Original subtitles

[música sombría]

♪ ♪

- Me mudé a Beatrice en el '95.

Poco después solicité un trabajo como despachadora.

Luego me di cuenta de que siempre quería saber

lo que hacía la policía.

Siempre les preguntaba: "¿Qué pasa? ¿Qué sucedió?".

Luego me di cuenta de que la forma más rápida

de saber era verlo yo misma.

♪ ♪

Así que decidí hacerme policía.

Hay un dicho que escuché cuando empecé a investigar

y dice:

"¿Qué crees? ¿Qué sabes?

¿Qué puedes probar?".

Siempre pensé que quería trabajar

siguiendo esos pasos en mi carrera.

- "Beatrice, lugar de la primera granja

de Estados Unidos"

- Las primeras personas que conocimos

mi marido y yo fueron Burt Searcey y su mujer Cindy.

Burt era el responsable

de resolver el caso de Helen Wilson y lo admiré.

Era un gran trabajo resolver algo así.

- A Tina Vath la frecuentaba

cuando ella y su novio se mudaron a la ciudad.

Nos hicimos muy buenos amigos.

- Eran nuevos aquí, tenían hijos,

no conocían a nadie

y nos llevábamos bien.

- Todos conocían a Burt.

Creció en esta zona. Ha vivido aquí toda su vida.

Si ibas a un restaurante local

el viernes por la noche y Burt estaba allí,

la mitad de la gente lo saludaría.

La comunidad estaba orgullosa de Burt por el caso.

- Tina siempre hablaba de los Seis de Beatrice.

Lo quería oír una y otra vez.

Y se convirtió en investigadora.

- "Nuevas pruebas de ADN levantan sospechas"

- A finales del 2007, Randy Ritnour, el fiscal,

me dijo que el ADN de Helen Wilson

de la agresión sexual no era de Joseph White

ni de Tom Winslow.

Me quedó claro que teníamos un gran problema.

- Lo siguiente que sabemos...

es que Tina investigaba a Burt.

[música dramática]

♪ ♪

- "Recuerdos de un asesinato"

"Departamento de Policía de Beatrice"

- Cuando vimos que el ADN no coincidía

con el de Joe White, Tom Winslow o James Dean,

la Fiscalía buscó personas que no estuvieran

familiarizadas con el caso,

pero que tuvieran experiencia

en investigación que pudieran verlo con ojos nuevos

como si acabara de ocurrir.

- Reunimos a la patrulla estatal,

a algunos de la comisaría,

del departamento de policía.

- Haríamos todo lo posible para condenar a los seis

u obtener respuestas de por qué el ADN no coincide.

Sacamos muchas pruebas físicas

e hicimos un inventario de lo que teníamos.

- "Evidencia. No manipular"

- Como parte del equipo, teníamos acceso

a las fotografías originales,

las pruebas de video

y las listas de 100 personas

que entrevistaron y que dieron muestras.

- Imprimí todas las fotos del caso

y las puse en la pared.

Cuando entrabas a la sala,

sentías que entrabas a la escena del crimen.

La llamamos "la sala de guerra".

- Literalmente mirábamos

las pruebas fotográficas del crimen.

- Primero me llamó la atención que el testimonio del juicio

no coincidía con la escena del crimen.

Testificaron que iban a robarle.

- "A saquear la casa"

- Pero el apartamento no fue saqueado

y solo tiraron una estola.

- Eran seis personas peleando en una casa

y solo la estola se cayó.

Nada más fue destrozado.

- Durante la investigación, descubrimos $1,200 en efectivo

en el apartamento.

El robo no fue el motivo.

- Fue un crimen de motivación sexual.

- JoAnn Taylor declaró poner una almohada sobre su cara

para que ella no viera a la persona

que la estaba violando.

Igual no habría podido verlo

por la bufanda que le envolvía la cara.

Existía la teoría por las tazas

de que alguien había hecho café.

Hay una taza en la encimera

y unos cuantos vasos en el fregadero.

Hay un vaso de plástico,

pero ninguna taza en ningún otro lugar.

Pensé que Burt debió captar

algunas de estas discrepancias.

Luego descubrimos que

en el '89, cuando él y la comisaría se hicieron cargo

de la investigación,

nadie de la oficina del sheriff leyó el expediente del caso.

- Entre la comisaría de Gage

y el Departamento de Policía de Beatrice,

siempre ha habido una gran rivalidad.

[música inquietante]

Aún más en este caso en particular.

Luego de que Burt Searcey

se atrevió a dejar a la policía sospechosamente

para criar cerdos.

Después del asesinato,

contactó a la familia y le dijo

que resolvería el crimen.

Luego comenzó a preguntar

por su cuenta a la gente sobre el crimen.

El departamento estaba muy molesto

de que él anduviera como investigador privado

que investigaba el caso

cuando no tenía ninguna autoridad.

De hecho, el departamento no creía que fuera tan bueno,

entonces se le pidió a los oficiales no cooperar

con Burt Searcey.

Así se formó esa tensión.

Luego, cuando Searcey fue contratado

por la comisaría,

esencialmente secuestraron el caso

y siguieron su propia investigación.

♪ ♪

- "Condado de Gage"

- La investigación de la comisaría

se construyó con testimonios de informantes confidenciales

y construyeron el caso basados en eso.

Lisa Podendorf fue la que puso en marcha el caso.

- JoAnn Taylor me dijo que sabía lo que pasó.

- Le contó la conversación a Burt Searcey.

JoAnn dijo que ella y Joseph

mataron a una mujer en un apartamento,

que por eso la policía estaba ahí.

- ¿Recuerdas la hora en la que hablaste con ella?

- Sí. A las 7:30 de la mañana.

- Luego descubrimos que eso no podía ser cierto,

porque el crimen se denunció hasta las 9:30.

No había policías a las 7:30 de la mañana.

- Ella me dijo que la asfixiaron con una almohada.

- Todo lo que Lisa le dijo a Burt salió en los medios.

- Le ataron las manos

y ella con las manos atadas a la espalda

en el suelo de la sala, tiró una estola.

- Era información al alcance de cualquiera.

Al revisar los informes,

supimos que Lisa y JoAnn Taylor

no eran amigas. No se llevaban bien.

Tuvieron algunos altercados físicos entre las dos.

Eso te hace dudar de por qué JoAnn Taylor le diría a Lisa,

le confesaría un asesinato.

Entrevisté a Lisa Podendorf en el 2008.

- ¿Recuerdas qué hora era cuando viste el auto?

¿Había luz o no? - No.

No estaba muy oscuro.

Estaría oscureciendo, después de las 5:00, estoy segura.

- Se enfrentó a las discrepancias

de la hora

y no tenía explicación para eso.

Le pregunté si haría un examen de polígrafo.

Se negó y no me volvió a hablar.

Fui a su casa y su marido me echó del patio.

- ¿Estabas ahí cuando ocurrió?

- Estaba en la habitación.

- Cuando vi las entrevistas, entré en shock.

La primera que vi fue la de JoAnn Taylor.

- JoAnn, ¿cómo llegaste al lugar de los hechos?

¿Lo recuerdas?

- El chico con el que estaba tenía auto.

- ¿Recuerdas cómo era? - Azul claro.

- El auto que describe es erróneo.

- El edificio que recuerdo es de color claro.

- ¿Está segura?

- Lo recuerdo como si fuera ayer.

- Describe una casa opuesta

a la real que es un edificio de tres pisos

de ladrillo rojo.

- ¿Quiere detenerse a pensar, tomar un descanso?

- Creo que sí. - Bien. Detengamos la cinta.

- El video se corta,

toman un descanso, luego el video continúa

y cambia toda su descripción.

- Reanudamos la entrevista con JoAnn Taylor.

Bien, ¿puedes describir el auto?

- Marrón y verde.

Carrocería verde, techo marrón.

- Bien.

- Ahora coincide con el de Tom Winslow.

- ¿De qué estaba hecho el edificio?

- Ladrillo rojo. - Ladrillo rojo.

¿Recuerdas si era una sola unidad o si era un...?

- Era un apartamento.

- Describe un edificio de ladrillo.

Vimos que en la entrevista

las declaraciones cambiaban.

- ¿Qué hizo el Sr. Winslow?

¿Lo vio tener sexo con la Sra. Wilson?

- No. - ¿Estás segura?

- Sí.

- Detendré el video hasta que tengamos

una nueva cinta, ¿okay? - Sí.

- Reiniciamos la cinta. Tuvimos que detenerla.

Declaraste que el Sr. Winslow violó a Helen Wilson,

según lo dices. - Sí.

- ¿Correcto? - Sí.

- Empezamos a notar lo que pasaba.

Esencialmente en todos los videos,

Burt Searcey les dio

información clave sobre el caso

durante las entrevistas.

- ¿No les dijo si fue sexo...

vaginal o por el recto?

¿Hizo algún comentario así que recuerdes?

- Creo que dijo algo sobre el recto.

- Uno de los interrogatorios

más incompetentes con los que me he encontrado.

Decir información sobre el caso para luego preguntárselas.

Me da la impresión de que en todas las entrevistas,

los sospechosos pensaban:

"Una vez que les dé la información que quieren,

me iré a casa".

Pero no se trataba de eso.

Se investigaba un asesinato.

Si admitían estar involucrados, no se irían.

Hay un segundo video del interrogatorio

de Winslow.

- Bueno, Tom.

Estoy aquí por petición tuya.

- En ese segundo video, le pide a Burt Searcey

que hablen,

porque necesitan darle algo más

y Winslow se retracta.

- Cuando dije que sabía que estaba en el apartamento,

no era cierto...

porque... - Bueno, no te creo. Mientes.

¿Sí? Aquí hay gente que está arrestada,

porque confesaron lo que pasó.

Ellos confesaron. - Yo no estaba ahí.

- Es mentira, Tom.

- Burt Searcey se fue por las ramas

e hizo un gran berrinche.

- No escucharé esto. - Bueno, le estoy diciendo...

- Si vienes a mentir... - Volveré porque no miento.

- Algo está mal.

- Le gritaba a Winslow y a decir que él lo hizo

y que, eh,

bueno, pueden--[ríe] pueden ver lo que dijo en la grabación.

- Hay confesiones de lo que le hiciste a esa mujer.

La sodomizaste.

- No le gustó que alguien

arruinara su teoría del caso.

- Todos dicen lo mismo. Sus historias coinciden.

Ese es el problema, Tom. - Digo la verdad.

- Winslow comprendió

que estaba en un gran problema.

Era un sospechoso de asesinato.

- No merezco una condena o la muerte.

- Tom... escucha. - Por algo que no hice.

- No, no miento.

- Se dio cuenta hasta que estuvo en su celda

y comprendió lo que él hizo.

[música sombría]

♪ ♪

- No les di importancia a las declaraciones

de las entrevistas por las inconsistencias.

No sabía qué creer qué era verdad.

Necesitábamos más pruebas y enviarlas al laboratorio

para analizarlas.

- Sacamos un total de 30 elementos más.

Los enviamos al laboratorio.

- "Departamento de Policía de Beatrice"

♪ ♪

En unas semanas, recibimos las pruebas.

En todas y cada una

se encontró el ADN de la víctima...

y un hombre desconocido.

♪ ♪

El ADN de las seis personas no estaban en los objetos.

- Ninguna de las seis personas dejó algo de ADN.

Ni un pelo

ni una gota de sangre, nada de ADN.

- Mintieron en el estrado.

Testificaron que Kathy González

fue golpeada en la nariz

y que su sangre estaba en toda la pared del dormitorio.

- Esa sangre es una mezcla de dos tipos:

uno era de Helen Wilson

y el otro era de un perfil masculino.

- "El tipo de sangre del sospechoso es 'B' no secretor"

- A veces nos equivocamos de personas por completo.

Habían metido a personas en la cárcel

por gran parte de sus vidas y...

teníamos que hacer algo.

[teléfono sonando] - "Lincoln, Nebraska"

- Randy Ritnour llama y dice:

"Se equivocaron.

"Hay seis personas en prisión y no fueron ellos.

No hay evidencia física de que fueran ellos".

Nos sorprendió. Pensé que...

tres eran culpables y los otros inocentes o...

no sabía.

Pero no creí que los seis fueran inocentes.

Al ser fiscal general, debo tomar la decisión

sobre lo que es correcto.

Nos reunimos en mi sala de conferencias

con el grupo de trabajo.

- El fiscal general, Jon Bruning, dijo:

"Abramos esta herida".

- Cada día en prisión es un día perdido.

Le dije a Ritnour:

"Arreglémoslo lo más rápido posible".

- Debra Shelden, James Dean y Kathy González

cumplieron su sentencia en prisión.

Ya no podíamos ayudarles.

Conseguimos la libertad condicional

de Ada JoAnn Taylor.

El tribunal ordenó un nuevo juicio para Joseph White,

así que fue liberado.

- ¿Y ahora? - Voy a casa.

- Winslow también fue liberado.

- Thomas Winslow entró a los 23 años.

Hoy tiene 42.

- ¿Qué harás ahora? ¿Qué harás hoy?

- Ah...

trataré de rehacer mi vida.

Eso haré hoy.

[música sombría]

- [silba]

♪ ♪

- Liberarlos tan rápido

y tirar el caso a la basura...

Para mí, fue un golpe bajo.

¿Qué puedo hacer?

Digo, ¿qué voy a hacer?

Tina Vath llevó a cabo la investigación.

La conocía desde hacía muchos años

y ella nunca me dijo nada.

Me dolió.

- Tina siempre dijo

que le creía a Burt

y que merecían estar en prisión.

Lo dijo.

Pero de pronto ya no lo creía

y mi mejor amiga ya no es mi mejor amiga.

Se vuelve casi una enemiga.

[música dramática]

♪ ♪

- Cuando comenzó la investigación,

dejamos de salir tanto.

Si se sospechó de Burt,

fue porque era parte de la investigación.

En ese momento dejé de hablar con él.

Era mi trabajo.

- Tuvo sus razones,

pero tuvo consecuencias que ella no dimensionó.

- "Historia en ocho partes"

- Los periódicos decían que Burt

manejó mal el caso

y que era incompetente.

La gente empezó a escribir cosas de él en Facebook.

Se convirtió en un ataque personal.

Alguien filtró la ubicación de Burt y dijo:

"Si quieres hacer algo al respecto,

aquí está su florería".

Leer eso fue aterrador.

♪ ♪

- Se critican los interrogatorios

que fueron realizados por Burt Searcey.

- Burt Searcey encarceló a los Seis de Beatrice

utilizando tácticas irregulares,

métodos brutales,

intimidación y manipulación.

- Fueron obligados a admitir su culpa

e incriminar a los demás.

- Nos sentimos avergonzados.

Lamentamos el día en que nuestro compañero

se equivocó.

- No soy una mala persona.

Me retratan así, pero no lo soy.

- ¿Hiciste algo malo?

- Claro que no.

- ¿Algo poco ético?

- Para nada.

- ¿Duerme tranquilo? - Así es.

Tengo la conciencia tranquila como paloma.

Camino tranquilo sin importar lo que digan.

Sé lo que es verdad, lo que no... lo que no...

es verdad no puede hacerte daño.

Tal vez a los demás. A mí no.

- Me enteré por las noticias.

Creíamos alto tanto tiempo

para que vengan y te digan algo diferente.

Fue un shock.

- ¿Vino mucha prensa?

- Vinieron muchos periodistas y...

mi madre no quería hablar con nadie.

Cuando se...

me acercaba, nos rechazaba.

Unos reporteros del "Lincoln Journal Star",

dijeron que querían hacer un reportaje sobre mi abuela.

Ella dudó al principio, pero...

[suspira]

La convencí.

Me equivoqué.

- ¿Por qué?

- Porque no era sobre ella.

Era sobre los Seis de Beatrice.

Fue mi culpa.

- Había muchos artículos

sobre todos los convictos.

Mi abuela era una nota a pie.

Era la víctima del asesinato.

No decía quién era ella o nosotros.

- ¿Cómo estás? - Encantando, Burt.

Ven, siéntate aquí, ¿sí? - Muy bien.

- Fue el peor error judicial en la historia de Nebraska.

Y probablemente uno de los peores del país.

- ¿Cómo sucedió esto?

¿Cómo condenaron a seis personas por error?

No había ninguna evidencia física

de que pusieran un pie en casa de Helen.

- No sé cómo seis personas

pudieron entrar ahí y no dejar evidencia.

- Todos cambiamos ahí,

¿y cuántos éramos?

- Y no dejamos rastros.

Eso no prueba absolutamente nada.

- Con permiso de la familia Wilson,

Burt Searcey comenzó su investigación.

- Creo que es una especie de policía...

torpe. Trató de esforzarse,

pero no fue suficiente.

- Jesús, qué imbécil.

- Se fijó en su información,

pero era errónea.

- Lo único que sé y que diré

es que no hice nada malo.

Sé que lo que hice fue legal y técnicamente bien.

Y sé que son culpables.

- Nosotros te creemos. - Todos.

- Están escuchando 1450 AM

y 94.7 FM KWBE Beatrice.

- ¿Podrías darme tu opinión sobre lo duro que es

para tu familia? - Ah, ¿digo mi nombre?

Soy Jan Houseman, la hija de Helen Wilson.

Después de pasar 20 años

pensando que esto estaba resuelto

y luego descubrir esto,

no podíamos creerlo.

Ellos eran culpables, pero...

- Su ADN no estaba ahí. No había señales.

- Me pregunté cuán exhaustivo fue el caso antes de eso.

- Las personas que viven en Beatrice,

ninguno cree que ellos sean inocentes.

- Estuvieron frente a un jurado bajo juramento,

frente a un juez; pasaron 20 años.

Y de repente lo niegan, porque alguien más lo dice.

No funciona así.

- Están usando el asesinato de mi madre

para escalar un puesto político.

- Después de escribir los dictados y las entrevistas

y todo eso, hasta hoy,

todavía lo creo.

Los Seis de Beatrice son culpables.

Estuvieron en el apartamento.

Tal vez no la violaron.

Pero estuvieron ahí.

- La gente confesó este crimen y luego lo negaron.

Pueden amenazarme con todo, pero si yo no lo hice,

no confesaré que sí.

- Esas seis personas cumplieron su castigo.

Lo merecían.

- Que los Seis

no dejaran rastros de sangre solo significa para mí

que no se cortaron.

- La gente de Beatrice todavía cree

que los Seis con culpables.

Pasaron 20 años creyendo que ellos lo hicieron.

Es difícil de borrar.

Después de que fueron liberados,

sabíamos que si había seis personas inocentes,

el culpable seguía libre.

Y nuestro objetivo cambió.

Cambiamos la estrategia

y empezamos a buscar quién era el culpable.

[música contemplativa]

- Sabíamos que las pruebas que presentamos y todo

en la escena del crimen apunta a un individuo masculino.

Y tenemos un perfil de ADN completo.

Solo tenemos que asignarle una persona.

- "Kansas, 2008"

Entrevistamos a James Dean.

- Tú eres James. - Yo soy James.

- Hola, J. Morrow. ¿Cómo estás?

- ¿Y tú eres? - Hola, Tina Vath.

Policía de Beatrice.

Fue en el 2008, después de que supiéramos

que el ADN no coincidía.

- Sabemos que otro, otro hombre cometió este crimen.

- Por eso vinimos contigo.

Necesitamos saber dónde buscar.

- Bueno, es que...

Cliff Shelden era muy cercano a todos, si recuerdo bien.

- El nombre de Cliff Shelden aparecía seguido

en la investigación con los Seis.

- ¿De quién estabas enamorada

- Clifford Lee Shelden.

- Clifford era el único cercano a mi familia.

- Clifford nos amenazaba mucho.

- Pensé que Cliff estaba involucrado.

- ¿Sigue pensándolo? - Así es, sí.

- Para mí fue el primer sospechoso.

Él llegó a nuestro clan creyéndose el mejor

y se apoderó de Debra.

- Debra era sumisa, por eso la eligió.

Ella hacía lo que él quería.

Pasó todo lo que Cliff ordenó.

[música ominosa]

♪ ♪

- Justo antes de ser arrestados,

Thomas Winslow y Clifford Shelden

se metieron en problemas.

Robaron un motel

y golpearon al encargado.

Lo dejaron paralítico.

- "Intento de robo deja a encargado de motel paralítico"

- Yo creo que lo habría matado...

sin pensarlo dos veces.

♪ ♪

No paraba de golpearlo.

Sin razón. Siguió golpeándolo.

Si hubiera tratado de detenerlo me habría golpeado.

No había manera, no podía intervenir.

♪ ♪

Fuimos arrestados por asalto y robo,

y al permitir

esa situación, se desencadenó todo lo demás.

- Fue cuando Clifford le dijo a la policía:

"Les diré quién cometió el asesinato de Beatrice"

y delató a su mujer.

Deb Shelden.

Con tal de salvar su pellejo,

vendería a su madre.

A Clifford solo le importaba él.

No le importaba nadie más.

Ese es el tipo de persona que era.

- Cliff Shelden fue absuelto porque dijo

que estaba en el hospital esa noche.

- "Estoy infectado de gonorrea"

- Pero seguía muy involucrado con todo lo de los Seis.

Así que hablamos con él de nuevo.

- ¿Fuiste parte del ataque a la Sra. Wilson?

- No, para nada. - ¿Estabas en el hospital?

- Así es. - Okay.

Es que no encontramos esos registros.

- Así es. - Okay.

No podemos confirmar tu coartada

o respaldar tu historia. - Okay.

- Repasa lo que sabes hasta ahora.

- Eso de la prueba de ADN no lo creo. No...

No... - ¿No cree en el ADN?

- No. Mi esposa... nunca me ha mentido.

Ella dijo que vio a Joseph White

y a Tom Winslow violando a esa mujer.

- Cliff Shelden repitió lo que dijo en el '89.

Me pareció extraño, ya que los Seis

ya no eran culpables.

Me gustaría saber si nos darías una muestra de ADN

de tu mejilla. - Claro, por supuesto.

Se las daré. - Okay.

- ¿Puede abrir la boca?

Muy bien, gracias.

[música inquietante]

♪ ♪

- En el '85,

la policía de Beatrice entrevistó a muchas personas

y recogió sangre, saliva y pelo

para analizar.

Había entre 30 y 40 muestras

de todos los supuestos sospechosos.

- Teníamos una lista de sospechosos.

La repasamos.

- O eran B positivo

o tenían relevancia,

así que las volvimos a analizar.

- "Sospechoso, R. Emery"

- Randy Emery fue uno de los más importantes.

Tenía registro de una agresión sexual,

carácter violento.

Su familia dijo que sería capaz de hacer algo parecido.

Se convirtió en el principal sospechoso para nosotros.

Anthony Flowers conocía a Kathy González,

que vivía en el mismo edificio.

Estuvo en prisión por abuso sexual.

Eso fue una alerta.

Bruce Smith fue un sospechoso principal en el '85.

Sabíamos que estaba en la zona esa noche.

Encontramos informes sobre que estuvo en una fiesta,

robó una cartera y fue encontrada

cerca del apartamento.

Bruce Smith se fue de la ciudad.

Todos ellos fueron descartados en el '85.

Trajeron las muestras al departamento

y ahí se quedaron.

En el 2008, volvimos a enviarlas al laboratorio

para analizarlas.

- "No manipular"

- Los resultados volvieron.

Y tardaron varias semanas.

Un día, se descarta uno.

Después el siguiente.

La prueba del ADN los descarta.

Los últimos fueron Cliff Shelden

y Bruce Allen Smith.

- Recuerdo que el laboratorio me llamó

y casi me desmayo.

Le dije: "¿Estás seguro?".

Y él dijo: "Totalmente seguro".

Le dije: "¿Muy seguro?" y él dijo: "100%".

- Shelden fue descartado.

El resultado coincidió

con Bruce Allen Smith.

♪ ♪

- Todo el ADN del crimen era suyo.

Fui con el jefe de policía y le dije: "Sé quién lo hizo".

Fue muy emocionante

enterarnos de que fue Bruce Smith.

- Teníamos 40 piezas de ADN conservadas en la escena.

Todas analizadas.

Y resultó ser Bruce Allen Smith.

- Cuando revisamos el expediente del '85,

supimos que llegó a la ciudad días antes del homicidio.

La noche del 5 de febrero,

Bruce Smith tomó unas copas en un bar con un amigo.

[música siniestra]

Luego fueron a una fiesta a 15 km de Beatrice

con dos chicas del bar.

Bruce es expulsado de la fiesta,

porque amenaza con violar a una chica.

Está enojado y ebrio

y les dice a todos

que va a conseguir un par de nalgas.

Alguien lo lleva a Beatrice

y llega a la escena del crimen.

♪ ♪

Estaba a 7 grados bajo cero.

Hacía mucho, mucho frío.

La puerta del apartamento de la Sra. Wilson

fue la primera a la que Bruce llegó esa noche.

♪ ♪

A primera hora de la mañana siguiente,

una empleada de una tienda

informó un robo de papas fritas.

Describió a esta persona como parecido a Bruce Smith.

Vio que tenía arañazos y tenía sangre en los brazos.

Bruce Smith subió a un autobús Greyhound

y se dirigió a Oklahoma.

La policía

fue a la ciudad de Oklahoma.

- Hicimos el viaje a Oklahoma

diez días después del homicidio,

11 días antes de llegar y establecer contacto con él.

- Consiguieron su sangre

y la analizaron en el laboratorio de criminalística.

- Les dijeron que era tipo B positivo

y buscaban un B no secretor.

Lo descartaron.

Y desde ahí, todo salió muy mal.

- Pasaron un total de 52 años en prisión

por un crimen que no cometieron.

Despidieron a la química

de la policía de Oklahoma Joyce Gilchrist.

- Joyce Gilchrist testificó y examinó pruebas

en miles de casos durante sus 20 años de carrera

en el Departamento de Policía de Oklahoma.

- Ahora ella está bajo el microscopio.

Todos los casos en los que trabajó están en duda.

- En el '89, Joyce Gilchrist hizo las pruebas

de serología.

No sé si fue a propósito,

o si fue un error accidental.

- Tenía un apodo entre los detectives de homicidios

de la policía.

- Me llamaban Magia Negra. - ¿Por qué?

- Porque hago pruebas que nadie más ha podido hacer.

- Gilchrist fue despedida en el 2001

tras una investigación del FBI.

- Hubo muchos errores con sus pruebas.

- Gilchrist llevó a la ejecución

de una docena de presos.

- Todo lo que hizo,

desde la recolección, almacenamiento,

catalogación y análisis, es defectuoso.

- Con la tecnología que teníamos en ese tiempo,

hice lo que pude.

Nunca le he mentido a nadie sobre nada.

[música inquietante]

- "Exseróloga de policía muere en Texas...

Sin cargos imputados"

♪ ♪

- El Departamento de Policía de Beatrice

fue avergonzado por "no resolver" este caso,

cuando su trabajo fue excelente

y tenían al tipo correcto.

Fueron despistados por Gilchrist.

- Algo de lo que me arrepiento fue de no haber contactado

a Bruce Allen Smith

y haberlo entrevistado.

Obviamente, confías en la información del laboratorio.

No tenía razón para no confiar.

No había razón para hacer una doble prueba pero...

por eso lo guardas.

Si algo surge más tarde, tienes esa prueba.

Si no la hubiéramos guardado, nunca hubiéramos podido probar

que Bruce Allen Smith estuvo ahí.

♪ ♪

- "Lincoln, Nebraska"

- Entonces llegan y dicen: "Es Bruce Allen Smith".

Yo dije: "Bueno, vamos a arrestarlo ya".

- El grupo de trabajo se reunió

y pensamos: "Tenemos la oportunidad de entrevistarlo.

¿Quién lo hará?".

Yo dije: "Yo, yo, yo". [ríe]

Pensamos que sería en la Ciudad de Oklahoma.

Revisamos su historial

y hablamos con su familia.

Supimos que su abuela vivía en el mismo edificio

que Helen Wilson.

- "Su abuela vivía en el 212"

- Él pasó mucho tiempo con su abuela de niño

y la odiaba porque era muy estricta con él.

Su familia lo describió como vagabundo, solitario.

Desaparecía por meses

y nadie sabía dónde estaba.

Luego solo volvía.

- Bruce era muy solitario.

No sé qué lo llevó a hacer esto.

Pero no lo pongo en duda.

- Cuando Bruce nació, mamá dijo

que tuvo que ser operado del cerebro

porque tenía agua.

- Su historial criminal incluía embriaguez y desorden,

allanamiento de morada,

una violación.

Estuvo en prisión

y en los registros supimos que tenía SIDA.

Contacté con el registro civil de Oklahoma

y me dijeron que había fallecido.

- "Certificado de defunción"

- Murió siete años después del homicidio.

- "30 de septiembre del '92"

- Estábamos devastados.

Nunca pudimos confrontarlo con las pruebas de ADN

y responsabilizarlo del asesinato

y violación de Helen Wilson.

- "Asesino de Wilson encontrado"

- Concluimos que el único asesino de Helen Wilson

es Bruce Allen Smith.

Ninguno de los seis condenados tenía conexión con él

o con este asesinato.

Hace 20 años,

con el fin de conservar la seguridad,

algunos miembros de la policía intimidaron

a seis inocentes para admitir un crimen no cometido.

Tomaremos las siguientes medidas.

Pediré a la Junta de Indultos de Nebraska

que conceda un indulto completo

a los seis condenados.

♪ ♪

- No tengo duda de que cerrar esto

es primordial. Lo haremos hoy mismo.

No hay razón para fijar una audiencia

para pruebas adicionales.

Creo que las pruebas son abrumadoras

y concluyentes.

Los indultos se conceden. Que estén bien.

[aplausos]

- Durante 20 años, los llamaron asesinos.

Hoy están absueltos.

- Estoy feliz de que terminó. Pasó mucho tiempo.

- Algunos pasaron mucho tiempo en prisión.

- El 29 de enero cumpliría 19 años.

♪ ♪

- Cuando nos enteramos de que Bruce Allen Smith

era el culpable de la violación de la abuela

y al mismo tiempo supimos que estaba muerto...

La familia sintió que se nos negó la forma

de averiguar la verdad.

Creo de todo corazón

que Bruce Allen Smith no mató a la abuela.

Le hizo cosas horribles,

pero no la mató.

♪ ♪

- Sabemos que Bruce estuvo ahí porque encontraron su sangre.

Alguien lo dejó entrar.

Mi abuela siempre tenía la puerta cerrada

y si alguien tocaba, ella preguntaba quién era.

Ella no dejaría entrar a alguien que no conociera.

- La teoría de la familia es

que los seis estaban de fiesta, ebrios, drogados,

o lo que sea.

Debra Shelden dijo: "Necesitamos dinero.

Sé dónde conseguirlo".

Irrumpen en el apartamento

o la engañan para que les abra.

[toques]

Y todos ellos le hicieron cosas realmente horribles

y creemos que fue cuando ella murió.

♪ ♪

A las 11:50, mi tía llamó

y el teléfono se apagó.

Sabemos que alguien estuvo ahí a las 11:50.

También creemos que hicieron café y...

se sentaron en la mesa del comedor de mi abuela

y bebieron café mientras mi abuela moría.

¿Por qué pensamos eso?

Porque había seis tazas de café.

Esas tazas no estaban la noche anterior.

No sabemos si estaban ahí cuando Bruce apareció.

Pero mi teoría es que ya se habían ido.

- Estuvieron ahí a medianoche.

Él llegó a las 3:00 de la mañana.

Dicen que iba ebrio.

Entró al edificio.

La puerta estaba abierta y entró.

- Entró en el edificio para calentarse y las cosas...

sucedieron.

- Acababa de ser rechazado

y estaba frustrado sexualmente.

Entró al apartamento

y encontró a una mujer mayor en el suelo

y se aprovechó de ella.

Eso fue lo que pasó.

♪ ♪

- Es frustrante

que la gente no vea toda la grabación.

El ADN no responde

todas las preguntas.

- "Teatro comunitario"

- Haremos la ronda de robins.

Se lee uno tras otro.

Comencemos en la página 22.

- Escena 22: exoneración de ADN.

"EL ADN solo prueba que no fue violada".

- "Cinco de ellos confesaron.

Declararon en el tribunal".

- "Los acusados describieron cómo participaron".

- "Los testigos son el tipo de testimonio menos creíble".

- "La memoria es fluida. Ya lo sabemos".

- ¿Algún comentario o pensamiento?

- Me costó mucho entrar en la cabeza de Burt Searcey

y de lo que pensaba que estaba haciendo.

- Gente de la comunidad

tiene sentimientos fuertes sobre Burt Searcey.

Se niegan a poner un pie en su negocio

y dice: "Si me muero

"y alguien compra algo ahí para mi funeral

volveré a perseguirlos".

Hay gente en la comunidad que dice cosas así.

- Cuando mi familia me preguntó:

"¿Eres buena persona?".

Yo dije: "No, no lo soy".

Pero como actor, tienes que simpatizar

con tu personaje.

Todos son héroes en su historia.

- Pregunté si Burt Searcey se había disculpado.

- Sí. Buena pregunta.

- Burt Searcey básicamente creyó por 20 años:

"Resolví este crimen que nadie más resolvió.

"Por eso soy bueno, porque yo lo resolví

y nadie más lo hizo".

Luego sucede esto y todo eso se va.

- Eso es algo que necesita ser explorado.

- No hay responsabilidad.

Es común en la gente en el poder.

No admiten que se equivocan.

[campanillas sonando]

- Hola. - Hola.

- ¿Cómo estás? Grant Bennett.

Interpreto a Burt. - Sí, Grant, ¿cómo estás?

Oye, ¿qué te hizo tomar

este estúpido papel?

- Tuve mucha suerte.

- ¿Suerte? - Tuve suerte. Me tocó.

- Qué bueno que pienses así.

- Tengo muchas líneas, así que es un papel importante.

- Sí, seguro que la tienes. Sí.

- No haré una imitación, para nada.

- No podrías imitarme,

porque soy único. - Claro, claro. Sí.

Tu forma de hablar.

Yo--yo he--he tratado de captar tu patrón.

Es tu último monólogo en la obra.

No es la última línea, es lo último que dices.

"EL ADN no responde todas las preguntas.

"No todo se recogió ni fue asegurado.

"Mucho no lo fue.

"Conozco los hechos. Trabajé en el caso.

"Hablé con las personas.

Yo sé que son culpables".

- Bien hecho.

- Son tus palabras. - Excelente.

- Es la primera vez que interpreto

a una persona real

en un pueblo pequeño.

Podría subir y solo espero hacerlo bien, sí.

- Serás un payaso al terminar porque...

- Oh. Oh, sí. - Yo terminé así.

[música sombría]

♪ ♪

Sabía que con lo de la entrevista y el ADN

pasaría algo.

Y me entregaron unos papeles. Me demandaron.

- "Encarcelado por error demanda

a los policías de Gage"

- Creo que nos deben algo.

Nos arruinaron la vida.

- Sí, la restitución estaría bien.

- Algunos de ellos declararon

sobre lo que pasó en Beatrice.

- Dijeron que sería la primera mujer con pena de muerte.

- Intentaron demostrar que yo los engañé,

que los manipulé,

que tenía preguntas capciosas

y si les lavé el cerebro, tuve que haber sido muy bueno.

Y soy muy bueno, pero no tanto.

- "El ADN exonera a los Seis de Beatrice"

- La única que podría decir la verdad es Debbie Shelden.

Creo que Debbie sabe lo que hizo

y creo que Debbie es muy honesta.

Esa señora...

se mantuvo firme.

Se mantuvo firme.

Siempre.

Creo que se sentía muy mal por lo que pasaba.

- Entrevista en casa de Cliff y Deb Shelden.

La fecha es el 29 de octubre del 2009.

¿Estás diciendo que estuviste ahí?

- Sí.

Mm, me están aconsejando y ofreciendo dinero

para que mienta y diga que no estuvimos ahí.

- ¿Quién lo dice? - Eh...

Los demás acusados dijeron: "¿Por qué no mientes

para ganar el dinero?".

Y yo dije: "No lo haré".

Lo necesito, pero, ¿por qué mentir?

[nota dramática]

[música dramática]

♪ ♪