All language subtitles for Baht Oyunu 17(Final)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

What was it for?

Look at me Ada.

What was all this clowning for, Ada?

I did it on an unspecified basis. I didn't do this to offend you, Bora.

You did it on purpose, yeah?

You did things behind my back, Ada!

And not even behind your back! You turned things around looking straight into my eyes!

Tugche made me!

Made it tough and you did it, yeah?!

Tell me the reason!

Tell me a logical reason, Ada!

Bora... I...

Bora, I just.

You just go away, Ada!

You just go away.

And from my home, and from my life, and from my company!

Go wherever there is something related to me, Ada!

Surrendered!

Get out of here.

Get out of here.

Sister Yasemin?

How are you doing with Evren?

No way!

He doesn't want anything to be.

I didn't get it.

He says something about maps, galaxies.

Something crossed with something says.

Says something, but I don't understand it either.

But in the end, it means something too.

Of course this is something too.

Aunt!

- Girl what's up? What happened to your face?! - Aunt, let's go!

Wait a minute, what's going on? Have you been crying?

Aunt I said we were leaving!

OK, let's go!

- What's happening?! - Ada, what's going on?!

- Tell! - Aunt Yasemin, what does she say?

Ada tell me what happened?!

Girl tell me what happened?!

Sister Yasemin, say something!

- She's leaving again! - Ada!

Wait, girl! What's happening?!

Ada!

Ada, wait!

- Sister. - Don't!

Ada!

Ada you can stop?!

I'm going to explode! What happened? Tell...

Nothing happened!

Did you hear me?!

Bora doesn't want to see me!

Not here, not in my life!

Wait a minute, why is this all of a sudden? Calm down and tell.

Tugche.

Now it is clear. And I think what is missing.

What's happened?

Tugche told about the ideal woman.

What?!

Wait a minute, she told it all?

Everything. And about the call recording.

Well, you need to get upset! Clear? Did you hear me?!

No need to get upset!

I'm not going to give up!

I will not leave Boru or this place to her!

You will see!

OK, but what will you do?

Hello, Aunt Belma, I have great news for you. Guess what happened.

Tougher, if you say good news, then speak, or shut up forever, please.

Bora kicked out Ada.

And not just kicked out.

He said,"Stay away from both my work and my life."

Are you serious

Aunt Belma, what are you?

How can you joke about this?

Do not know. Recent events seem like a bad joke, so I don't know.

How did it happe

Don't ask, Aunt Belma.

But know that the topic with Ada is closed forever.

God grant!

Good. I'll drop by sometime then.

OK darling drop in.

Tugche, you told me such good news.

I declare this day a holiday!

Kisses.

Bye!

A new page will now open.

Guess who will be the main character now?

Ada where we go?

What happened? Say already!

Go, aunt, go away!

But.

Aunt, stop! You come to me, come!

What's happening?

Say what you got by telling Tugce that you are my first love?

Ada, I didn't say anything! I swear I didn't tell anything!

Tugche just realized it herself.

Truth.

Stop telling me that she understood herself! Stop!

You will soon tell her more that we are married

Ada, why would I dp this?

- Why would I do this? - And don't!

And don't!

You know, Tugche threatened me that she would tell Bora that you were my first love?

The woman seemed to swear that she ^faould blow up all the information she knew!

What? What are you saying

If Bora finds out about this, you will get more than me.!

You better stop Tugee, of course, if you can stop.

Let's. Now go away!

Heck! Heck!

Cousin!

Well? You met this mysterious ideal woman?

Cousi

What happened? What happened?

Met, Ali, met.

And I met an ideal woman.

And I met Ada and her true face!

And I met Tugche!

It's a pity that I met.,

It would be better not to get acquainted!

Cousin what's going on.

Boy, I got into this game.

I got into such a game that I can not stand the fact that they deceived me so much, Ali!

Can't take it boy!

Cousin, calm down. What a deception?

What's happening? Who cheated you?

Ada.

What?

Ada cheated.

Wait a minute!

Bora really kicked out Ada?

How?

It made me really upset.

What's going on, Evren?

You made your bets on it until yesterday! What suddenly happened that you started to get upset about Ada?

Or did you fall in love with her too?

What kind of girl is this, comrade!

Wait a minute, you've already started to exaggerate.

I'm exaggerating?

If anyone is exaggerating, it is you. But I won't let it ruin my mood.

Do you understand?

Ada lost and Tugche won, okay?

OK.

OK come on.

God.

what are you doing?

What are you trying to do?

You try to spoil what is just getting better?

What's happening? Everybody comes to scold!

Why did you tell about your first love? What did I tell you?

First, I told Ada, not Bora.

And secondly, you have no right to tell me:"What did I tell you!"

Yes? Yes?

I'll tell you how! And you know where I got this courage from. I need to talk about it?

- Ryuzgar. - Yes?

You really underestimate me.

Do you understand?

Don't try my patience, I see?!

And what will happen if I experience?

What will happen?

If you hurt me then I will hurt you.

You and I are partners.

Therefore, it is better instead of substituting each other...

Yes you are right. Instead of substituting for each other, we should act smarter.

Because we're on the same side.

But I'll tell you so.

If Bora finds out that I am Ada's first love.

I will betray you.

I won't think for a second, I won't wish.

OK?

Ada! Ada, don't torture yourself, please!

I get very upset to see you like this!

No no auntie.

I'm okay, okay.

There is nothing.

I just lost my nerves.

But I won't leave it Tugche.

I will make her regret!

Don't mess with them. God will punish her.

Maybe it will be better for you.

Aunt.

Can I drop you off here?

Why? We're not going home?

No, no, I'm going to meet someone.

Who will you meet?

Aunt, I'll tell you later!

Don't tell your aunt and son-in-law that I quit work, okay?

If I knew what you're trying to do!

I'll tell you, aunt, I'll tell you, I tell you !

Promise me. Don't tell them OK?

Good.

I'm staying here.

Promise me that you won't get in trouble.

I promise aunt.

But I will upset another very much.

But when you say so, I don't calm down!

Come on aunt.

See you tonight.

Promise me.

Let's.

Hello.

Yes, Evren?

Don't ask, don't ask.

Uncle Zafer!

Daughter, Ada!

Hello daughter how are you

Welcome Uncle Zafer.

Thanks! Come in, sit down.

Your voice struck me as strange.

I started to worry. You didn't say anything.

I came here with fear. What's happened?

Uncle Zafer, excuse me for calling you here in a hurry.

But I need your help.

Of cours^ of course. If, of course, I find out how I can help.

I will be happy to help. What's the matter?

Bora fired me from my job!

How can this be?

He didn't fire you the day we came to match you, when he proposed to you, and he fired you now?

And what happened?

I don't want to upset you by telling you everything in detail, Uncle Zafer.

It will be enough if I say"Tugce"

Yes Yes. Enough, enough. I understood when you said about Tugce. Ah, Tugche, ah!

How can I help?

Can you bring me back to work?

This work is very important to me, Uncle Zafer! Most important! You do it, yeah?

Ada, this is very difficult. I do not know how I will do it.

Because Bora doesn't like it when people interfere in his affairs. He doesn't like this.

I do not know how I will help.

And I even offered to help him with the video, but he didn't agree.

I wonder how I can help?

Uncle Zafer, I understand that I put you in a difficult position.

But only you can do it!

I have no one else to turn to but you.

Ada!

Are you still here?

I thought that when Ada is gone you won't stay here.

Tugche, can you be selective in your words? Sit down my life.

Be selective in your words.

Sorry Ali. But you need to be a little more careful with them.

Do we know? Maybe Celine has some.

I just told you to watch your words. You probably didn't hear!

She might not have heard. Maybe there is a problem between hearing and brain.

Maybe there is something wrong.

The solution is very simple and easy.

You can just flush your mouth and spit out your venom.

Yes I was just kidding!

No need to rinse your mouth.

I was kidding.

Darling, there is news from Ada?

I call, she folds.

Darling, it's not that I agree with Tugce.

But what am I doing here? Ada is not there either.

My life, don't be silly.

Here is your place, I see?

Let's have some coffee.

I will make coffee!

Good?

Darling, with a lot of foam!

Good!

Want something?

I can do something for you

Tea with lemon balm. Maybe it will get better.

I know you're mad at Ada.

And you are right.

In exchange for your good nature, for your good intentions.

She did it like that.

Maybe relax a little... - Get your hands off me.

What?

Get your hands off me Tugche!

Bora, you're tense and I thought maybe a little.

Yes, I'm angry, Tugche! Yes I'm tense!

I am pissed at Ada's actions!

But Ada paid the price.

Ada lost her job.

She lost her favorite job.

And you,Tugche?

You... you paid?

Sorry?

I will explain to you!

Will explain.

You asked a woman who just got a job to become your agent.

You got her to do something, you did things behind my back!

You! You paid for it, Tugche?

What does it mean?

Do you believe what I could tell Ada to become my agent?

Why did Ada do it, Tugche?!

Why did Ada do this to me, Tugche?!

She didn't know you either, and she didn't know me!

She was a new employee!

Why did you try to do this, Tugce.

Why?

Why did you decide to do this?

Answer me Tugche.

Why did Ada do this?

I want to hear it from you, now.

Because...

Because?

If Bora finds but that Pam Ada's first love, I will surrender you.

I will not doubt.

I wilknot regret.

I'm waiting for an answer, Tugche.

Why did Ada do this?

Speak.

Good good! Sorry!

Sorry!

I asked Ada. But how many times do I speak of the reason?

How many times do I have to confess my love to you?

I have always loved you.

This is my secret.

You won't say anything?

I have things to do.

You can go.

Damn it, damn it!

Can't get rid of her.

I know what I will do.

Where are you

What do you want?

We must meet.

I have nothing to discuss with you.

I will pay three times more.

Still don't want to meet?

I'm not in town now, I'll be back tomorrow.

I'll call you when I get back. Good?

Do not make me wait.

OK see you later.

Because of you, I can't show Ada's real face, Ryuzgar.

You asked for it. You asked for it yourself.

Tugche is probably going crazy with happiness.

Tell me the truth. She said something?

No. What will he say

Tried to say something stupid a couple of times but was stopped.

Well done Ali, well done!

Did it right.

Girlfriend, and anyway, I'm worried about something.

What do I do in the company if you are not there?

Don't be silly, Celine.

Do you work there, clear?

Even if you want to leave, Ali won't let you go.

How many times do I tell you this?

Do not worry.

I won't leave it all Tugche.

What will you do?

I called Uncle Zafer.

Wait a minute, tell me OK.

Uncle Zafer can do something?

Do not know.

Let's see.

Friend, Bora doesn't like it when someone interferes in his affairs, you yourself know that.

Maybe you can stop it before it gets worse?

I don't know Celine.

I don't know, really, I don't know anything.

I know one thing - I must return to the company.

I only know that.

Ada listen.

What you wrote to Bore instead of Tugche.

Then the phone, then the fact that Ryuzgar is your first love. He gradually learns about everything.

If you return to the company, he even finds out about the marriage.

Ada, are you sure you want to return to the company?

I have nothing to lose.

Besides work.

Do not worry.

OK girlfriend.

Bora, you fired Ada?

I'm tired of asking, dad, but.

How do you know?

It does not matter. Did you drive her away or not?

Even if I drove away.

Knows what he is doing.

Belma, please, I asked Bora, let him answer.

Zafer, if you will, let Bora decide who to hire and whO'rrTto fire.

You heard everything right, papa.

I fired Ada.

Why?

I have to say

No, but I'm wondering.

She does not perform well, something happened or she did something wrong.?

Zafer, he doesn't want to talk. Why do you make him?

Belma, please, I asked Bora a question. If you don't interfere, he will answer.

What are the words"interfere"?

You offend, Zafer!

Stop discussing my decisions. I've told you this many times.

Do not interfere with my career and my personal life.

Yes, I chased Ada away.

This is my final decision. Whether I made the right decision or not, it doesn't matter.

Thanks.

I wanted to eat a little, but again I could not. Many Thanks.

Thank you bon appetit.

See.

He wanted to eat, but he couldn't, because of you.

You didn't give him a good meal.

Belma, you don't respect Bora's decision.

You do it because you don't like Ada.

But trust me, Bora understands everything, don't worry.

And now you made me a father who interferes in the affairs of a son.

And condemns his decisions. Bravo!

Bon Appetit!

Bon Appetit!

Ada! Celine! Girls go!

Where is Yasemin

Remember sister Nebahat from Bursa?

Ta Nebahat?

Yes, her daughter went to university, she asked to come.

It will be ugly if we don't go.

I don't want to leave Ada alone.

Therefore, Yasemin sent.

I did the right thing. I'll take one thing.

You ate a lot today.

Ryuzgar, sonny, welcome!

Glad to see good evening!

You just came to dinner.

So your mother-in-law loves you!

My late sister would love you very much.

I am sure that I would love her very much.

I hope she went to heaven.

Amen! Amen!

Don't stand there. Wait, I'll give you slippers.

Here you go, son. - Thanks.

Here.

Ada!

What are you doing here?

Because of what happened in the company.

What happened in the company?

Once you come to dinner, you can't eat for free!

Let's go to the kitchen, help us.

It worked out, it worked out.

My God.

Listen, my aunt doesn't know that I quit my job.

You didn't leave, you got fired.

Ryuzgar, I thought that you could not upset me even more.

But you surpass yourself every time, my flower.

Flower?

What are the words? What is the manner of speech?

Does this suit you

Listen, you understand that there are only a few days left?

There are only a few days left before the divorce.

Go to the living room, eat, and then leave. Good?

If you want, I can hire you.

Here's how?

Why do you need to do this?

More precisely, how do you do it? This interests me even more.

There is nothing between you and Bora, and I don't think there will be.

There is no problem for me.

I will decide for myself how I do it.

And what will your girlfriend say Tugce?

She does what I say.

So so?

I don't know how you do it, but we'll find out soon.

OK.

If you want to do something for me.

Then I have a request for you, Ryuzgar.

With joy.

If I can do it.

Of course you can, it's very easy.

What?

Stay away from me, be closer to God, Ryuzgar, clear?

Now go there, eat and go! Come on go!

Come on, go!

Tough, that's why you took Ada with you?

To help you get closer to Bora?

You know you deserve it all, really.

She cheated on me, Aunt Belma.

Still say so.

Was there something else? What?

It was.

I told Bora that I love him.

What did he say?

Nothing.

Said nothing, Aunt Belma.

I found myself in a stupid situation.

Now Bora will not be friends with me.

I completely lose it.

Aunt Belma, only you can help me.

I am?

Bora will not allow others to interfere with his personal life.

Especially me, my mom.

You know that?

Tugche, at least tell me you know.

I know I know.

But Aunt Belma, I have no one else to go to.

Yes.

OK, honey. Let's do it like this.

Go.

So that Bora doesn't see you here. Yes?

Good? I'll think about what can be done.

Good.

Goodnight.

Wouldn't jinx it, she's a pretty girl.

But. Tugche.

If I didn't have to marry my son as soon as possible, you wouldn't even come to my house, Tugche.

Son, tell me.

I speak but nobody seems to be listening.

You think it's okay for Ada to work for that company after everything that's happened.?

Of course, not so normal, but.

Well, yes.

It will be better if Ada decides for herself. I don't think it's worth worrying.

After all, we are all adults.

So you think so too?

I guess I'm old fashioned.

I don't understand this.

What are you, my sweet?

Sometimes you have to let the young decide everything for themselves. Is not it?

I don't like this, but okay. That's that.

Aunt Nergiz, I'm near too, don't worry.

Yes, me too, I'm there too.

It would be better if you weren't there.

I wanted to ask, but I keep forgetting.

Your parents are in Albania, yeah?

Yes.

We discussed this.

They don't come here? Do not miss your son?

You would miss if you had a son like that?

What did you say?

I said aunt.

They are busy, I can't come.

But Ryuzgar will soon go to them.

To parents, will go to Albania.

Hopefully, if God permits, they reunite.

God grant!

Give me your mom's number.

I will talk to her. What is her name?

Leila.

Aunt, what are you going to talk about with Ryuzgyar's mom?

Maybe he wants to know the recipe for the pie?

It would be great if you ask.

Girlfriend, it gets worse and worse.

And do not say.

Tell.

Let's do it like this?

Everyone there is hooting now, they live in summer houses.

Ours too.

You know, there is almost no communication in the mountains.

How amazing.

I will send your number to mom.

She will call back when she sees. Will definitely call you back.

Okay, so let's do it.

I will send now.

OK come on.

Nobody took the artichoke.

- I eat. - Aunt Nergiz, health to your hands, very tasty.

Bon Appetit.

Granddad.

Princess, you are still awake?

Slept, grandpa.

What happened? Go here.

Ada's sister doesn't love me anymore?

Where did you get this? Of course he loves...

She doesn't call, she doesn't come.

I asked my uncle. Ada's sister won't come no more, yeah?

He said he won't come.

What else did your uncle say

I asked if he loved his sister Ada.

And what did he say

He was upset, very upset.

Here is a donkey!

Grandpa, how ugly!

I'm sorry, don't tell anyone.

Grandpa I can say something?

My mom is in paradise now?

Yes, there.

She sees me, yeah?

Sees, of course.

Was she upset because I love Sister Ada? Jealous?

No, no, not jealous.

She is very happy.

That her only daughter is very fond of her sister Ada.

And Ada's sister loves you very much, so your mom is very happy.

It's like that, yeah?

Of course.

Of course of course.

You told me you wrote it for a meeting, made me read.

You wrote it down, Ada?

Sorry.

Forgive me please.

Look me in the face.

You can't write another story.

Don't try in vain.

Stay away from my life, from the company and from my loved ones!

Take your lies and get out of my life!

I don't want to see you in my life anymore!

I don't want to see you anymore, get out!

- Bora. - Get out, I said!

Even Asli didn't hurt me that much.

Even she.

Who is this at a time like this?

Who is this?

I'm coming!

Bora?

Ada.

You asked my father to hire you

Yes.

'Cause you treated me unfairly.

I didn't do anything that made you fire me.

Yes.

I know that's why I came.

I thought about it and realized that I had acted unfairly.

Forgive me.

Like this?

Will you take me to work again?

Yes.

Ada.

I want you to be the editor-in-chief.

Chief Editor?

Yes.

A Tugche?

What will happen to her?

Tugce is no longer editor-in-chief.

And she is no longer a partner of the company.

This is for me?

Yes Ada.

Everything for you.

Ada you deserve it.

You deserve it.

I became the chief editor.

I deserved it and became the editor-in-chief.

I am now the editor-in-chief.

It was a dream?

It was a dream.

Hello, uncle Zafer?

Ada, hello. We have arrived, waiting for yod below.

Who are we"?

Me and elif.

We came for you.

We will take you to the company.

You should be there.

Truth?

OK, Uncle Zafer, I'll be right there.

Good.

Come on, Ada.

Breakfast is ready!

I'll pour tea now!

Good morning!

Aunt, I ran.

Where are you going? You haven't eaten anything.

I'm late aunt, I'm very late.

- Good morning uncle! - Good morning.

Good morning Aslan!

What? Where is she in such a hurry?

Probably late for work.

What kind of love for work? I do not understand.

The two of us, yeah?

Yes Yes. Yasemin is sleeping.

Let's have breakfast together. - Let him sleep.

Good morning Mr. Bora!

Good morning Mr. Bora!

Good morning Mr!

Good morning!

Have you seen Yasemin?

No.

Where is she?

When are we going to play as a pair? So many outfits and stuff.

These cases.

I hope I didn't interfere with you!

No, chief, I told Pyryl.

No, no, if you interfere, I'm sorry, Evren!

Excuse me, please continue.

Keep talking.

Don't work in the morning, talk.

Talk, don't work.

Keep talking.

Let's.

It's because of Ada.

It turned out ugly.

"Bizdeboyle"(" we have")

Listen, Mr. Ferhat.

Okay, I'm connecting.

Mr. Bora, Mr. Ferhat on the line.

How amazing.

You could at least get back to work.

How amazing. Connect.

Let's not keep Mr. Ferhat waiting.

Okay Mr. Bora.

I connect, Thanks.

Also explain everything to Mr. Ferhat.

Hello everything is good.

Things are good. How are you

Yes Mr. Ferhat I have made my decision.

Our company will be represented by Tugce Dikman.

Unfortunately, Ada Touzyun left the company.

Unfortunately, this is the fate.

Mr. Ferhat, it would be wrong if we imagine someone who is not working for the company...

Yes, nothing can be done.

Fate.

OK OK. Easy job, say hello to Ms. Shirin.

Goodbye.

See you.

I thought they were salty, but they are with sugar, my life.

Favorite.

You were able to talk to Bora?

No, but what?

I wonder what will happe

What?

No, what will happen at all, darling.

And you are interested in this.

Entire life? What does it mean?

My life, tell me. Something is happening again, speak.

You immediately understand everything.

Favorite.

Ada spoke to Uncle Zafer.

What were they talking about?

For him to take her to work.

My life, why did she do it?

If Bora finds out, it gets worse.

She hasn't recognized Boru yet?

Beloved, and what should she do?

Staying at home because of such a fate?

No, but.

Things will get worse. I will say so.

Well, let.

Uncle!

Expensive.

Honey, how did you come here? Who brought you?

We brought!

What are you doing here?

Don't say anything, daughter.

I brought sister Ada, uncle.

For you to make up. I really miss my sister Ada.

Princess.

You know what we will do?

Go to Sister Pyryl, wait for us.

We'll be back soon. Good?

Come on, go to Sister Pyryl, Elif.

Come on honey. - Go to Sister Pyryl, dear.

We'll come now.

Son, listen.

Ada should be here.

In the company, next to you.

No dad!

I fired her.

Great, I'll take her to work again!

What?

Did not understand.

How did you get her to work, dad?

Using part of Mina's shares.

What are you saying?

What do you say daddy?

After Mina's death, everything remained Elif.

And since I am Elif's guardian.

I have not used this feature yet.

Now I use it for Elif and hire Ada.

Mr. Bora,

No daughter, no.

No need to make excuses.

I said my last word.

Like this.

Uncle welcome!

Nice to see son.

Welcome Ada.

What is she doing here?

You have very beautiful hai

Yours is even more beautiful.

Why did you come here?

Sister Pyryl, they are discussing something important there, they sent me here.

Dad! You cannot make decisions in my company without asking me.

Son then you don't know the rules of your company.

I own five percent of this company, so I can hire.

Okay, okay then you know what we'll do daddy?

I will leave this place, and Ada will become my boss instead.

Is it right for you, Ada? Fits?!

Is that possible, Mr. Bora? This is your place.

Ill-mannered, also responsible.

Uncle, maybe we won't interfere? They themselves.

No, no, I have my last word in front of the witnesses. Let everyone hear.

Until this moment, I have never interfered in the affairs of the company and I am not going to do this.

But at the moment, using my privileges, I hire Ada and that's it.

I started this company from scratch, dad!

I didn't take a dime from you.

Only the late sister believed in me, trusted and supported me.

And now you are using your sister's shares against me, dad!

Son, I don't do anything like that.

On the contrary, I use these promotions to keep Elif happy.

I'm sure your sister would do the same if she was alive.

No need to push for pity, dad!

I kicked out Ada! I don't take back to work those I fired, I can't!

Okay, you'll find a new job in her company. What is so- and- so?

I kicked you out, but you went to dad and were not even ashamed.

I said I don't want you, Ada.

You have no pride at all?

Son, I beg you, there is a girl in front of you.

I have pride.

I was unable to remain silent because of injustice.

I didn't quit because I didn't work well.

If I behaved like a professional, then I would not have to take such measures.

Wow, it's easy to go crazy.

You've become such a great deuce, you know?

Stunning deuce!

Since Zafer Dogrusez wants me to take Ada Tezun back to work, then I agree.

I'll take Ada back to work.

Good.

This is what you wanted.

The company has one vacancy.

Courier!

Are you kidding?!

I am now waiting for an answer from you. You agree?

Do you agree or not?!

Thank you for your suggestion, Mr. Bora. I agree.

You don't surprise me at all, Ada.

At all.

Girlfriend, I can ask you the question you always asked?

Of course you can.

What happened recently was a dream?

No, no, the real realities of life.

My girl, you could find yourself any job, because you were the assistant of Bora Dogrusez himself.

What are you doing here?

I really like the privileges of this company, so here I am, Celine.

How much should I tell you

I am not allowed to go outside this company!

You are now not Bora's secretary, but a courier, I understand?

What am I to do girl?

The career does not always go up.

I start from the bottom but it's okay, no problem.

Okay then, friend, let it be good, what else to say?

I can't leave everything Tugche.

Of course, you will constantly see Bor.

I almost fainted when I heard that you were staying here.

Wait, wait, this is the beginning.

Sister Shirin is calling.

Listen, Sister Shirin!

Okay, okay, Thanks. And how are you?

What?!

Truth?

Sister Shirin, I'm working, don't you worry.

I am also very happy, thank you.

Say hello to Mr. Ferhat.

I kiss your hands, see you later.

Ada what happened? Sparks fly from your eyes.

You know what this Bora did?

Finally, it dawned on you. He made a courier out of you!

He proposed Tugce's candidacy for the ceremony.

Oh, you got fired, so that's okay.

Where I am? Where am I now ?! Look around.

I'm here, I came. I'm in the place where I belong.

I came back.

I should be there!

You know me, I won't give mine to anyone.

Well done! Go ahead girl!

Do not scream!

Well done.

Bora, this is not good at all.

Let's close this topic, Tugche.

Close up, okay?

That is, I was upset that Uncle Zafer did this to you in front of everyone.

You said that truth and justice are very important to you.

This is your justice?

What are you doing?!

What do you allow yourself?!

You don't really have to rush into my office like that!

Get out, get out!

She loves to come where she is not expected.

Loves!

You said that our viewers would choose.

We had to upload our stories to the portal.

And the candidate had to be the one with the most views.

I wonder when Tugce's story became the most viewed?

How could you send her name to the jury?

You thought I'd send the name of someone who doesn't work in this office to the jury.?

I still work here!

Yes, as a courier.

Go back to your basement, Cinderella.

But how happy you are, yeah?

I am happy that I became a courier here.

What happened? You did not feel sorry for me and you still gloat.

Watch your words when you talk to Ms. Tuchge, Ada.

Ms. Tugce is the editor-in-chief of this company and my partner.

In addition, I will say this so that there are no unnecessary questions.

I chose the Tugce story because I believe it will be more successful.

You made this decision before we handed in the work?

You accepted, not you!

You should have said “you accepted".

Ada. I gave the name Tugce to the jury because her story is much more sensual, lively and truthful.

Besides, Mrs. Tugce is more professional than you.

There is nothing more to talk about, let's close this topic.

So that's it, Ada.

Now bring everyone the documents.

I have no documents to sign, you can be free.

I have more serious business, Ms. Tugce.

Bora recently showed you his place, but you didn't understand, of course.

What business can you and me have?

And what agreement can you have with Ryuzgyar?

You cannot come to my office and ask such silly questions. Understood me?

Bora was looking for my first love, you threatened me about this, but surrendered Ryugzar.

For what reason?

Due to the fact that lies about an ideal woman have already razed you to the ground.

I felt sorry for you, understand.

You have to thank me.

I do not believe you.

You know.

I know, I already know.

I know very well that you and Ryuzgyar worked together.

Let Aunt Belma know how you got back.

I came.

You are waiting for me to say"welcome" to you, but you are not at all kindly granted.

Belma?

By what right did you use my daughter to bring this girl back to work??!

Bora and Ada deserve a second chance.

Plus, Elif really wanted it.

How is it? Elif wanted?

And you, without even asking me, used Mina's stock and brought this girl back to the company?

Do you even know what you got my daughter Mina into??!

Do you know?!

And you know that every day of God you kill your daughter again because you don't want to accept your pain?

Are you going to defend yourself like that? Like this?

Yes, I will continue to defend this way!

Take your pain, get your pain out of chests and suitcases and accept it at last!

Listen. If you want to use memories with Mina to forget your pain.

Please, keep on mourning like this.

But don't you, don't you dare get me into this, Thanks!

Belma, Mina is our first daughter, our precious child.

Bora's sister was Elif's mother.

SlTe left all the delights of life here and left.

Why don't you let these charms breathe freely?

Why don't you let Ada heal Bora's wounds?

Why don't you wanna give them a second chance, why?!

First, never say my daughter's name in the same sentence as that girl again.

Second, you cannot teach a mother how to deal with the pain of losing your child.

You have no right to it, you have no.

Belma, I know you forgot your pain.

You do it for Elif, you want Elif not to see your pain.

But Elif is still a child!

She knows better than you how to deal with pain.

But if you do not forget about this pain, it will destroy you. Don't do that, Belma.

I need you.

We need you.

Be quiet, for God's sake. Be quiet.

First you do things behind my back and then you say you need me.

No don't say that.

Don't say that anymore. Do not say.

Two enemies:

"Love and hopelessness."

You took my desk and my computer, but I still have my imagination.

I can still write, I am still a writer.

You will see. If this story does not become the most popular, then my name is not Ada.

There are times when you can't keep up with your own heartbeat.

Then it means that they met a love that is still not subject to logic and explanation.

Do not be afraid.

Wear clothes that make you happy.

We go towards love.

People will eagerly walk through the door of love to find it.

Everyone will try to answer the question if there is love behind this door.

This is called a stalemate.

Why did you come back?

What do you want?

You work here as a courier, why?

Doesn't concern you, what difference does it make to you?

Who the hell are you

Let me remind you, I am your husband.

You are nobody to me.

Your aunt doesn't think so.

I'm listening, aunt Nargiz.

Ryuzgar, you are free son?

I am always free for you. Is always.

You told me that your parents are out of town, but I can't wait any longer.

Give me your mom's number, at least we'll get to know each other by phone.

I can give mom's number, can.

I'll send my mom's number a little later, I'll send it a little later.

Well I'm waiting for.

Well see you. Bye Bye.

You send your mom's phone number, which even I have never heard, here's how?

You know about the situation of my family.

I know, I know, how can I not know?

I just married you three years ago because of this!

Ryuzgar, we won't succeed, no need to insist.

I don't think so, neither does your aunt.

You keep saying it, until now.

Ryuzgar, we are going to court tomorrow.

We're getting divorced tomorrow.

I'll finally save myself from you.

I wouldn't be so sure.

Suppose I don't come, what then?

Or I'll come and say: “Mr. Judge, I love my wife very much and I don't want to divorce her, have pity on us".

You won't do that, it's clear?!

Why? Is it easy to build a family?

I'm sure Mr. Judge will have the same opinion with me.

Ada, we can fix it please.

There must be something messed up to fix it.

But you and I had nothing but lies! All lies!

What will we fix?

Ada, don't do that, please.

Please give us a chance.

You want a chance, that's how?

Yes.

Then I'll give you a chance so that you don't disgrace yourself in front of your family.

Or come to the meeting tomorrow and divorce me.

Or I'll tell everyone that one half of your family is mafia and the other half is on the run!

Ada, be quiet, they will hear.

- Let them hear! - Do not.

Let everyone hear, it's clear?!

My patience is running out. There is very little left, Ryuzgar!

I suggest you not try my patience!

You give your aunt a fake number.

Soon she will already know the whole truth, it is clear?!

Leila.

Leila, mother of Ryuzgyar.

Lord god.

Nergiz. Who are you talking to?

Aslan, for God's sake, don't take it from there.

But how can I resist? You cook very tasty, I can't stand it.

Who are you talking to?

Ryuzgyar's mom.

I call her, but for some reason I can't talk, I don't understand what happened.

Nergiz, Ada doesn't want to be with Ryuzgyar.

Do not insist.

What are you talking about, Aslan?

Ryuzgar is Ada's first love. She will want to be with him.

But he doesn't want to, we won't marry them by force. Isn't it Nergiz?

Oh, of course. You are with them too, yeah?

We all came together, and I was left alone.

Bravo, Aslan. I didn't expect this from you.

I have not teamed up with anyone.

I'm just saying that she doesn't want him, you can't be cute!

Will you, how will you!

This girl will love him!

Will love, mr!

I'm trying here for her sake, not for my own pleasure.

She will understand over time that we made the right choice.

She is not in love, does not love him.

What will she understand, Nergiz?

For God's sake, leave it alone, Aslan. Love you see.

We look at this in TV shows.

The main thing is to be loved.

Respect someone who respects you, try to take care of him.

This is what makes a person happy.

If we wait for love, we will be lost.

Wow, Nergiz. You did it too?

You live so many years with an unloved person just because he loves you?

Aslan, and here we are?

Nergiz, we've always been honest with each other, yeah?

I'll ask you a question now.

Did you love me or my love for you

Aslan, what is this question, for God's sake?

There is no way to separate it from each other.

I don't know, it can't be compared.

Good.

I got my answer, thank you, Nergiz.

I will go.

Aslan!

Done, everything is ready.

But how do I upload this to the site?

Bora pays for everything.

Bora, why didn't you tell before?

Now is the time for that, Tugche.

Bora, I'll tell you what.

We're going to the awards ceremony together, yeah?

Of course. Of course let's go, Tugche.

I have no doubt that you will receive the award.

Damn it all!

I urgently need to upload this article to the site!

I need to become a nominee!

What's happened?

Your ships have sunk in the Aegean Sea?

Wasn't there the Black Sea?

Forget it.

Share a secret with you

If you want to be successful, don't get hung up on details.

Thank you very much for this life lesson, Pyryl.

But my situation is a little more difficult.

Come on, tell!

We can easily solve the complex, but the impossible will take a little time.

Well, okay. What have I got to lose?

The most dangerous people in this world are the ones with nothing to lose.

I am reading a book with various sayings. Sounds cool doesn't it?

Highly.

Very very cool.

So what is this difficult situation?

Listen, Pyryl.

I wrote an article for the award.

And this article needs to be uploaded to the site.

But because I am a courier, this is not very real.

Pyryl.

The Sarper who uploads news to the site.

He likes you, doesn't he?

Tell you something?

90% men in this company are interested in me.

Burnt, you're ready to go against a big injustice.

Ready to go against foul play?

Where to download the article?

To the section"Relationships". Understood?

Write on hand? If you forget, you can watch.

Good. My thoughts got confused by surprise.

In the section"Relations".

It will be published under the first and last name"Ada Chozun".

- Deal? “As I say, we agreed, Ada. I realized. Do not repeat.

Good good. Come on hold.

Come on, do this thing. Let's. Come on, go. Let's.

Hey.

What will you drink? How to treat you

Well no. I won't be anything.

Well? How are you feeling?

The mood is okay, to be honest.

Seeing you, it becomes completely different, of course.

Come to me sometimes.

Man is bored alone.

You're right. After all, I sit there for a day and start to get bored. You are absolutely right.

Well? What else is new?

Some on girl! Let's! You went there to chat?

What I mean is - can we meet in the city sometime? What do you think?

I apologize.

Listen.

Maybe you can stop chatting and get down to business?

If you don't go now, you won't be able to download the article.

Good.

Let's. Hurry up a little.

I kiss you. Bye Bye.

Well? What do you say? Let's go together somewhere?

You can, you can. Let's go.

I came to talk about another issue. My thoughts are confused. Couldn't say.

What did you want to talk about?

Yes it is... This is Ada's article... It needs to be uploaded to this... To the section"Relations".

But Mr. Bora used to mail it.

I never sent it like that.

Apparently he wanted to change.

There is no confirmation here.

And isn't Ada a courier?

Why does she write an article?

It would be wrong to load it like this.

I'll check with Mr. Bora.

No no. Don't call. There is no need at all.

Maybe this is her old article?

Can't it be?

And if Mr. Bora wanted to, he would call you.

Once in 40 years he gave me a job to check.

Why should he check you?

You know. Bora has no assistant.

And the most suitable candidate is me.

If I can't even do this.

Good good. Do not worry. Load.

You're the one!

You're the one! You are wonderful!

I hope you will not be fired from the company.

Why should I be fired from the company??

- Well no. I just said it by the way. - OK then.

Have you seen the number of views?

This is a new record! Hooray!

What's happening?

What's going on in this company! What happens without my knowledge?

In exactly 45 minutes 325 thousand!

Comrades!

What's happening?

What's going on, comrades?

She described! I swear she described me!

What she described, Evren?

Mr. Bora, Ada's article is amazing.

Look Mr. Bora.

Bora what does it mean?

Ada's article has been uploaded to the site! You gave it permission?

No, of course, Tugche.

This girl has completely lost her fear in this case.!

Here is a courtyard?

"Two enemies: Love and Despair".

355 thousand 727!

OK! Enough!

What's happening?

Ms Ada uploaded her article to the site without informing anyone!

What are her ambitions!

There are times when you can't keep track of your heartbeat.

Sarper!

You uploaded this article to the site?

Yes. Didn't you ordered, Mr. Bora?

Sarper, if I ordered it, why would I ask such a question?

Why ask?

Pyryl... Pyryl asked, Mr. Bora.

She brought the article. She said you sent. I swear it's not my fault.

Burnt, now come to me!

Burnt, now come to me!

How could you do something like that?

How could you do something like that without telling me?

I seem to be confused.

- I beg your pardon... - What do you mean"mixed up", Pyryl?

How can you upload articles to the site without telling me?

I was not guilty of anything.

And Sarper too.

I asked Pyryl to download the article.

I asked.

And, as far as I understand, the article is now running towards a new record.

You don't have to thank Mr. Bora.

Who do you think you are?

This place has an editor-in-chief!

No article can be uploaded to the site without my or Bora's approval. You don't know this?

But when I show you articles, you steal them.

You try to call me a thief?

Bora, can you see? How she blames me in the midst of people!

The names are confused! I will sue you for libel!

And I will sue you for theft!

Enough!

Enough!

Sarper! Delete this article now.!

Why?

It is being read rapidly now!

You are removing the courier's article from the site now, Sarper.!

Now!

As you say, Mr. Bora.

We will meet with you again!

Get out of my way!

Look at me! Get busy with your work, otherwise I'll show you! Let's!

Let's!

What do you think you are doing? Get out!

I will not go out!

You're overstepping the boundaries too much! I warn you! Get out!

I won't leave until you listen to me!

You don't see the injustice that is being done to me?

I am doing injustice to you?

You are the last person who can tell me this, Ada!

I deserve to be nominated for that award!

And the approach of my article to the record is proof of this!

Readability of the article... However, now it is unreadable, since I deleted it!

This is the biggest proof that you're doing things behind my back.!

I wrote the most read article by this company! Remind you!

You wrote! In the past time!

Because then you were a writer! But now you are the courier!

That is, you do not have the right to publish.

I became a courier because you mix personal life...with work.!

You can't take my imagination or my pen out of my hands!

I don't take your imagination or your pen out of your hands, Ada!

I said I don't want you in my company! Fired you! But what did you do?

Used my dad and Elif and sneaked into the company.

In this case, you will do whatever I say, you will do the work that I will give!

Listen, Mr. Ferhat.

Yes.

Yes, such a misunderstanding happened, but I immediately deleted it.

Ferhat it is impossible.

Mr. Ferhat, I already gave you one name from my company.

Mr. Ferhat.

This conversation started to get too ridiculous, you understand?

So it means?

Good.

In this case, the whole company rejects the nomination.!

What does it mean"we refuse"?

Mr. Ferhat wanted me to be a nominee, right?

Yes. And I said that this is impossible.

And he said that the whole company was rejecting the nomination.

Why?

Because you can't do business behind my back!

- But. No"but” no, Ada! There is no"but"!

I don't want to see this girl in this company, Bora!

What do you want with this? You are the owner of this company?

The owner of the company doesn't want you either, but.

Are you still here.

Why are you still here Ada?

Because she's shameless. I will answer.

Since when did fighting for your rights become shameless behavior?

And at least I didn't use another person to attract the attention of a man who was not interested in me.!

I made the mistake of not being interested.

What?

I made the mistake of not being interested.

And now I want to correct my mistake.

That is, as?

The woman who until this day, until today was by my side, no matter what.

I acted unfairly to a woman who never planned anything for me.!

And now I will fix it.

Tugche?

Come to dinner with me tonight?

Bora, I... I didn't expect this at all.

I'm shocked.

Probably dinner at work?

Alone!

I'm talking about having dinner in private.

I... I was blind.

But now I can see everything in full, openly!

From now on in my life everyone will be in the place they deserve!

Then I'll go home and get ready.

No, Tugche. No need.

You don't need to prepare for the place we are going to.

These clothes are very appropriate. Do not worry.

Good.

Will you stay on overtime tonight!

What overtime?

You will be our driver with Mrs. Tugce.

By driver?

I'll be the driver for the two of you, so it means?

I open doors for you, if you want?

Mine is not needed. You will open the door for Ms. Tugce.

What's happened?

You can't?

What's up, Ada?

Pride hurt?

Did it hurt your honor? What's happened?

No, I will.

You are the boss.

What a hardworking employee.

Bravo.

You can go now.

Dinner in private, yeah?

Dinner in private?

I know you do it to make me jealous, Bora.

You take revenge on me this way.

But I won't let you experience this pleasure.

Come on, Ada!

Come on girl!

Why didn't we take your car, Bora?

Why didn't we take my car, Tugche?

Didn't drive my car because Ada can't drive my car.

I don't trust her at all.

That is why we took the car from the company. We go on it.

Understood.

Where we go? I became very interested.

We're going to a place that I love very much, Tugche.

Which I love very much.

Okay, I've been there before?

No.

No, you haven't been before, Tugche.

It will be something new for you.

I am sure you will like it very much.

Pay attention, Ada!

This is... Hedgehog!

The hedgehog went out on the road! I did it. I missed the hedgehog.

In this case, you need to be a little more careful, agreed?

A little more closely. - As you order, Mr. Bora.

Bora dear, if you want I can hire another driver for you.

My mom's driver brother is free.

No, Tugche. No need.

Ada will drive my car when I want and will be my driver when I want.

She is always ready for this!

Isn't it, Ada?

I can drive, of course! I can drive! Can't I not drive? Why don't I drive?

I can drive.

Be careful - I told you, didn't I?

Hedgehogs are pacing everywhere here!

Step aside, my child! Here, I ran away.

And in general, since she so wants to stay in the company.

In this case, she will do whatever I want.

That is, in a sense, like a 24- hour employee. Understood, my dear Tugche?

I still advise you. Bear in mind.

Ada doesn't seem to me to be very good at driving.

No, don't be unfair to Ada.

Look, Ada is very talented at driving cars, managing people, cheating people!

Isn't it, Ada?

Of course. Of course, Mr. Bora. Of course.

Everything you say is true.

I can't speak against the boss's words.

You're right. Right.

I thought so.

This place?

Yes.

Tugce, I always come to this place.

Here are delicious buns with cutlets.

Those who have tried it know very well.

I've never eaten this kind of food in my life.

Ada?

Let's.

Thank you my sweet.

You are hungry? I want to? If you want, I will ask you to cook a half for you.

No, Mr. Bora. I am full.

Bon appetit to you.

Thanks.

Wait by the car in that case.

Let's go my dear Tugche.

I will sit you at the most beautiful table in this establishment. Let's go to.

You brought Tugce here, although there are so many places around, Bora?

Ah, Bora, ah!

And me, when you offered to have dinner.

Thought we were going to a normal place.

Why? This place is abnormal?

No. No, that's nbt why.

That is... Due to the fact that I'm not used to.

If you love, I'll get used to it. - Brother Bora, welcome.

How are you, Tufi?

It's okay, brother. How are you? - Things are good.

You know, Tufi. Half with hot pepper.

Sister?

I will ask for the smallest portion you have.

What a pity... Sister does not understand these matters.

The sister with whom you came last time was a master in this matter... a master.

Tufi!

I will cook a half for my sister.

Come on Tufi. Get ready.

You came here with Ada?

Yes.

Who looks after this place?

We are forbidden to sit down.

It's a sin for us to rest.

I'm listening. I look.

I'm in a suit. Yes, you are surprised. Because I take my job seriously.

I'm listening. What do you want?

One for the floor of the bread, the second for 1/4, master.

One for half of the bread, the second for 1/4? I will prepare you two bread on the floor. To eat. Deal?

Good, thank you.

Add spice?

Add, add. And two ayrans.

Good. Take a seat there.

Ada? Run, come here.

Run, run, run. Let's.

Take 2 ayrans here. Come on, customers. Running.

Come on, Ada. Let's!

Let's!

I beg.

Bora?

Bora?

You lost in thoughts.

Yes.

Yes, thoughtful, Tugche.

I'm a little tired, therefore. Do as you know.

Yes. We have been very busy lately. You're right. That is.

There is nothing more difficult than stress. You're right.

Well no.

There is nothing more difficult than stress.

Hello? Listen, brother.

I'll be out in 5 minutes. Two for the floor bread, right?

Good. okay, I'll bring it right now.

How are you, Tufi?

It's okay, sister. How are you

I am all right too. Thanks.

- Are you carrying orders? - Yes, I have 2 orders, sister.

I will help you.

Let the client not wait. - 1 swear it would be great, sister.

I have these 2 orders.

- I'll take it and return. - Good. Okay, come on. It's on me.

I will do.

Let customers not wait.

Only, sister... Don't put this in.

Very hot. Not everyone can eat.

You mean it will burn?

But it smells delicious.

- It probably tastes the same, doesn't it? - Of course, of course, of course.

Since the smell is felt even here, think for yourself.

For example, it tastes like snails?

Like snails, Tugche.

Like guts, Ms. Tugce! Like guts!

What are you doing?

Tufan went to the clients. I follow the preparation.

You said"how the guts"

Yes, yes, Ms. Tugce! Don't think too long!

I put my fork in there! Take a fork and put it in your mouth.

Eat! Because it is not eaten with hands. Let's.

Are you seriously going to eat this with a fork? Are you serious?

With her hands, Mr. Bora?

Do you eat with your hands? Seriously?

Answer me, Mr. Bora? You eat with your hands?

Ayran is not on the table, Ada. Come on bring us ayran.

Oh, I'm a beginner. Probably worried. I'll bring your ayran right now.

Since you won't eat, come on. Let's.

What do you think? Tasty?

Wonderful.

I said you'd be crazy.

It is very spicy!

Ayran came!

- Ada! - It's too hot!

What happened? She burns!

Open up! Drink ayran! Drink ayran!

Eat your bread! Of bread!

This thing you brought is sharp as poison!

Bora, didn't you say no spice needs to be added?

The woman burned out! Her mouth is burning now!

- Spit in your mouth to pass? - Ada!

Look, I'm aware of what you're trying to do.

And what am I trying to do, Mr. Bora?

I intentionally hurt someone?

Am I trying to intentionally hurt someone? What am I doing?

Yes! You did it on purpose!

You deliberately put so much spicy in here!

Ms. Tugce, wait a minute! We are talking here!

Ada, look. Look at me.

I said that in my life everyone will be in the place they deserve. I told you this.

If this situation hurts you, you can leave.

I'm not going anywhere!

Fine. Fine.

In this case, return to where you should be.

Either to the car or to Tufan's kitchen. Let's.

He speaks to you! You!

I've heard!

I've heard! I'm leaving!

As you command, Mr. Bora!

You Can't Break Me, Bora Dogrusez!

Okay, Tugche. Do not exaggerate. Drink ayran, everything will pass. Let's.

Let's.

This girl has already begun to test my boundaries!

How do you tolerate her, Bora? I am surprised!

Because of her, I have already said so many things!

Your phone is ringing, Tugche.

Well.

Another person who pisses me off.

Who is this?

Ryuzgar.

Today, after I left your office, I ran into Ryuzgyar.

Said let's go to dinner.

He behaved so incomprehensibly, I did not understand anything.

Why? Didn't you part?

We parted, we parted, yeah.

But he probably can't accept it.

Sometimes I think, let something happen and he will leave the company.

Why do you say that, Tugche?

Didn't you invite me to raise his position to the head of the graphics department?

What happened? What changed?

No it is.

It is, but.

But?

In one company, it does not work together.

Bora, I'm not saying this to humiliate, but.

They're cheap. Look at her.

Look what she did before.

Shameless! He also looks at me from there!

Tugche!

Ada is not cheap and not shameless.

I thought you thought so too.

You are not concerned with what I say or what I think.

You will watch your words, I see?

You misunderstood!

I have not misunderstood!

Come on, let's go already.

But we're still eating! We were going to eat shawarma!

We have already eaten.

Good.

Don't go anywhere, Ada!

Not necessary. I will drive.

Tufan!

Yes bro?

Call a taxi Ade.

OK, bro.

She will go home.

I've waited so much, I won't leave it for anything!

That is, I'll take you.

And I will open the door. And I will drive the car.

Don't delay, Ada. You get in a taxi and go home.

Why? I was unable to drive the car properly?

You are unhappy with me?

Because, Mrs. Tugce does not like spicy?

By the way, doesn't it burn anymore? Or should I blow?

Ada! Enough.

I will be more attentive.

I will brake softer.

I'll be careful.

And so Ms. Tugce's hairstyle won't go bad.

Don't pull, Ada, don't pull.

I realized.

I realized.

I disturbed you, doves!

Of course! Of course!

You couldn't flirt by looking me in the eye, yeah?

You are uncomfortable!

It's hard to do all this in front of a woman with whom you once wanted to spend your whole life.?

Not hard, Ada!

You are no longer the woman I once flirted with!

You are the woman who refused me!

When I think back, I thank God that you refused.

We're not right for each other, Ada.

Right, right.

Tugche is more suitable for you, who eats shawarma with a fork. Right.

Wish you happiness!

With your every action you remind me that I made the right choice, Ada.

You are unbearable, tiresome.

And I... and I want peace and quiet in my life.

But you said that with me your life is like a lunopark.

Once upon a time.

Once upon a time... yes, he did.

But for a long time I am not at the age to go to moon parks.

And love the lunoparks, Ada.

Tufi

Taxi ready?

On the way, brother, rides!

Good.

Come on Tugche.

Brother?

Cousin.

You are here too?

Here, here.

I'm here, and where are you, cousin?

Let's have a little drink. You need it.

Thanks.

Take it easy, take it easy. What are you doing? At a time.

The problem with Ada?

No more trouble with Ada, brother.

No more.

I spoke to Celine.

You used Ada as a driver when you went to dinner with Tugce.

Cousin I think you're going too far.

Ali, we are already going our separate ways.

With ada.

Even if I go too far it won't change anything.

You think you're hiding your love by saying such showy phrases.

But it doesn't work that way, cousin.

Your eyes are screaming for love.

What kind of love, boy? What love?

There was no love, so there is no love, Al

Thank you dad.

Thanks to Zafer Dogrusoz.

If he had not brought her back to me, there would have been no problems.

But there is nothing to do. This is my dad.

No problem.

Do you know what you're doing, cousin? You kill your soul.

And you do it on purpose.

You kill, I have to kill.

Because if you don't kill, then your soul will run to Ada. And you know that very well.

All lies, boy.

All lies, Ali.

Even if my legs run to her, even if my soul runs to her, where there is a lie, there is no Bora.

Let my soul die.

I'm not here, brother. I'm not.

Ada. I want to say something. I don't know how to say it.

But I wanted to divorce you in order to make a better marriage.

You know that, yeah?

For all the time that I knew you, the only real thing that was between us.

This is this.

Apart from this there is nothing.

Ada I love you.

You don't love me, Ryuzgar.

You can't love anyone but yourself.

And besides, I understand you.

You understand me, yeah?

Finally, someone understands me.

It is very difficult.

The fact that I came here from Albania, that I could not return because of my father's debts.

It's very difficult for me, Ada.

I understand you.

I don't want to compete, but my life hasn't been easy either.

It was very difficult for me too, I was upset too.

Besides, you have made my situation even more difficult, Ryuzgar.

So please, please, let's not bore each other any more, okay?

I want you to be happy with all my heart.

So this is the end you say, yeah?

Yes this is the end.

As much as we want it, we can't change life.

Everything that we have experienced with you.

Marriage... it was meant to be.

Maybe now we don't know the reason, but nothing happens in the world without a reason.

I think I know.

Your acquaintance with Bora.

If we weren't married you wouldn't come for me.

And I would not have met Bora.

Life is very strange.

I didn't think about it at all.

They say that whatever is done is for the best.

Probably, in this situation, the"worst" was me.

You weren't the"worst" Ryuzgar.

We just didn't fit friend friend, that's all.

I wish you happiness, really.

With all my heart.

I wish you happiness too.

Excuse me for everything I made you go through.

I offended you very much.

You deserve the very best, Ada.

And from now on I will do everything to make everything good with you.

I will do everything to make you happy.

Thanks. Many Thanks.

I wonder what Ada did?

Celine!

I died of excitement here! Well?

Ada?

- Friend! - Yes!

Now you are a free woman!

I am free!

Friend!

All coffee from me, let's!

Let me have a look!

Thank God!

- Thank God! - You take it away, hide it somewhere, just in case.

Of course, of course, you are speaking correctly. I will hide it.

I am free! Free!

Freedom! Freedom!

Freedom!

Boss you called me?

Come in, Ryuzgar, come in.

I went to your office, but you were not there.

I went to see filming establishments.

But if you want to ask about the charts, then I sent them to you by mail.

No no.

It's not about work. Sit down.

Sit down.

What is it brother?

Ryuzgar, listen, I will speak to you openly...

What's the matter brother?

Tugche.

Tugche?

Something happened?

Ryuzgar, I wonder if you still have feelings for Tugce or not.

I have no feelings for her.

I can say that.

We went to dinner with Tugce last night.

Yes?

Blimey! What to say? Congratulations.

Ryuzgar, Tugche hinted to me that you are offended at her.

This is true?

You wanna make a fuss to kick Bora, Tugce?

No, it has nothing to do with it.

I called her to ask something about the establishment.

And she probably got it wrong.

Probably.

Good.

Then there is no problem.

OK boss. Something else?

No.

I then ran. And Thanks.

For talking to me openly.

So.this is your new plan, Tugche?

Let Bor on me by telling him that I am not behind you.

OK OK see you.

See you see you.

So Bora told you he wanted to have dinner with you alone, yeah?

And even looking into Ada's eyes?

Yes. He openly said that this is a special dinner.

And Bora asked Ada to be our driver.

Bora is very interested in you, Tugche.

You should have seen Ada looking at us, Aunt Belma.

She saw with her own eyes Bora's closeness to me.

Tough, we need to take advantage of this success very well.

You know we didn't get there so easily.

Things will be much better now.

When Ada's lies became known, she fell in Bora's eyes.

Good. Now is the time for me to intervene.

I'll help you and Bora meet for dinner.

Dinner?

Yes, dinner.

Bora must understand that we are one family. Is not it?

And very little is left for us to get rid of this girl forever.

Tug, in this life I want to get rid of this girl forever.

I'm waiting for you in the evening for dinner.

OK Sweety?

Belma?

Who did you talk to?

I talked to Tugche.

She will come to dinner tonight.

With Tugche, yeah?

You still try to interfere with your son's lifef?

Look who's Talking!

As if you're not trying to interfere with our son's life!

I'm trying to do what's right, Belma.

My life, I try to do what's right too.

And I will never give it up!

Yes? Is it right to try to reunite your son with a person he doesn't love?

Don't, Belma, don't. You ruin life for both.

And the life of Tugche and the life of Bora.

But you do whatever you want! Say whatever you want!

The truth is Bora loves Ada!

Yes?

My life, you think he loves the girl who denied him in front of everyone?

No no. My son, my Bora gave up this love long ago.

Mr. Zafer, it will be very good if you refuse.

Hanife! Prepare a fancy table for the evening, please!

To make everything!

Oh, oh... it's all wasted, wasted.

Trying in vain! It's a pity!

Hello, Bunkhan?

I'm back. Free.

Fine.

Come to the cafe that the company has.

I drop the address.

My sultana!

- What a rush?

Nojl'm in nolhurry.

Of course, the fish began to show their reaction to the full moon.

Yes Yes. Very influencing.

Evren, you wanted to tell me something?

No. I felt bad energy from Saturn. I wonder if from you?

No, not from me!

You can look elsewhere. For example, go to Ada!

Precisely from her!

I'm going out, Evren.

Girlfriend, what is it like to get rid of Ryuzgyar?

After a long time you feel better?

It is so unusual!

So weird!

When the judge read the decision, I felt that one page in my life was closed.

And a new page has opened.

Thank God!

Girlfriend, now everything will be much better! You will see!

Amen! Amen girlfriend!

I feel this way too!

It's like I've thrown off a ton of cargo!

Thank God!

Thank God! Thank God!

Girls! Girls!

What's happening?! I was scared!

Tougher turns something!

How did you understand it?

There is also a cafe near the company.

I think she's going to meet someone there. It rushed at full speed.

Who knows what she's doing again.

You came?

What do you want again?

The last thing.

Again trouble, of course.

Judging by the fact that you offered three times the amount.

There is nothing to be afraid of.

Everything will go very easily.

Now listen to me carefully.

Burkhan!

Tugche.

And that's all?

Not only this.

What is it?

I do not see.

Got it, Ms. Tugce.

I'm glad you understood.

What is Tugche doing with Burkhan? What could be?

Ada? Are you okay?

Do not know.

What's happened?

Do you remember the head of the cafe where I worked?

True, how do you remember Burkhan?

No, no, I seem,to remember.

I saw him with Tugce in a cafe!

Like this?

I do not know! No idea!

She seems to be doing some business!

I get to know.

I recognize.

So.

So it is you who will hand me over, Ms. Tugce?

There is nothing like that.

So.

We got off easy.

Got off easy.

Let's.

Wait a minute. Why is it so?

No, about 1.5 minutes.

Where is this time?

Well, of course.

Tugche erased.

Erased.

I will find now.

Let's go back.

No no.

I caught.

Caught you.

Is Furakan in business too? Super.

Wait.

Yes.

Let's.

Where are you?

At the entrance to the company.

I'm waiting for you to tell me to come in.

Come back in 5 minutes.

To Bora's office.

How do I know where his office is?

You will find yourself on the floor, then go to the right, a large office.

Let's.

Good.

Bora, I was looking for you.

What's up, Tugche?

Something important?

Bayram or Burkhan.

Yes, yes, Burkhan. He was looking for you.

There are no assistants.

So they called me. He will come here.

Burkhan?

Wants to meet me, come here?

Yes.

I thought he was worried.

If you don't want, I'll say Pyryl... - No, let him come.

Let it come.

Good.

By the way, Aunt Belma invited me to dinner.

Why is this?

I thought you'd be delighted. If you do not want.

No no.

Let's go let's go have dinner.

Good.

Okay.

See you.

See you Tugche.

Mom interferes with everything.

Loves this business.

Hooray! Like this!

I will get rid of you forever, Ryuzgar.

Can you come.

Just try not to ruin anything.

And your turn will come!

What are you saying?

You should say"you".

You are up to something, but I know.

I will find out, don't worry.

I'm sure you'll find out.

Mr you are looking for someone?

You seem familiar.

I am Ada's former chef...

How is it? And I'm the new chef.

Nice to meet. I'm Tugche.

And I am Burkhan.

Nice to meet you, Ms. Tugce.

I don't know what you are up to.

But don't pretend!

I saw you in a cafe

Do you know each other!

You know who he is, Ms. Tugce?

Listen!

Your tongue is too long, shut up a little.

Until I disgraced myself even more.

Otherwise I can say everything, know it.

Do you know who made that video that ended up on the Internet??

He shot that video!

I know, honey, I found out.

That's why I called him here.

For him to tell Bora who asked for the video.

How do you know that?

How can you not know?

She herself gave the rest of the video to Mr. Bore.

Wow! Believe us, every day we learn something new about Mrs. Ada.

Queen of sensations.

Even though I want to know the details.

Better go, let's not keep Boru waiting.

You two.

Ada.

What is Burkhan doing here?

Celine, I am lost.

Celine, this time I'm missing!

Good good.

Girlfriend, calm down and tell me. What's happening?

If you're ready then let's start?

Ready.

Tugce, let's talk a little?

Wait for me here, I am now. Good?

Ada, calm down. Wait, tell me OK. What's happening?

Celine, do you understand that Burkhan is now in Bora's office?

Tugche took him away!

I saw, I understand.

But why did he come? Say calmly.

She will make him say that I asked for that video.

Will do exactly that!

Tough! Tugche!

I will not let.

I will not let!

Damn it, Ryuzgar!

Don't say that, it's a sin.

True sin.

Let's see together? By the way, you came out well.

Very good. You are a smart woman.

But I am also nothing.

I wanted to throw a video on me so that I would not threaten.

And I would tell Bora that I am Ada's first love.

Fine.

But it won't work, my beauty.

Stay away from me, and from Ada.

Enough already, Ryuzgar.

I saw him at the door, he asked about Boru and I just showed!

I say that you are smart, and you lie so that even children will not believe.

Do not do like this. Listen.

Will you go now.

And talk to him.

If he speaks my name, I will not pity you.

I will say that it was you who asked to shoot a video.

Kisses.

Listen to me, the plan with Ryuzgyar is canceled. Say what Ada asked for. Good?

No but!

Think about money.

Ada! Ada wait.

Ada.

Listen go ahead!

- What are you doing? - Don't talk, go!

Go!

Let's go!

Listen! What Tugce said?

Asked to upload a video to me? What did she say?

What do you want?

Something to me?

Okay, Mr. Burkhan! I see you forgot.

You forgot about it?

But where did you get that?

I sent myself along with the continuation of the video.

Knew it would come in handy one day.

If you set me up, Burkhan.

Then I'll send it all to your wife.

Send?

Send? Look.

One button, you just have to press, send?

Come in.

Hello Mr. Bora.

Bora, thank you very much for accepting me.

- After all that happened... - What do you need?

I was passing by.

And for a long time I wanted to complete one thing.

And what's the deal?

Bora, believe me, I'm so ashamed in front of you.

Getting to know you... - Get to the point, Mr. Burkhan.

Bora, I've always wanted to talk to you.

Explain the situation, but.

Listen, I have a lot to do.

Say what you wanted to say. I'm listening to.

Yes.

Mr Bora.

I'm ashamed to tell you this, but.

I was asked to make a video.

Who?

Who is this bastard?

Who is this bastard ?! I'm asking!

Tell me already, brother! Speak!

Think about money.

Mr Bora.

What are you doing here?

Bora, everyone in the cafe is busy.

I heard that you have a guest and decided to bring coffee.

We didn't ask, Ada.

The main thing is to bring to the one who does not ask, Mr. Bora.

What is he doing here?!

Ada

Let him drink coffee then.

Here is coffee.

Have a drink.

Bon Appetit.

Come out.

Come out, Ada.

You didn't ask.

Said come out, Ada.

Come out.

Go out.

Come out.

Then I'll go out.

- Let's. - I went.

Mr. Burkhan.

God, let him not say!

Please don't let him say!

He can't be that bad?

And if he says?

Bora.

Tugche.

You are free? I wanted to tell you something about the article.

The guest is gone?

Gone.

Tougher you know him

Tougher you know him?

Who is he?

The one who filmed the video at the restaurant.

What are you saying?

Why did he come?

Tell who asked him to shoot the video.

And who is it?

Do not know.

Like this?

Didn't he give a name? Why then came?

I didn't name it because I don't know.

Because the message was sent from an unknown number.

And the money was transferred through a courier.

And that's all?

It will stay this way?

The story is over?

Of course not.

Because I took the number.

The number is still working?

No, but I will find.

I will find the owner of this number.

Bora, who knows whose number he gave you.

He's a crook.

If that were the case, he would not have come here, Tugce.

Understand?

This is at least a clue.

Yes.

Yes it is.

Okay, I took the number.

will ask you to track and find this traitor.

I'll find, you'll see, Tugche.

Yes, of course you will find.

I will punish him myself.

Need to find.

Okay, I'll go to the accountant. There is something else?

No dear. Good.

Bye.

Idiot Burkhan!

Nothing left.

Ada, girlfriend?

What's the matter?

Girlfriend what's going on?

Sit down, tell.

Ada.

I'm tired.

Very tired.

From lies.

From marriage with Ryuzgyar. Very tired.

Girlfriend, your marriage is over, you got rid of it.

But the deception remained.

I'm always afraid of something.

Like I'm in a minefield.

I take a step, and what will happen next is unknown.

What do you think to do?

I'll tell Bora everything.

Everything.

Can you accept the result?

You know Bora values honesty.

I know.

I know.

I Know, that's why I will say.

If not fromfne, then he learns from another person.

Better from me.

I must do it.

You're right.

Than dying every day, it's better to die once.

And maybe this honesty will be good?

You will get rid of the load.

And maybe Bora will forgive you

Do you think forgive?

You won't know until you try, friend.

You're right.

When you say?

Now.

Now?

Because I am a butterfly.

And my life lasts 24 hours.

I don't have time to keep this secret.

So I will say.

You'll be with me?

Will you be near?

Of course.

Everything will become known, yeah?

And my deception.

Forgive me.

- Do not be silly. - I'm sorry, please, I'm sorry.

I pulled you into this swamp too, I'm sorry.

Ada.

You are the best person I know.

I'm'ready to do everything for you, friend.

Don't think about me, okay?

Fly my butterfly.

Have a safe journey.

My beauty.

Celine.

Ada.

Hello?

Hello, aunt?

Yes Ada?

Take your aunt and uncle, go to Bora.

To Bor? Why?

Don't ask, aunt. Do as I said. Good?

Please.

What will I tell my sister?

Come up with something.

Please.

By the way, don't forget to take the medicine for Aunt Nergiz.

Everyone has sins ahd good deeds.

Because that's how a person is.

You make a mistake.

But most importantly, you can fix it.

You know how to choose your path.

But what you need most is courage.

So that you can take care of your loved ones in this big universe.

You can do it, Ada.

You can.

You must do it for the sake of your loved ones.

Especially for Bora's sake.

Especially for Bora's sake.

Let's.

Come on, Ada.

Let's.

My light!

Tugche.

Next time we will also wait for your mom for dinner.

Isn't it Bora?

Bora.

I tell Tugche that next time for dinner and mom will be waiting.

Isn't it, son?

Of course of course. We are waiting, we are waiting.

Mom will be very happy.

We will be just us, the whole family.

Zafer, why aren't you eating? This is delicious.

Do not want.

You'are not hungry grandpa?

No, my life. I ate a little at lunch.

Who could have come at a time like this?

Okay, Hanife will open.

Maybe it's mom Tugche?

Good evening! Welcome!

good evening.

Uncle Aslan came!

My lamb!

Bon Appetit.

I miss you very much.

We missed you too.

We missef you to.

How did you grow so much in one day!

My soul!

Where is Ada?

- What? - Where is Ada?

Is Ada's sister coming too? Where? Where?

Probably not her, yeah?

Came!

Sister of Ada!

What are you doing here?

What are we doing here? I do not understand!

Someone has already become a tradition to come to those places where she is not favored.

Tugce, please! Our doors are always open for Ada and her family.!

Know that!

Thank you very much Mr. Zafer. But we really can't understand why we're here!

There is something I have to tell you.

Let's do it like this. We'll put our sister like this until you tell me anything.

Stop, Yasemin, oadi God!

What's happening?

What's going on, Ada?

What's going on, Ada?

You will explain already?

I am.

I was married.

Sister!

Sister!

Sister on me! You,carry on!

continue!

I therefore did not accept your offer.

Scandal

Ada, daughter, what do you say?

Look at me. If this is also a game.

This is not a game. This is all true.

I was married.

I was married to Ryuzgyar.

What?

What?!

That's why I got a job at the company.

To bring back Ryuzgyar.

If he left me.

That unhappy fate that haunts everyone from generation to generation...

She would have found me too. I believed it.

But something happened that I did not expect.

When I followed my destiny.

True love has found me.

I fell in love with a man I shouldn't have fallen in love with.

I fell in love with you.

Wait a second. You were both married before?

No.

I never got married.

How is this... what did we get into?

What's happening?

I'm sorry.

I'm sorry.

Aunt.

Don't call me aunt.

Don't call me aunt.

Son-in-law.

You can call me.

Uncle Zafer.

Ali.

Bora.

Sorry.

I apologize.

Maybe it's not something to apologize for, but.

Forgive me.

Don't ask me for forgiveness! I will not forgive you!

Son, please... - Dad, don't interfere!

I will never forgive you!

Heck.

You are the worst liar I've seen in my life, Ada!

The worst liar!

Get out! Get out of my house!

I don't want to see you anymore! Get out!

6 months later

Ada!

Son-in-law, welcome.

Where is Nergiz?

My Aslan, where have you disappeared?

There was the case that you spoke about.

It turned out very well, Nergiz!

Say already then?

Of course! What are you standing for? Let's!

What's happening?

Your son-in-law!

What's going on aunt?

Your brother-in-law has booked a hotel room.

There are sausages with bread in the snow.

And let's go skiing.

I wanted it all the time!

People go there from all over the world! People ride!

And we just look at the mountain that is under our noses.

Our dreams have collapsed.

You don't need to ride.

Why do you say that, Yasemin?

Aunt, I need to hand over these assignments to teacher Serdar in order to be admitted to the university again.

And Ali and Celine called. They are on their way, coming here. You drive.

It is forbidden! No way! What do you mean, you ride my lamb?

We'll go, together, won't we, son-in-law?

Yes Yes! I paid for 4 people! Please!

Ali and Celine will also go with us.

And we will call them.

Finish ypjLir assignments there and submit. What is it?

Aunt, I have neither the strength nor the desire to take even a step.

Take your aunt and three of us go!

Why should I go? I don't want to go.

I will stay here with you.

We still have the same end.

And what is your end?

How is it what?

We'll be the crazy women of the neighborhood.

Let's be like those old maidens who went crazy.

After 60 we will paint our lips with pomegranate lipstick.

Going beyond the edges of the lips.

And in winter and summer we will dress in layers.

We will walk and say that today they will come to us to woo.

We will also have a trading machine.

We will drive through the districts.

Our story will be told behind us.

"They, aunt and niece, believed in fate."

"And did not take advantage of the opportunities they had."

Destiny comes true!

Fate!

God.

No, you will learn, you will work.

Clear?

God forbid... God forbid.

We came!

Celine!

Look look!

Welcome!

My girlfriend!

Welcome!

- I miss you so much! - I also miss you!

Dear welcome!

I miss you too!

Congratulations!

Thanks!

Ali!

Ali, welcome!

Expensive!

How are you?

Welcome!

Thanks.

I was so happy!

And we wish you the same!

These things are no longer for me.

Why is this?

Okay, you sit down. I'll pour you some tea.

- Wait, I'll help! - No no!

Don't bother, sit.

OK come on!

Sit down, sit down!

So Ryuzgar returned to Albania, yes?

He said that his father corrected matters and left.

May he be fine.

And what did this one do.

Ms. Tugce.

Tugce... you don't know about Tugce?

About what?

Bora started calling the number Burkhan gave him.

And find out whose number turned out to be?

Whose could he be? Of course Tugche.

It was clear that something would come of it.

When Bora found out that it was Tugce who asked to shoot a video, she terminated the partnership.

Now she's kind of set up a new company for herself.

Yes.

It's okay... That is, in that case, yeah?

I mean everything?

Well, acquaintances.

OK.

OK. That is, friends, acquaintances, all relatives are fine.

Darling, it's too late. Let's go to.

Aunt Nergiz, we will come again. We gave the floor to my mom. Let's go to dinner. Good?

Come. Come again. And say hello to mom.

Good. As you say.

Let's bye.

- Let's. - Sit.

- Sit down. - Do not worry.

Well, is it possible? I take you.

Girlfriend, come on, let's hug. Do not bother.

- See you, son-in-law. - See you soon.

Come again.

- I'll come. - Be careful guys.

Son-in-law?

My handsome!

- Come on, see you later. - See you.

Say hello to Aunt Nuray.

Necessarily.

Come on, all the best.

Come. Come again.

Watch yourself.

And you.

Let's. Watch yourself and Celine.

Come again.

We will come!

Let it stand.

And we will put this in its place.

Cousin?

Cousin?

How position?

All is ready.

Exactly. Now it's up to you.

Come on, show yourself, cousin. We're running away.

Good.

See you. We will write off.

Good.

Good.

My lion, come on, we'll get together too.

My lamb, you won't go inside? ,

No, auntie. I'll have some tea. Then I'll come.

Yasemin, at least 2 cups could take in hand!

OK you are very angry.

I know that you are very angry.

But didn't you get bored at all? At all?

I missed you very much.

Well?

My God! I think I'm out of my mind.

It's good to be insane.

Bora?

It seems Bora.

The same Bora.

What are you doing hfere?

You are not tired of scolding me?

New thoughts came to your mind when you asked yourself:"I should have said this too"?

You came

In that case, tell me... And then go away... Do not keep to yourself.

You haven't changed at all, Ada. At all.

What was I supposed to do? What could have changed in 6 months?

Was my hair going gray? It's not thatibad.

We don't die of love, after all. Life goes on anyway.

Mine doesnnt last.

That is... It does not continue without you.

That is, as?

I told you,"Get out of my life".

Yes said.

And I listened to your words. Is gone.

Why did you take my life when you left?

Ada.

Ada look I.

I've always avoided love.

Because once I was in pain... I avoided.

But if love has penetrated you too deeply, you cannot escape.

I wake up in the morning.

I wake up in the morning... Hanife prepares my energy drink.

Leans to my ear so mama won't hear.

She says:"I made according to Mrs. Ada's recipe".

I go to the company.

Your desk is still in my office.

On the terrace, in the cafe... In the pantry... You are everywhere, Ada.

You left your scent. Your eyes.

Ada... Look, I'm Robinson among the crowd of people.

You know yourself.

Robinson needs an island (the name"Ada" in Turkish means"island")...

I don't say,"Come back to me".

I say bring my island back!

But we will not return to the days left in the past.

I have never returned.

You're right.

Your parents?

My parents.

Do not worry. My parents also understand that I can't live without you.

Ada.

There are times when we need to kiss.

This love began the moment I began to see you everywhere I looked?

Or have you always been everywhere? Do not know.

There is only one thing that I know for sure.

Following my destiny, I faced true love.

Now is the time to write our story, love.

With you I will grow, grow old, be reborn.

I will be a child.

Together.

We will live shoulder to shoulder.

My love... until the world stops.

I very love you.

You Ada Chozun marry Boru Dogrushoz?

Yes.

You, Bora Dogrusez, marry Ada Chozun?

Yes.

I declare you husband and wife!

Time to throw the bouquet! Hey! Hey girl!

Throw the bouquet!

Come on, throw a bouquet to me!

Let's! Give it up darling!

Why do you take it? I deserve it! I deserved!

I am! I am!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.