All language subtitles for Marco 2024 HQ 2160p SONY WEB-DL DoVi HEVC MULTi DDPA 5.1-HUNTER-hi

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili Download
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

यह फिल्म हंटर द्वारा फट गई

[♪ म्यूजिक प्लेइंग ♪]

♪ रक्त-लाल भोर का रंग ♪

♪ क्षितिज ♪ में फैलता है

the सेटिंग सूर्य का दिल ♪

♪ किनारे के आलिंगन में है ... ♪

♪ लाखों आग की लपटें ♪ ♪ एक के रूप में, उज्ज्वल जलना, ♪

♪ युवाओं की लौ ♪ की लौ ever कभी-कभी ब्लाज़िंग आई ... ♪

♪ मार्को ♪

♪ लाखों आग की लपटें ♪ ♪ एक के रूप में, उज्ज्वल जलना, ♪

♪ युवाओं की लौ ♪ की लौ ever कभी-कभी ब्लाज़िंग आई ... ♪

♪ लाखों आग की लपटें ♪ ♪ एक के रूप में, उज्ज्वल जलना, ♪

♪ युवाओं की लौ ♪ की लौ ever कभी-कभी ब्लाज़िंग आई ... ♪

♪ यह युद्ध के मैदान में एक अकेला योद्धा की कहानी है ♪

, जो, क्लैश से डरते हुए, कई ♪ से अलग है

♪ वारज़ोन में शत्रु का शिकार करना ♪

the हाथों से जिन्होंने मृत्यु का वाक्य लिखा है ♪

♪ मार्को ♪

♪ मार्को ♪

♪ एक आदमी के रूप में जन्म ♪

and भगवान और शैतान दोनों मेरे भीतर ♪

♪ मैं डर में कांपता हूँ ♪

♪ जब भी मैं आपको ♪ देखता हूं

♪ भूमि, एक भयंकर जंगल ♪

♪ जहां अनगिनत नाग और जानवर घूमते हैं ♪

♪ यहाँ, लड़ने के लिए, हमें एक नेता की आवश्यकता है ♪

♪ किसी को हमारी रक्षा और मार्गदर्शन करने के लिए ♪

♪ लक्ष्य न्याय और बदला ♪ है

♪ पथ दुश्मन को नष्ट करने के लिए है ♪

♪ यहां तक ​​कि हमारे अपने बांड भी लड़खड़ा सकते हैं ♪

♪ जीवन की कीमत के लिए भुगतान किया जाएगा ♪

♪ एक विशाल, असीम समुद्र की तरह ♪

♪ हम किसी भी दूरी को पार करेंगे ♪

♪ घायल का प्रतिशोध/

♪ अंतिम सांस ♪ तक फैल जाएगा

♪ एक आदमी के रूप में जन्म ♪

and भगवान और शैतान दोनों मेरे भीतर ♪

♪ मैं डर में कांपता हूँ ♪

♪ जब भी मैं आपको ♪ देखता हूं

♪ मार्को ♪

♪ मार्को ♪

♪ मार्को ♪

♪ मार्को ♪

मार्को

♪ मार्को ♪

[फैक्ट्री से स्मोक बिलिंग]

[मनी सरसराहट]

तेजी से जाओ! .. त्वरित!

अरे!

पैसा छोड़ दें और खो जाओ!

दूर ले जाओ !!

[सिगरेट सिज़लिंग]

[कैश रजिस्टर की आवाज़, सिक्के क्लिंकिंग, लोग बात कर रहे हैं]

[क्राउड चीयरिंग]

गिनती और रिकॉर्ड रखें।

[पंचिंग साउंड, फिस्टिंग हिटिंग सैंडबैग]

[फेस स्लैम]

[रक्त टपकने]

[तालिका पर लयबद्ध टैपिंग]

[क्राउड चीयरिंग]

[चीयरिंग जारी है]

इसे तेजी से करें और जाएं!

अरे, मैंने आपको अनगिनत कहा है परिवर्तन लाने के लिए समय।

मूव ... ले जाएँ।

आओ, त्वरित। यदि आपके पास है ...

[मुट्ठी मारना]

अरे! हे! जाओ .. खो जाओ!

[क्राउड चीयरिंग]

अरे! दूर ले जाओ !!

[पदयात्रा]

अरे, वसीम!

आश्चर्यचकित .. मैंने आपको कैसे पहचाना?

मैं शरीर की गंध को सूंघता हूं, खुशबू नहीं।

[सूँघने]

अरे नहीं ..

मैंने डिओडोरेंट रखा ...

सुबह में भी स्नान किया।

वह, जिसका एक सच्चा दोस्त है ...

न तो एक दर्पण की जरूरत है ...

और न ही आँखें।

यही कारण है कि मैं ईमानदार हो रहा हूं।

पर्याप्त, पर्याप्त!

आप देखते हैं कि वे वहां से लड़ रहे हैं, और आप यह पता है, अपने सूँघने के कौशल के कारण नहीं ...

लेकिन केवल इसलिए कि मैंने आपको बताया, सही?

यदि पुलिस यहां आती है, तो मैं बनूंगा केवल एक ही आप से बचने के लिए मार्गदर्शन करने के लिए।

आप थोड़ा स्नूप!

[बार -बार पंच]

वह उसे बाईं ओर से मुक्का मार रहा है।

[ग्रंटिंग]

[मसलन श्वास]

और पीछे मुड़ गया ...

[बॉडी स्लैमिंग]

ouch !!

[किक थूड!]

उसे पंच करें!

कौन हिट हो गया?

अकबर!

[बार -बार थड्स]

[क्राउड चीयरिंग]

अरे! आपने अपना दांव अकबर पर रखा, ठीक है?

-yes, बेशक -akbar कठिन हो रहा है।

[बार -बार थड्स]

[क्राउड चीयरिंग]

[ वसीम हॉलिंग]

[बादल रंबलिंग]

[फाइटर ढहना]

आपके लिए यह बहुत परेशान महसूस करने के लिए,

यह भी अंतिम दौर नहीं है ...

यह केवल पहला दौर है।

भाई!

अरे, वसीम ...

मुझे आपको कितनी बार कॉल करना है?

कृपया मुझे सुनें!

यह एक अच्छा व्यवसाय है।

हमें इस व्यवसाय की आवश्यकता नहीं है, भाई।

वह भी फार्मेसी लाइसेंस के तहत ...

अवैध दवाओं का उत्पादन करने के लिए?

यह व्यवसाय उचित नहीं है जो लोग भगवान में विश्वास करते हैं, उनके लिए

हाँ सही!

क्या आपको लगता है कि आप जो भी हैं भगवान को समझ में आता है?

मुझे पता है कि आप कहाँ हैं।

कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या कहते हैं, मैं इसे स्वीकार नहीं करने जा रहा हूँ!

वह लाइसेंस मेरे नाम से भी है।

परेशान!

इन सभी गलत कामों में संलग्न ..

और हर साल हज के लिए जा रहा है कोई फर्क नहीं पड़ेगा।

समझें कि, भाई!

वासिम!

वासिम !!

अरे! आपका मुद्दा क्या है अपने भाई के साथ?

उन्हें कुछ वित्तीय परेशानियाँ हैं ..

-and?

और यह कुछ गंभीर है।

उस से बचने के लिए,

वह कुछ कार्टेल के साथ जुड़ गया।

ड्रग कार्टेल?

हाँ ...

उसने किसी को नहीं बताया!

शिपमेंट के लिए ...

वे हमारे फार्मेसी लाइसेंस का उपयोग कर रहे हैं।

क्या यह मेरी कंपनी भी नहीं है?

मैंने उससे कहा है कि यह नहीं होगा!

वह इस तरह का कर रहा है बचपन से ही गतिविधियाँ।

[लाइट फ़ुटस्टेप्स]

वह कभी भी बदलने वाला नहीं है।

सुनो! इसे न जाने दें अपने सिर पर जाओ।

कृपया!

[कार पर हाथ फिसलने]

[जमीन पर गन्ना टैपिंग]

वासिम!

[टैपिंग जारी है]

वासिम !!

[टैपिंग जारी है]

वासिम !!

[ग्रंट] ugh!

[हैंड टैपिंग]

[टैपिंग जारी है]

[सूँघने]

[हाथ बनाने वाला संपर्क]

[उंगलियां ब्रशिंग]

[सूँघने]

सर, वह इत्र उसने इस्तेमाल किया सर्जियो पोरबो पुरो था।

[सूँघने]

उनके नक्शेकदम पर ...

[पदयात्रा]

उन्होंने बिना किसी तनाव के हमसे संपर्क किया।

वह बहुत शांत था।

हत्या करना उनके लिए नगण्य है।

और अंत में ...

वह एक डिफेंडर कार में पहुंचे, सर!

आपको कैसे पता चला कि कार एक डिफेंडर थी?

मेरे स्पर्श से ..

[कार पर हाथ छूना]

मेरे भाई के पास एक डिफेंडर भी है।

[पदयात्रा]

सर, मुझे नहीं लगता कि यह खेल के साथ है यह अंधा आदमी बाहर काम करेगा।

कोई आदमी नहीं!

वह शानदार है!

क्या आपने उस कारखाने को देखा?

यह प्रसिद्ध सार्वजनिक आंकड़ा से संबंधित है ...

पिछला सांसद, विंसेंट जे जेरोम।

भले ही वह एक सौ पुरुषों को जलाता है वहाँ में अलाइव

हमें पता नहीं चलेगा जब तक कि जेरोम का निर्णय नहीं होता है

विक्टर का बयान केवल एक चीज है ...

इससे वसीम के हत्यारे को जन्म दिया जाएगा!

वह मेरे नियंत्रण से परे था और ...

एक व्यक्ति के रूप में पूरी तरह से बदल गया था।

वह गलत गिरोह के साथ बाहर लटका दिया ...

ऑनलाइन गेमिंग ..

सट्टेबाजी ..

इन पर टन का पैसा बर्बाद किया।

वसीम का आखिरी फोन कॉल ..

आपके लिए थारक था।

आप लोगों ने किस बारे में बात की?

यह भी पैसे के लिए था।

वसीम और तारिक भागीदार हैं सभी व्यवसायों में, सही?

[आह!]

मैं इरादा को समझता हूं अपने प्रश्न के पीछे

हत्या के बाद से दिन हो गए हैं ..

और आपको इसके बारे में कुछ नहीं मिला है।

सही?

[हाथ आर्मचेयर पर टैप किया गया]

आपको किसने कहा ..

कि हमें अभी तक कुछ भी नहीं मिला है।

आपको जल्द ही देखेंगे!

[प्रार्थना जप]

[जप जारी है]

[कार के करीब]

[कार के पास सुनना]

[सॉफ्ट फ़ुटस्टेप्स]

[सूँघने]

[लाइट फ़ुटस्टेप्स]

[फर्श पर गन्ना टैप किया गया]

[सूँघने]

[ वसीम सूँघना]

[गन्ना टैपिंग]

[टैपिंग जारी है]

[कार पर हाथ छूना]

[thud!]

हैलो ईशा!

हाँ विक्टर!

मुझे आपसे तुरंत मिलने की जरूरत है।

ठीक है, अब आप कहाँ हैं?

मैं वसीम के अंतिम संस्कार के लिए आया था।

यहाँ ...

आओ मुझसे जल्दी मिलो!

[क्रैश! थुड!]

[कार ट्रंक शट]

[गन्ना गिरा]

[रासायनिक गैस हिसिंग]

[धातु क्लैंगिंग]

[सूँघने]

[ विक्टर सुनना]

जब आपका दोस्त वसीम बन गया मेरे व्यवसाय में एक संकटमोचक ...

उसका भाई ..

मेरे साथी thariq, ने मुझे बताया उसे बाहर निकालने के लिए।

यहां तक ​​कि मेज पर एक अच्छे लाभ के साथ ...

उसने अभी भी इसे ठुकरा दिया!

कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं कितना कहता हूं, वह नहीं बदलेगा।

रसेल ...

उसे हटा दें!

उनका परिवार के लिए प्रार्थना करेगा उसकी दिवंगत आत्मा।

उनके अंतिम शब्द तारिक को बचाने के लिए थे।

वह अपने भाई से कितना प्यार करता था।

वह कोई है जो कर सकता है हमारे दिल की धड़कन महसूस करें ...

जिसने आपको बनाया है।

मुझे उसे क्या बताना चाहिए?

हमने आपको छोड़ दिया क्योंकि आप अंधे हैं।

आपने मेरी पहचान कैसे की ...

मेरा इत्र?

मुझे मौत की तरह गंध आती है !!!!

मौत की गंध!

मुझे अच्छी तरह से पता है कि आप हैं ड्रग व्यवसाय में

मैं आपको नष्ट कर दूंगा!

और आपकी यह गंध ...

एक मृत शरीर का है ...

आपके पास एक मृत की बदबू है, क्षय, कृमि क्रॉलिंग बॉडी !!

[thud!]

यहाँ आओ!

[पदयात्रा]

शूट!

[गला घोंटें]

[स्प्लैश!]

[चीखना]

[एसिड बुदबुदाते हुए]

[कार के करीब]

सर!

उन्होंने हमें त्रिशूर से हमला किया।

भले ही हम आइटम पुनः प्राप्त करें ...

हम शांति को पुनर्स्थापित नहीं कर सकते।

टोनी भाई ...

इन के साथ जुड़ना पुरुषों को हमें लाभ नहीं होगा।

हम इसे कभी नहीं लेंगे, सर!

यदि हम चोरी करना चाहते थे टोनी भाई का सोना ...

हम उस लंबे समय से वापस कर सकते थे।

टोनी भाई ... कृपया!

[अशुभ संगीत]

आप ...

घुटने टेक दो और आगे आओ।

अपने घुटनों पर दृष्टिकोण।

मेरे पास आपके लिए कुछ खास है।

[ज़िप खुलता है]

अपना काम अच्छी तरह से करें।

बाय!

[पदयात्रा]

यह बिल्ली और माउस का खेल नहीं है जहां हम उन्हें एक से एक से उठाते हैं।

एक दृष्टिहीन बदमाश ने हमें नीचे ट्रैक किया।

क्या आपको शर्म नहीं है?

अब आप कैसा महसूस करते हैं?

बेहतर!

जब युवा भ्रमित हो जाते हैं, तो आप उन्हें समझने के लिए एक हैं।

कोई युद्ध या आपातकाल की स्थिति नहीं है कि शरीर की गिनती की सच्चाई को छिपा सकते हैं।

शरीर का एक भी निशान नहीं बने रहना चाहिए ...

अन्यथा पुलिस कुत्ते हमें ट्रैक करेगा!

हमने उसे एसिड के साथ उकसाया है ...

यहां तक ​​कि किसी ने उसे जन्म दिया ...

उसे पहचानने में सक्षम नहीं होगा।

अपने भाई के नक्शेकदम का पालन न करें।

साइरस पागल है!

अपनी ताकत के साथ चीजों को जीतने की कोशिश न करें।

अपना मस्तिष्क लागू करें!

आपके पास जो भी समस्याएं हैं, आप मुझसे संपर्क कर सकते हैं।

मैं हमेशा तुम्हारे साथ हूँ!

[दूरी में पक्षी कॉल]

[नर्वस फ़ुटस्टेप्स]

[कार के करीब पहुंचना, पुलिस वॉक आउट]

[नमूने एकत्र करना]

[कैमर शटर क्लिक]

आप इससे क्या कहते हैं?

यह एक पुरुष शरीर है।

लगभग बीस या पच्चीस वर्ष की आयु।

कपड़े, बेल्ट, गहने बुरी तरह से झुलस गए थे!

किस तरह के एसिड का उपयोग किया गया था?

हाइड्रोफ्लोरिक एसिड जो आता है विशिष्टताओं के साथ।

हाइड्रोजन फ्लोराइड पानी के साथ मिश्रित हाइड्रोफ्लोरिक एसिड बना सकते हैं।

इसे ग्लास में संग्रहीत नहीं किया जा सकता है अन्य एसिड की तरह कंटेनर।

तो, यह केवल अत्यधिक में संग्रहीत किया जा सकता है प्रतिरोधी पॉलीइथाइलीन कंटेनर।

यह वास्तव में विषाक्त और संक्षारक है, और यह गंभीर जलन का कारण बन सकता है।

पिछली बार जब उन्होंने मुझे बुलाया था उस दिन सुबह दस के बाद।

वह मुझे देखना चाहता था।

मैं उसके बाद उससे संपर्क करने में असमर्थ था।

उसने इसे अभी तक घर नहीं बनाया है।

[gulps]

आपने कहा कि उसका नाम विक्टर था, ठीक है?

आपके साथ उसका क्या संबंध है?

वह मेरा प्रेमी है ...

और वह अंधा है।

अंधा?

हाँ!

[संदिग्ध झलक का आदान -प्रदान]

आप एक दूसरे को कब तक जानते हैं?

तीन साल!

विक्टर एक पूर्णता था ...

और वह बहुत स्मार्ट है!

वह के बिना यात्रा करता था अपने घर को सूचित करना।

लेकिन ...

वह मुझे सब कुछ बताएगा।

लेकिन ... अब ... मुझे लगता है ....

[सॉफ्ट म्यूजिक प्लेइंग]

वैसे भी, उसकी तस्वीरें साझा करें और उसके साथ विवरण।

हम्म!

रुको!

सर, यह अंधा विक्टर .. का मतलब है?

हाँ!

यह हमारा विजेता है।

आपको अधिकतम इकट्ठा करने की आवश्यकता है उस लड़की से विवरण।

और, विक्टर की पृष्ठभूमि की भी जाँच करें।

क्या हमें शरीर को उसे प्रकट करना चाहिए, सर?

क्या हम एक धड़ दिखाने जा रहे हैं जो है एसिड में भीग गया, उसे?

उस शरीर को पहले पहचानें!

मृतक विक्टर है ...

... या कोई और, हमें इसकी पुष्टि करनी होगी।

[बारिश कम हो रही है]

[फोन buzzing]

हाँ शाहुल!

सर, हमने शरीर का इरादा किया है ..

यह वह है।

विक्टर!

[सायरन ब्लरिंग]

विक्टर अडट्टू जॉर्ज का छोटा भाई है

विक्टर हमारे लिए एक गवाह आया वसीम हत्या के मामले में

हमारे डेटा बेस में,

विक्टर का डीएनए ...

... जॉर्ज के साथ मिलान किया गया था।

हम्म

किसी के रूप में जॉर्ज के रूप में साहसी,

डरना चाहिए।

लेकिन ...

... वहाँ एक कुत्ता है।

एक आज्ञाकारी गड्ढा बैल,

दत्तक भाई, मार्को।

एक जन्म का अपराधी।

जबकि जॉर्ज अपने व्यवसाय पर जोर देता है ...

मार्को ने अपने परिवार को जन्म दिया

बचपन से, उसके के लिए मुद्दे परिवार और दोस्त जैसे,

हमले और मामले,

मार्को के नाम से जुड़े थे।

अब यह आदमी एक अच्छी भूमिका का नाटक कर रहा है, लगे और जॉर्ज द्वारा इटली भेजा गया।

[पदयात्रा]

[कार के करीब]

मैंने हमेशा कहा है कि सोना व्यापार deciet से भरा है।

विशाल बनाने की बात क्या है हत्या और धोखे के माध्यम से।

हमें पुरुषों को देखना होगा ...

अप्राकृतिक कारणों से मारा जा रहा है।

आपने जो कहा वह एक बिंदु है।

मैं हूँ ...

यह अंधा लड़का जो अभी मर चुका है ...

मैं उसका गॉड फादर हूँ।

मेरे पास दुख हैं।

वह कहाँ है? वह श्रेष्ठ, जॉर्ज?

[सॉफ्ट पंजे पैडिंग]

[PAWS पैडिंग]

[मेनिंग बैकग्राउंड म्यूजिक]

[शांत, उदास स्वर]

भाई।

हाँ!

Kottayam और Thrissur के लोग पहले से ही यहाँ है।

हमें अंतिम संस्कार के लिए आगे क्या करना चाहिए?

क्या सीमा शुल्क?

[मफल्ड टोन]

क्या हमें उन्हें मांस का एक टुकड़ा प्रदर्शित करना चाहिए?

[वॉयस हिलिंग]

जन्म के बाद से, भगवान उसे दृष्टि नहीं दी।

अब उसके लिए ...

कोई हाथ नहीं,

कोई पैर नहीं,

कोई सिर नहीं।

इस तरह का जन्म!

पुजारी को सब कुछ तेजी से व्यवस्थित करने के लिए कहें।

लेकिन ...

Marco!

नहीं!

उसे दफनाने के बाद ही बताएं।

उसके लिए भी गले लगाने और रोने के लिए ...

कुछ भी नहीं है!

मुझे लगता है कि मार्को पहले से ही जानता है।

क्या आप जानते हैं, मार्को कौन है?

क्या आप बस चुप रहेंगे!

आप चुप रहो!

वह एक नायक है!

उसके पास बहुत बड़ा स्वैग है।

लेकिन ...

माँ कहती है कि वह एक कुत्ता है,

वह हमारे घर के एक अभिभावक कुत्ते की तरह है।

ऐसा इसलिए है क्योंकि आपकी माँ मार्को की तरह नहीं है।

वह एक नायक है, सुपरहीरो!

नहीं! डेविल!

[कुत्ते के थूथन पर हाथ पकड़]

डेयरडेविल !!

अगर हमारे परिवार में कुछ होता है, वह पूछने वाला एकमात्र है।

लेकिन हमारे साथ कुछ भी नहीं हुआ, ठीक है?

एक दिन, हमारे घर पर एक कॉल आया।

[फोन buzzing]

एक फिरौती कॉल!

भाई ...

[सस्पेंस म्यूजिक]

यह जॉनी है।

आह जॉनी, मुझे बताओ।

मुझे कुछ पैसे चाहिए, इसलिए सोचा एक स्वर्ण ऋण लेने के लिए

तो, मुझे इसके लिए क्यों बुलाओ?

सीधे दुकान पर जा सकता था।

यह सोने के बारे में नहीं है, यह एक और आइटम है।

मैंने आपके भाई का अपहरण कर लिया है।

अगर आपको अपने प्यारे भाई को वापस चाहिए,

आपको चार किलो लाने की आवश्यकता है चमकते हुए 916 गोल्ड बिस्कुट।

वह मेरे कुत्ते के पिंजरे में है ...

बेल्जियम मालिनोइस!

यदि आप नहीं चाहते हैं कि मेरे कुत्ते ने उसे टुकड़े टुकड़े कर दिया, अपना सोना और पैसा लाओ!

[हंसते हुए] हा! हा!

अरे!

[नर्वस साइलेंस]

विक्टर?

[सस्पेंस म्यूजिक]

[सॉफ्ट फ़ुटस्टेप्स]

विक्टर!

बेटा .. विक्टर!

वह कहाँ है?

विक्टर!

[पदयात्रा]

[पदयात्रा जारी है]

[बर्ड चिरिंग]

[संघर्षशील ध्वनि]

[ग्रंट्स!]

वह कॉल कह रहा था कि उसने विक्टर का अपहरण कर लिया, ठीक है?

उन्होंने कहा कि यह मेरा छोटा भाई है।

वैसे भी यह विक्टर नहीं है।

[ग्लास बिखरना]

[बर्ड स्क्रैचिंग]

[ग्लास बिखरना]

[भारी नक्शेकदम]

[पदयात्रा जारी है]

[कुत्ता बढ़ता है! आक्रामक!]

b ** ch joyny ने पकड़ लिया है शैतान और अब ...

[कुत्ता ग्रिप द्वारा मफल]

शैतान खुद इससे निपटेगा!

[ग्रिपिंग डॉग का जबड़ा]

[ग्रंटिंग] uugghhh !!

[मुस्कुराते हुए]

[जबड़े की खराबी खुली]

[जमीन पर चढ़ना]

[ग्रंटिंग] उघ! उघ! उघ!

[चौंका दिया गया]

[संघर्ष ग्रन्टिंग] आर्ग! Argh!

[क्लैटर]

[भारी श्वास] hhh .. hhh ..

वह एक गलत, गलत, गलत व्यक्ति है!

[कांपना]

[लाउड थुड!]

[ग्रंट] ugh!

[तनावपूर्ण ग्रंट] ugh!

[ग्रंट] ugh!

[भारी पैर थूड!]

[ग्रंट] ugh!

[बैक स्ट्रेच लाइट स्क्रीम] uughh!

[भारी आह]

[दर्द ग्रंट] आह!

[भारी श्वास जारी है]

[गैगिंग]

[गहरी कराहना रीचिंग]

[जीभ फ्लिक्स]

अरे, ब्रोस।

मैं एक कुत्ता प्रेमी हूँ।

मेरे पास एक कर्कश है!

उसका नाम रॉकी है।

[कठोर थूकना]

आप लोग ...

एक गलत व्यक्ति मिला!

[तनावपूर्ण आवाज]

[थुड! थुड!]

[thud!]

[नरम श्वास]

[ग्रंट] ugh!

समस्या क्या है?

मैं कुछ भी नहीं समझता।

[thud!]

[पंच जारी है] स्मैक! स्मैक!

[thud!]

[किक थूड!]

[हड्डी दरारें!]

[thud!]

[लाइटर फ्लिक्स!]

[thud!]

[thud!]

आप के साथ काम कर रहे हैं गलत .. गलत .. व्यक्ति!

[whoosh!]

[thud!]

[सिगरेट सिज़लिंग!]

[लाइट फ़ुटस्टेप्स]

[धातु के तेज हूश]

[तलवार हमले]

[thud!]

[बर्ड फ्लूटिंग]

कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम क्या कहते हैं,

हमें गुणों को विभाजित करना चाहिए जब समय सही है।

यहाँ क्या हो रहा है, चाचा?

कौन चीजों को तुरंत विभाजित करना चाहता है?

हुह! मुझे नहीं।

भले ही वह अंधा हो,

वहाँ विजेता नहीं है?

हम्म

और ... Ancy?

क्या उसने ऐसा कहा था?

हाँ भाई, मैंने उससे कहा

इसे तीन विभाजन में विभाजित करने की आवश्यकता है।

तीन नहीं, यह चार है

कौन?

वह कुत्ता जो भी नहीं जानता है उसका पिता कौन है, वह चौथा है?

चाचा, क्या आप अधिक विनम्रता से बोल सकते हैं।

भाई!

आप मार्को को इतना प्यार क्यों करते हैं?

वह हमारा परिवार भी नहीं है,

उसके लिए आपका प्यार से बड़ा लगता है अपने स्वयं के रक्त में उन लोगों के लिए।

यह मेरे द्वारा सिखाया गया था ..

हमारे अपने पिता,

अदाट्टू कर्नवर खुद!

एक दिन,

वह उसे कहीं से लाया,

ने उसे यहां रहने के लिए बनाया,

और उसे अपने पिता का नाम दिया,

मार्को!

अर्थात्,

हमारे अपने दादा ..

महान मार्को!

यह मेरे या विक्टर के लिए नहीं था कि उसने वह नाम दिया।

जो कि adpoted के लिए था बेटा जिसका आपने अभी उल्लेख किया है।

वैसे,

वह आपके भाई के रूप में कब बंद हुआ?

जब विभाजन हुआ?

यदि मैं, जॉर्ज, से अधिक प्राप्त किया है हमारे पिता ने क्या किया है,

तब यह जॉर्ज जानता है कि कैसे इसे संभालने और इसे विभाजित करने के लिए।

सुनो मैंने क्या कहा !!

कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपके पिता उसे से लाया,

भले ही वह अपने स्वयं के ब्लडलाइन का हो,

एक कमीने हमेशा एक कमीने होते हैं।

कोई भी परिवार अपने गुण नहीं देगा एक नाजायज बेटे को।

वह जो कहता है वह समझ में आता है।

संपत्ति को दी जानी चाहिए जो योग्य हैं।

भाई ने बताया कि चाचा देखभाल कर रहे हैं हमारे कोट्टायम एस्टेट और कोराट्टी की भूमि।

क्या हमें के बारे में चर्चा नहीं करनी चाहिए उन कमाई पहले?

क्या यह सब पूरी तरह से हमारे लिए नहीं है?

जो कानून के तहत आता है।

इसके अलावा, संपत्ति का मतलब नहीं है बाहरी लोगों द्वारा संभाला जाना है।

कोई आश्चर्य नहीं,

भगवान ने आपको बिना दृष्टि के बनाया।

मैं आपके में खड़ा हूं पिता के जूते यहाँ।

पिता की स्थिति सही है?

उसकी तरह काम करने की कोशिश मत करो।

भगवान कुछ को दृष्टि नहीं दे सकते हैं ...

और दूसरों को ज्ञान।

विक्टर!

चुप रहें।

सॉरी भाभी!

क्या कहा जाना चाहिए कहा जाना चाहिए।

चाचा को बताने की जरूरत नहीं है मार्को का क्या मतलब है हमारे लिए।

चाचा ..

आपने इसे सही सुना!

यहां तक ​​कि विक्टर भी बड़ा हो गया है।

इसलिए,

हमें किसी भी की आवश्यकता नहीं है बाहरी लोगों से सलाह।

[सिगरेट सिज़लिंग]

[लाइट फ़ुटस्टेप्स]

[एक्सहलिंग स्मोक]

मार्को!

अगर मुझे अपनी दृष्टि मिलती है,

क्या आप जानते हैं कि कौन मैं पहले देखना चाहता हूं?

क्या मैं आपको बताऊंगा।

कृपया मत करो।

[आह]

आप ...

मैं विघटित हो जाएगा यदि आप मेरा नाम नहीं कहते हैं।

[सुनकर पैरों को सुनना]

अरे!

मैंने बार -बार चेतावनी दी है आप धूम्रपान नहीं करना है।

इसे फेंक दो!

मैंने कहा कि इसे फेंक दो!

आप उसे भी खराब करने जा रहे हैं।

[खांसी]

सिगरेट की गंध मेरे लिए असहनीय है।

देखें!

गरीब बात!

अगर मैं कभी आपको फिर से धूम्रपान करते हुए देखता हूं, मैं आपके सिर को तोड़ दूंगा।

[धीरे से हँसी]

गंध को सही नहीं कर सकता !!

[सस्पेंस म्यूजिक]

[बारिश कम हो रही है]

मुझे आश्चर्य है कि क्या मैं कभी विक्टर से प्यार करता था

जितनी गहराई से वह मुझसे प्यार करता था।

ओह, भगवान।

आपके सभी परीक्षणों के बावजूद,

उन्होंने विनम्रता के साथ सब कुछ स्वीकार कर लिया।

कृपया उसे अपने सभी पापों से क्षमा करें

और उसकी सारी प्रार्थनाएँ,

उत्तर दिया जाए।

[मुस्कुराते हुए]

जिन्होंने मेमने का वध किया और अपने मांस पर दावत से पता होना चाहिए

वह भी, एक शेपर्ड था

[तनाव संगीत]

कल!

इसके लिए जवाब देना होगा।

[तनाव संगीत]

[वर्षा गिरना, कार इंजन को फिर से बनाना]

[उदास संगीत]

[भारी बारिश कम हो रही है]

[लाइट फ़ुटस्टेप्स]

[लाइट फ़ुटस्टेप्स]

[सॉफ्ट म्यूजिक]

मैं उन सभी को मार दूंगा जिसने मेरे विक्टर को मार डाला।

[तनाव संगीत]

मैं उन्हें अपने रक्त में स्नान करूंगा।

उन्हें आग में लपेटें!

उन्हें रेत में दफना देगा!

[भयावह संगीत]

[पदयात्रा]

मार्को!

आपको क्या लगता है कि आप हैं, एक चर्च में रहते हुए बदला लेने की धमकी देना

अहंकार हमेशा उसका एक हिस्सा रहा है।

जॉर्ज भाई इतना बुरा नहीं है।

हर किसी को यहां लड़ना चाहिए ..

यही वह चाहता है।

हाँ! यह सही है

यह बहुत अच्छा होगा यदि हर कोई खत्म हो जाए।

हमारा परिवार डॉक्टरों और इंजीनियरों से भरा है।

यहाँ, व्यवसाय के नाम पर ...

लोग एक दूसरे को मारने के लिए इंतजार कर रहे हैं।

गुंडों की तरह!

भाई डॉन है ..

छोटा एक Physco है!

Err .. कि लोग क्या कह रहे हैं ..

मेरी माँ, मरियम, केवल तीन बच्चों को जन्म दिया।

विक्टर, एनी और मी।

आपको कभी नहीं भूलना चाहिए आप वास्तव में कौन हैं ...

आपको शोक करने की कोई आवश्यकता नहीं है विक्टर की मृत्यु से ज्यादा मैं करता हूं।

इसके अलावा, आप बदला लेने के लिए कौन हैं ...

उसका भाई?

या उसका रक्त संबंध?

[sobbing, वॉयस मिलाना]

हाँ ...

विक्टर मेरा रक्त है!

वह मेरा अपना भाई है!

कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या कहते हैं या करते हैं,

या आप मुझे कुछ दूरी पर रखते हैं

आप मेरे बड़े भाई हैं जब तक मैं याद कर सकता हूं

विक्टर मेरा छोटा भाई है ..

एनी मेरी बहन है ..

अगर आपके साथ कुछ होता है, तो

मैं इसे सहन नहीं कर पाऊंगा!

भाई ...

[sobbing, shaky आवाज]

अगर भगवान ने कभी उसे दृष्टि दी ..

आपको इस बात की चिंता नहीं थी कि कौन वह पहले देखना चाहेगा?

आपने और मैं नहीं,

उसे बहुत प्यार करो !!

उस स्थिति में, आप जा सकते हैं और पेरिश के रूप में अच्छी तरह से।

[sobbing]

बेटा ...

मार्को!

कृपया मेरे कदमों का पालन न करें।

मेरा जीवन किसी से गिर गया है।

हमें आपके परिवार के लिए यहां आपकी आवश्यकता है

उसके लिए जो भी किया जाना चाहिए।

मैं इसे करूँगा।

हम्म?

[लाइटर फ्लिक्स]

[खांसी]

यह किस तरह का सामान है?

[भारी श्वास]

आप हर समय दुखी क्यों लगते हैं?

me?

कोई आदमी नहीं!

देखें, मार्को ..

यहां तक ​​कि मेरे जैसे एक अंधे,

यहाँ बहुत खुश है।

मैं भी, इस कार को चलाना चाहता हूं ...

लेकिन क्या मैं कर पाऊंगा?

अभी भी ...

मैं खुश हूँ!

आप .....

ड्राइव करना चाहते हैं?

[मुस्कुराते हुए]

मार्को!

आप पागल हैं?

[नरम हँसी]

[कार रेविंग]

[♪ ♪]

♪ संगीत ♪

मार्को ...

♪ संगीत ♪

आई लव यू

♪ संगीत ♪

♪ संगीत ♪

विक्टर मेरा रक्त है!

वह मेरा अपना भाई है!

♪ ओह, शरीर का पथ, आप कहाँ जा रहे हैं? ♪

♪ समुद्र की तरह, आँसू अपने दम पर बह रहे हैं ♪

♪ कांच के सौ शार्क ♪

♪ मेरे दिल को चकनाचूर कर रहा है ♪

the रक्त अपने आप ♪ पर बहता है

♪ दूर दूर ... दूर ♪

♪ कुछ अनदेखी दिशा में ♪

♪ मैं अभी भी छिपा सकता हूं, सभी अकेले ♪

♪ निकट, ♪ के पास

♪ खड़े होने की स्मृति की तरह ♪

♪ आप गुप्त रूप से फ्लैश करते हैं, जैसे अचानक चिंगारी ♪

♪ गहन अंधेरे में ♪

♪ आशा खोना और गिरना ♪

♪ मैं पत्थर में बदल रहा हूँ ♪

♪ मेरी आँखों में आग के साथ ♪

मार्को!

आप ठीक हैं?

हम्म

मैं ठीक हूँ यार!

आप .. अंदर जाओ

धूम्रपान इतना बंद करो।

मार्को

एक लड़की है जो आपके साथ जीवन की प्रतीक्षा कर रही है, उसकी सहमति देने के बाद।

मारिया

किसी भी चीज़ के बाद मत जाओ, अब बदला लेने के नाम पर।

अनवर!

[अस्थिर आवाज]

एक अंतिम चुंबन के लिए ..

अगर वे कम से कम उसके चेहरे को बख्शा हो सकते थे।

मैंने आपकी बात सुनी होगी

विक्टर चाचा स्वर्ग में होना चाहिए, ठीक है?

वह अंधा नहीं है?

मुझे नहीं पता कि चाचा विक्टर स्वर्ग में हैं या नहीं ...

लेकिन एक बात मुझे यकीन है।

जिसने भी चाचा के साथ ऐसा किया,

वह नरक के सबसे अंधेरे पक्ष को देखने जा रहा है ...

और असली शैतान!

मार्को!

विक्टर मेरा सबसे प्रिय था ...

[लाइट फ़ुटस्टेप्स]

भाई जॉर्ज ..

कुछ बेहद क्रूर हुआ है,

मुझे पता है

हम लंबे समय से एक साथ व्यापार कर रहे हैं।

अब, कोई भी आपके खिलाफ कोई शिकायत नहीं रखता है।

हमारे व्यावसायिक परिवारों में,

यह दूसरी बार खुश है।

हम्म ..

तारिक नहीं आया, सही?

जॉर्ज!

मुझे आपके भाई के नुकसान के लिए खेद है!

यहाँ कोई भी इतना हृदयहीन नहीं है जितना कि एसिड में एक अंधे लड़के को जलाने के लिए।

मुझे कुछ बाहरी भागीदारी पर संदेह है।

इसे अपने भाग्य, जॉर्ज .. पर विचार करें

भगवान हमेशा हमारे प्रियजनों को पहले ले जाते हैं।

हम यह पता लगाएंगे!

जिसने भी दोनों को पूरा किया।

मुझे किसी से मदद की ज़रूरत नहीं है।

अगर पता चला,

हम उन्हें पर सौंपने का इरादा नहीं रखते हैं पुलिस या कानून के लिए, सही?

जो कोई भी है, सच्चाई सामने आएगी।

मैं इसे साबित करूंगा।

यह इतना आसान जॉर्ज नहीं है।

यदि उन्होंने हत्या करने की हिम्मत की है एक व्यवसाय टाइकून का भाई,

तब उनका मन होना चाहिए क्रूर और तेज हो।

तो बहुत सतर्क कदम उठाएं!

यदि सोने की कोटिंग मोटी है,

तांबा सतह नहीं हो सकता है।

हम इस शहर में अपराधियों को जानते हैं पुलिस की तुलना में बेहतर है।

हम स्थानों में मिल सकते हैं वह पुलिस नहीं कर सकती।

यह मेरा बेटा रसेल है।

उसका आशीर्वाद मांगें!

वह राज्यों में था।

विज्ञान का अध्ययन

जब वह पर्याप्त परिपक्व हो गया व्यवसाय चलाने के लिए,

मैंने उसे वापस बुलाया।

अब वह देख रहा होगा मेरे सभी व्यवसायों के बाद।

बच्चों को सीखने दें!

[लाइट फ़ुटस्टेप्स]

[लाइटर फ्लिक्स]

हम्म?

मैं उसे देने जा रहा हूं उसका पहला असाइनमेंट

विक्टर की हत्या जांच टीम के लिए

आपकी अनुमति के साथ ..

रसेल को इसका नेतृत्व करने दें!

मुझे यकीन है कि वह लाएगा बाहर असली अपराधी।

एक बार जब हम अपराधी पाते हैं, उसे हटा दें !!

हत्या कुछ ऐसी है जो है कोई भी कुत्ता या भेड़िया कर सकते हैं

मैं उसे एक सजा दिखाऊंगा मृत्यु से भी बदतर।

यदि यादृच्छिक कमीने शुरू होते हैं तो अपने पिता का रवैया दिखाएं,

आप भुगतान करने वाले होंगे!

[thud!]

[धुएं का चक्कर]

मैं दिलों में एक गोली डालूंगा जो कोई भी असहमत होने की हिम्मत करता है।

[सस्पेंस म्यूजिक]

[पदयात्रा]

[कार इंजन रेविंग]

[पदयात्रा]

मैंने आपको पहले ही बताया था ..

यह काम नहीं कर रहा है, सर ..

इसके अलावा, हमने केवल कैमरे लगाए हैं ..

कोई कठिन डिस्क नहीं।

आपको स्टोरेज के बिना कैमरों की आवश्यकता क्यों है?

लाइव देखने के लिए!

यह वह जगह है जहाँ आपकी पत्नी एक शॉवर लेती है, आपके लिए लाइव देखने के लिए?

सर!

मैं कोई ऐसा व्यक्ति हूं, जिसके पास पुलिस के लिए शून्य सम्मान है।

सर, आप छोड़ सकते हैं।

यह काम नहीं किया, सर ..

वे अभिमानी हैं।

mmm

उनके पास मजबूत बैकअप है ..

यही कारण है कि वे बहुत जिद्दी हैं।

यह सब शक्ति के कारण है उनके बॉस के पैसे का।

यह सब हम उम्मीद कर सकते हैं!

विक्टर और वसीम आमतौर पर सट्टेबाजी के लिए यहां आओ

आपको बिंदु मिला?

हाँ!

आइए देखें!

[इंजन रेविंग]

यह विद्रोह आपके द्वारा शुरू किया गया था।

यह यहाँ समाप्त नहीं होगा!

मार्को जॉर्ज की तरह नहीं है

वह कर सकता है ...

और किसी भी चरम सीमा तक जाएगा।

किस भयानक क्षण में मैंने किया इस तरह के एक हास्यास्पद विचार प्राप्त करें?

मैं मानता हूं!

वह है ..

अप्रत्याशित!

हर शब्द जो आप मार्को से पहले बोलते हैं की गिनती करने की आवश्यकता है ...

प्रत्येक और हर शब्द मायने रखता है।

[सस्पेंस म्यूजिक]

मार्को!

हमारे द्वारा एकत्र किए गए सभी सूचनाएँ ...

हमें एक मृत अंत तक ले जाएं।

टोनी भाई ..

यह सबसे खराब हो रहा है।

मुझे कुछ लगता है ...

चिंता मत करो!

जॉर्ज और मार्को के प्रत्येक प्रश्न के लिए ,

हमारे पास स्पष्ट उत्तर होने चाहिए।

जॉर्ज एक क्रोधित मस्टी हाथी की तरह है।

हम सभी बनाने में सफल रहे हैं हमारे विरोधी अपने दुश्मनों में।

यह है कि उसने कैसे शुरू किया उन्हें एक -एक करके खत्म करना।

[गनशॉट]

[सस्पेंस म्यूजिक]

[गनशॉट]

हम मार्को को प्रभावित नहीं कर सकते जैसे हम जॉर्ज के साथ करते हैं।

भावनाएं मार्को को कमजोर कर देंगे।

वह जैसा हम कहते हैं।

हम अपने शब्द को केवल के रूप में पेश करेंगे हमने आपके भाई के साथ किया।

हम अंत तक आपके साथ रहेंगे!

बस मुझे एक नाम दें!

वह किसी को भी आसानी से मार सकता है।

लेकिन हमारी सुरक्षा के लिए,

हमें उसके साथ खड़ा होना चाहिए समय के लिए।

अपने पर युद्ध शुरू करना खुद, जोखिम भरा मार्को है।

आप सही हैं!

लेकिन जब यह परिवार की बात आती है

आप गलत हैं।

जोखिम हम पर है!

वह युद्ध की घोषणा कर रहा है!

युद्ध के बीच सच्ची स्वतंत्रता है!

मारने की स्वतंत्रता!

[कार इंजन रेविंग]

[अश्रव्य बात कर रहा है]

[चीखना]

[लाइटर फ्लिक्स]

[डोर क्राइकिंग ओपन]

मुझे पता होना चाहिए ..

उसके साथ क्या हुआ।

हम्म

शरीर को चार्ज किया गया था हाइड्रोफ्लोरिक एसिड का उपयोग करना।

क्या आपने इसके बारे में पूछताछ की, सर?

अगर उसके कोई दुश्मन हैं?

[मुस्कुराते हुए]

क्या कोई है जो है अपने दुश्मन नहीं?

क्या आपको यकीन है कि सर ...

कि वे मेरे दुश्मन हैं?

एक संभावना है कि विक्टर और वसीम की हत्याएं जुड़ी हुई हैं।

वसीम के अंतिम संस्कार के बाद ..

विक्टर ने पुलिस से संपर्क करने की कोशिश की थी।

वसीम ...

विक्टर ..

[आह]

धन्यवाद!

यह ...

हाइड्रोफ्ल्यूरिक एसिड ...

हम उन्हें कहाँ से मिलेंगे?

मार्को जल्द ही आ जाएगा ...

और अगर कुछ आपके मुंह से फिसल जाता है।

हम सभी मुसीबत में होंगे!

रसेल ...

क्या आप मुझ पर विश्वास नहीं करते?

हाँ, सही है। आपने आदेश दिया द डेथ ऑफ योर ओन

पैसे के लिए भाई, और मुझे आप पर विश्वास करना चाहिए?

आप हमारे सिंडिकेट में सबसे कमजोर कड़ी हैं।

हमेशा वेवरिंग और भ्रामक

और आपकी ढीली बात के कारण ...

अगर रसेल के लिए कुछ भी होता है ..

उस दिन क्या हुआ था?

मार्को!

मैं वसीम के अंतिम संस्कार के साथ व्यस्त था।

मैंने उस दिन विक्टर को देखा था, लेकिन ..

मुझे इसके बारे में और कुछ नहीं पता है।

यदि आपको किसी पर संदेह है ..

आप हमें बता सकते हैं

हाँ thariq!

मार्को हमारा लड़का है, राइट

आप और वसीम ...

अच्छे शब्दों में थे?

उह ...

यह मार्को किस तरह का सवाल है? ..

वह मेरा छोटा भाई सही था

वह इस घर का सबसे छोटा बच्चा था।

हम सभी उसे बहुत प्यार करते थे।

उन्होंने मुझे बहुत पोषित किया और मैंने उसे सिर्फ उतना ही महत्व दिया।

मेरा मानना ​​है कि कोई अलग उत्तर नहीं है मेरे द्वारा पूछे गए प्रश्नों के लिए

तो किसी ने भी उनके खिलाफ दुश्मनी नहीं की, जो उनकी हत्याओं को जन्म दे सकता है।

पुलिस अभी भी जांच कर रही है, सही है?

वे उन्हें पाएंगे।

शायद!

यह संभव है कि उन्होंने एक गलती की।

वसीम के लिए यह एक दुर्घटना हो सकती है।

लेकिन मेरे विजेता के लिए,

यह सिर्फ एक दुर्घटना नहीं हो सकती है

thariq!

मैं आपको विश्वास दिलाता हूं ...

मुझे गलत व्यक्ति नहीं मिला!

[कार इंजन रेविंग]

[लाइटर फ्लिक्स]

[पदयात्रा]

[पदयात्रा]

[बोतल फ़्लिपिंग]

[व्यक्ति के पथ को अवरुद्ध करना]

[किक थूड!]

[क्राउड चीयरिंग]

[किक थूड!]

[थुड! थुड!]

ब्लडी लेफ्ट-हैंडर!

मार्को!

आप यहाँ आते हैं!

[ग्रंट]

[कम, मफल्ड चीख]

[मेटल डोर क्राइकिंग ओपन]

[मेटल क्रेक क्लोज]

आप सीधे नरक में चले गए!

[मुस्कुराते हुए]

मैं राजा हूँ ... यहाँ!

आपको कम से कम अपने भाई का मांस मिला है पहचानने के लिए, सही?

लेकिन आपके मामले में, कुछ भी नहीं बचा होगा!

नियमों के अनुसार ...

एक बार जब आप रिंग में कदम रखते हैं, हम में से केवल एक दो पैरों पर बाहर निकल जाएगा।

[क्लैप]

[क्राउड चीयरिंग]

[आदमी हंसते हुए]

[ग्रंट] आर्ग!

[मुट्ठी thud]

[स्लैम, ग्रंट] ugh!

[ग्रंट] uh..uh!

[ग्रंट] ugh!

शैतान नरक के राजा के रूप में शासन करता है!

जेम्स!

मैं अपने विजेता के लिए कुछ भी करूंगा।

[ग्रंटिंग] आह!

[बार -बार पंच]

[किक थुड]

[फेस स्लैम]

[चीखना]

[किक थुड]

[ग्रंटिंग]

[दर्द में चीखना]

यहाँ आओ दोस्तों ...

[ग्रंटिंग]

[thud!]

[thud!]

[thud!]

[thud!]

[हेड स्लैम]

[भारी श्वास]

[चीखना]

यदि आप हमारे साथ खड़े हैं, आप भी लाभान्वित होंगे

यदि नहीं,

आप अधिक नहीं हैं।

आप सही जानते हैं,

सबसे पहले, पुलिस आएगी

[मुस्कुराते हुए]

पुलिस में आते हैं और फिर बाहर चलें

लेकिन उन्हें यहाँ से कुछ भी नहीं मिला, रसेल

[मुस्कुराते हुए]

वास्तव में ...

मार्को मेरी तलाश में आएगा।

आपको उसे बताना होगा ...

कि आप पहचान सकते हैं वह आदमी जिसने DVR लिया

और जब पूछा गया कि वह कैसा दिखता है ..

[चीखना]

फिर?

फिर एक और आदमी आया ...

हमें धमकी दी!

और हार्ड डिस्क को दूर ले गया

कौन?

क्या आप उसे पहचान पाएंगे?

हाँ!

अपने बालों के साथ एक आदमी के लिए स्टाइल किया गया एक पक्ष और कोई मूंछें नहीं।

मैं उसे कहीं से भी पहचानूंगा ...

एक उत्तर भारतीय आदमी ...

वह हिंदी बोलता है!

[दर्द में wailing]

मार्को!

[चीखना जारी है]

इससे पहले कि वे स्टॉम्पिंग करें हमारे पिछवाड़े में

क्या हम वहां जाएंगे और सभी को खत्म करेंगे।

चलो इस पर आगे चर्चा न करें।

सभी को समाप्त करें!

और सब कुछ!

व्यवसाय में बंदूक को न कूदें।

हम केवल अल्पकालिक प्राप्त करने के लिए खड़े हैं उन्हें खत्म करने से लाभ।

हमें उनके पूरे थोक को एकत्र करना होगा केरल में और रिटेल गोल्ड बिजनेस।

सोने के कितने किलोग्राम हैं कल सभी तीन बंदरगाहों पर पहुंच रहे हैं?

adatts का? ...

या हमारा?

मेरे ज्ञान में,

120 किग्रा ...

Adatt का 30 ...

चाकू का 30 ...

और सलमान के 30।

बाकी है ...

त्रिशूर नंबियार।

यह सही नहीं है?

हमें के बारे में अधिकारियों को टिप करने की आवश्यकता है इससे पहले कि यह दुबई छोड़ देता है।

सीमा शुल्क से जॉन सर को बताएं कि वह 30 किलोग्राम तक जब्त कर सकता है।

Adatt लोगों को समझाएं कि यह उनका है 30 किलो जो सीमा शुल्क द्वारा जब्त किए गए थे

NAMBIAR को बताएं कि यह उसका 30 किलोग्राम है जो सीमा शुल्क के लिए खो गया है

और वही सलमान के पास जाता है ...

फिर ...

चाकू को भी।

इनमें से कोई भी व्यक्ति नहीं है एक दूसरे से जुड़ा,

तो हमारा खेल सुरक्षित होगा!

सीमा शुल्क 30 किलो मिलता है

और यह लावारिस 90 किलोग्राम हमारा लाभ होगा।

[नरम हँसी]

मुझे यह पसंद है ...

यह एक आदर्श योजना है।

लेकिन अगर हम गड़बड़ करते हैं ...

अदात जॉर्ज

हम सभी को आग लगा देंगे!

यहाँ से,

सभी पटाखे देवराज द्वारा निकाल दिए जाएंगे

सरकार को निर्णय लेना आसान है लेकिन जॉर्ज नहीं।

चिंता मत करो!

आपको कभी नहीं होगा फेस जॉर्ज बिल्कुल!

यह एक शब्द है!

तब अच्छा लगता है!

[डिस्टेंट इंजन रेविंग]

यदि हमारे सभी सोना ...

एक दिन में पकड़ा गया है, जिसका अर्थ है ...

किसी ने छीन लिया है।

हमारे वाहक ...

और हमारे द्वारा संचालित चैनल ...

किसी को भी नहीं जाना जाता है।

हमारे बीच कोई भी ऐसा नहीं करेगा

हम सभी के पास हमारे व्यवसाय अच्छा कर रहे हैं।

केवल एक चीज है जिसे एक आदमी कर सकता है इस दुनिया में कभी भी पर्याप्त नहीं है ...

और वह पैसा है।

तो ...

आपको लगता है कि हम खुद को खतरे में डालेंगे।

यह अपेक्षित है जब हम डील दसियों और हजारों में।

कस्टम अधिकारी यहाँ नहीं हैं आम लेने के लिए।

यह पता लगाने के लिए कि यह किसने किया,

कौन शामिल था,

और कितना सोना चला गया इन मैंगो पिकर्स को,

जॉर्ज को ज्यादा समय की आवश्यकता नहीं है।

तब तक सावधान रहें ...

और यदि स्निच निकलता है हमारे बीच से होना।

वह साइनाइड पीएगा जॉर्ज के हाथों से।

[नॉकिंग साउंड]

भाई!

एक मिनट!

मैं आपसे बात करना चाहता हूं।

हम्म

[कार इंजन शुरू होता है]

वह व्यक्ति जिसने कस्टम को छीन लिया गोल्ड के बारे में अधिकारी जॉन मैं था।

[ब्रेक स्क्रैचिंग]

जब मैंने सुना है कि आपको वहां धमकी दी गई है

मैं डर गया!

इससे पहले कि आप पता करें, मैंने सोचा मैं इसे खुद खत्म करूँगा।

[चाकू स्टैब्स तेजी से]

[स्टैब्स लगातार]

[ जॉर्ज हांफना, हैरान]

[दर्द में ग्रन्ट्स]

[लाइट फ़ुटस्टेप्स]

[उदास संगीत नाटक]

वह खतरे से बाहर है।

डॉक्टरों ने पुष्टि की है कि सबसे बुरा खत्म हो गया है।

वह सड़क पर पाया गया था और कुछ स्थानीय मजदूर उसे यहां लाया।

यह किसने किया?

हैरान मत बनो!

हमारे अपने गिरोह में से किसी ने किया।

देव!

देवराज!

उसके बदसूरत लालच ने उसे ऐसा किया।

एक-चौथाई के बारे में विवरण दुबई से खेप ..

सीमा शुल्क के लिए रवाना हो गए।

जॉर्ज को पता चला!

मेरे भाई जॉर्ज!

[पदयात्रा]

[मुट्ठी मारना चेहरा]

[दर्द में हांफना]

आपने इसे क्यों लिया आप काम पूरा नहीं कर सकते?

[कठोर थूकना]

डॉक्टर कह रहे हैं कि वह के माध्यम से आएगा

यदि वह अपने घावों से उठता है, आप समाप्त हो गए हैं।

[भारी श्वास]

अभी के लिए, आप होंगे भूमिगत से संचालित ...

जब तक मैं कहता हूं।

अन्यथा, वह आपको खत्म कर सकता है।

[भारी श्वास जारी है]

मैं राज हूं ...

एक YouTuber।

आप क्यों डरते हैं?

मुझे बताओ!

JCH फैक्टरी परिसर के अंदर ...

कुछ अवैध सट्टेबाजी गतिविधियाँ अंदर हो रही थीं और मैंने अपनी कार में एक कैमरा सेटअप किया था और इसे उनके पार्किंग ग्राउंड पर छोड़ दिया था

हम्म

मैंने ऐसे कई स्टिंग ऑपरेशनों को शूट किया है और यह सब मेरे चैनल पर है।

मुझे कई उच्च समाज संतानों पर एक जानकारी मिली है ड्रग डीलिंग के लिए यहां आ रहा है।

दो सप्ताह के बाद लौटने पर,

मैंने कार में दृश्य की जाँच की,

और मैंने क्या देखा ...

कुछ गंभीर था।

सर, वसीम नामक एक नौजवान मारा गया था।

का एक वीडियो फुटेज साक्ष्य है रसेल ने इस फाइल में वसीम की हत्या कर दी।

मुझे लगता है ...

विक्टर को रसेल द्वारा भी मार दिया गया था।

मृतक वसीम का भाई तारिक ...

और रसेल का परिवार ...

एक साथ बहुत सारे व्यवसाय हैं।

जिनमें से कुछ अवैध भी थे।

शायद रसेल बदला लेना चाहता था और यही कारण है कि उसने यह सब किया।

फ़ाइल को वहां छोड़ दें, मैं उन्हें देखूंगा।

हाँ सर!

आदमी पर कोई विवरण यह फुटेज किसे मिला?

वह एक YouTuber है।

हम्म

सभी विवरण इस फ़ाइल में हैं, सर।

सर!

hm

[फ़ाइल गिरा]

[चाकू स्ट्राइक]

[पियानो प्लेइंग]

गतिविधियाँ जो पर्यावरण को नुकसान पहुंचाती हैं, जैसे कि इन, की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए।

आप एक YouTuber हैं?

[कार इंजन रेविंग]

[ट्रंक डोर स्लैमिंग]

मार्को!

मैं आपको अच्छी तरह से जानता हूं ...

आपका दर्द ...

और आपका दुख ...

लेकिन ...

तथ्य यह है कि मैं यहाँ हूँ ...

पूरी तरह से भुला दिया गया है।

मैं आपके जीवन में कहाँ हूँ?

मुझे नहीं पता!

आप हमसे क्या उम्मीद करते हैं?

मैं आपसे शादी करना चाहता हूं ...

और बच्चे हैं ...

और आपके साथ रहना चाहते हैं।

यह हमारे लिए पर्याप्त नहीं है?

यहाँ हर कोई आपको देखता है एक अजनबी के रूप में

और फिर भी आप मुझे प्यार के रूप में नहीं देखते हैं

यह संबंध लंबे समय तक नहीं चलेगा।

[सॉफ्ट म्यूजिक प्लेइंग]

इंस्पेक्टर अशोक ने मुझे यह दिया मारे जाने से पहले।

सेबस्टियन, मुझे पता है कि आप हैं अदात का परिवार डॉक्टर

कृपया मुझे एक एहसान करो!

मैं अपने पर भरोसा नहीं कर सकता इस पर साथी अधिकारी ..

यह है कि यह मामला कैसे प्रगति कर रहा है।

अगर मेरे साथ कुछ होता है ...

जॉर्ज को देखना चाहिए कि क्या है इस पेन ड्राइव में।

[कॉल buzzing]

हाँ भाई!

मार्को!

हमारे विजेता को उसके द्वारा मार दिया गया था ...

वे हमें इस बिंदु तक धोखा दे रहे थे।

यह टोनी का बेटा, रसेल ... था

किसने दोनों वसीम को मार डाला ..

और हमारे विक्टर को समाप्त कर दिया।

[गला घोंट]

[ग्रंटिंग]

[चीखना]

[कार टायर स्क्रैचिंग]

मैंने यह देखने के लिए शूट किया कि कैसे एक मानव एसिड में शरीर विघटित हो जाता है।

अच्छा, यह उपयोग करने के लिए आया था।

अब आप अपना देख सकते हैं विक्टर को एसिड में पिघलना।

[एसिड स्प्लैशिंग]

[ग्रंटिंग]

[फावड़ा मारना .. स्क्रैपिंग]

पागल मार्को!

कमीने!

मार्को मैंने सुना था के बारे में एक बाघ की तरह था!

लेकिन .. यह एक घर की बिल्ली से भी बदतर है।

क्या मैंने आपको शहर के चारों ओर नहीं चलाया अपनी पूंछ का पीछा करते हुए एक छोटे से कुत्ते की तरह।

[भारी श्वास]

[जोर से चिल्लाते हुए]

क्या आप उस स्निफ़र में शामिल नहीं होना चाहते हैं, आपका अंधा भाई?

[दर्द में चीखना]

अरे!

[sobbing, हवा के लिए हांफना]

[कटर मशीन व्हिरिंग]

इसे रोकें!

आपके पास कोई क्यों नहीं है अपने चेहरे पर डर?

उसे पकड़ो!

[भारी साँस लेना, घबरा गया]

[कटर मशीन पॉवरिंग]

[जोर से चिल्लाते हुए]

मार्को!

[चीखना जारी है]

[चीखना जारी है]

उसे खत्म करो!

[चीखना जारी है]

[स्क्रीम]

[thud!]

[thud!]

[जोर से चिल्लाते हुए]

[चीखना जारी है]

[thud!]

[चाकू स्ट्राइक]

मैंने कई निकायों को दफनाया है इन पेड़ों के नीचे ...

हालांकि उसके लिए नहीं।

मैं कीड़े देखना चाहता हूँ उससे बाहर आ रहा है।

[धातु क्लैकिंग]

[ग्रंटिंग]

[thud!]

[किक थूड!]

[thud]

[ग्रंट]

[फाइटिंग जारी है]

[thud]

[हथियार चाकू स्ट्राइक]

[बारिश कम हो रही है]

[thud!]

[ग्रंट्स]

[thud!]

[thud!]

[ग्रंटिंग]

[भारी श्वास]

मार्को!

[भारी श्वास]

यह वह है!

[sobbing, आवाज shaky]

उसने मेरे विक्टर को मार डाला ...

और फिर वह ..

अनवर क्या आप दर्द में हैं?

[वॉयस शकी]

क्या आप दर्द में हैं?

अनवर क्या आप दर्द में हैं ????

अनवर !!!!!

[ग्रंटिंग]

[कटर मशीन व्हिरिंग]

[ग्रंटिंग]

[आदमी चीखना]

विक्टर!

विक्टर!

विक्टर!

[भारी श्वास]

विक्टर का जीवन अभी भी मेरे साथ है।

[भारी श्वास]

उसकी प्रेमिका गर्भवती है!

[भारी श्वास]

अदा का बच्चा उसके अंदर रह रहा है!

गॉड ब्लेस यू!

हाय मार्को!

क्या आप यह नहीं देखना चाहते हैं कि क्या आपका ब्लाइंड ब्रदर के पास एक बच्चा होगा जो दृष्टि के साथ होगा?

मुझे पता है ...

अदात के वफादार कुत्ते के पास एक होगा अपने रक्त के लिए भावनात्मक लगाव।

आप अपने भाई को नहीं बचा सकते ...

अपने बच्चे को बचाने की कोशिश कर सकता है।

[भारी श्वास]

चलो एक सौदा है!

गॉड ब्लेस यू!

[धीरे से हंसते हुए]

[रेन स्प्लैटरिंग]

क्या हमें कुछ नहीं करना चाहिए ..?

हम्म

हाँ। हमें चाहिए ...

हम करेंगे।

उनकी मांगें काफी समस्याग्रस्त हैं।

mmm

वे चाहते हैं कि हम हैंडओवर संपूर्ण भंडारण स्टॉक।

फिर विदेश में सोने की खदानें ...

जिसे में पंजीकृत किया जाना चाहिए कंपनी का नाम वे कहते हैं।

तो ...

कुल हानि

उस के ऊपर,

वह चाहता है कि पैतृक कबराल सोना हमें विरासत में मिला।

क्या होगा अगर लड़की और वह हमें खेल रहे हैं?

एक कवर के रूप में एक नकली गर्भावस्था का उपयोग करना ..

हम्म ... यह प्रशंसनीय लगता है

हम्म

आइए जीवन को न भूलें जो खो गया था ...

और क्या की सौदेबाजी बंद करो उसे छोड़ दिया जा सकता है।

उनके परिवार को सौदेबाजी नहीं करनी चाहिए अपने बच्चे के जीवन के लिए।

प्रभु ने हमें के साथ आशीर्वाद दिया है हमारे अपने रक्त को पहचानने की क्षमता।

यह हमारे विक्टर का प्यार है कि उसने अपहरण कर लिया है ...

तब आप सब कुछ छोड़ देते हैं उसके लिए और उसे घर ले आओ।

हम सभी एक साथ भीख मांग सकते हैं।

हमारे पास क्या सबूत है कि स्लट हमारे विक्टर के बच्चे को ले जा रहा है।

एनी !!

[मुस्कुराते हुए]

जो कोई भी के खिलाफ खड़ा है हमारा परिवार ...

को समाप्त कर दिया जाएगा।

भले ही वे बाहर से हों ...

या परिवार के अंदर!

भले ही वह मेरा खून नहीं है ...

अगर प्यार करता था ...

एक कुत्ता हमेशा दिखाएगा वफादारी है।

सही मैथ्यू भाई?

[sighs]

सुनो!

हम अब एक रिश्ते में नहीं हैं।

कृपया मेरे बाद बंद करो।

यह वास्तव में कष्टप्रद है!

[आह]

आप जानते हैं कि क्या?

मैं आपसे बात नहीं करना चाहता ...

मैं के साथ नहीं रहना चाहता किसी के रूप में विषाक्त के रूप में आप

मैं बनाए नहीं रख सकता।

आप पूरी तरह से नियंत्रण से बाहर हैं।

एक आदर्श लाल झंडा!

मैं विषाक्त हूँ ...

लेकिन यह विषाक्तता और जुनून मेरा प्यार है।

और यदि आप डरते हैं कि कुछ भी गलत है मेरी वजह से आपके साथ होगा

मैं आपको एक बात आश्वस्त कर सकता हूं!

जब तक मैं यहाँ हूँ ...

आपके साथ कुछ भी नहीं होगा।

मार्को!

कोई फर्क नहीं पड़ता कि क्या होता है और जो भी हो ...

हमें विक्टर की लड़की को बचाना है।

वह हमारे परिवार का रक्त ले जा रही है

चलो उन्हें जो भी हो वे के लिए पूछते हैं

सोना, गुण ...

कुछ भी वे चाहते हैं।

[अजीब साउंड]

[thud!]

[चौंका!]

[गैसों]

[स्क्रीम]

[भारी श्वास]

[चेहरे पर थप्पड़]

जिस क्षण आपने अपना बिछाने का फैसला किया मेरे भाई पर आत्मविश्वास से अधिक हाथ

आप च ** केड अप!

[मफल्ड सांस]

Phosgene 25-50 ppm

मैं संख्याओं के बारे में बहुत निश्चित नहीं हूं ...

लेकिन मुझे यकीन है ...

एक घंटे के भीतर ...

आप यहां एसफिक्सेशन से मर जाएंगे।

भगवान !!

हाँ! आप उससे बात कर रहे हैं।

आज ...

इस क्षण में ...

मैं तुम्हारा भगवान हूँ!

मुझे बस एक उत्तर की आवश्यकता है।

[भारी श्वास]

ईशा!

[मोबाइल क्लैंग]

[गैस हिसिंग]

लगभग एक घंटे ...

वास्तव में ...

मैं निश्चित नहीं हूं।

[मफल्ड सांस]

मदद !!!

[चिल्ला]

[चीखना]

[भारी श्वास, हांफना]

[सांस लेने में कठिनाई]

[गैस हिसिंग]

[कार इंजन रेविंग]

[भारी श्वास]

मैं आपको बताऊंगा

मैं आपको बताऊंगा ...

जहां ईशा है ...

वह ... पर है

टोनी भाई ...

कोच्चि फोर्ट गेस्ट हाउस।

मैंने अब आपको बताया था ..

मुझे जाने दो !!

मुझे गूओ !!!!

[विस्फोट]

[टोल गेट में स्लैम]

[कार की गति]

हे मार्को!

आप बस उस सौदे को निपटाते हैं टोनी भाई के साथ

कोई रास्ता नहीं है जिससे आप अंदर जा रहे हैं उसे बिना सौदे के पाने के लिए।

अन्यथा, मुझे करना होगा आपको सीधे नरक में भेजें!

[किक थुड]

जिस क्षण से मैं यहां आया था, आप सभी रक्तपात भेड़ियों ने मुझे एक पैक के रूप में हमला किया है

लेकिन अब से, मैं हूँ एक प्रभारी यहाँ।

[फाइट थड्स]

आओ !!

[लड़ाई जारी है]

[लड़ाई जारी है]

[लड़ाई जारी है]

[भारी नक्शेकदम]

[फाइटिंग जारी है]

[thud]

[ मार्को चीखना]

[डोर स्लैम, ब्रेक]

[मुस्कुराते हुए]

[अशुभ संगीत]

[धीरे -धीरे ताली]

अच्छी नौकरी मार्को!

मैं आपकी वीरता की सराहना करता हूं

लेकिन मुझे आपके मस्तिष्क के बारे में खेद है

यह ठीक से fucntion नहीं है

देव को मारने के बाद,

आप यहाँ सभी तरह से आए थे ...

बिल्कुल वैसा ही जैसा कि मैं आपको चाहता था

यह मेरी योजना थी!

इसके बाद,

स्मार्ट खेलने की कोशिश न करें।

मेरी हिरासत में दो जीवन हैं

उस लड़की को मारने से पहले

मैं पर एक नज़र डालेगा बच्चा उसके गर्भ के अंदर

और इन हाथों से ...

और मैं उन्हें खत्म कर दूंगा!

बेहतर आप मेरे सौदे को स्वीकार करते हैं।

[इंजन रेविंग]

भाई मार्को!

आप कैसे हैं?

मैंने इंतजार किया होगा इस सौदे के लिए एक अनंत काल।

[बॉक्स क्लैक्स]

[मेटल क्लास क्लिक ओपन]

[स्तब्ध गैस]

अरे!

आप यहाँ कैसे हैं?

मैं किसी भी का संचालन नहीं करता मेरे सौदे यहाँ पर।

यह एक विशेष स्थान है मेरी चूजों के लिए ...

और मैं उन्हें यहाँ चोदता हूँ!

क्या आप मिलना चाहेंगे उनमें से कुछ?

मिल गया!

आप जानते हैं, महिलाएं नहीं हैं मेरी एकमात्र रुचि ...

मैं किसी को भी छेड़खानी कर सकता हूं इन हाथों से

मैं एक उभयलिंगी हूं जिसे आप जानते हैं।

[दर्द में wailing]

पप्पा!

[चीखना जारी है]

[दर्द में चीखना]

यह मेरा सौदा है!

और टोनी

शब्दों का बहुत खराब विकल्प।

छाल मत करो!

आपके पिताजी का हाथ कटा हुआ था कुछ समय पहले बंद।

यदि आप उसे तुरंत अस्पताल ले जाते हैं ...

वे इसे सिलाई कर सकते हैं।

[धीरे से हंसते हुए]

अब ओवररिएक्टिंग बंद करो

और अपने पिताजी को के लिए अच्छा लें कुछ भी नहीं हाथ और इसे सिलाई करें।

मार्को !!!

जब वह मेरी कार के अंदर हो जाती है ...

मैं आपको उसका स्थान भेजूंगा।

अब आओ ..

आप अपना नहीं ढूंढना चाहते हैं अपने स्वयं के रक्त पोखर में पिता।

आज आपका समय ...

सोने की तुलना में अधिक महत्वपूर्ण है।

[हंसते हुए]

[लाइटर फ्लिक्स]

आप एक के साथ काम कर रहे हैं गलत .. गलत .. व्यक्ति !!

बकवास!

लानत!

[डोर क्रेक ओपन]

[एसिड हिसिंग]

[मफल्ड वॉयस]

[glass shatters]

[भारी श्वास]

मुझे पता है ..

मैं एक रसायनज्ञ हूँ!

सावधान रहें ..

अरे !!

[भारी श्वास]

[मेटल क्लैक्स]

इसे दें।

[sobbing]

मेरा बेटा!

[डोर क्लैक्स]

क्या?

क्या हुआ?

रसेल

क्या?

उठो मत! पप्पा नहीं उठो !!

मुझे मत छोड़ो!

यह एक मेरा है!

यह विस्फोट होगा!

मुझे अकेला मत छोड़ो

बेटा!

क्षमा करें पप्पा!

रसेल!

मुझे इस तरह मत छोड़ो ..

रसेल!

मेरा बेटा!

रसेल!

मुझे इस तरह मत छोड़ो

[चीखना]

[विस्फोट]

[आग की लपटें]

जॉर्ज के बावजूद होने के बावजूद सफल व्यवसायी ...

जब यह मेरे परिवार की बात आती है, मैं पूरी तरह से विफलता हूँ

एक पिता और एक भाई के रूप में ...

जब सभी ने विचार किया मुझे एक रोल मॉडल

मैं उनसे कहता रहा ...

मेरे नक्शेकदम पर चलने के लिए नहीं।

लेकिन ...

मार्को के मामले में, मैं गलत था

उसकी रक्षा करें और यह बच्चा हर कीमत पर ..

वह या उसका बच्चा नहीं होना चाहिए हमारे कर्मों के लिए भुगतान करना।

मैंने मारिया को आने के लिए कहा

आप दो ईशा लेते हैं ...

और एक सुरक्षित स्थान पर रहें जहां मैं आपको बताता हूं।

तब तक ...

मैं इस युद्ध को हमेशा के लिए समाप्त कर दूंगा।

तो आप यहाँ अकेले होंगे?

आप इसके बारे में चिंता नहीं करते हैं ...

यहाँ कोई नहीं है जो की हिम्मत करेगा अडत के घर में आओ और मुझे मार डालो।

भाई!

आप बस वैसा ही करते हैं जैसा कि मैं कहता हूं।

युद्ध या शांति के लिए ..

मार्को हमेशा जॉर्ज के साथ रहेगा!

[गला घोंटकर, घुट]

[लाइट फ़ुटस्टेप्स]

[चाकू स्क्रैपिंग]

[चॉपिंग]

[चॉपिंग लाउड]

उसका नाम क्या है?

मार्को!

जब तक बच्चा पैदा नहीं हो जाता ...

चलो ईशा और लेते हैं कहीं दूर जाओ ..

या और ..

वे ..

अगर वे करते हैं तो क्या होगा हमारे लिए कुछ ..

भाई के बारे में क्या?

आपका द्वारा नष्ट किया जा रहा है आपका यह अरोज़ेंस

आप पूरी तरह से बदल गए हैं।

मार्को, मुझे वास्तव में डर लगता है ..

यह आप है जो बदल गया है ..

तब और अब ...

मैं समान रहा हूं।

[आह]

जो भी होता है ..

विक्टर ने मुझे को बताया था इस नंबर में कॉल करें ..

लेकिन फिर मैं ..

मैं कभी नहीं करूंगा इसे फिर से भूल जाओ ..

यह .. विक्टर

आपको व्यक्तिगत रूप से देना चाहता था ..

[ ईशा सोबिंग]

वह एक अच्छा आदमी था!

परिवार में सभी कौन हैं?

उसका भाई .. जॉर्ज ..

his wife..

और बच्चे ..

उसकी बहन और एक बहनोई ...

तब ..

कि ..

मृत अंधे भाई की प्रेमिका भी

और कौन?

यह बात है!

हाँ !!

यह भी विजेता का

प्रेमिका गर्भवती है

विक्टर का बच्चा।

[दर्द की बड़बड़ाहट]

[मामूली कराह]

ancy!

एनी !!

हाँ बहन!

कृपया उसका ख्याल रखें।

क्या हुआ?

ईशा श्रम दर्द में है!

हमें उसे ले जाना होगा एक अस्पताल तुरंत!

डॉक्टर यहां आ रहा है।

हम घर पर सब कुछ स्थापित करेंगे।

आप क्या बकवास कह रहे हैं?

घर पर जन्म?

आह हाँ!

मेरी माँ ने को जन्म दिया दोनों मैं और एनी यहाँ।

मार्को!

मैं बच्चे को देखना चाहता हूं जन्म यहाँ

मैं इस पर जोखिम नहीं उठा सकता

यह हमारे लिए बहुत खतरनाक है यहाँ से बाहर जाओ ...

उन राक्षसों तक पहुंच जाएगा कहीं भी हम जाते हैं।

[कार के करीब]

[दूर की बकवास]

[पदयात्रा]

ईशा .. ईशा चिंता मत करो ..

यह ठीक है ..

ईशा तुम ठीक हो जाओगे ..

[श्रम दर्द, कराहना और पुताई]

[टेबल स्क्रैपिंग]

भाई ..

हम्म?

किसी ने इन्वर्टर लाइन को काट दिया है।

भाई

जॉर्ज भाई!

भाई!

हर कोई .. शांत हो जाओ ..

मुझे पता है कि यह घर मेरे हाथ के पीछे की तरह है, यहां तक ​​कि सबसे अंधेरे घंटे में

मार्को!

आप उन सभी को अंदर ले जाते हैं।

कोई भाई नहीं, मैं ...

मार्को!

वे केवल आपको प्राप्त करेंगे एक बार मैं गिर गया ...

और किसी को भी नहीं मिलना चाहिए अतीत आप जीवित हैं।

दूर जाओ!

मार्को !!

आओ ..

अनवर!

आओ बहन ..

तेजी से चलना ..

[अशुभ ध्वनि]

[पदयात्रा]

[जोर से विलाप, भारी श्वास]

ईशा यह ठीक है ..

[जोर से विलाप, भारी श्वास]

बच्चे ..

आपको यहां बच्चों के साथ होना चाहिए

ओके

अनवर आओ

मार्को

हाँ

डरा मत!

मैं तुम्हारे साथ हूँ दोस्त!

[पदयात्रा]

मारिया!

आओ!

क्या हुआ?

बस मेरी बात सुनो और मेरे साथ आओ

आओ ..

अंदर जाओ!

मारिया

चिंता मत करो

[डोर शट]

[चाकू क्लैंग्स]

[चीखना]

[थ्रिलिंग साउंड फीड्स]

[गनशॉट]

[आवाज कांपना]

[मेटल क्लैक्स]

[कराहना दर्द]

[कुर्सी स्क्रैपिंग]

[श्रम दर्द जारी है]

[कराहना]

[दरवाजा स्लैम खुला]

मम्मी!

[आवाज कांपती हुई]

[thud!]

[गनशॉट]

[बंदूक की आग]

[गन मेटल क्लैक्स]

[शांत चाकू टुकड़ा]

[अशुभ ध्वनि]

[गनशॉट]

[चाकू हिट]

[बंदूक की आग]

[कई गनशॉट]

[कई गनशॉट]

[कराहना]

[विस्फोट!]

[कराहना, दर्द तेज हो जाता है]

[ग्रंट्स]

[पदयात्रा]

[गनशॉट]

shh .. shh

[मुस्कुराते हुए]

[चाकू छुरा]

[गनशॉट]

[बार -बार पंच]

[गन शॉट्स]

मेरी बेटी!

[स्क्रीमिन जोर से]

[एकाधिक चाकू छुरा]

[दर्द में चीखना]

नहीं .. नहीं .. नहीं

ओह! मैं जा रहा हूँ आपको मारने का आनंद लें ...

[ग्रंटिंग]

[बार -बार पंच]

[भारी थूड]

[धातु क्लैंग]

[थ्रैशिंग]

[थ्रैशिंग]

[ग्रंटिंग]

[ग्रंटिंग]

[thud!]

[चाइल्ड सोबिंग]

ओह नहीं .. मेरा बच्चा !!

बेबी !!

babyyyy ..

मेरी छोटी लड़की ..

[chocking]

मुझे छोड़ दो ..

मेरी बेटी!

[चीखना]

[चीखना]

मेरी बेटी !!

मेरी बेटी!

मेरी बेटी !!

बेबी !!

babyyy !!

[चीखना]

[चीखना]

[thud]

[ जॉर्ज sobbing]

[गनशॉट]

एनी !!

[चाइल्ड स्क्रीमिंग]

[ जॉर्ज sobbing]

[पदयात्रा]

[किक थुड]

[sobbing]

इतना गंभीर क्यों?

मुझे उस चेहरे पर एक मुस्कान डालने दो ..

[पेनिंग दर्द]

[दर्द में चीखना]

[thud!]

[thud!]

[thud!]

[thud!]

[thudding, रोलिंग डाउन]

[श्रम कराह दर्द]

[ ईशा चीखना जारी है]

[ ईशा कराहना]

[चाकू छुरा]

[चाकू छुरा]

[चीखना]

[चीखना]

[जोर से चिल्लाते हुए]

[चीखना जारी है]

[sobbing]

[चाकू छुरा]

[अशुभ संगीत]

मार्को!

मार्को!

[चाकू छुरा]

आपको मारना बहुत आसान है मार्को ..

लेकिन ...

आपको महसूस करना चाहिए ..

यह दर्द।

[पदयात्रा]

मार्को!

मैं हमेशा तुमसे प्यार करता हूँ

हमेशा ..

हमेशा ...

[चीखना]

[चीखना]

[चीखना]

आपको उनके बारे में सोचना चाहिए हर सांस लेने वाली हर सांस ...

आपको के लिए खोजना चाहिए उन्हें आपके सभी रास्तों में ..

मेरे दफन के बाद ...

मुझे करने में सक्षम होना चाहिए मेरे बच्चों को बताएं ...

कि मार्को समाप्त हो गया है हमारे सभी ऋण!

, याद रखें, हे नश्वर, कि मृत्यु का एक दिन आ जाएगा ♪

♪ आपके जीवन के कर्म आपके साथ ♪ के साथ होंगे

♪ अच्छे कर्म करें ♪

♪ आलस्य के बिना ♪

[इलेक्ट्रिक ट्रिमर हम्स]

[शावर रनिंग]

[इत्र छिड़काव]

[डॉग रनिंग]

[कार ब्रेक स्क्रैचिंग]

[डॉग रनिंग]

[डॉग बार्किंग]

[मेटल क्लैक्स]

[डॉग बार्किंग]

[सूँघने]

[डॉग बार्किंग]

[पदयात्रा]

[शोषण!]

मार्को !!

[फायर क्रैकिंग]

[फायर क्रैकिंग]

[thud]

[पैर आग से बाहर निकलते हुए]

मार्को!

आपने इस में क्या जीता प्रतिशोध का खेल?

[फायर क्रैकिंग]

आपने सब कुछ खो दिया है ...

हम आपको लिटिल में काटने जा रहे हैं टुकड़े और आपको उस खून में स्नान करें ...

.. क्या साइरस कह रहा है

उस नवजात शिशु की खोज में ...

मुझे पता था कि आप यहां आ रहे हैं।

कैसे विक्टर और की तरह बच्चे को एसिड में रखा गया था ..

आप यहां भी नष्ट हो जाएंगे।

[स्प्लैश!]

[लाउड थुड]

[धातु क्लैंगिंग]

आओ !!

[धूप का चश्मा स्नैपिंग]

[रनिंग फ़ुटस्टेप्स]

अरे !!

जाओ और उसे काटो !!

[दौड़ते हुए कदम]

[धातु क्लैंग]

[भारी साँस लेना]

हत्या आसान साइरस है!

अब आपको पता चल जाएगा कि दर्द क्या है ..

[लड़ाई जारी है]

[thud]

[फाइटिंग इंटेंसिफ़्स]

[लड़ाई जारी है]

[लड़ाई जारी है]

[mutliple stabs]

[गनशॉट]

[खाली खोल बेदखल]

[गन फायरिंग]

[शिशु जोर से रोना]

[डॉग बार्किंग]

[शिशु रोना निरंतरता]

[शिशु रोना]

[पानी गिरना]

[पानी डालना ध्वनि]

[फाइटिंग जारी है]

[लड़ाई जारी है]

[ग्रंटिंग]

[प्रयास में ग्रन्टिंग]

[प्रयास में ग्रन्टिंग]

[शर्ट फाड़]

[प्रयास में ग्रन्टिंग]

[चीखना]

[कॉम्बैट इंटेंसिफ़्स]

[बार -बार पंच]

[रैपिड गनफायर]

[मशीन गन फायरिंग]

[मशीन गन फायरिंग लगातार]

[ग्रंटिंग]

[thud]

[चेहरे पर धातु थूड]

[भारी पतन]

[वाटर स्प्लैशिंग]

[थका हुआ ग्रंट]

[ग्रंटिंग]

[मेटल थुड]

[बार -बार पंच]

[जोर से चीख]

[चीखना]

[बार -बार पंच]

[बार -बार पंच]

[चाकू छुरा घोंपने]

[चीखना]

नहीं !!

[धातु क्लैंक्स]

नहीं !!

[दर्द में ग्रन्टिंग

मरने से डर लगता है, क्या आप ??

[चीखना]

[शिशु रोना]

[तलवार हमले]

[हेड हिटिंग का थूड]

[पानी जोर से छप जाता है]

यदि आपको अपनी दृष्टि वापस मिल जाती है ..

आपको मुझे पहले देखना होगा

ठीक है?

ठीक है

मेरे दफन के बाद ...

मुझे करने में सक्षम होना चाहिए मेरे बच्चों को बताएं ...

कि मार्को समाप्त हो गया है हमारे सभी ऋण!

saptitles द्वारा उपशीर्षक

♪ सिर को अलग करने वाले एक दानव की तरह

♪ मार्को ♪

♪ की तरह एक गिद्ध की तरह फाड़ ♪

♪ मार्को ♪

♪ की तरह एक तूफान की तरह लहरों को थ्रैश ♪

♪ मार्को ♪

♪ आप आकर मेरी गर्दन के चारों ओर नोज को कसेंगे ♪

the आप उभरेंगे, अंधेरे को दूर धकेलना ♪

♪ मार्को ♪

♪ एक बेचैन, अशांत दिमाग के साथ ♪

♪ मार्को ♪

♪ क्या आप धोखे में आग लगा रहे हैं? ♪

♪ मार्को ♪

♪ क्या आप भाग्य के स्थान पर एक नया भाग्य लिख रहे हैं? ♪

♪ एक पुरानी कहानी के अवशेषों की खोज करते समय ♪

♪ अनगिनत लपटें उठती हैं और मेरे दिल के भीतर जलती हैं ♪

♪ उन लोगों की पागल अराजकता में जो ♪ का विरोध करते हैं

♪ डर का जहर बहता है/

♪ यह शरीर, एक शिकार जानवर की तरह, ♪ को फाड़ देगा

♪ मार्को ♪

♪ मार्को ♪

♪ मार्को ♪

♪ मार्को ♪

♪ मध्य, यह सब शुरू होता है, युद्ध के आगमन के साथ ♪

♪ अंत, मृत्यु में अंतिम विश्राम, जब लड़ाई ♪ खत्म हो गई है

♪ संघर्ष में कड़वा, उन लोगों के दिल जो आंसू और तोड़ते हैं ♪

♪ वे तोड़ते हैं, गिरते हैं, और पतन करते हैं, जब समय उन्हें कैप्चर करने का आता है तो

♪ चार दिशाएँ, जहां समुद्री हवा जमकर ♪ उड़ती है

♪ रक्त की गंध, mingles और फैलता है ♪

♪ अतीत, एक दूर की मेमोरी बन जाती है ♪

♪ अंधेरा दूर हो जाता है, लेकिन घाव ♪ बने हुए हैं

♪ एक पुरानी कहानी के अवशेषों की खोज करते समय ♪

♪ अनगिनत लपटें उठती हैं और मेरे दिल के भीतर जलती हैं ♪

♪ उन लोगों की पागल अराजकता में जो ♪ का विरोध करते हैं

♪ डर का जहर बहता है/

♪ यह शरीर, एक शिकार जानवर की तरह, ♪ को फाड़ देगा

♪ मार्को ♪

♪ मार्को ♪

♪ मार्को ♪

♪ मार्को ♪

♪ मार्को ♪

♪ मार्को ♪

♪ मार्को ♪

♪ मार्को ♪

[दूर के बच्चे खेल रहे हैं]

[इंजन रेविंग]

[सस्पेंस म्यूजिक]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.