Original subtitles

You'll only get it once you're married.

Where am I going to find someone to marry?

What if I marry you?

What? You'll marry me?

We'll just treat it, like one of our contracts.

It doesn't have to be legal.

You just need a husband to show your old man.

It feels like something's really off here.

Could it be that Marcelo is actually your brother, Junjun?

What's your plan?

I'm going to find that bastard.

So he can lead me to the leader of El Cano.

- [man grunts] - [stun gun buzzing]

[man groans]

[stun gun buzzing]

- Who are you? - Don't move.

Damn it!

[gunshots]

I'll stop him from the other side.

Go!

[theme music playing]

[suspenseful music playing]

[gunshot]

- [grunting] - [stun gun buzzing]

- [Max groans] - [stun gun clatters]

[Max grunts]

[JB] Let go of her!

Who the hell are you?!

Huh?!

Who from El Cano is protecting you?

I don't know what you're talking about, bastard!

[foreboding music playing]

- [Max grunts] - [gunshot]

- [Dexter grunts] - [blow lands]

[Dexter groaning]

Just kill me now!

I'm not joking around with you.

Let me repeat my question. Who is protecting you?

I don't know what you're talking about!

- [gunshots] - [Dexter whimpers]

Manuel…

Manuel Aguinaldo.

He's the one making sure I won't get arrested.

- [Dexter whimpering] - [foreboding music continues]

Manuel Aguinaldo?

Who is he?

And where can I find him?

[foreboding music ends]

[unsettling music playing]

I don't know, I swear!

- [gunshot] - [Dexter screams]

Tomorrow!

He will personally sneak me into Malaysia.

I helped him before.

That's why he's protecting me.

He's connected to El Cano, so he knows their every move.

[breathing heavily]

[JB] You have to come with me.

I'll only let you out

when it's time for you to meet with Manuel Aguinaldo.

[unsettling music continues]

[breathing heavily]

There you go. Nice!

Yeah. That's it!

- [Tomas] Uncle. - Oh, you're here.

You left early this morning.

You can only watch the replay now.

You know…

- Where are you? - [Tomas grunts]

I'm watching the replay,

hoping that the team I like wins this time.

[Uncle laughing]

Why aren't you laughing? That was a joke!

Why are you being so serious?

Where have you been?

[crowd cheering indistinctly on phone]

What is it?

Uncle, um…

- What is it, really? - A wedding invitation.

A wedding invitation? Who's getting married?

[Tomas clears throat]

Tomas and Gabriela.

This is you!

- You're so silly… - Yes, Uncle, this is me.

Wait, before you overreact, let me explain first.

- Okay. - [quirky music playing]

This is just a formality…

It's a fake marriage.

We're not really getting married.

We're not going to register it.

We just need to do this…

so Gab can get her inheritance.

Huh? Gab? Who's Gab?

[hesitates] Inheritance?

Why? Is she going to give you a share?

Something like that.

You're such a jerk!

W-What?

You're going to marry her

just to get a share of her inheritance?

- You're unbelievable! - It's not just for the money.

[birds chirping]

"We invite you to celebrate with us."

"A celebration of love and commit…"

You're getting married?

It's a civil wedding.

That's your requirement, right?

[birds continue chirping]

You're getting married right away?

And you'll give me what's mine.

And you finally let me be.

Gab is Attorney Pretty. Do you remember her?

- Yes, she's that petite lawyer. - Mm-hmm.

She agreed to this fake marriage?

Yes, Uncle. [sighs]

We have to do it so her father would leave her alone.

W-What do you mean?

I'm getting confused.

Yes, Uncle. I know it's confusing.

But I'll make the long story, short.

[sighs] I'm helping Gab not just for the money.

S-So, you'll help her get away from her father?

Yes.

Exactly.

Then you really are a jerk!

Uncle, wait, let me explain first.

It's not like that.

You see, I understand Gab.

Uncle, I know how it feels to force yourself into a family

that doesn't even like you.

It hurts.

So, if that's the only way to help Gab feel better,

why wouldn't I help her, right?

Well, what can I do?

It's your decision!

But remember this.

I'll tell you something that I will never say again.

Do you understand?

You already know this.

You can mess with…

- anything in this world, - [chuckles]

except…

your heart.

Or someone else's heart.

Oh, wow. [chuckles]

Where did that come from?

- Want to get hit? - [chuckles]

Alright. I'm sorry.

- It's true. - Yeah.

You're really going to do this?

You told me to do this, remember?

[birds chirping]

Yes, I did.

And I'm doing as you say.

Yes.

[pensive music playing]

Who's this bastard Tomas Guerrero anyway?

How did you suddenly get a boyfriend?

Oh, you know him.

[pensive music continues]

So, that trespasser who stole Bud and Dy really was your boyfriend?

Yes. I'll see you at the wedding?

[pensive music continues]

Okay.

Okay. Okay.

See you.

[pensive music continues]

[thuds]

[pensive music fades]

[patrons chatter indistinctly]

Sorry for the trouble, Max.

I don't know anyone else who could help.

No problem. Don't worry about it.

I'd feel bad if you asked someone else.

[Andres chuckles]

So, why are you and JB together?

We just had to take care of something.

So, have you sent Jun's pictures to me?

Here.

It's just a gut feeling.

So I wanted to see what Jun would look like now.

Well, I have AI prediction tools.

So, if we have enough data,

like Jun's baby pictures or pictures of your relatives',

it's possible to find out what he'd look like today.

Okay.

- [keyboard clacking] - [unsettling music playing]

I've got the pictures you sent.

Okay, I'm just going to upload the image

and give AI time to generate.

[unsettling music playing]

- [trilling] - [keyboard clacking]

- [trilling] - [keyboard clacking]

[unsettling music intensifies]

[unsettling music fades]

- Our place is a bit small. - It's fine.

Uncle, this is Gab Rivera, the woman I'm marrying.

Gab, this is my uncle.

Rolando Reyes, the person who patiently raised me

even though we're not blood-related.

- [smooches] I love him so much. - [Gab] Nice to see you again.

- Hey, what's with you? - [Gab] Whoa.

Are you okay?

[Rolando clears throat] Yeah.

I just got something in my eye.

[Tomas] Really?

[Rolando] Sorry.

You see, it's the first time my godson's getting married.

Uncle, come on. Of course, it's my first time.

- I'm still young--Ow! - [thud]

There you go again!

You're ruining my moment.

I'm really getting emotional.

Jeez.

Well, even though Tomas told me your marriage is fake,

he's still going to leave me.

What are you saying, Uncle? I won't leave you.

I'll never leave you, even if it's the end of the world.

I love you.

All I want is for Tom to find real happiness

because he's never experienced it.

Hey, I've experienced it.

I'm happy being with you.

That's enough, Uncle.

Stop embarrassing me.

She really wants to get away from you.

From us.

[birds chirping]

I only told her that

because I know she doesn't believe in love.

Gab… It's impossible for her to get married.

Maybe that's why you felt that it was impossible

for you two to completely drift apart.

I love my daughter.

No matter how complicated our relationship is,

I still love that stubborn brat.

You know, when she was a teenager,

she wanted to party in Boracay without a chaperone.

[chuckles] Of course, I bet you didn't allow her.

I allowed her because she wouldn't stop crying.

[Shari laughs]

- But little did she know, - [pensive music playing]

I was also there,

like a shadow watching over her.

Well, my daughter was 16. What did you expect?

[Shari] Of course. [chuckles]

[pensive music continues]

She thought she could handle parties.

After a few rounds of beer,

she threw up.

She kept throwing up.

She was so embarrassed,

she went to the beach with her hands covering her face.

[Shari chuckles]

[Philip] So, what I did,

I called her saying…

"Gab, I'm right here. Let's go home."

[Shari] Aww.

Let me guess. She got very mad at you.

No.

[pensive music continues]

The next day,

she gave me this.

Aww.

[pensive music continues]

I just really hope that she finds the happiness

that she truly deserves.

[Rolando] Alright. You're adults already.

I'll give you my blessing.

- [Tomas] Thank you. - Thank you, Mister.

[Rolando chuckles]

Just call me "Dada."

- Sorry? - Huh?

[Rolando] "Dada."

[quirky music playing]

- [Rolando] It's popular now-- - [Tomas] Oh, right.

- It sounds good. - Yeah. I agree.

- Like a baby. [chuckles] - It's fine with me.

But wait!

Just to make things clear, this is a fake marriage.

We'll just be pretending.

Tomas will find real happiness someday.

- [Gab] Okay? - [Rolando] Okay.

- Let's go inside now. - Let's go.

- [unsettling music playing] - [camera shutters clicking]

[Tomas] There's no roaches here.

- [Gab laughs] - [phone beeps]

But you know, love,

I think her getting married is for the best.

But what if that man is just marrying her for money?

What if he hurts my daughter?

Just relax, love.

[unsettling music playing]

[Shari] Who are you calling?

Albert.

[line ringing]

[unsettling music fades]

[keyboard clacking]

Okay. Here it is.

[patrons chatter indistinctly]

Are you okay?

[patrons chatter indistinctly]

That's not Marcelo.

Marcelo?

[unsettling music playing]

But why do I feel like I've seen him before?

- [dramatic music sting] - [trilling]

[unsettling music continues]

[dramatic music sting]

[unsettling music continues]

[faucet running]

[Marcelo] As I mentioned on our call,

I think this is what we've been waiting for.

That someday, someone will come looking for us.

Selo, it probably doesn't mean anything.

I just have a gut feeling about this, okay?

We were both rescued, right?

At some point, we waited for someone to look for us.

No one came for me.

But in your case…

You said that you remember you have a brother, right?

Yes, but my memory is blurry.

I don't even remember his name.

All I can remember is that I was wearing a bonnet,

and I was waving to this boy.

- [unsettling music playing] - [faucet running]

[faucet handle clicks]

[unsettling music continues]

How sure are you about this?

He has a copy of your certificate of adoption

with your father's name on it.

[unsettling music continues]

Diego.

If you're still interested, you can call him.

[unsettling music continues]

[paper rustling]

[unsettling music continues]

[faucet handle clicks]

[faucet running]

[dramatic music sting]

[unsettling music continues]

[faucet handle clicks]

[unsettling music continues]

[towel thuds]

[unsettling music continues]

[stirring music playing]

Max.

[overlapping chatter]

I think I've found my brother.

Huh?

Here. Look.

- [stirring music continues] - [overlapping chatter]

- [Andres] See? - [dramatic music sting]

They look alike, right?

Yeah, they look alike.

I followed Marcelo Marquez,

and I saw him talking to a guy.

That's him. That's my brother.

Right?

He's Jun.

[stirring music intensifies]

[JB] Let's eat.

- [stirring music fades] - [patrons chatter indistinctly]

- JB. - Yes?

We think Andres has found his brother.

That's good news.

- I have to go. - Alright.

Thank you, Max.

JB.

- Don't you want to eat first? - No, I'm good.

[footsteps receding]

I think today is a really good day.

We now have the lead to El Cano.

And Andres might have found his brother.

[ominous music playing]

I guess there's still some good in this world.

[ominous music intensifies]

[ominous music fades]

- What's that for? - Thank you.

Thank you.

What for? You don't have to thank me.

I'm not doing it for free anyway.

Still, it means a lot to me.

So…

Thank you. I appreciate your help.

- Really? You do? - Yeah.

[quirky playful music playing]

This is crazy.

Why are you smiling?

I was just thinking.

This feels nice, doesn't it?

- We're not fighting. - [Gab chuckles]

We're comfortable being around each other.

That's all in the past. We won't fight anymore.

We're done with that.

We're business partners now.

- So, let's call it even? - Yes, we're even.

Okay.

[both chuckle]

We're getting married.

- Imagine that. - [Gab laughs]

[Gab inhales sharply]

[quirky music continues]

Shit.

What's wrong?

- Hey! - No.

- We don't have rings yet. - Oh.

- You're right. - We need to buy rings.

We can buy them at the marketplace.

[quirky playful music ends]

- [door opens] - Grandma?

Grandma!

[knocking on door]

- Grandma! - [Esang] Wait! I'm coming!

Wait! Why are you in a hurry?

- Andres. What's wrong? - Grandma.

- What's going on? - Grandma.

What is it?

It's Jun.

I found him.

[sentimental music playing]

Marcelo knows him.

Huh?

Marcelo knows Jun!

- Rea-- - It's true!

- I saw him earlier. - You found your brother?

- Yes! - [Esang chuckles]

- [both laughing] - [sentimental music continues]

Oh, thank goodness!

[Esang sighs deeply]

- It's true? - Yes, Grandma.

We found him.

[both laughing]

- Thank you, Lord! - This is all real, Grandma.

- [Esang sighs] - [Andres chuckles]

- You found Jun? - Yes, I saw him earlier.

- [sentimental music continues] - [Esang chuckles]

I know that's him, Grandma.

[sentimental music fades]

Tomas Guerrero, the groom.

Can we talk?

I hope that's the Manuel Aguinaldo we're looking for.

But you know what? His name sounds familiar.

It's because he was listed in the army.

We can't find any new leads, Greg.

Manuel is really cunning.

Based on all the information I got,

it all leads back to El Cano.

That's likely his group.

Sir, who were you talking to at the restaurant?

He's my brother, isn't he?

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today