කොහොම හරි බේරිලා ආවා. 1014 01:04:13,393 --> 01:04:15,763 පස්සේ මෙහේ ඇවිත් බැලුවමයි දන්නේ ඔයාගේ තාත්තත් පොලීසියේ කියලා. 1015 01:04:16,719 --> 01:04:20,429 ඊට පස්සේ මොකද කරන්නේ කියලා දන්නේ නැතුව, කේරලා කියලා බොරු කියලා එහෙමම වාඩි වෙලා ඉන්නවා. 1016 01:04:25,576 --> 01:04:27,313 හරි, මට බඩගිනියි, පස්සේ හම්බවෙමු. 1017 01:04:29,106 --> 01:04:29,816 විනාඩියක් ඉන්න. 1018 01:04:31,730 --> 01:04:34,981 මේ හැමදේම මොන විශ්වාසයකින්ද මට කියල යන්නේ? 1019 01:04:36,324 --> 01:04:38,601 ඔයා වෙන කාටවත් කියන්නේ නෑ කියන විශ්වාසයෙන් තමයි. 1020 01:04:39,969 --> 01:04:41,089 දන්නේ නැතුව විශ්වාස කරාදෝ? 1021 01:04:44,393 --> 01:04:45,183 කියන්නේ නෑ. 1022 01:04:57,309 --> 01:05:00,570 මොකද, ගොඩක් සතුටින් වගේ පේනවා? 1023 01:05:00,843 --> 01:05:02,763 ඒ රස්සාව මට තමයි. 1024 01:05:03,010 --> 01:05:04,763 කොහොමද මෙච්චර විශ්වාසයෙන් කියන්නේ? 1025 01:05:05,422 --> 01:05:12,622 මෙච්චර දවස් රිචඩ් සර් මාව බලපු විදියයි, අද මාව බලපු විදියයි, ගොඩක් වෙනසක් තියෙනවා. ඒ නිසා මට යන්න කියන්නේ නෑ. 1026 01:05:12,875 --> 01:05:14,375 එහෙමම යන්න කිව්වොත්? 1027 01:05:14,686 --> 01:05:20,618 එහෙමම යන්න කිව්වොත්, සතුටින් ඊළඟ රස්සාව හොයාගෙන යනවා මිසක්, ඇස් කහ කහා (කඳුලින් පුරවන්) ඉන්නේ නෑ. 1028 01:05:27,689 --> 01:05:28,421 තේරුනෙ නෑ. 1029 01:05:28,656 --> 01:05:29,696 දවස් 7 ඉවරයි. 1030 01:05:30,413 --> 01:05:31,384 ඔයාට මෙහේ රස්සාව නෑ. 1031 01:05:31,466 --> 01:05:33,336 ආයේ ඇත්තටම කාර් එකේ සිංදු දාන්නේ නෑ. 1032 01:05:33,563 --> 01:05:34,666 මේක ඒ ගැන නෙවෙයි. 1033 01:05:34,899 --> 01:05:37,589 මම කාර් එක වේගෙන් පැදෙව්වාද, නැත්නම් වෙන කාව හරි වැද්දුවද? 1034 01:05:38,043 --> 01:05:39,050 මොන වැරැද්දද කරේ? 1035 01:05:39,103 --> 01:05:40,963 ඔයාට හේතු කියන්න මට අවශ්‍යතාවයක් නෑ. 1036 01:05:44,203 --> 01:05:48,001 ඒ වෙලාවෙම හැමෝම කිව්වා, ඔයා සල්ලි මාන්නෙ ගහපු නරක මනුස්සයෙක් කියලා. 1037 01:05:48,176 --> 01:05:48,976 මම විශ්වාස කළේ නෑ. 1038 01:05:49,539 --> 01:05:51,449 ඒත් දැන් මම දැක්කා, ඔයා කවුද කියලා. 1039 01:05:51,836 --> 01:05:55,636 අනිත් අය විනාශ වෙලා ගියත්, ඒ ගැන ගණන් නොගන්න නරකම කෙනෙක් ඔහේ. 1040 01:05:56,411 --> 01:05:57,061 එළියට යන්න. 1041 01:05:58,309 --> 01:05:58,919 යනවා එළියට! 1042 01:06:19,433 --> 01:06:20,763 අම්මේ ඇයි.. - කියන එක අහන්න. 1043 01:06:20,788 --> 01:06:26,780 ආ, වසන්ති, මමයි මගේ මහත්තයයි ෆන්ක්ෂන් එකකට යනවා. පහළේ ප්ලම්බින් වැඩත් යනවා. මම එනකන් මෙයාව ටිකක් බලාගන්නවද? 1044 01:06:26,979 --> 01:06:29,187 අනිවාර්යයෙන්ම අක්කා. ඕක මොකක්ද! මම බලාගන්නම්. 1045 01:06:29,662 --> 01:06:30,050 හ්ම්. 1046 01:06:30,075 --> 01:06:30,360 එන්න. 1047 01:06:31,233 --> 01:06:32,763 මම එන්නම් වසන්ති. ගිහින් එන්න. 1048 01:06:32,899 --> 01:06:33,389 බායි. 1049 01:06:36,623 --> 01:06:38,263 ඔයා ඉන්න දුවේ, මම ජූස් එකක් අරන් එන්නම්. 1050 01:06:38,313 --> 01:06:38,543 හරි. 1051 01:06:57,963 --> 01:06:58,533 නිදූ. 1052 01:06:59,089 --> 01:07:00,389 නිදූ, දොර අරින්න. 1053 01:07:02,349 --> 01:07:03,094 මොකද අම්මේ? 1054 01:07:03,193 --> 01:07:05,268 වෙලාව 6යි. ඔයාගේ තාත්තා තාමත් ගෙදර ආවේ නෑ. 1055 01:07:05,308 --> 01:07:05,643 අම්මා! 1056 01:07:05,731 --> 01:07:07,163 ෆෝන් එකත් ඕෆ්. 1057 01:07:07,323 --> 01:07:08,871 අර රිචඩ් සර්ගේ ගෙදරට ගිහින් ටිකක් බලලා එන්න. 1058 01:07:08,923 --> 01:07:10,245 - අම්මේ? - එයා මොකො ළමයෙක්ද, අම්මේ? 1059 01:07:10,555 --> 01:07:11,868 ටික වෙලාවකින් එයාම එයි. 1060 01:07:11,990 --> 01:07:12,390 අම්මේ! 1061 01:07:12,876 --> 01:07:13,900 ඔයාට මොනවද ඕනේ? 1062 01:07:13,925 --> 01:07:17,289 ජෙනී හැම තැනම හෙව්වා අම්මා. එයා කොහේවත් පේන්න නෑ. 1063 01:07:17,599 --> 01:07:18,939 මේ කොහේ හරි ඇති බං. 1064 01:07:19,539 --> 01:07:21,147 මාව ටිකක් සැනසීමෙන් ඉන්න දෙන්න. 1065 01:07:33,382 --> 01:07:34,682 මෙච්චර වෙලා කොහෙද ගියේ? 1066 01:07:35,123 --> 01:07:36,763 ෆෝන් එකත් ඕෆ් කරලා. 1067 01:07:43,423 --> 01:07:44,763 බීලද ඉන්නෙ? 1068 01:08:01,891 --> 01:08:03,581 බීලද ඉන්නෙ කියලා ඇහුවෙ. 1069 01:08:05,403 --> 01:08:06,403 ඔව්. 1070 01:08:06,829 --> 01:08:07,449 බීලා ඉන්නේ. 1071 01:08:09,236 --> 01:08:12,536 ආයේ මේවට අත තියන්නෙ නෑ කියලා මං මත දිවුරුවා ඔයා. 1072 01:08:14,524 --> 01:08:15,763 ඔයාගෙන් තමයි අහන්නේ. 1073 01:08:18,549 --> 01:08:20,037 මාව රස්සාවෙන් අයින් කරා. 1074 01:08:20,871 --> 01:08:21,961 ඇතිද? 1075 01:08:25,403 --> 01:08:25,873 තාත්තේ! 1076 01:08:27,633 --> 01:08:28,763 තාත්තේ! 1077 01:08:29,422 --> 01:08:33,722 ඒ බල්ලා මම එළියට දැම්මා. ඌ ආයේ ගෙදර එන්නේ නෑ. 1078 01:08:34,543 --> 01:08:36,363 කරුණාකරලා කේන්ති ගස්සන්නේ නැතුව යන්න. 1079 01:08:42,303 --> 01:08:43,563 කාගෙන් අහලද එළියට යැව්වේ? 1080 01:08:47,922 --> 01:08:50,219 ඇයි, මම කාගෙන්ද අහන්න ඕනේ? 1081 01:08:50,536 --> 01:08:51,326 එයාගෙන් අහන්න ඕනේ. 1082 01:08:51,913 --> 01:08:57,513 ඌව මේ ගෙදරට ගෙනාවේ, ඌට කෑම දුන්නේ, හැදුවේ හැමදේම කරේ එයානේ. එහෙනම් එයාගෙ බල්ලාව අල්ලනකොට ඒයාගෙන් තමයි අහන්න ඕනේ. 1083 01:08:57,662 --> 01:09:01,955 එයාට ප්‍රශ්නයක් නම්, එයා තමයි අහන්න ඕනේ. එයා වෙනුවට ඔයා අහන්න එපා. 1084 01:09:02,665 --> 01:09:05,655 කෙනෙක් නිහඬව ඉන්නවා නම්, ඒ කියන්නේ එයාට ඒකෙ ප්‍රශ්නයක් නෑ කියන එක නෙවෙයි. 1085 01:09:05,926 --> 01:09:07,836 සමහර වෙලාවට ගෞරවය නිසා නිහඬව ඉන්නවා. 1086 01:09:09,363 --> 01:09:10,063 මම හිටිය වගේ. 1087 01:09:10,623 --> 01:09:11,253 නිදූ! 1088 01:09:15,946 --> 01:09:16,878 මොකක්ද බං ප්‍රශ්නෙ? 1089 01:09:17,965 --> 01:09:18,638 හාහ්? 1090 01:09:19,553 --> 01:09:20,741 කියන්න මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 1091 01:09:21,196 --> 01:09:22,272 කියපන් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 1092 01:09:22,296 --> 01:09:23,603 නිදූ, ඔයා මොනවත් කතා කරන්න එපා. ඇතුලට යන්න. 1093 01:09:24,093 --> 01:09:24,663 මේක තමයි. 1094 01:09:25,575 --> 01:09:26,195 මේක තමයි ප්‍රශ්නෙ. 1095 01:09:27,263 --> 01:09:29,733 ඔයාට මොනවද හිතෙන්නේ, ඔයා කා ගැනවත් හිතන්නේ නැතුව කරනවා නේද? 1096 01:09:30,494 --> 01:09:31,614 ඒක තමයි ප්‍රශ්නය. 1097 01:09:32,622 --> 01:09:33,962 මේ ගෙදර අම්මා නේද පිරිසිදු කරන්නේ? 1098 01:09:34,736 --> 01:09:37,678 එහෙනම් මේ තැන කුණු කරන්න කලින්, එයා ගැන එක පාරක් හිතන්න ඕනේ. 1099 01:09:40,853 --> 01:09:43,498 අයියෝ, මොනවද කරන්නේ? අතාරින්න. මම. 1100 01:09:43,523 --> 01:09:46,186 අයියෝ! එපා නෝනේ, එපා. 1101 01:09:46,551 --> 01:09:50,421 සර්ම කිව්වා නේද, මට කා ගැනවත් තැකීමක් නෑ කියලා. 1102 01:09:50,593 --> 01:09:54,901 මගේ බිරිඳ ගැන තැකීමක් නෑ, මගේ ලොකු පුතා ගැන තැකීමක් නෑ. 1103 01:09:55,043 --> 01:09:57,043 මගේ බාල පුතා ගැනත් තැකීමක් නෑ. 1104 01:09:57,259 --> 01:09:58,320 මගේ.. 1105 01:10:01,733 --> 01:10:02,763 මට දුවෙක් ඉන්නවද..? 1106 01:10:03,262 --> 01:10:04,184 පහළ ගෙද දුව අනේ. 1107 01:10:06,072 --> 01:10:12,043 වැරදියට හිතන්න එපා, දුවේ. හිතට ගොඩක් දුක හිතුනා, ඒකයි මෙහෙම ---දාලා 1108 01:10:12,096 --> 01:10:13,763 දැන් මොකටද මේ ඕනෙ නැතුව නාට්‍ය කරන්නේ? 1109 01:10:13,788 --> 01:10:16,538 නාට්‍ය කරන්නේ මමද, නැත්නම් උබද කලෙ බං? 1110 01:10:16,851 --> 01:10:18,763 මේ ගෙදරට ඇවිත් එක වචනයක්වත් කතා කලාද? 1111 01:10:18,989 --> 01:10:19,701 ඇයි? 1112 01:10:20,282 --> 01:10:26,282 තාත්තා එක්ක එච්චර කේන්තියක්. ඒ කෙල්ල නිසා, තාත්තවම ඕන නෑ කියලා හිතුවා නේද ඔයා? 1113 01:10:26,729 --> 01:10:28,229 නෑ, මම දන්නෙ නැති නිසා අහන්නේ? 1114 01:10:28,887 --> 01:10:30,889 උඹ මෙච්චර කේන්ති ගන්න තරම් එච්චරට මං මොනවද බං කරේ? 1115 01:10:31,281 --> 01:10:33,296 ඔයාව මෙහේ එක්කන් ආවා. එච්චරයි නේද? 1116 01:10:33,922 --> 01:10:35,548 වෙන මොනවද කරන්න කියන්නේ? 1117 01:10:36,319 --> 01:10:38,322 ඔයාව එහේම දාලා, මම විතරක් ආවා නම්? 1118 01:10:38,523 --> 01:10:39,763 එතකොට ඔයා සතුටු වෙයිද? 1119 01:10:40,949 --> 01:10:42,760 කෝ, ඔයාගේ හෘදය සාක්ෂියට තට්ටු කරලා කියන්න. 1120 01:10:42,785 --> 01:10:45,753 මගෙ තැන ඔයා හිටියා නම්, ඔයාගේ දරුවන්ව එහෙම දාලා එනවද? 1121 01:10:45,879 --> 01:10:47,866 දෙකක් ගහලා හරි එක්කන් එනවා නේද? 1122 01:10:48,333 --> 01:10:49,763 ඒක තමයි බං මමත් කළෙ. 1123 01:11:05,506 --> 01:11:07,763 ඔයාලට විතරද මේක අමාරු කියලා හිතන්නේ? 1124 01:11:08,163 --> 01:11:09,763 ඔයාට වඩා මට මේක ගොඩක් අමාරුයි. 1125 01:11:10,363 --> 01:11:12,763 ඉපදුන රටත්, මිනිස්සුත්, හැමදේම දාලා ආවා. 1126 01:11:13,059 --> 01:11:14,013 කා වෙනුවෙන්ද? 1127 01:11:18,783 --> 01:11:20,043 දැන් මොකක්ද ප්‍රශ්නෙ? 1128 01:11:20,203 --> 01:11:21,214 මම නේද ඔයාලව වෙන් කළේ? 1129 01:11:21,696 --> 01:11:22,851 මමම ඔයාලව එකතු කරන්නම්. 1130 01:11:23,351 --> 01:11:24,763 කොහොමද කියලා මම දන්නේ නෑ. 1131 01:11:25,136 --> 01:11:26,786 ඒත් එකතු කරන්නම්. ඇතිද? 1132 01:11:27,133 --> 01:11:28,054 ඔයාට බෑ. 1133 01:11:29,156 --> 01:11:30,076 එයාගෙ කසාදෙ සිද්ධ වුණා. 1134 01:11:30,909 --> 01:11:32,209 අද උදේ. 1135 01:11:32,613 --> 01:11:33,763 මොනවද පුතෙ කියන්නේ, නිදූ? 1136 01:11:49,835 --> 01:11:56,794 ඒක ඇවිල්ලා.. මෙච්චර දවසක් මමත් පොඩ්ඩක් දුකෙන් තමයි හිටියේ. ඇයි බං මෙහෙම කලේ කියලා. ඒත්, දැන්.. පොඩ්ඩක්වත්ම නෑ. 1137 01:11:57,045 --> 01:11:59,575 මොකද අපි මෙහේ ඇවිත් දවස් 10-15ක් ඇතිද? 1138 01:12:00,969 --> 01:12:01,763 හ්ම්. 1139 01:12:02,253 --> 01:12:02,763 ඈ බං.. 1140 01:12:03,243 --> 01:12:06,763 ඇවිත් දවස් 15න්ම ඔයාව අමතක කරලා ඒකි කසාදත් බැදගෙන ගියානේ යකෝ. 1141 01:12:07,099 --> 01:12:09,409 ගිහින් ගිහින් ඒකිටද උඹ දුක් වෙන්නේ? 1142 01:12:09,556 --> 01:12:10,579 එච්චරයි! 1143 01:12:12,099 --> 01:12:14,281 තව වචනයක් කතා කළොත්, එච්චරයි ඔයා. 1144 01:12:14,383 --> 01:12:15,023 මොකද යකෝ? 1145 01:12:15,112 --> 01:12:15,462 මොකද? 1146 01:12:16,023 --> 01:12:16,381 නිදූ. 1147 01:12:16,406 --> 01:12:17,053 නෑ, මොකද? 1148 01:12:17,556 --> 01:12:19,556 මේ ගෙදර ඔයාට ඕනෙ දෙයක් කරන්න(කියන්න) පුලුවන් කියලා හිතනවද? 1149 01:12:21,159 --> 01:12:22,860 හැමදේටම ලිමිට් එකක් තියෙනවා. 1150 01:12:23,320 --> 01:12:24,250 මේක තමයි ඔයාගේ ලිමිට් එක. 1151 01:12:25,116 --> 01:12:28,456 මගේ පර්සනල් ලයිෆ් එක ගැන කතා කරන්න මම ඔයාට කිසිම අයිතියක් දුන්නේ නෑ. 1152 01:12:30,719 --> 01:12:36,410 නෑ, මම දන්නෙ නැති නිසයි අහන්නේ? ඔයාට දුවෙක් ඉඳලා, එයා ආදරේ කරපු එකා නොකියා නොබලා වෙන රටකට දුවලා ගියා නම්.. 1153 01:12:36,546 --> 01:12:38,276 ආයේ එනකම් බලන් ඉන්නවද? 1154 01:12:39,089 --> 01:12:40,589 ගහලා හරි බන්දල දෙනවා නේද? 1155 01:12:43,013 --> 01:12:44,189 ඒක තමයි එයාට කරල තියෙන්නේ. 1156 01:12:45,621 --> 01:12:48,901 බල කිරීම නිසා කසාද බදින්න ඇති ඇරෙන්න, අනිවාරෙන්ම සතුටින් කසාද බදින්න නෑ. 1157 01:12:57,059 --> 01:12:58,741 තව මඟදි මොනවද කිව්වා නේද? 1158 01:12:59,498 --> 01:13:01,763 එයාගෙන් වෙන් කල නිසා ඔයා එක්ක කේන්තියෙන් කියලා. 1159 01:13:02,923 --> 01:13:03,876 මට කේන්තියි තමයි. 1160 01:13:05,411 --> 01:13:06,643 ඒත් ඒකට හේතුව එයා නෙවෙයි. 1161 01:13:11,221 --> 01:13:13,397 පුංචි කාලේ ඉඳන් ඔයා මාව කොච්චර දුක් විදලද හැඳුවේ.. 1162 01:13:14,386 --> 01:13:17,936 ඔයාට ආපහු මොනවද කරන්න පුලුවන් කියලා හිතනකොට, මට එච්චරටම.. දුකයි. 1163 01:13:18,972 --> 01:13:19,642 කමක් නෑ. 1164 01:13:19,992 --> 01:13:25,893 තව ටික දවසකින් මට කැම්පස් ඉන්ටර්වීව් එකෙන් කොහොම හරි රස්සාවක් හම්බ වෙයි. ඊට පස්සේ මේ මනුස්සයාව ඉන්දවල තියලා හොඳට බලාගන්නම් කියලා බලන් ඉන්නකොට.. 1165 01:13:27,415 --> 01:13:31,853 ඔයා මාව මෙහේ එක්කන් ඇවිත්, ඒ කිසිම දෙයක් වෙන්න නොවෙන්න කලානෙ බලන්නකො. 1166 01:13:32,832 --> 01:13:34,622 ඒ නිසා තමයි මට ඔයා ගැන කේන්ති. 1167 01:13:37,982 --> 01:13:44,782 ඔයා මහන්සි වෙලා හම්බ කරපු සල්ලි වලින් මම ඉගෙන ගත්ත, ඩිග්‍රියට මෙහෙ වටිනාකමක් නැති වෙලා ගියා බලන්ඩකො. ඒක නිසා තමයි මට ඔයා ගැන කේන්ති. 1168 01:13:45,963 --> 01:13:50,022 ඔයා.. හැමදාම රස්සාවට ගිහින් ඒ කාර් එක පිහිදනවා දකිද්දි, 1169 01:13:50,860 --> 01:13:54,133 "ඒ බං මට මොනවත්ම කරන්න බැරි උනා නේද?" කියලා හිතෙනවා බලන්නකො. 1170 01:13:55,050 --> 01:13:56,515 එතකොට එනවා තාත්තේ.. 1171 01:13:56,934 --> 01:13:58,650 මට ඔයා ගැන කේන්තියක්. 1172 01:14:12,456 --> 01:14:23,456 ♪ ඕ, ඕ, ඕ. ♪ 1173 01:14:23,796 --> 01:14:29,276 ♪ මොන වචනයෙන් කිව්වොත්ද මේ කතාව තේරෙන්නේ? ♪ 1174 01:14:29,606 --> 01:14:34,780 ♪ ආදරය හැරෙන්න ඔයා ජීවිතේ වෙන මොනවද දන්නේ? ♪ 1175 01:14:35,173 --> 01:14:40,763 ♪ බර දරන හදවත වේදනාව සඟවනවා.. ♪ 1176 01:14:40,788 --> 01:14:45,799 ♪ සිහිනෙන් දවස් ගණන් ගෙවන්න හදනවා.. ♪ 1177 01:14:47,122 --> 01:14:47,572 අම්මා.. 1178 01:14:47,992 --> 01:14:49,294 තාත්තාට දෙන්න කිව්වා. 1179 01:14:49,679 --> 01:14:50,309 හරි. 1180 01:14:54,233 --> 01:14:54,763 තාත්තේ! 1181 01:14:58,401 --> 01:14:59,111 ලෙමන් ජූස්. 1182 01:15:27,375 --> 01:15:29,192 - හැපි ෆැමිලි - 1183 01:15:45,015 --> 01:15:47,774 තාත්තේ, අඩන්න එපා තාත්තේ. 1184 01:15:52,625 --> 01:15:54,202 ඔයාට තාත්තා එක්ක තරහක් නැත්ද පුතේ? 1185 01:15:55,576 --> 01:15:56,593 නෑ, තාත්තේ. 1186 01:15:58,556 --> 01:15:59,073 යන්න. 1187 01:16:20,314 --> 01:16:22,621 කෙල්ලේ.. - ආන්ටි! - පොඩ්ඩක් නිදූට අඩගහන්නකො. 1188 01:16:22,721 --> 01:16:23,721 ආහ්, හරි ආන්ටි. 1189 01:16:33,477 --> 01:16:34,517 අනා.. (අනේ ඉතිං!) 1190 01:16:34,776 --> 01:16:37,056 අනිත් කොල්ලො වගේ නෙවෙයි මගේ පුතා. 1191 01:16:37,455 --> 01:16:41,153 නිදු කවදාවත් කෑම කියන දේදි කේන්තියක් පෙන්වන්නෙම නෑ. 1192 01:16:44,055 --> 01:16:45,961 ඔයා මහන්සි වෙලා උයපු නිසා තමයි කන්න ආවෙ. 1193 01:16:46,008 --> 01:16:46,749 නැත්නම් නැගිටලා යනවා බලන්නකො. 1194 01:16:46,780 --> 01:16:47,080 ඩේහ්! 1195 01:16:47,575 --> 01:16:48,861 අම්මා ඇත්තටමයි කියන්නෙ. 1196 01:16:49,255 --> 01:16:51,255 හරි හරි, මං දොඩවන්නෙ නෑ. ඔයා කන්න. 1197 01:16:55,794 --> 01:16:56,555 නිදු... 1198 01:16:58,884 --> 01:17:00,214 තාත්තට සමාවෙන්න පුතේ. 1199 01:17:01,555 --> 01:17:04,555 ඔයා තාත්තත් එක්ක කතා නොකර ඉන්න එක, මට දරාගන්න බෑ පුතේ. 1200 01:17:05,555 --> 01:17:06,055 ඒකයි 1201 01:17:07,915 --> 01:17:09,715 මොන මොනාදෝ වැරදි දේවල් කියවුණා. 1202 01:17:11,248 --> 01:17:12,748 ඔයාට මේක කොච්චර අමාරු ඇතිද.. 1203 01:17:13,101 --> 01:17:14,848 ඊටත් වඩා අර කෙල්ලට කොච්චර අමාරු ඇතිද.. 1204 01:17:16,355 --> 01:17:17,355 මට සමාවෙන්න පුතේ. 1205 01:17:18,948 --> 01:17:20,998 තාත්තෙ, දුක් වෙන්න එපා. 1206 01:17:21,903 --> 01:17:23,724 මට කිසිම තරහක් නෑ. 1207 01:17:25,456 --> 01:17:27,055 ඒ වගේම, මටත් සමාවෙන්න. 1208 01:17:28,041 --> 01:17:32,053 මාත් මොනාදෝ තරහට, ගරු සරු නැතුව කතා කළා. 1209 01:17:32,111 --> 01:17:33,088 ඒව මුකුත් නෑ පුතේ. 1210 01:17:33,781 --> 01:17:34,581 ඔයා කන්න. 1211 01:17:38,841 --> 01:17:39,341 තාත්තෙ. 1212 01:17:39,708 --> 01:17:40,408 මොකද පුතේ? 1213 01:17:41,087 --> 01:17:43,055 ඔ.. ඔයාට දෙයක් පෙන්වන්න තියෙනවා. 1214 01:17:54,997 --> 01:17:55,868 ම්ම්? 1215 01:18:04,833 --> 01:18:06,556 නිතූෂන්'ගෙ සිරි ලංකන් පෙම්වතිය. 1216 01:18:09,888 --> 01:18:10,688 එයා තමයි තාත්තෙ. 1217 01:18:11,555 --> 01:18:13,158 අද තිබුණු මඟුල් ගෙදර. 1218 01:18:24,928 --> 01:18:27,823 හිනා වුණොත් නම්, මනුස්සයා කියලවත් නොබලා මරල දානවා. 1219 01:18:51,921 --> 01:18:54,921 මෙන්න පුතේ, බලන්නත් හරි අමාරුයි. 1220 01:18:56,523 --> 01:18:57,154 චහ්! 1221 01:18:57,417 --> 01:18:59,935 මේ සින්දුව දාලා, අපෙ මගුල් ගෙදර මං වෙනුවෙන් නටනවා කිව්වා තාත්තෙ. 1222 01:19:01,255 --> 01:19:03,255 දැන් කිසිම සම්බන්ධයක් නැතුව වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන් නටනවා. 1223 01:19:03,855 --> 01:19:04,555 හයියෝ! 1224 01:19:04,703 --> 01:19:06,417 මින් පස්සෙ මේ සිංදුව මම කොහොමද තාත්තෙ ආයෙ අහන්නෙ? 1225 01:19:06,442 --> 01:19:07,255 අමාරුයි පුතේ. 1226 01:19:08,533 --> 01:19:10,207 මේක ඇහුවම මට එයාව තමයි තාත්තේ මතක් වෙන්නෙ. 1227 01:19:10,393 --> 01:19:11,055 හයිෂෝ! 1228 01:20:14,475 --> 01:20:17,699 දැන් කියන්න, ආයෙ මේ සින්දුව ඇහුවම ඔයා එයාව හිතයිද? 1229 01:20:18,421 --> 01:20:19,220 තාත්තේ, එන්න තාත්තේ! 1230 01:20:19,728 --> 01:20:20,830 තාත්තේ, තාත්තේ! 1231 01:20:20,855 --> 01:20:23,055 අනේ මගේ චූටි පැටියෝ, එන්න! 1232 01:20:23,171 --> 01:20:25,427 ඔයත් එන්න. එන්න.. - එන්න. 1233 01:20:25,547 --> 01:20:27,066 - එන්න. - එන්න. 1234 01:21:43,174 --> 01:21:44,504 අර කොල්ලව ගිහින් හොස්පිටල් එකේ බැලුවද? 1235 01:21:44,627 --> 01:21:45,127 ම්? 1236 01:21:46,861 --> 01:21:48,861 බැලුවා සර්, බේරගන්නත් අමාරුයි කියනවා සර්. 1237 01:21:49,195 --> 01:21:49,695 මෝඩයා! 1238 01:21:50,714 --> 01:21:52,699 ඌට කවුද අත උස්සන්න කිව්වෙ? ආ? 1239 01:21:53,735 --> 01:21:54,735 කවුද ඒ අයිතිය දුන්නෙ? 1240 01:21:55,624 --> 01:21:57,267 පිටත්වෙල ආවා මෙතන.. 1241 01:21:58,921 --> 01:21:59,484 මෙහෙ බලනවා. 1242 01:22:00,255 --> 01:22:03,555 අර කොල්ලා මැරුණොත් එහෙම, උඹ අනිවාර්යයෙන්ම හිරේ යනවා. 1243 01:22:04,624 --> 01:22:07,819 උඹට උඹෙ රස්සාව බේරගන්න ඕන නම්, ගිහින් අර බ්ලාස්ට් කේස් එක විසඳගන්න බලනවා. 1244 01:22:08,928 --> 01:22:09,629 ඒක පැහැදිලිද? 1245 01:22:09,705 --> 01:22:10,005 සර්. 1246 01:22:13,915 --> 01:22:14,415 සර්! 1247 01:22:21,868 --> 01:22:23,668 උඹේ මූණට කතා කරපු එකාව අතාරිනවද? 1248 01:22:24,162 --> 01:22:24,847 එහෙම නෑ සර්. 1249 01:22:25,388 --> 01:22:26,513 එහෙනම් මොකටද අතෑරියේ? 1250 01:22:28,555 --> 01:22:29,555 මොකද යකෝ ඔරවන්නෙ? ආ? 1251 01:22:29,988 --> 01:22:30,788 මොකද ඔරවන්නෙ? 1252 01:22:32,375 --> 01:22:32,875 ඕ... 1253 01:22:34,995 --> 01:22:37,809 බැරිවෙලා හරි, උඹටයි අර පවුලටයි මොකක් හරි සම්බන්ධයක් තියෙනවද? 1254 01:22:38,781 --> 01:22:40,590 නැත්නම් උඹලා ඔක්කොම එකතු වෙලාද එතන බෝම්බෙ තිබ්බෙ? 1255 01:22:40,855 --> 01:22:43,055 එයාලා තමයි ඒක කළේ කියලා තාම තහවුරු වුණේ නෑනෙ සර්. 1256 01:22:43,394 --> 01:22:43,794 ඕ... 1257 01:22:44,985 --> 01:22:47,048 එහෙනම් උඹ තමයි හේතුව කියලා කේස් එක ක්ලෝස් කරන්නද? 1258 01:22:47,148 --> 01:22:47,448 සර්. 1259 01:22:47,962 --> 01:22:50,260 උත්තර දෙනවා, උඹේ නම හේතුවට දාලා කේස් එක ක්ලෝස් කරන්නද? 1260 01:22:50,285 --> 01:22:50,685 එපා, සර්. 1261 01:22:51,828 --> 01:22:52,328 හොඳයි. 1262 01:22:53,382 --> 01:22:55,682 එහෙනම් උඹ කරපු වැරැද්ද උඹම තමයි හදාගන්න ඕන. 1263 01:22:56,174 --> 01:22:59,126 මට අර පවුල ඕන, ඒකත් ඉක්මනටම ඕන. 1264 01:22:59,547 --> 01:23:01,547 ඒකට උඹ තමයි මට උදව් කරන්න යන්නෙ. තේරුණාද? 1265 01:23:02,361 --> 01:23:02,861 ඔව් සර්. 1266 01:23:10,555 --> 01:23:11,255 මොනවද ඕනෙ? 1267 01:23:12,555 --> 01:23:13,855 ඔයා එක්ක පොඩ්ඩක් කතා කරන්න ඕන. 1268 01:23:14,255 --> 01:23:16,434 ඔයා මොනවා කතා කළත් මගෙන් ඔයාට රස්සාව නෑ, යන්න. 1269 01:23:16,888 --> 01:23:17,888 මම දන්නවා. 1270 01:23:18,267 --> 01:23:20,445 ඔයා ඔයාගෙ තීරණෙන් වෙනස් වෙන්නෙ නෑ කියලා. 1271 01:23:20,779 --> 01:23:22,107 ඒත් ඒකට නෙවෙයි මම ආවෙ. 1272 01:23:22,487 --> 01:23:23,487 වෙන මොකටද? 1273 01:23:25,701 --> 01:23:26,701 මට සමාවෙන්න. 1274 01:23:27,388 --> 01:23:30,484 ඊයෙ ඔයාට ගරු සරු නැතුව වැරදියට කතා කළා. 1275 01:23:31,141 --> 01:23:33,976 මට මේ රස්සාව ලැබෙයි කියලා ලොකු විශ්වාසෙකින් හිටියෙ. 1276 01:23:34,395 --> 01:23:39,288 ඒත් එකපාරටම නෑ කිව්වම, ඊළඟට මොකද කරන්නෙ කියලා කලබල වුණා. 1277 01:23:42,248 --> 01:23:46,517 ඊට පස්සෙ ඔයාව නරක මනුස්සයෙක් කියලා තරහට තමයි කතා කළේ. 1278 01:23:47,235 --> 01:23:47,935 සමාවෙන්න. 1279 01:23:50,962 --> 01:23:52,104 කියන්න ඕන ඔක්කොම කිව්වනෙ? 1280 01:23:52,555 --> 01:23:53,055 යනවා. 1281 01:23:56,188 --> 01:23:56,920 ගිහින් එන්නම්. 1282 01:23:57,788 --> 01:23:58,988 සෞඛ්‍ය බලාගන්න. 1283 01:24:06,555 --> 01:24:07,855 තව දෙයක්. 1284 01:24:08,875 --> 01:24:11,073 මේ රස්සාව ලැබෙන්න ඕන නිසා ඔයාට බොරුවක් කිව්වා. 1285 01:24:12,875 --> 01:24:15,315 මගේ ගම ශ්‍රී ලංකාව, කේරළා නෙවෙයි. 1286 01:24:16,041 --> 01:24:19,841 දැන් එහේ තියෙන ප්‍රශ්න නිසා, මගේ පවුල මෙහෙට එක්ක ආවා. 1287 01:24:21,055 --> 01:24:25,055 ඇත්ත කිව්වොත් රස්සාව ලැබෙයිද නැත්ද කියන බයට මම... 1288 01:24:28,255 --> 01:24:29,555 සලුර් යන්න ඕනෙ, වාහනේ ගන්න. 1289 01:24:31,375 --> 01:24:31,875 වැටහුණේ නෑ! 1290 01:24:32,661 --> 01:24:34,914 ඔයාට මේක කලින් ඉඳන්ම තේරුණාද? 1291 01:24:35,074 --> 01:24:39,374 "වැටහුණේ නෑ", "දොඩනවා", ඔයා කියන එක නවත්තලා කතා කරන්න ගත්ත වෙලාවෙම තමයි මට තේරුණේ උඹ කේරළකාරයෙක් නෙවෙයි කියලා. [මලයාලම් බසින්] 1292 01:24:39,922 --> 01:24:40,722 යන්න වාහනේ ගන්න. 1293 01:24:42,255 --> 01:24:46,855 එතකොට, අර දවස් හතේ ටෙස්ට් එක, මම වාහනේ කොහොමද එළවන්නෙ කියන විදිහ අනුව නෙවෙයි. 1294 01:24:49,861 --> 01:24:51,861 මම ඇත්ත විදියට ඉන්නවද නැත්ද කියන එක අනුව. 1295 01:24:53,528 --> 01:24:54,228 එහෙම නේද? 1296 01:24:58,161 --> 01:24:59,961 මට මොනවා කරන්නද කියලවත් තේරෙන්නෙ නෑ. 1297 01:25:01,055 --> 01:25:02,255 ඔයාව එක පාරක් බදාගන්නද? 1298 01:25:02,688 --> 01:25:03,088 බෑ. 1299 01:25:03,315 --> 01:25:03,974 නෑ බදාගන්නවා. 1300 01:25:04,348 --> 01:25:05,073 නෑ බදාගන්නවා. 1301 01:25:05,255 --> 01:25:05,855 සර්! 1302 01:25:08,055 --> 01:25:11,055 මට එදාම තේරුණා, ඔයා හරි හොඳ මනුස්සයෙක් කියලා. 1303 01:25:16,141 --> 01:25:16,741 දාස්. 1304 01:25:20,055 --> 01:25:21,255 ඔයාගෙ මාසෙක පඩිය. 1305 01:25:21,855 --> 01:25:23,405 නෝනට ළමයින්ට මොනා හරි අරන් යන්න. 1306 01:25:27,081 --> 01:25:27,781 ඒයි! 1307 01:25:27,895 --> 01:25:28,495 හරි. 1308 01:25:28,808 --> 01:25:32,074 ඔයා මොකද හිතන්නෙ කියලා මට තේරෙනවා, කරුණාකරලා එපා! 1309 01:25:32,555 --> 01:25:33,255 අනේ අතාරින්නකො! 1310 01:25:33,280 --> 01:25:33,758 වයසයි! 1311 01:25:33,868 --> 01:25:34,468 නෑ අතාරින්නෙ නෑ. 1312 01:25:35,255 --> 01:25:35,855 අතාරින්නෙ නෑ. 1313 01:25:35,968 --> 01:25:36,855 ගොඩක් ස්තූතියි සර්. 1314 01:25:36,880 --> 01:25:37,205 හරි අනේ. 1315 01:25:37,230 --> 01:25:37,530 රයිට්. 1316 01:25:39,555 --> 01:25:40,202 වාහනේ ගන්න. 1317 01:25:40,227 --> 01:25:40,527 එන්නම්. 1318 01:25:43,536 --> 01:25:44,055 යනවා! 1319 01:26:36,348 --> 01:26:39,648 ඒ වෙලාවෙ හිතනකොට, මට වෙන විදිහක් තේරුණේ නෑ. 1320 01:26:40,714 --> 01:26:43,821 කොහොමහරි ඉන්දියාවට ආව නම් ඇති කියලා හිතුණා. 1321 01:26:45,561 --> 01:26:49,596 ඇත්තම කියනවනම්, මෙහෙ එනකම්ම බයක් එක්ක තමයි ආවෙ. 1322 01:26:49,994 --> 01:26:52,014 දැන් ඒ බය කොහෙත්ම නෑ. 1323 01:26:52,820 --> 01:26:53,928 කේරළ? 1324 01:26:55,099 --> 01:26:55,861 සොරි සර්. 1325 01:26:58,055 --> 01:27:00,855 ඒ වුණත්, මගේ මලයාලම් යාළුවත් මෙහෙම තමයි දෙමළ කතා කරන්නෙ. 1326 01:27:00,971 --> 01:27:01,855 ඇත්තටම. 1327 01:27:02,968 --> 01:27:03,737 පාජි, 1328 01:27:04,570 --> 01:27:07,676 "කතා කරනවා" කියන එකට, ශ්‍රී ලංකන් දෙමළෙන් මොකක්ද කියන්නෙ? 1329 01:27:07,924 --> 01:27:09,555 කතයික්කිරදු. 1330 01:27:10,055 --> 01:27:11,112 කතයික්..කිරද. 1331 01:27:12,928 --> 01:27:16,228 කතයික්කිරදු, පාජී. 1332 01:27:25,252 --> 01:27:26,365 ඒයි ඇති අයියෙ. 1333 01:27:26,390 --> 01:27:27,325 අනේ හොඳට කන්නකො. 1334 01:27:27,485 --> 01:27:27,885 චේට්ටා. (මලයාලම් වලින්) 1335 01:27:29,027 --> 01:27:30,227 මෙහේ බීෆ් කරි තියෙනවද? 1336 01:27:30,252 --> 01:27:30,552 ආහ්? 1337 01:27:31,427 --> 01:27:32,727 එයාලා කේරළ නෙවෙයි කියලා කිව්වනෙ. 1338 01:27:32,971 --> 01:27:34,146 කට වහගෙන නිකන් ඉන්න බැරිද? 1339 01:27:34,227 --> 01:27:35,527 කරුණාකරලා ඒක විතරක් මතක් කරන්න එපා. 1340 01:27:35,752 --> 01:27:36,676 කඩල කරි තියෙනවා. 1341 01:27:37,171 --> 01:27:37,971 මම ගිහින් අරන් එන්නම්. 1342 01:27:57,485 --> 01:27:58,278 කන්න. 1343 01:28:07,280 --> 01:28:08,013 කන්න. 1344 01:28:31,282 --> 01:28:33,378 මම කොච්චර සතුටින්ද ඉන්නෙ කියලා දන්නවද? 1345 01:28:33,552 --> 01:28:34,169 ඇයි? 1346 01:28:34,552 --> 01:28:36,579 මනුස්සයෙක් සතුටින් ඉන්න මොනවද ඕනෙ? 1347 01:28:37,252 --> 01:28:38,325 තුන් වේල කෑම. 1348 01:28:38,984 --> 01:28:39,984 හොඳ පවුලක්. 1349 01:28:40,398 --> 01:28:43,339 දෙයියන්ගෙ පිහිටෙන් රත්තරන් වගේ දරුවො දෙන්නෙක්. 1350 01:28:43,552 --> 01:28:46,172 ඊට පස්සෙ ලස්සන... 1351 01:28:55,589 --> 01:28:56,609 බිරිඳක්! 1352 01:29:02,375 --> 01:29:04,146 ඒක තමයි, ලස්සන නෝනා කෙනෙක්. 1353 01:29:04,252 --> 01:29:07,514 එහෙම බැලුවොත්, ලෝකෙ සතුටින්ම ඉන්න මනුස්සයා මම තමයි බං. 1354 01:29:10,330 --> 01:29:11,184 මොකක්දො වගේ. 1355 01:29:13,885 --> 01:29:16,558 හරි, අම්මටයි මටයි නින්ද මතයි, අපි නිදාගන්න යනවා. 1356 01:29:16,818 --> 01:29:17,348 එන්න. 1357 01:29:17,659 --> 01:29:19,137 මට නිදිමතක් එන්නෙ නෑනෙ. 1358 01:29:19,205 --> 01:29:20,005 මට එනවනෙ. 1359 01:29:20,252 --> 01:29:20,784 එන්ට. 1360 01:29:24,774 --> 01:29:25,252 තාත්තෙ. 1361 01:29:25,552 --> 01:29:26,027 ආ? 1362 01:29:27,872 --> 01:29:30,768 ඇත්තටම ඔයාව තාත්තා හැටියට ලැබිච්ච එකට, අපි තමයි දෙවියන්ට ස්තූති කරන්න ඕන. 1363 01:29:31,320 --> 01:29:32,190 අනෙ අනේ! 1364 01:29:34,252 --> 01:29:34,952 තාත්තෙ, තව දෙයක්. 1365 01:29:35,185 --> 01:29:35,858 මොකක්ද පුතේ? 1366 01:29:36,045 --> 01:29:37,345 අද ඔයා මගේ කාමරේ නිදාගන්න. 1367 01:29:37,819 --> 01:29:38,207 ආ? 1368 01:29:38,552 --> 01:29:39,926 අද ඔයා මගේ කාමරේ නිදාගන්න. 1369 01:29:40,158 --> 01:29:41,458 මල්ලි අම්මත් එක්ක නිදාගත්තදෙන්. 1370 01:29:41,752 --> 01:29:42,227 ඇයි? 1371 01:29:42,365 --> 01:29:45,227 ගමේදිත් මේ වගේ දවසක, ඔයා හරි සතුටින් හිටියා. 1372 01:29:45,359 --> 01:29:48,200 ඊට පස්සෙ මොකද වුණේ කියලා මට හොඳට මතකයි. 1373 01:29:49,818 --> 01:29:51,865 ඇයි, ඊට පස්සෙ මොකද වුණේ? 1374 01:29:52,052 --> 01:29:55,117 මුකුත් වුණේ නෑ, අවුරුදු එක හමාරකට පස්සෙ ඔයා තමයි ආවෙ. 1375 01:29:55,444 --> 01:29:56,206 ඕ... 1376 01:29:56,252 --> 01:29:57,552 නෝටි කොල්ලා! 1377 01:29:57,752 --> 01:29:58,411 චීහ්! 1378 01:29:58,858 --> 01:29:59,911 ළමයිද බං උඹලා? 1379 01:30:00,818 --> 01:30:02,218 මම තනියම උඩ තට්ටුවෙම නිදාගන්නම්. 1380 01:30:21,938 --> 01:30:23,381 සර්, ගුඩ්මෝනිං. 1381 01:30:23,858 --> 01:30:25,582 හවසට හම්බවෙමු! හරි එන්නම්. 1382 01:31:04,691 --> 01:31:08,150 ඔයාගෙ තාත්තා කිව්වා, ඔයාට රස්සාවක් ලෑස්ති කරන්න ඕන කියලා. 1383 01:31:08,552 --> 01:31:09,761 මගේ යාළුවෙකුට කියලා තියෙන්නෙ. 1384 01:31:10,038 --> 01:31:13,604 වැඩේ හරියට කළොත්, හොඳ අනාගතයක් තියෙනවා. 1385 01:31:14,232 --> 01:31:15,032 තැන්ක් යූ සර්. 1386 01:31:15,552 --> 01:31:16,714 ඔයාගෙ තාත්තා හොඳ කෙනෙක්. 1387 01:31:18,059 --> 01:31:18,459 කන්න. 1388 01:31:46,252 --> 01:31:47,760 ඉතින්, ජීවිතේ ඊළඟට මොකක්ද කරන්නේ? 1389 01:31:49,012 --> 01:31:51,241 බී.ජී. එක කරන්න, ලන්ඩන් යනවා. 1390 01:31:54,425 --> 01:31:54,925 මොකද? 1391 01:31:55,925 --> 01:31:56,925 මුකුත් නෑ. 1392 01:31:59,038 --> 01:32:01,096 මේ පාර නම් අනිවාර්යයෙන්ම මම ලන්ඩන් යනවමයි. 1393 01:32:01,598 --> 01:32:03,171 කාටවත් මාව නවත්තන්න බෑ. 1394 01:32:04,405 --> 01:32:07,619 මම දැන් ඔයාගෙ බෝයිෆ්‍රෙන්ඩ් වෙලා, එකම එක බොරුවක් කිව්ව නම් ඇති. 1395 01:32:08,351 --> 01:32:09,351 ඔයා කොහෙවත් යන්නෙ නෑ. 1396 01:32:11,091 --> 01:32:11,591 ම්? 1397 01:32:12,752 --> 01:32:13,474 ඔයා යන්න. 1398 01:32:13,998 --> 01:32:14,498 මම එන්නම්. 1399 01:32:15,134 --> 01:32:17,727 ඔයා වෙනුවෙන්, මුහුද පහුකරන්. 1400 01:32:26,525 --> 01:32:31,525 ඔයා එහෙම මගේ බෝයිෆ්‍රෙන්ඩ් වෙලා හිටියනම්, මේ කාරණේදි ඔයා බොරු කියන්න ඕන වෙන්නෙ නෑ. 1401 01:32:32,785 --> 01:32:33,549 මොකද, 1402 01:32:34,623 --> 01:32:36,797 ඔයා දැනටමත් මං වෙනුවෙන් මුහුද පහුකරලා තමයි ඇවිත් තියෙන්නෙ. 1403 01:32:37,386 --> 01:32:39,189 (ආදර යෝජනාවකි!) 1404 01:32:54,552 --> 01:32:55,252 ඒහ්, වසන්ති එන්න. 1405 01:32:55,552 --> 01:32:56,053 එන්න. 1406 01:33:03,315 --> 01:33:05,029 නටන්න කියනවනේ. එච්චර තමයි. නටන්න. 1407 01:33:05,119 --> 01:33:06,202 අම්මී! 1408 01:33:06,927 --> 01:33:08,102 මේ සින්දුව ඔයාට! 1409 01:33:08,127 --> 01:33:08,727 මට? 1410 01:33:50,958 --> 01:33:53,063 - කේසව නගර් කොලනියේ දින සැමරුම - 1411 01:33:57,233 --> 01:33:57,833 හා දිනේෂ්, 1412 01:33:57,998 --> 01:34:01,798 ඔයාට කාර් එකක නම්බර් එකක් එව්වා, මට ඒකෙ අයිතිකාරයාගෙ විස්තර ටිකක් ඉක්මනට ඕන. 1413 01:34:02,031 --> 01:34:02,831 ආ, ඉක්මනට. 1414 01:34:06,923 --> 01:34:09,621 තිරුච්චි තමිල්නාඩුව 1415 01:34:15,132 --> 01:34:16,432 සර්, අරයා තමයි සර්. 1416 01:34:39,018 --> 01:34:39,518 මෙහෙ බලනවා. 1417 01:34:40,678 --> 01:34:43,078 අර පවුල කොහෙන්ද බස්සලා ගියෙ කියලා විතරක් කියනවා. 1418 01:34:44,138 --> 01:34:46,338 ඔයාට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නොවෙන්න මම බලාගන්නම්. 1419 01:35:02,371 --> 01:35:05,171 ඔයාල කා එක්කවත් මම මූණ දීලා කතා කරලවත් නෑ. 1420 01:35:05,709 --> 01:35:10,621 එහෙම තියෙද්දිත්, මේ වයසක මනුස්සයා කතා කළා කියලා, ඔයාල හැමෝම ඇවිත් ඉන්නවා. 1421 01:35:12,005 --> 01:35:15,805 එයාට මේවා දැනගත්තොත්, හරි සතුටු වෙයි. 1422 01:35:28,798 --> 01:35:30,598 මට දෙවියො ගැන ලොකු විශ්වාසයක් නෑ. 1423 01:35:32,039 --> 01:35:38,727 ඇත්තටම දෙවියෙක් කියලා කෙනෙක් ඉන්නවනම්, ඊළඟ ආත්මෙදිත්, ඔයාවයි අම්මවයි එකතු කරවන්න කියලා දෙවියන්ගෙන් ඉල්ලනවා. 1424 01:35:49,258 --> 01:35:50,816 මෙයා මොකටද මෙහෙ ආවේ? 1425 01:35:52,484 --> 01:35:53,813 මූත් මිනිහෙක්ද! 1426 01:35:54,795 --> 01:35:56,507 මම පොඩ්ඩක්වත් කැමති නෑ මෙයාට. 1427 01:35:58,978 --> 01:36:01,187 කවුරුවත් බය වෙන්න එපා. 1428 01:36:01,991 --> 01:36:04,880 මම මෙහෙ කිසිම ප්‍රශ්නයක් කරන්න ආවෙ නෑ. 1429 01:36:05,952 --> 01:36:10,522 අද රෑ ඩුබායි යනවා, අලුත් ජීවිතයක් පටන්ගන්න. 1430 01:36:10,952 --> 01:36:12,150 හරිම හොඳයි. 1431 01:36:15,132 --> 01:36:22,057 ඒ වගේම ඔයා, මෙච්චර සෙනඟක් ඉස්සරහ දෙවියො ගැන විශ්වාස නෑ කිව්ව එක, ලොකු වැරැද්දක් කියලයි හිතෙන්නෙ. 1432 01:36:22,727 --> 01:36:25,727 ඔයාට දෙවියො ගැන විශ්වාස නෑ, මොකද ඔයා මීට කලින් දෙවියන්ව දැකලා නැතුව ඇති. 1433 01:36:25,832 --> 01:36:27,202 අනේ මම වැරදියට කියන්න හැදුවෙ නෑ. 1434 01:36:27,227 --> 01:36:27,527 ඒයි! 1435 01:36:27,885 --> 01:36:29,285 මොකටද උඹ දැන් එයත් එක්ක ප්‍රශ්න දාගන්නෙ? 1436 01:36:29,651 --> 01:36:32,956 උඹ කියන්න ආපු දේ විතරක් කියපන්. උඹේ විකාර කතා අහන්න මෙතන කාටවත් වෙලාවක් නෑ. 1437 01:36:34,885 --> 01:36:38,227 මම විතරක් නෙවෙයි, මෙතන ඉන්න කාගෙවත් කතාවක් අහන්න කාටවත් වෙලාවක් නෑ කාටවත්. 1438 01:36:38,558 --> 01:36:43,258 ඔයාලට ඔයාලගෙ ජීවිතේ, ඔයාලගෙ සතුට විතරයි වැදගත් ඇරෙන්න, අනිත් එකා නැති වෙලා ගියත් ඒ ගැන පොඩ්ඩක්වත් වගක් නෑ. 1439 01:36:43,685 --> 01:36:46,685 මෙන්න, මේ මනුස්සයා විතරක් හිටියෙ නැත්නම් ඔයාල කවුරුවත් මෙහෙ එන්නෙවත් නෑ. 1440 01:36:47,552 --> 01:36:48,252 ඉතින්, දන්නවා. 1441 01:36:51,352 --> 01:36:53,652 මම පොඩි කාලෙ ඉඳන්ම මේ ඒරියා එකෙ තමයි ඉන්නෙ. 1442 01:36:54,412 --> 01:36:55,412 මමයි අපේ අම්මයි. 1443 01:36:56,478 --> 01:36:57,778 මගෙ අම්මා දැන් ජීවතුන් අතර නෑ. 1444 01:36:57,924 --> 01:36:59,010 ඒකවත් කවුරු හරි දන්නවද? 1445 01:36:59,557 --> 01:37:00,552 ආහ්? කවුරුම හරි? 1446 01:37:06,044 --> 01:37:08,644 අවුරුදු දෙකක් තිස්සෙ මම බොනවා, ප්‍රශ්න දානවා කිය කිය ඉන්නවනෙ. 1447 01:37:09,425 --> 01:37:12,064 මෙතන ඉන්න කවුරු හරි එක්කෙනෙක්, කවුරු හරි එක්කෙනෙක් අහල තියෙනවද? 1448 01:37:12,278 --> 01:37:13,878 ඔයාට මොකක්ද තියෙනෙ ප්‍රශ්නෙ, ඇයි බොන්නෙ කියලා? 1449 01:37:18,451 --> 01:37:19,951 ඒත්, ඊයෙ ආපු මේ මනුස්සයා ඇහුවා. 1450 01:37:22,858 --> 01:37:23,858 ඔයා දන්නවද සර්? 1451 01:37:24,391 --> 01:37:26,391 ඔයාටත් නොදැනීම ඔයා මට මොනවද කරලා තියෙන්නෙ කියලා. 1452 01:37:57,252 --> 01:37:58,252 කෑවද, පුතේ? 1453 01:38:01,912 --> 01:38:03,412 දැන් තමයි අම්මෙ දෙන්නම කෑවෙ. 1454 01:38:06,091 --> 01:38:06,854 කෑවා. 1455 01:38:09,945 --> 01:38:10,945 මතකෙම නෑ. 1456 01:38:13,292 --> 01:38:14,570 කෑවද පුතේ? 1457 01:38:18,439 --> 01:38:21,031 අම්මෙ, දැන් තමයි අපි දෙන්නම කෑවෙ. 1458 01:38:27,632 --> 01:38:31,397 එදා ඉඳන් මගෙ අම්මා මගෙන් කෑවද කියන එක ඇරෙන්න වෙන මුකුත්ම ඇහුවෙ නෑ. 1459 01:38:33,752 --> 01:38:37,552 ඒත් එකපාරටම දවසක, කෑවද කියන එක ඇරෙන්න වෙන දෙයක් ඇහුවා. 1460 01:38:43,633 --> 01:38:44,633 පුතේ.. 1461 01:38:46,901 --> 01:38:47,960 ඔයාගෙ නම මොකක්ද පුතේ? 1462 01:39:02,252 --> 01:39:03,776 මගෙ අම්මට මම කවුද කියලවත් තේරුණේ නෑ. 1463 01:39:26,255 --> 01:39:27,888 ඊළග මාස 6 දි එයාත් මාව දාල ගියා. 1464 01:39:38,614 --> 01:39:40,302 එක වෙලාවක කා වෙනුවෙන්ද ජීවත් වෙන්නෙ කියලා හිතුණා. 1465 01:39:43,642 --> 01:39:44,922 මැරෙනවා කියලා තීරණේ කලා. 1466 01:39:58,553 --> 01:40:00,378 එදා වුණු ඒ වේදනාව දරාගන්න බැරි වුණා. 1467 01:40:01,172 --> 01:40:02,245 හරියට රිදුණා. 1468 01:40:03,915 --> 01:40:05,240 නොදැන කලා කියලා හිතුණා. 1469 01:40:06,939 --> 01:40:08,952 කවුරු හරි ඇවිත් බේරගන්නෙ නැතිවෙයිද කියලා යැද්දා. 1470 01:40:10,847 --> 01:40:11,921 කවුරුවත් ආවෙ නෑ. 1471 01:40:17,684 --> 01:40:21,678 හරි මේක තමයි මගෙ අන්තිම දවස, මම මැරෙන්න තමයි යන්නෙ කියලා හිතාගෙන හිටියෙ. ඒත්, 1472 01:40:23,951 --> 01:40:25,151 එතකොට තමයි දැක්කෙ. 1473 01:40:26,424 --> 01:40:27,638 මගේ දෙවියන්! 1474 01:40:35,078 --> 01:40:35,378 ඒයි! 1475 01:40:37,180 --> 01:40:39,430 ඒහ් පුතේ, පුතේ.. 1476 01:40:40,308 --> 01:40:42,187 ගිලන් රථේකට කථා කරන්න. 1477 01:40:51,752 --> 01:40:52,752 ඔයා දන්නවද සර්? 1478 01:40:53,808 --> 01:40:56,723 මගෙ අම්මා නැති වුණාට පස්සෙ මගෙන් කෑවද කියලා අහපු පළවෙනි කෙනා කවුද දන්නවද? 1479 01:41:02,775 --> 01:41:03,894 පුතේ, කෑවද? 1480 01:41:33,930 --> 01:41:36,844 හැමදේටම බොහොම ස්තූතියි, සර්. අමතක කරන්නෙ නෑ. 1481 01:42:11,965 --> 01:42:12,765 ඔයා කොහෙද ඒපාර යන්නෙ? 1482 01:42:12,952 --> 01:42:17,322 නෑ තාත්තෙ, මෙහෙ ඇවිත් ඉන්න හැමෝම අර ආච්චි එක්ක/වඩා ඔයා ගැන තමයි වැඩියෙන්ම කතා කරන්නෙ. 1483 01:42:20,125 --> 01:42:21,125 ඔව්, පුතෙ. 1484 01:42:21,478 --> 01:42:25,556 ඒකයි තාත්තෙ, අර තැන අර ආච්චිගෙ ෆොටෝ එක විතරක් තියෙන්න බෑ තාත්තෙ. ඔයාගෙ ෆොටෝ එකත් තියෙන්න ඕන තාත්තෙ. 1485 01:42:26,885 --> 01:42:27,385 ආ? 1486 01:42:27,738 --> 01:42:28,906 ගෙදර ගිහින් අරන් එන්නම්, තාත්තෙ. 1487 01:42:33,370 --> 01:42:37,017 කවුදෝ? කවුදෝ? කවුදෝ? 1488 01:42:37,838 --> 01:42:39,227 අම්මේ, මාමා. 1489 01:42:39,623 --> 01:42:41,923 මෙන්න ළුෑණු බෝන්ඩා තියෙනවා, ඔයාගෙ අම්මට ගිහින් දෙන්න. 1490 01:42:42,346 --> 01:42:43,146 ඉස්කෝලෙ ගියෙ නැත්ද බොල? 1491 01:42:43,198 --> 01:42:44,202 අද ඉරිදා. 1492 01:42:44,227 --> 01:42:45,685 ඒ උනාට මොකද, යන්න එපැයි? 1493 01:42:45,710 --> 01:42:47,997 ම්හ්ම්... වැස්සකට හරි ඉස්කෝලෙකට ගොඩ වුනා නම් එපායැ! 1494 01:42:49,545 --> 01:42:50,727 මාර ට්‍රැෆික් එකක්නෙ! 1495 01:42:51,189 --> 01:42:54,389 මදුරාසිය හාර හාර මිනී දාන්න/මරන්න හදපු තැනක් වගේ කරලනෙ. 1496 01:42:54,599 --> 01:42:55,299 එන්න අයියෙ. 1497 01:42:55,646 --> 01:42:56,646 කොහොමද අයියෙ ඉතිං? 1498 01:42:56,697 --> 01:42:58,373 ආ, ටිකක් මලානිකව තමයි නංඟි ඉන්නෙ. 1499 01:42:58,527 --> 01:43:01,227 මුකුත් නෑ, මේ ඡන්ද අයිඩී ටික දීලා යන්න ආවෙ. 1500 01:43:01,727 --> 01:43:02,227 ඕ! 1501 01:43:02,573 --> 01:43:03,873 එතකොට අපිට ඡන්දෙ දාන්න පුළුවන්ද? 1502 01:43:03,898 --> 01:43:04,098 ආ? 1503 01:43:04,379 --> 01:43:07,155 ආ, දාන්න. පවුල පිටින්ම උස්සගෙන ගිහින් ලාඩමක් ගහයි. 1504 01:43:07,418 --> 01:43:08,455 ඕන නිසා තියාගනිං බං. 1505 01:43:08,698 --> 01:43:09,817 මෙහෙ ඉන්න උනුත් එහෙම තමයි තියාගන්නෙ. 1506 01:43:09,842 --> 01:43:11,903 අයියෙ, බොන්න මොනවහරි අරන් එන්නද? 1507 01:43:12,418 --> 01:43:13,218 ඒව මුකුත් එපා නංඟි. 1508 01:43:14,027 --> 01:43:15,227 අනිත් ඔක්කොම හරි නේද? 1509 01:43:15,520 --> 01:43:18,727 වැදගත්ම දේ, අහල පහල කවුරුත් එක්කවත් ආශ්‍රයක් තියාගත්තෙ නෑ නේද? 1510 01:43:18,758 --> 01:43:19,258 චහ්! චහ්! 1511 01:43:19,811 --> 01:43:21,263 අපි කතා කරන්නෙවත් නෑ. 1512 01:43:21,865 --> 01:43:22,727 හරි හොඳයි. 1513 01:43:23,318 --> 01:43:23,715 එහෙනම්, 1514 01:43:25,880 --> 01:43:27,880 ඒයි, කවුද දොරට තට්ටු කරනවා ගිහින් බලපන්. 1515 01:43:27,905 --> 01:43:28,305 ආ හරි. 1516 01:43:28,552 --> 01:43:30,125 දාස් මස්සිනා මොනවද නංඟි කරන්නෙ? 1517 01:43:30,181 --> 01:43:32,480 එයා නානවා. 1518 01:43:32,927 --> 01:43:35,927 වතුර ටිකක් ගන්න බැරුව හිටියෙ, හොඳට නාගන්න දෙන්. 1519 01:43:36,098 --> 01:43:36,698 අක්කෙ. 1520 01:43:37,152 --> 01:43:37,752 ඒයි වසන්ති! 1521 01:43:37,869 --> 01:43:39,727 මොන හොද්දක්ද අනේ මේ? මරුනෙ. 1522 01:43:40,226 --> 01:43:40,952 ඔව්, කොහොමද හැදුවෙ? 1523 01:43:40,977 --> 01:43:41,559 කවුද මේ ආන්ටිලා? 1524 01:43:41,590 --> 01:43:43,609 අක්කේ, නියමයි අක්කෙ, මාර රහයි. 1525 01:43:43,634 --> 01:43:44,952 මේ වගේ රහකට මම කාලම නෑ. 1526 01:43:44,952 --> 01:43:45,552 හරිම රසයිද? 1527 01:43:46,298 --> 01:43:49,098 මගේ මනුස්සයා මේ වගේ හදලා දෙන්න කියලා පණ යනකම් කියනවා. 1528 01:43:49,611 --> 01:43:50,111 මලයා.. 1529 01:43:50,825 --> 01:43:52,727 කොහොමදේ ඉතිං? සුවෙන් ඉන්නවදෝ? 1530 01:43:52,752 --> 01:43:53,552 සුවෙන්ද? 1531 01:43:53,951 --> 01:43:54,351 ඒයි! 1532 01:43:54,727 --> 01:43:55,727 උඹ කොයිම්බතූර් කාරයෙක්නෙ බං. 1533 01:43:55,757 --> 01:43:56,117 ඔව්. 1534 01:43:56,142 --> 01:43:57,702 උඹ මොකද බං ඒ භාෂාවෙන් කතා කරන්නෙ? 1535 01:43:57,727 --> 01:43:59,727 කොයි වෙලාවෙ දොඩන්න පටන් ගත්තද දන්නෙ නෑ. 1536 01:43:59,825 --> 01:44:01,153 දෙඩවිල්ල යසට තියෙනවා. 1537 01:44:01,686 --> 01:44:02,727 ඔයත් දොඩන්න. 1538 01:44:02,892 --> 01:44:05,319 ඒයි, ගිහින් කොහේ හරි බිත්තියකට කතා කරපන්, පලයං. 1539 01:44:07,245 --> 01:44:08,245 මොනවද සිම්රන් මේවා? (නිළියගෙ ඇත්තම නම) 1540 01:44:13,752 --> 01:44:14,552 අයියෙ. 1541 01:44:16,665 --> 01:44:20,365 නෑ, ඔයාලව දැක්කම ජීවත් වෙන්න ආපු අය වගේ පේන්නෙ නෑ. 1542 01:44:20,552 --> 01:44:22,754 නිකං ජොලියට චෙන්නායි වලට ටුවර් එකක් ආපු අය වගේ පේන්නෙ. 1543 01:44:22,911 --> 01:44:23,611 මොකද අයියෙ? 1544 01:44:23,758 --> 01:44:24,458 මොකද අයියා නොයියා ගාන්නේ? 1545 01:44:25,565 --> 01:44:26,865 සීරියස්කම තේරෙනවද ඔයාලට? 1546 01:44:27,252 --> 01:44:29,587 ඒයි, එයාලා කාටවත් කියන්නෙ නෑ බං. 1547 01:44:31,102 --> 01:44:31,685 දාස්, 1548 01:44:32,138 --> 01:44:35,721 මමත් ගම දාලා දුවගෙන එනකොට මෙහෙ කොච්චර ප්‍රශ්න වලට මුහුණ දුන්නද දන්නවද? 1549 01:44:36,238 --> 01:44:38,838 ඒකට හේතුව.. මෙහෙ මම කීප දෙනෙක්ව විශ්වාස කරපු එක. 1550 01:44:39,785 --> 01:44:42,227 මෙහෙ බලපන් බං, මෙහෙ ඔක්කොම හොඳට කතා කරයි, හිනා වෙයි. 1551 01:44:42,351 --> 01:44:43,651 උඹේ සතුටෙදිත් එකතු වෙයි. 1552 01:44:43,831 --> 01:44:45,383 උඹට අමාරුයි කිව්වම ගලවලා දායි. 1553 01:44:45,925 --> 01:44:46,725 තේරෙනවද? 1554 01:44:50,798 --> 01:44:51,798 මොකද බං කහන්නේ? 1555 01:44:53,692 --> 01:44:56,192 ඒයි, උඹලට උනොත් තමයි බං හැදෙන්නේ. 1556 01:44:56,252 --> 01:44:58,727 අයියෙ, කන්නෙ නැතුව යන්නෙ, කාලා යන්නකො. 1557 01:45:28,951 --> 01:45:30,089 ඔයා අහන දේට විතරක් උත්තර දෙන්න. 1558 01:45:30,143 --> 01:45:31,853 ඔයා මොන කාරණයකටද යන්නෙ? - සර්, ගෙ-- 1559 01:45:32,253 --> 01:45:34,881 පල්වාන් සිං, සහකාර කොමසාරිස්, රාමේශ්වරම්. 1560 01:45:35,464 --> 01:45:35,756 සර්. 1561 01:45:36,057 --> 01:45:36,724 හැමෝම එළියට යන්න. 1562 01:45:40,137 --> 01:45:41,186 කේසව නගර් ඔයාලගෙ නේද? 1563 01:45:41,740 --> 01:45:42,157 ඔව් සර්. 1564 01:45:42,647 --> 01:45:43,814 ඒ ඒරියා එක සම්පූර්ණයෙන්ම සර්ච් කරන්න ඕන. 1565 01:45:44,120 --> 01:45:45,456 ඒකට අදාළ විධිවිධාන සූදානම් කරන්න. 1566 01:45:46,275 --> 01:45:48,197 සර්, මොකද වුණේ? 1567 01:45:48,528 --> 01:45:51,496 කේසව නගර්වලට ශ්‍රී ලංකන් දෙමළ කවුරුහරි අලුතින් ඇවිත් ඉන්නවද? 1568 01:45:53,442 --> 01:45:54,402 එහෙම කවුරුත් එහෙ නෑ සර්. 1569 01:45:55,994 --> 01:45:57,013 මොකක්ද ප්‍රශ්නෙ සර්? 1570 01:45:57,203 --> 01:46:01,749 රාමේශ්වරම්වල බෝම්බ පිපිරීමක් කරලා ශ්‍රී ලංකන් පවුලක් මෙහෙට ඇවිත් හැංගිලා ඉන්නවා. දන්නවද? 1571 01:46:03,543 --> 01:46:05,462 සර්, මගේ ගෙදරත් තියෙන්නෙ ඒ ඒරියා එකේමයි සර්. 1572 01:46:06,254 --> 01:46:07,714 ඒ ඒරියා එකේ එහෙම කවුරුත් නෑ සර්. 1573 01:46:13,183 --> 01:46:15,154 මම ඔයාගෙන් කාගෙහරි සහතිකයක් ඉල්ලුවද? 1574 01:46:17,853 --> 01:46:18,437 සොරි සර්. 1575 01:46:47,806 --> 01:46:48,291 ඇතුළට යන්න. 1576 01:46:48,797 --> 01:46:49,798 සර්, ඇතුළට යන්න. 1577 01:46:51,091 --> 01:46:51,967 ඒයි, මෙතන ඉඳපං. 1578 01:46:52,254 --> 01:46:53,046 මොකක්ද ඒ සද්දෙ? 1579 01:47:29,505 --> 01:47:30,089 මොකද වුණේ, තාත්තේ? 1580 01:47:32,961 --> 01:47:34,342 මගේ නම විජේ භාස්කර්. 1581 01:47:35,050 --> 01:47:36,468 අපි හැමෝම එන්නෙ රාමේශ්වරම් ඉඳන්. 1582 01:47:38,428 --> 01:47:43,850 ඔයාලා හැමෝම ඉන්න මේ ඒරියා එකේම, ශ්‍රී ලංකාවෙන් පැනලා ආපු ත්‍රස්තවාදී පවුලක්, ඔයාලත් එක්ක තමයි මෙහෙ ජීවත් වෙන්නෙ. 1583 01:47:44,643 --> 01:47:46,770 රාමේශ්වරම්වල වුණු බෝම්බ පිපිරීමට එයාල තමයි වගකියන්න ඕන. 1584 01:47:50,023 --> 01:47:51,316 අපිට ඒ පවුල ඕන. 1585 01:47:52,859 --> 01:47:57,364 හොඳින්, ගෞරවයෙන් ඔයාලම ඇවිත් භාර වුණොත්, කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැතුව මෙහෙන් යන්න පුළුවන්. 1586 01:47:58,359 --> 01:48:02,363 බැරිවෙලාවත් අපි ඇවිත් හොයාගත්තොත්, ඒකෙ ප්‍රතිවිපාක හරිම භයානක වෙයි. 1587 01:48:03,161 --> 01:48:04,705 මේ ඒරියා එක සම්පූර්ණයෙන්ම වට කරලා තියෙන්නෙ. 1588 01:48:06,123 --> 01:48:09,543 ඒ නිසා, මෙතන භාර වෙන එක තමයි, ඔයාලට තියෙන එකම විදිය. 1589 01:48:11,329 --> 01:48:13,684 අනිත් හැමෝම තම තමන්ගෙ ගෙවල්වලම ඉන්න. 1590 01:48:13,922 --> 01:48:15,799 අපි දැන් එක එක ගෙවල් පරීක්ෂා කරන්න එනවා. 1591 01:48:16,258 --> 01:48:17,801 කරුණාකරලා අපිට සහයෝගය දෙන්න. 1592 01:48:19,344 --> 01:48:20,220 එහෙම නැත්නම්... 1593 01:48:29,855 --> 01:48:30,480 ඉවරයි! 1594 01:48:31,565 --> 01:48:32,691 හැමදේම ඉවරයි! 1595 01:48:33,859 --> 01:48:37,271 අපි ගැන මොන මොනවද කතා කරනවා. බයයි. 1596 01:48:37,529 --> 01:48:38,405 කිසිදේකට බය වෙන්න එපා. 1597 01:48:39,458 --> 01:48:41,158 තාත්තේ, මාමාට කෝල් කරන්න සිග්නල් නෑ. 1598 01:48:42,701 --> 01:48:45,204 මොකද වෙන්නෙ කියලා තේරෙන්නෙ නෑ. මමම පහළට ගිහින් භාර වෙන්නම්. 1599 01:48:45,537 --> 01:48:49,959 මොනවද තාත්තේ දොඩවන්නේ? එයා මොකක්දෝ ත්‍රස්තවාදියෙක් කියලා කියනවා, ඔයා භාර වෙන්න යනවා කියනවා. 1600 01:48:50,330 --> 01:48:51,575 නිකම්ම ගිහින් හිරේ යනවද? 1601 01:48:51,837 --> 01:48:53,201 වෙන මොනවද බං කරන්න කියන්නේ? 1602 01:48:53,712 --> 01:48:58,801 තාත්තේ, එයා දොඩන දිහා බැලුවම අපිව විමර්ශනය කරයි කියලවත් මට හිතෙන්නෙ නෑ. අපි තමයි කළේ කියලා තහවුරු කරගෙන ආවා වගේ තමයි පේන්නෙ. 1603 01:48:59,191 --> 01:49:01,568 අපි දැන් මාට්ටු වුනොත්, අපිට එළියට එන්නම බැරි වෙයි. 1604 01:49:01,867 --> 01:49:04,584 ඒයි, කොහොමත් උඩට ආවොත් අපිව අල්ලගන්නනෙ යන්නෙ? 1605 01:49:07,726 --> 01:49:13,391 වෙන දෙයක් වෙද්දෙන්. මගේ ඇඟේ අන්තිම හුස්ම තියෙනකල්, මම ඔයාලව බලාගන්නම්. 1606 01:49:17,087 --> 01:49:17,871 මෙයාලද? 1607 01:49:18,524 --> 01:49:19,024 මෙයාල නෙවෙයි සර්. 1608 01:49:21,181 --> 01:49:21,607 මෙයාලද? 1609 01:49:22,434 --> 01:49:22,893 මෙයාල නෙවෙයි සර්. 1610 01:49:24,908 --> 01:49:25,408 මෙයාලද? 1611 01:49:26,563 --> 01:49:27,230 මෙයාල නෙවෙයි සර්. 1612 01:49:31,328 --> 01:49:32,008 මෙයාලද? 1613 01:49:39,550 --> 01:49:40,301 මෙයාල නෙවෙයි, සර්? 1614 01:49:40,818 --> 01:49:41,361 මෙයාලද? 1615 01:49:41,642 --> 01:49:42,184 මෙයාලද? 1616 01:49:42,439 --> 01:49:43,691 හොඳට බලන්න මෙයාල නෙවෙයිද? 1617 01:49:44,820 --> 01:49:45,858 ආහ්! 1618 01:49:54,201 --> 01:49:56,579 සර්, මේක තමයි අන්තිම ගෙදර සර්. 1619 01:49:56,860 --> 01:50:00,530 පහළ රාඝවන් සර්ගෙ ගෙදර. උඩ පවුලක් කුලියට ඉන්නවා. 1620 01:51:11,210 --> 01:51:11,752 නම මොකක්ද? 1621 01:51:13,222 --> 01:51:13,864 ධර්මදාස්. 1622 01:51:14,529 --> 01:51:15,363 කොහෙද වැඩ කරන්නෙ? 1623 01:51:16,364 --> 01:51:19,409 ඉස්සරහ ගෙදර රිචර්ඩ් සර් ගාව ඩ්‍රයිවර් කෙනෙක් විදිහට වැඩ කරනවා. 1624 01:51:21,683 --> 01:51:22,228 නිතූෂන්. 1625 01:51:22,954 --> 01:51:23,621 ඔයා මොකද කරන්නෙ? 1626 01:51:24,330 --> 01:51:26,666 දැනට මුකුත් නෑ, කොලේජ් ඉවර කරලා නිකන් ඉන්නෙ. 1627 01:51:28,001 --> 01:51:28,459 ඔයා? 1628 01:51:30,545 --> 01:51:31,838 වසන්ති, ගෘහණියක්. 1629 01:51:32,452 --> 01:51:32,744 ඕහ්! 1630 01:51:37,124 --> 01:51:38,438 ඔයාලගෙ ලියකියවිලි ටිකක් පෙන්නන්න. 1631 01:51:39,090 --> 01:51:39,762 සර්? 1632 01:51:40,224 --> 01:51:40,891 ලියකියවිලි! 1633 01:51:41,650 --> 01:51:43,176 ලියකියවිලි ටිකක් පෙන්නන්න කිව්වා. 1634 01:51:44,210 --> 01:51:48,013 තාත්තේ, අහනවනෙ, අරන් දෙන්නකො. 1635 01:52:09,623 --> 01:52:11,125 මේ ගෙදර අවුරුදු කීයක් ඉඳන්ද ඉන්නෙ? 1636 01:52:11,586 --> 01:52:12,601 ඒක... දෙකක්... 1637 01:52:12,626 --> 01:52:13,317 අවුරුදු අටක් තිස්සෙ. 1638 01:52:18,176 --> 01:52:21,469 ඔයාට අර ශ්‍රී ලංකන් පවුල ගැන මොනවාහරි දන්නවද? 1639 01:52:30,393 --> 01:52:31,811 මුකුත්ම වැටහුනෙ නෑනෙ, සර්. 1640 01:52:34,043 --> 01:52:35,979 එහෙනම් මොකටද ඒ දෙමළෙන් කතා කරන්නෙ? 1641 01:52:39,656 --> 01:52:40,490 අරූට කතා කරපං! 1642 01:53:08,977 --> 01:53:11,438 හොඳට බලන්න, මෙයාලා නේද? 1643 01:53:21,865 --> 01:53:23,450 හරියට බලලා කියන්න, මෙයාලා නේද? 1644 01:53:28,747 --> 01:53:29,331 නෑ, සර්. 1645 01:53:31,643 --> 01:53:32,143 මොකක්ද? 1646 01:53:33,126 --> 01:53:33,794 මෙයාල නෙවෙයි සර්. 1647 01:53:35,587 --> 01:53:41,076 ඒයි! මොකද යකො සෙල්ලම් කරනවද? සෙල්ලම් කරනවද? මුන් එකෙක්වත් නෙවෙයිනම් උන් කොහෙද බං, ආහ්? 1648 01:53:42,087 --> 01:53:43,700 වෙන කොහේහරි මාරු වෙලා ගිහින් ඇති, සර්. 1649 01:53:44,846 --> 01:53:45,847 මරනවා තෝව! 1650 01:53:57,156 --> 01:54:03,078 මෙහෙ බලන්න, ප්ලීස්, මේ කේස් එක ඉවර කළොත් නේද මට මේකෙන් මාව බේරගන්න පුළුවන්? කරුණාකරලා කියන්න. 1651 01:54:03,615 --> 01:54:04,741 එයාල මෙහෙ නේද ඉන්නෙ? 1652 01:54:05,035 --> 01:54:05,536 නෑ සර්. 1653 01:54:06,201 --> 01:54:07,661 අර දෙවෙනි ගෙදර දැක්කෙ එයාල නේද? 1654 01:54:07,875 --> 01:54:08,070 හෙලෝ..? 1655 01:54:08,094 --> 01:54:08,803 නෑ සර්. 1656 01:54:09,163 --> 01:54:10,347 අර තුන්වෙනි ගෙදර දැක්කෙ එයාල නේද? 1657 01:54:10,372 --> 01:54:10,831 නෑ සර්. 1658 01:54:11,087 --> 01:54:12,629 අර හතරවෙනි ගෙදර දැක්කෙ එයාල නේද? 1659 01:54:12,783 --> 01:54:13,936 අර පස්වෙනි ගෙදර දැක්කෙ... 1660 01:54:13,961 --> 01:54:14,269 සර්.. 1661 01:54:14,293 --> 01:54:14,877 විනාඩියක් දෙන්න. 1662 01:54:14,877 --> 01:54:15,461 උත්තර දීපං! 1663 01:54:15,461 --> 01:54:15,919 විනාඩියක්. 1664 01:54:17,629 --> 01:54:18,047 සර්. 1665 01:54:18,072 --> 01:54:18,447 මොකද බං? 1666 01:54:19,256 --> 01:54:22,623 ඔයා ගහපු කොල්ලා මැරිලලු සර්. ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්න කියලා ඕඩර් එකක් ඇවිත්. 1667 01:54:27,139 --> 01:54:28,265 මෙහෙන් ඉක්මනට යමු, සර්. 1668 01:55:14,332 --> 01:55:14,708 සර්. 1669 01:55:25,030 --> 01:55:26,407 කොහොමද සර් ඉන්නෙ? 1670 01:55:27,047 --> 01:55:29,981 හ්ම්, හොඳින් ඉන්නවා. ඔයාට කොහොමද? 1671 01:55:32,204 --> 01:55:36,500 මොකටද සර්? අපිත් සරණාගතයො. අපිව මොකටද සර් බේරගත්තෙ? 1672 01:55:38,794 --> 01:55:43,466 ඇත්තම කියනවනම්, මමත් මෙහෙ එනකල් කොහොමහරි ඔයාලව හොයාගන්න ඕන කියල තමයි ආවෙ. 1673 01:55:45,051 --> 01:55:48,388 ඔයාලා හොඳ අයද, නරක අයද කියන එක ගැනත් මට ප්‍රශ්න දාහක් විතර තිබුණා. 1674 01:55:49,555 --> 01:55:52,433 ඒත් මෙහෙ ආවට පස්සෙ තමයි, මගේ හැම ප්‍රශ්නෙකටම උත්තර හම්බවුණේ. 1675 01:55:54,602 --> 01:55:55,529 වැටහුනේ නෑ. 1676 01:56:00,383 --> 01:56:01,122 සර්, මෙයා නෙවෙයි සර්. 1677 01:56:01,159 --> 01:56:01,660 චුප්! 1678 01:56:04,633 --> 01:56:05,592 මම ඇහුවොත් විතරක් කතා කරන්න. 1679 01:56:06,013 --> 01:56:06,639 සොරි සර්. 1680 01:56:08,558 --> 01:56:09,225 ඔයාගෙ නම? 1681 01:56:10,017 --> 01:56:10,643 ගුණසේකර්. 1682 01:56:11,143 --> 01:56:12,169 මේක ඔයාගෙම ගෙදරද? 1683 01:56:13,114 --> 01:56:16,117 ඔව්. ටික ටික සල්ලි එකතු කරලා හදපු ගෙදර මේක. 1684 01:56:18,236 --> 01:56:22,509 මමයි මගේ *උන්දැයි, මුලින්ම අපේ ජීවිතේ පටන් ගත්ත ගෙදර මේක. 1685 01:56:26,109 --> 01:56:27,162 නවත්තන්නෙ නැතුව කතා කරන්න. 1686 01:56:27,360 --> 01:56:28,336 මොනවා කතා කරන්නද? 1687 01:56:28,361 --> 01:56:29,396 මොනවාහරි කතා කරන්න. 1688 01:56:29,445 --> 01:56:31,593 නිකන් ඔයා අහන නිසා *දොඩවන්න බෑ. 1689 01:56:31,756 --> 01:56:34,760 ඉස්සරෝම මගෙන් ප්‍රශ්න අහන්න ඕනෑ නම්, ඒකට හරියට වරෙන්තුවක් තියෙන්න ඕනෑ. 1690 01:56:35,577 --> 01:56:37,780 ඒයි, මේ ශ්‍රී ලංකන් දෙමළ නේද? 1691 01:56:38,537 --> 01:56:38,996 ඔව් සර්. 1692 01:56:40,290 --> 01:56:41,238 මෙයා නෙවෙයි කිව්වෙ? 1693 01:56:42,600 --> 01:56:43,226 මෙයා නෙවෙයි සර්. 1694 01:56:43,357 --> 01:56:44,919 එහෙනම් මොකටද මේ දෙමළෙන් කතා කරන්නෙ මෙයා? 1695 01:56:45,254 --> 01:56:45,796 දන්නෙ නෑ. 1696 01:56:46,980 --> 01:56:47,939 ඔයාගෙ උපන් ගම කොහෙද? 1697 01:56:47,964 --> 01:56:48,506 දින්ඩිගල්. 1698 01:56:49,090 --> 01:56:50,299 බොරු කියන්නෙ නැතුව, ලියකියවිලි පෙන්වන්න. 1699 01:56:59,621 --> 01:57:02,231 උපන් ගම දින්ඩිගල්, එහෙනම් මොකටද බං මේ දෙමළෙන් කතා කරන්නෙ? 1700 01:57:11,391 --> 01:57:13,489 උපන් ගම තිරිච්චි, එහෙනම් ඔයා ඇයි මේ දෙමළෙන් කතා කරන්නෙ? 1701 01:57:18,953 --> 01:57:21,796 දැන් අපි කතා කරන දෙමළ මොකක්ද කියන එකද ප්‍රශ්නෙ, 1702 01:57:23,029 --> 01:57:26,284 නැත්නම් දෙමළින් කතා කරන එකද ප්‍රශ්නෙ? - මොකක්ද? 1703 01:58:16,598 --> 01:58:18,200 ඒයි, අල්ල ගනින් මූව! 1704 01:58:18,225 --> 01:58:21,894 සර් සර් ප්ලීස් සර්, තේරුම් ගන්න සර්, මම නැත්නම් මැරෙයි සර් එයා. 1705 01:58:28,657 --> 01:58:29,616 ඒයි මූව නවත්තපන්! 1706 01:58:30,017 --> 01:58:31,435 මූව අල්ලගන්නවා! 1707 01:58:31,701 --> 01:58:32,701 මෙහෙ එනවා! 1708 01:58:35,120 --> 01:58:37,408 හැමෝම කතා කරගත්ත වගේ කතා කරන්නෙ. 1709 01:58:39,317 --> 01:58:40,919 අරේ පාජි! 1710 01:58:41,469 --> 01:58:43,381 පාජි, සත් ශ්‍රී අකාල් මැඩම්. සත් ශ්‍රී අකාල්. 1711 01:58:43,658 --> 01:58:44,618 ගුඩියා! (බෝනික්කි) 1712 01:58:46,385 --> 01:58:47,845 අන්තිමට, දෙයියන්ට ස්තූතියි! 1713 01:58:49,201 --> 01:58:51,495 මේ දෙමළ මිනිස්සු මාව මරවනවා. 1714 01:58:52,455 --> 01:58:54,688 අපි පන්ජාබි නෙ, ඉතින් අපි එකිනෙකාට උදව් කරගන්න ඕන නේද? 1715 01:58:54,849 --> 01:58:56,225 හ්ම්. 1716 01:58:56,626 --> 01:58:59,161 දැන් කියන්න පාජි, මේ ශ්‍රී ලංකන් පවුල කොහෙද ඉන්නෙ? 1717 01:58:59,675 --> 01:59:00,092 ආහ්. 1718 01:59:01,005 --> 01:59:04,186 ඇයි එහෙම බලන්නෙ? කියන්න මේ ශ්‍රී ලංකන් පවුල කොහෙද ඉන්නෙ, ඔයා දන්නවනෙ? 1719 01:59:07,433 --> 01:59:08,276 කියන්න. 1720 01:59:09,268 --> 01:59:10,394 *මොනවදො දොඩන්නේ? 1721 01:59:17,735 --> 01:59:22,532 මිනිහෙක් පස්සෙන් සෙනඟක් එනවනම්, ඒකට හේතුව එක්කො සල්ලි, නැත්නම් බලය. 1722 01:59:23,861 --> 01:59:26,592 මේ කිසිදෙයක් නැතුව කෙනෙක් පස්සෙන් සෙනඟක් එනවනම්, 1723 01:59:26,616 --> 01:59:27,700 ඒකට හේතුව.. 1724 01:59:28,119 --> 01:59:29,158 ඔයාගෙ හදවත. 1725 01:59:30,123 --> 01:59:32,001 මගේ මෙච්චර අවුරුදු ගාණක ජීවිතේ.. 1726 01:59:32,319 --> 01:59:33,693 එහෙම හදවතක්(හිතක්) මම දැක්කා. 1727 01:59:35,713 --> 01:59:36,706 සතුටින් ඉන්න. 1728 01:59:49,274 --> 01:59:50,466 කවුද කිව්වෙ.. 1729 01:59:51,126 --> 01:59:52,293 ඔයා සරණාගතයෙක් කියලා? 1730 01:59:55,099 --> 02:00:06,415 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම අශේන් කවිඳු (AKS) 1731 02:00:13,590 --> 02:00:21,078 නවතම චිත්‍රපට වල සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීම සඳහා www.zoom.lk වෙතට පිවිසෙන්න. 208209

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.