Original subtitles

«فیلم «پلیس‌ها» با هنرمندی «باستِر کیتون

:نويسنده و کارگردان «باستِر کيتون» و «اِدي کلاين»

«عشق راهِ خود را پیدا میکند.» شعری از «شکسپیر» و نقل قول شده از «هودینی» «هودینی: هِنری هودینی شعبده‌باز آمریکایی-مجارستانی»

RevivedCinema ارائه‌ای از کانالِ تلگرامیِ

مترجم: هومن

.تا وقتی که تاجر بزرگی نشدی، با تو ازدواج نمیکنم

.با باربری تماس گرفتم

.ورشکست شدم و اونا منو بیرون انداختن

.اگه اثاثيه‌ام رو نفروشم، زن و بچه‌ام از گرسنگي تلف ميشن

.من اونا رو ميخرم و ثابت ميکنم که تاجرِ خوبي هستم

قیمتِ فروش: پنج دلار

«ميدان چهارمِ «فلاشينگ «فلاشينگ: يکي از محله های نيويورک در آمريکا»

.شاید به دلیلِ سرعت زياد دستگير شده باشه

«دکتر اسميت، متخصصِ غُدَدِ بُز» در اینجا باستر کیتون اشاره‌ای ضمنی دارد به جان ریچارد برینکلی، پزشک متقلب آمریکایی که با جا زدنِ خود به عنوانی پزشک، ناتوانیِ جنسیِ مردم را با پیوند زدنِ .خایه‌هایِ بُز به مردانِ نابارور معالجه میکرد

یک بار در سال، شهروندانِ هر شهري ميدانستند .که کجا مي توان پليس را پيدا کرد

.خوشوقتم که با دخترِ شهردارمون ملاقات ميکنم

.برو چند تا مأمور بيار تا از پليس‌هامون محفاظت کنه

به نظرت چه بلايي سر اثاثيه‌مون اومده؟

RevivedCinema ارائه‌ای از کانالِ تلگرامیِ

مترجم: هومن