All language subtitles for Baht Oyunu 15

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Nergiz! God!

I'll ask you. little madam!

I will ask you!

I will ask it from you!

Sister please calm down please!

My little one, be calm...

I cannot be calm!

How can I be calm. Aslan?!

To me! To me! She lied to me!

This girl lied to me!

She broke up said!

But I will ask this of you! This girl has already crossed all the boundaries!

Taxi! Taxi!

You scream too much..

Are free?

Urgently! Urgently!

Come in. Aslan, come in!

Yes. Aunt Belma?

Brotherri'm sorry, the situation is tense...

Close it. Yasemin! Close

Closed!

Drive, brother! Ride!

Yes. Yes, Aunt Belma, unfortunately...

I thought you should know...

You did very well, Tugche...

I really thought that I got rid of her family, but I could not get rid of her herself !

But wait. These people underestimated Belma...

Very underestimated, very...

If we hadn't followed them...

Then they would have believed that they parted...

Yes..

Where are you, Ryuzgar?

I would like to see Ada's face when she is caught by both aunts and aunt Belma...

I would like to see her expression...

Yes, Zafer?

Belma, where did you disappear?

I should have understood from your insidious vacation plan. Zafer...

I should have understood!

What are you saying. Belma? Where are you?

Driving home! Going home at high speed, Zafer!

I'm going to save my dear son, Boru, from the hands of this girl!

Zafer. I will never forget this game that you played with me...

You heard me?

Never...

Belma..

It's a joke?

This is probably a joke. Which taxi?

She can do it..

Belma!

I'm afraid...

Do not be afraid. I am here..

Don't leave me, okay?

We're just getting started...

Okay, brother, thanks. You pay, Aslan...

Bora!

Ada!

- Bora! - Ada!

Ada!

Bora!

Mom!

Ada!

Bora! Ada!

Aunts!

Bora!

It was my mom?

Aunt!

Okay calm!

I will hide!

Ada, what are you doing? Take it easy!

Okay, calm down! Maybe this is an opportunity?

This is an opportunity for us Ada!

I have to jump from here?

Bora!

What is it?

What happened here?!

Wait!

Calmly...

Son-in-law!

They only recently ate...

Ada!

- Ada! - Let's go this way...

Ah, Bora! Ah Bora!

Okay, let's do it! I take your hand, we go out to them, I see?

We tell everything! And this torture ends, okay? We tell everything!

Ada!

Bora, son!

And the door is closed! Ada come out!

What's happening?! What's happening?'

Ada! Come out! I will finish you!

Bora, step back son

Mom, what are you doing? what are you doing?

Ada come out I say!

Well, we asked for it ourselves...

Get ready for what you see! Please come through!

- Come on in! - Ada!

- Ada! - Come in, come in!

- Ada! - Where is this girl?

Ada!

There is no ada!

Where is this girl?! Where is that girl?!

Do not search! Don't look in vain, sister!

This is where other things happen!

Here other things happen! Other cases!

What's happening?

And what's that?

What is it, Mr. Bora?! What is it? What is it?!

These shoes! Whose is this! Whose? Whose?

Son, you won't say anything?

Whose is this? Whose?!

And we thought you were a man

Be ashamed! We considered you a man!

The house is empty and you brought the girl right away, yeah?!

What does this have to do with this, Mrs. Yasemin? What are you talking about?

- There is nothing like that! - Lord, I'm sorry! Lord forgive!

Bora you know what I'm talking about, you know what I'm talking about!

You know who I'm talking about! You know!

Shame on you' A shame!

Not even two days have passed!

Not even two days have passed, but I already found another one after our girl!

- Shame on you! - Do not overdo it...

It's good that Ada isn't here, sister!

What are you saying. Yasemin? Wasn't that Ada? I do not understand!

- No! - This is not Ada?!

No! No sister! What the Ada?! What Ada?!

There are other things to do here! Other cases!

What is it, commander? What's the deal?

Okay, take it easy. I'll tell you everything!

It's time for our conversation, Ms. Nergiz!

What conversation?

Mom, if you will. I will speak! If you will!

Tell me! Tell me. I'm listening!

Look, it's not what you think! Ada and I together...

Still talking together! I'm going crazy!

Son, you're having so much fun with everyone. I don't understand?!

Nasty Casanova!

What are you talking about? What other Casanova?!

I... I tell you I can explain!

- What nonsense are you talking about?! - Wait a minute, calm down!

My son can have as much fun as he pleases, can't he, son?

Since he's not with your girl...

What is it to us? What do you want?!

You speak correctly!

He can have fun with any

But my niece has nothing to do with your son a womanizer!

What does this have to do with this, Mrs. Nergiz?! Mama!

Shut up! Shut up! You shut up!

- Shut up! - Ms. Yasemin!

What are you a womanizer!

Womanizer!

Enough! We can already end this nonsense?!

Ada!

Ada?!

Aunt?

I came home, and you are not. Where are you?

Are you at home?

Yes I'm home. Where are you

We... this...

We ll come now, you don't go anywhere. We will talk...

Thanks, Ada...

She is at home!

You see, sister! You shouldn't have accused the girl!

- Come on, Yasemin! - Ms Nergiz, this is very important!

- Can we talk, Ms. Nergiz?! - I have already dropped 3 kilograms!

- Mr. Aslan! - I threw off the weight! No!

We will talk to you, Mrs. Yasemin!

We are with you in a different way, we will personally talk!

I can not believe it!

We will talk to you all! With all!

I will say!

Oh my son!

I won't ask you anything tonight..

Then let's talk about the details, okay?

OK good night...

I'm really going to go crazy now! True. I'll go crazy!

Just like Gunesh!

Keys...

Bora!

I love you!

My dear Bora!

You are good...

Come on, come on, come on, Gunesh 2

Sister, see? A man! As soon as he saw that the house was empty, he immediately...

He brought the girl home! Open top machine!

Dresses, shoes! Who knows how much more!

Of course. But the woman didn't even know how to run away from home!

Of course!

Sister, for God's sake you might think so...

About my lamb Ada?!

Of course not. Yasemin!

You right away... I just want to protect her!

You talk like you don't know me!

I know, sister! I know!

You want to protect her...

I also want to protect her. This is my only desire!

My whole goal in this direction...

Son-in-law! We already go like this!

Why are you him...

We already have such stress! Are you still asleep!

God! We drag him back and forth with us all day!

Ada, daughter?! What kind of look are you?

Put on something, otherwise you will get sick, daughter!

Good night uncle nejmi!

Wait, I'll guess. You are from the masquerade?

Yes, yes, from the masquerade!

All my life I wanted to go to a masquerade, you know?

OK! God forbid, you will go, Uncle Nejmi!

When you grow up, you will go!

Where can I grow up already, daughter?

Ah, youth, ah!

Let me go! Let me go, Uncle Nejmi! Step back!

And here they go...

I immediately find a common language with people...

No, they are not coming here, of course...

Ada!

Granddad? Why did grandma want to return?

She is fixated, daughter! Looped!

What is fixatedon?

We will see when we enter the house...

Come in, daughter, come'in, come in...

Sister!

You see! My lamb is sleeping peacefully, knowing nothing! You shouldn't have blamed her!

My beauty...

It's good that you obeyed me and broke up with this Bora...

See, it's not worth it for this man...

Yes sister come on!

Sister, we'll talk tomorrow. Come on already, I can hardly hold on! Let's go to bed!

We'll talk about it tomorrow morning! Come on. let's get out! Let's!

Let's wake her up now! Come out, come on. come out!

Come out sister, come on!

God...

We need to talk. I'm calling...

Do not call! Don't you dare call!

Don't you dare call!

I will call soon...

Belma?

Don't be offended at me at all. Belma! Do not be offended!

No offense!

I should be offended here!

Why is this?

Why?

For this reason!

Together we decide to go on vacation...

Accommodation at the hotel. I go downstairs to explore the surroundings...

I go upstairs and see that Ms. Belma is gone!

I look to the left, no! I look to the right, no! Ms Belma is gone!

Where to? Catching Ada with Bora!

Does this behavior paint you?

Okay, we didn't plan at all, didn't talk about vacation...

And you, for no reason, do it like that...

You do that, you do that..

You didn't even convince me..

Immediately took to rest in a hurry! And why is it interesting that you do this?

And it suits you, Mr. Zafer?

What is it, Belma? What's happened?

Resin to catch Ada and Bor?

It's a pity, it's a pity!

Listen, Zafer, you still don't understand...

I try to protect my dear son Boru...

And I won't apologize for this to you, and I won't take a step back...

Now. no, you don't understand anything...

I won't say anything more...

OK...

I wish you good night...

Goodnight...

Why don't I understand? I also wish you good night then! My God!

My God!

Or may God send you peace!

I could not take out my anger...

Where are you going?

Where are you going?

Although why I ask if I know the answer?

You go to Bora, yeah?

What is it?

I found tonight...

And if my sister found?

What would have happened then?

Aunt..

But I need to leave...

I left him there in a difficult position...

I have to apologize...

I wrote to you so many times..

Look, this can happen one time...

Twice, and the third time already... - Don't say that!

Good good...

Don't try your luck...

Aunt, I'll go and be back in two hours. Promise...

I will solve everything in two hours...

- You will go. but you will be back in an hour. Good? - Good...

- I won't sleep until you come. - Good...

OK aunt I promise...

Come on go...

Take something...

I'll do everything...

I will have to..

Do...

Let's go...

I love you...

I love you too...

Come on!

Keys, keys...

Hold, go already!

What kind of love

I came and parked my car...

Can you open the door?

It started raining again...

I closed the car..

Did it right...

Everybody fell asleep?

Fell asleep, everyone...

And me too...

Bora...

You're right...

You're absolutely right...

About what, Ada?

What am I right about?

This nonsense is because they came...

I left you and went away...

But I had no other choice..

There was no other way out?

There was no other way out, Ada?

Bora, be quiet, you can wake them up...

What will happen if they wake up, Ada? Exactly!

Exactly, exactly. They will know that you are here. Yes?

What did I tell you?

Told you to take my hand and we went to your aunts and told everything...

To keep us honest. Is not it?

- It's impossible. - Enough, Ada! I'm already sick of it. really!

I want to talk to your aunts, you don't allow...

You say that you yourself will talk...

I agree, but you don't do that either...

Ada, when I agree, things get even more complicated. You notice?

You left, left me alone...

You know they got it all wrong...

Think I'm dating another...

Do you understand what position I am in?

You are not the only one in a difficult position! clear?

Aunts on the one hand, you on the other! Can't you see how difficult it is for me?!

Don't tell me about fate. I'm already tired, Ada!

There is a way out!

You really don't understand, really!

I do not understand? I do not understand?

Don't your aunts want you to marry your first love?

Yes it is...

And your aunts don't know that you don't want it?

- They know! - Then what is it, Ada?!

Ada...

Who is your first love?

Who is your first love, Ada?

Ada?

Ada...

May come...

Ada..

Ada, when you don't answer, I have different thoughts, don't be silent...

I don't even know where he is..

Everything is in the past...

In the past, it means?

You couldn't say that?

He has no name?

Ahmet, Mehmet or whatever his name is?!

- Why do you need his name? - I'm interested! I am interested in everything related to you!

You don't help me at all. Bora!

You don't help me!

Where is he?! Who is he?

In hell! Clear?! In hell!

I didn't come here to talk about it. Bora...

I wanted to apologize for what I did...

I don't want, I don't want!

I don't need such a secret relationship, Ada...

Word we are committing some kind of crime...

Like it's some kind of sin. I don't want it like this, Ada...

Remember the day we were left without shoes?

I remember...

I asked you a question...

Asked who you are...

And you said that only Ada...

Just Ada..

I loved that Ada...

Follow her..

And now I have the right to know everything about her. Ada...

Have right...

You have the right...

But I can't love you...

What does it mean? Where are you, Ada?

Vyhere you came from..

So you're leaving?

Car keys...

OK I'll take you...

- Not necessary. - I'll take you, Ada!

No need. Bora..

You will leave me anyway sooner or later...

I will call a taxi..

I'will find out who your first love is, Ada...

I find out who you hide from me...

Ah, my unfortunate fate!

Of course, this is how it happens when the frog turns into a prince.!

Was waiting for us to leave home!

Waited for us to come out! If I knew..

If I knew..

You also saw what he is..

I got it. I got it...

Oh my god you know what I'm asking...

Like this...

Wish his beautiful eyes would go blind!

My god, my god!

Don't be upset, honey. It will be better for everyone...

Sister, you will apologize to Ada if you suspected her...

Is not it? You have to apologize...

Yasemin, for God's sake, I love her, I think about her, I was afraid that sheiwould be unhappy...

I wouldn't have thought otherwise, honey...

Let's close this topic, okay...

OK don't worry..

It's all over with him! Now I will focus on my work...

Of course...

- Aunt, let's go. - Let's go, they really need me in the company...

Gotta go...

Enough!

Everyone, don't cry already, honey...

Why should I cry?

Maybe you will cry a little on the way...

Watch her, Yasemin...

The poor thing is so upset...

What a wonderful weather..

Maybe because Ada disgraced herself?

I would like to see your face, Ada...

Yes, Tugche?

Hello, Aunt Belma? We will mark?

What we celebrate. Tugche?

Ada's aunts caught her. I'm talking about this. Aunt Belma...

No! No, honey...

It wasn't Ada..

It turns out that Bora was different...

Like this? And who is it?

What's the difference dear? It doesn't even bother me...

The main thing is that this is not Ada...

Understood...

Listen Tugche...

You report something, although you know nothing, you frighten me...

If you continue to do this, we will quarrel...

I was probably mistaken, Aunt Belma. Sorry...

Okay, so this is not Ada...

It's also good...

Okay, they call me, I have to answer, Aunt Belma...

Kisses, bye, bye!

This time you got out. Ada...

But this was the last chance...

Last..

Aslan, this is the door?

I forgot again?

What?

Whatjare you doing here?

Why did you come?

What?

Mr. Aslan, Mrs. Nergiz, I can come in?

It is necessary to talk, this is very important...

Listen...

Couldn't ask in front of my sister...

What happened yesterday? Tell...

Nothing...

Again she began to say to aunt "nothing".

Aunt, tell me..

Hold...

Hello? Listen. Ms. Merve...

Ms. Ada. hello. You can come to the office?

Some kind of problem?

Come to the office, let's talk here...

OK see you later...

- Nothing, aunt. - You offend!

Give it back..

Ms Nergiz. Mr Aslan...

I will only ask one question...

Why are you against our relationship? Why?

Ada didn't tell you

I thought she said...

Fate, bad fate. I know about it...

And? Then why do you ask?

Ms. Nergiz, you are a smart woman...

Be careful commander be careful...

You misunderstood Mr. Aslan...

I have good intentions...

I just don't understand this situation...

Do you understand?

Everything is clear right there...

And you don't need to understand...

We already saw at night that you cannot be trusted...

- As soon as I saw a vacant house... - You misunderstood...

There was a misunderstanding, I wanted to explain it...

They always say so...

I can explain...

I say this because I can explain. Mrs.xNergiz...

Nothing to explain, young man, don't try...

Did you hear what my husband said...

You will be unhappy...

It's impossible...

Ms. Nergiz. we will be miserable because of Ada's first love?

Then I ask..

Ms. Nergiz, Mr. Aslan, if he, her first love, did something wrong...

And now he is in prison... Or if he is already married and has children?

Lives happily. For example...

It's unknown, isn't it?

Why should we part because of the unknown?

Why are you doing this to us?

Where did you get it all?

He is quite single...

Normal guy. works...

And still loves Ada very much...

Did not understand...

Does he still want to be with Ada? And Ada?

If you leave, then he wants to...

Ada will marry him, her first love..

I don't know exactly when...

God only knows...

But Ada will marry him, so it must!

Moreover. I arranged a meeting with them the other day...

I do not understand..

Ada is still dating that person?

So this person is that close? He is so close to us?

Exactly...

Who. Ms. Nergiz?

Who is this man?

Who is this bastard that everyone knows about but me?

Ms. Merve, Ms. Ada has come...

Let it pass...

I beg...

Ms. Ada, welcome...

Hello, kindly welcomed...

Hello Ms. Ada...

I am Turgut Ashkym...

Ada Tyuzun. nice to meet...

What to treat you with? Tea? Coffee? Something else?

I do not want anything. Thanks to...

I'm just wondering why I was so urgently invited here?

That is, there is some problem related to the proceedings?

Ms. Ada, I really ask your forgiveness...

We would not want to make you worry...

There are no problems with the proceedings. Do not worry...

Good. What is it then? Why did you invite?

I received a marriage proposal unexpectedly...

Yes? Truth? Let everything turn out for the best...

Congratulations...

Many thanks...

Urmgetting married in 3 days...

And I won't be here for a month. I will be on my honeymoon...

Proceedings?

What will happen to our proceedings?

Mr. Turgut is.the owner of our company...

He will handle your case until another attorney takes him over....

Until the very end.. Until the very end..

We made Ms. Ada worry in vain...

I'll take care of your case...

You will conduct business

In that case. I'll ask your permission to leave....

As you know, preparations are underway...

Of course, dear Merve. You can go...

Thanks to...

Ms. Ada, see you soon...

Good luck...

Congratulations again...

Thanks to..

Here look...

Preparing for marriage...

Until today, she has dealt with divorce cases for hundreds of families....

I saw the destruction of such families...

But she is very happy that she is getting married...

Hope in a person never fades, so in fact?

That is, our business is on you, so it means?

You don't have to worry at all...

I'll decide..

I swear the further it goes, the stranger it gets...

It starts to get more and more incomprehensible...

And what's getting weirder?

I asked Ada...

I asked: ''Who is your first love”, of course...

That is, I asked..

Well what did she say?

She did not give a specific answer...

Like you...

Weird...

Very strange. Truth...

This situation seems to me more and more strange...

Here!

Sister, you see!

Ada was at home...

You said nothings a girl...

You said nothing to a girl..

How was I supposed to know? When Ryuzgar said so...

Girl! Sister, look, talking about Ryuzgyar:..

No one knows that Ryuzgar is Ada's firstdpve...

God forbid. Don't Jet it slip, sister! Do not dare!

Why do we hide it?

I do not understand...

Girl, you seem to be out of your mind!

That place is the guy's place of work!

The guy got a promotion at his new job...

He will buy*himself a house..

Will create its own nest...

There will be a wedding, there will be some expenses for the guy. right?

Of course...

What will Mr. Bora do if he finds out??

Immediately dismiss the guy from work!

And the guy will be left without bread...

Then let him try to find arjob...

Let him try to find a place where they will pay normally...

Son, this is not a topic that should worry you!

Probably Ada didn't say for this reason either...

And did the right thing...

If you really love Ada. you want her to be happy, right?

How she manages to do this, we all understand...

You make a decision!

No, not me...

Well, yes! You're right!

This first love..

This first love... special love...

What only I do not know!

You're right! So be it!

Good...

Good. Let it be your way. So be it...

I understood everything I had to understand...

Look son..

Look, we've been sitting at your table for so long...

You shared bread with us..

Our respect for Mr. Zafer is limitless...

I am closing this thread here as a sign of respect for Mr. Zafer...

And you close...

And you close...

Come on, have a good way...

I understood everything I had to understand. With your permission...

No! No! No! Don't you bother!

I know the way..

I know the way..

I know what to do..

Have a nice day...

Ryuzgar, isn't it?

Yes, Ryuzgar...

If you wish, we will take everything from Mr. Ryuzgar to the laces on the shoes....

No I don't want anything...

No compensation, no part of the property. Nothing...

I just want to get a divorce...

And let it happen soon, please...

You don't have to worry at all...

I'll decide...

OK in that case..

I will go...

We will write off..

I will take you...

There is no need at all. thanks...

Where are you going from now?

From home..

You go from home?

Yes Yes. From home..

You left the house and came here that is, I understand correctly?

No...

I got up early in the morning...

Satisfied personal needs...

Had breakfast..

More details to list? Need more details? Want?-

No no. Not needed. I thought maybe you dropped by somewhere on the way out...

Then I came here..

I therefore asked...

And so there is nothing unusual...

I popped in, yeah...

Popped in...

I dropped by a gas station...

Popped into a gas station...

Look what I bought...

Gum!

Hold...

I don't like gum...

Is chewing gum possible not to love?

Which means: "I don't like gum"?

Don't slurp your mouth!

Great gum!

Don't slurp!

Go first!

I'm coming up..

Where are you, Ryuzgar?

I've been looking for you since the morning! How many times called!

I was busy preparing a surprise for Ada...

I have prepared something incredible...

That is, I prepared something that Ada adores...

I'll secretly invite her home, you know?

That is. I will find a reason and invite her home...

As soon as Ada walks in the door, she will be shocked...

Ada will be shocked...

She will say: "My God. What a romantic Ryuzgar. "

My God. Ryuzgar is a person who cannot be denied”.

That is. she will erase Boru from memory in a second...

Look, you'll see! This will happen!

Will happen...

Great plan!

But you should have found out the new information first....

First you should check if everything is going well!

What?

Why are you so tense? Don't you have to celebrate now?

The raid failed, Ryuzgar...

The raid turned into a ball and burst! Ada escaped!

Somehow, miraculously, she managed to do it! Ada escaped!

That is, he and Bora are still together....

What!

That is. how so?

I honestly don't know...

This is Ada..

She found some way and ran away in a way that we can't even imagine...

And what are we going to do now?

Honestly, I don't know that either, Ryuzgar...

This time you need to come up with..

May this heavy thing that you carry on your shoulders finally help with something...

That is, it does not help in any way?

You wanna say it?

That is, there is a pot?

You try to hint at it?

Honestly...

That is. until today, I have never seen anything useful come out of this pot...

Regret...

In my opinion, you can be a little more careful when choosing phrases for communication...

Don't upset people!

Do not upset me!

Because if I want to, I can really upset you!

I don't know if you know..

OK?

What's going on here?

What are you doing?

What's going on here?

No answer!

There is someone among you who will explain this nonsense to me?

No!

No answer...

That is, once you take the time to throw paper planes at each other...

So the work is over!

You switched to games!

The huge company ran out of business, and you switched to games, so it means?

Look at me!

If among you there are those who want to play, you can go down to the playground and play!

But before the game, submit your applications for dismissal, then you can go. agreed?

Don't look at me! Do your job?

Get to work!

Let everyone in this company do their job! Each! w

Ada darling you can come with me for a minute?

I said let everyone do their job!

I said: ''Let him do his job", right?

Cousin?

Cousin can you come with me?

What do you want?

I need to talk about something...

It's personal...

OK leave..

Good...

If I once again encounter such nonsense in the company. I will fire you all! All of you!

Get busy with your work!

Okay, cousin. Take it easy...

Get to work!

He said get work done...

Let's go to...

If we throw airplanes at a person, this will be the result, of course...

As if I intentionally threw!

We were joking and he accidentally flew away...

Yes, and he did not hit on the head...

He fell right in front of him...

We will be fired because of your fault!

He got very angry...

Cousin!

Brother, take it easy a little...

You pester everyone. Wait...

Come on in. come on..

Okay Ali! Let me go! Let go! I'm going inside! Let go!

Good...

You walk inside by banging on the door!

What's happening?

Nothing...

Like nothing?

I know you like!

We are closer than cousins. You know don't you?

What's happening? Tell!

Ali, I ask Ada...

She says, "I don't know where my first love is”.

She speaks my teeth! Says: "It was a long time ago"

I go, I ask her aunt!

She twists and turns and tells me completely different things, Ali!

Cousin, just calm down. Take it easy...

Tell everything in turn...

Tell me first..

Let's sit down..

Calm down!

Take it easy...

Calmly...

Bora last night...

So also in your house...

Was with some woman...

Aunt Belma caught them...

Truth?

Yes...

But of course, since you don't see Bora anymore...

It doesn't concern you...

But still I thought you'd want to hear it...

You mistakenly thought so...

You thought completely wrong...

I am no longer interested in what Mr. Bora does...

That is, I do not care about negt at all...

Of course of course. Of course of course...

This is true. This is true..

But I wanted us girls to gossip a little...

Because women and men are completely different. You know?

Men like bluetooth...

If you're around they connect...

And as soon as you move away, they turn on the search mode for a new device...

Are we like that?

We see all the devices around, but we connect to the strongest!

But you don't catch anywhere...

What? How?

You're right...

I said that you are absolutely right...

Mr. Bora doesn't bother me...

He's just my boss...

That is. it's over..

You're right. Rights...

- Yes. - This is true...

Your love is almost a success, but...

If I have to admit, at the same time it seemed that nothing would work...

Truth? Why?

That is, now it is not so important, but I ask out of interest...

For what reason

But you won't be it...

You will not be offended, sulk..

I love you very much. You know yourself...

And I love you very much...

Our feelings are mutual...

How can I not know?

- Yes. This is undoubtedly true. - Of course...

That is... That is, a little this..

What?

You didn't fit a little..

That is. in this sense... I can say that your parting is for the best...

That is, without delaying...

Am I not right?

Right!

You are absolutely right!

What do we do?

Look into the future!

We'll take care of our future, won't we?

- Good in that case. - You quite rightly said...

I think you should look to the future...

Of course. I always tell the truth...

I can go with your leave?

You can go...

Thanks to! Thanks. Have a nice day...

Let's. Get busy...

Liar!

Liar!

Yes, and I had things to do...

- It just occurred to me. - What's the matter?

Since I forgot, it just occurred to me now...

- How are you. Ada? - Things are good...

Ms. Tugce does not believe that we have broken up...

Her face shows one thing, but in words she says another...

Come on?

Her face shows one thing, but in words she says another?

It seems familiar to me from somewhere. Ada...

Where are my aunts from..

How did Aunt Belma know that you were at home??

Look, I'm 100% sure she was following us...

I swear she followed us!

We need to do something...

We need to do something!

We will have to make them believe that we are not together!

Why are you laughing?

Are you serious?

Are you serious, Ada?

What did I tell you

Why do we need so many lies, games?

We will stand in front of your aunts and tell you everything as it is!

What will happen? What can they do to us?

What will people do to us if we tell them the truth? If we reveal the truth, Ada?

They can take me to Bursa...

How old are you?

How old are you Ada?

Let's imagine that the aunts tell you: "We are going to Bursa." You will not be able to answer: "I will not go"?

You can tell can't you

That is, you can say: "This is my personal life! I can do whatever I want!"?

I think you can say it...

Rental is very expensive, Bora?

What do you mean?

I do not understand..

You can't find a home to your liking?

You cannot live in it alone, as you wish, having repaired?

Why are you still in your father's house?

Why do you live with your parents?

For Blit's sake, isn't it?

To keep Elif from getting upset...

What keeps you in that house will take me with him to Bursa...

So that our loved ones don't get upset...

They or Elif...

Answer...

Answer if you want...

Maybe an important call...

No no. It's OK. I will call him later..

Who?

My friend. One of my friends...

One friend of yours?

Yes, one friend of mine...

What's wrong? What is this interrogation since the morning?

What is it?

I can't understand now!

Will not work!

There shouldn't be such interrogations! Enough!

We ask, but do we get answers...

It's clear. You are very tense...

And you strain me!

Let's miss each other a little..

Let's get bored and calm down a little...

Let's stay a little at a distance...

Get some rest!

Miss me...

Turgut Ashkyn, so it means?

Turgut Ashkyn?

Let's see who is this bastard named Turgut!

Sister what are you saying?

Girl don't ask!

I swear I almost lost my mind at the thought that they would get caught...

I wish this divorce case would finally end and we could start a new life....

They argue with each other every now and then.

No! And this Bora is hooked! Asking: "Who is her first love! Who is her first love"...

He asks every now and then!

Bozhechki!

If Bora finds out about Ryuzgyar, I too will end...

Ali will leave me at once..

Why

Ali thinks I was married and now divorced...

What?

Shut up!

What are you doing sister?

Girl what are you talking about?

The situation is like this...

To keep Ada's lies from coming out. we told such lies...

But in fact, the situation is like this...

Wait, wait, wait, wait!

Do not tell me! Do not make me crazy!

Girl, understanding your thoughts is harder than solving Sudoku. I swear to you!

Wise up at last!

The roof will go. I know!

Celine honey, can I ask for a cup of coffee please?

Dear sister Yasemin, we can ask you to make coffee?

Can...

I asked you, but let it be. Do not...

Well, at least you don't do that!

Wait a minute!

Wait a minute! And what is it about my coffee?

Nothing. That's why...

You only act like this to annoy me, don't you9

No, why on earth?

What is this behavior in this case?

I'm not offended by anyone...

You spoke about fate and I agreed...

No, my mr! Did you disagree!

You said, "We will overcome this fate together"

Suppose I realized I couldn't,.

So it means?

Evren I know is not that kind of person!

Yasernin. come on, light work for you...

I have a business...

Don't you dare turn around so calmly and leave, Mr. Evren!

I'm not going anywhere!

I'm behind your back!

Behind your back

Ada?

Can talk?

What?

Come with me. I will tell. Let's go to...

I swear I'm not at all interested in what you tell...

Truth. Zero interest..

From now on, the only thing we can talk about with you is the divorce date...

And this is coming soon...

Good...

Look I'll say something...

Look...

A good person calls when they talk about him...

Who is this?

What do you want?

You will soon find out..

I'm listening. Mr. Turgut...

That is. I understood..

Got it, Mr. Turgut...

Everything would be fine, but why are we meeting in a restaurant?

Maybe I should come to the office?

You yourself don't think this is strange.?

So as not to waste time..

You said that you want to get a divorce as soon as possible...

I am trying to speed up the process...

Exactly as you wanted...

You're right. Right...

Right...

In this case, we will meet at 7 o'clock....

Good...

In this case, give the address...

I will ask you to pick up...

There is no need at all..

There is no need at all. I'll come on my own...

Thanks to...

Good...

What's this?

My story...

I finished...

Health to your hands...

I can go?

Where are you going?

I have business, work time is over...

Good...

You can go. I'll read your story now, if you have any questions, I'll call you...

Keep your phone on...

Good...

Deal..

Mr. Turgut, if you said that we would come to an expensive establishment, then I would not immediately go here...

Sorry for my appearance...

What are you, Ms. Ada...

Clothes teach you how to walk, and money teaches you how to talk...

You don't need clothes to walk...

You are coming at me, but here is a dead end...

Sorry?

Oh, you're right, totally right, yeah...

If we talk about our business...

Yes. I looked through the details of the case...

There are minor bugs...

Errors?

In fact, Merve doesn't make too many mistakes....

But, apparently, our future son-in-law clouded her mind...

Which mistakes? What's happened?

We still have a lot of time..

Maybe we'll eat first?

I ask you to...

I'm sorry I need to answer...

Of course...

Hello, I'm listening!

Hello, Ada. I just read your story...

Where are you?

I'm not at home..

With a friend..

OK I understood...

You wrote in your story: 'Love is telling the truth without hiding anything"

Yes Yes..

You made a mistake in the word...

This has never happened to you. What's happened?

You were thrilled to meet a friend?

In a hurry?

I'll fix it, fix it..

I seem to interrupt you?

Okay, I'll fix it. no problem...

I'll do everything...

Okay, okay. okay...

Well okay...

OK, deal, thank you...

Thank you...

Sorry, the boss called. Asked something about my story...

Yes I am a writer...

I write short stories for an intranet site...

Here's how?

This is wonderful. So you and I are colleagues...

I am also preparing a story about my business...

To protect your client...

You were married

You write stories based on words and incidents...

Maybe to talk about life and love...

Can you

I can ask you for something?

Please mr...

Come on...

Mr. name is Turgut..

I do not know him. since the new one..

However, they say that he often comes here...

I assumed so...

Look, look how beautiful what you said..

And I think how do I know this man..

I just couldn't remember...

I need to say hello to him now, thanks...

Thanks..

Come here come...

Thanks to..

Put it in your pocket...

So this is your first love, Ada?

Mr Turgut!

Can I just Turgut, please...

Good. Mr. Turgut, with your permission, I can leave?

But we just came, wanted to have coffee with you...

Consider that I have already drunk...

Coffee has a bad effect on me, very bad...

Thank you very much...

I need to go home and fix the story...

The boss will bother me later because of this. I keep thinking about this story...

Okay, if that's the case. I'll take you home...

No no...

Why is this?

As I came, I will go. Thank you, thank you very much for worrying...

OK , I do not insist...

You don't insist?

Okay, bon appetit to you...

Have a nice evening, happily stay...

Good evening...

Waiter, can you check?

Waiter!

Take Mr. Turgut's bill on my desk, okay?

I'm sorry but I can't remember who you are...

Bora..

Bora Dogrusez...

It gave me nothing...

Can I sit down? Sure I can..

Why not?

Listen to you...

I have such an arrangement for you...

Offer?

You will see...

See if you can run away this time Ms. Ada...

Hello...

I have a meeting with Bora Dogrusez...

Welcome..

Please, I will guide you...

Came..

Mr. Turgut came...

Let it come..

Come in, come in..

Welcome Mr. Turgut...

Thanks. How are you

Thank you, thank you. tfery good...

I saw you and I got even better...

Please sit down...

Special thanks for coming...

I beg...

After yesterday's meeting, it was impossible not to come...

Surely it wouldn't suit you...

Mr Turgut...

We will do everything as agreed...

I prepared everything...

OK , as you wish...

I'll get you up to speed quickly, Mr. Turgut...

I'll tell you about all the procedures one at a time, don't worry...

Ada!

Come here, come. come..

Please, Mr. Bora..

What have I done again?

What a mistake in the story this time?

Please, tell me, what mistake did you make this time? I am listening to you...

No no. There is no problem with your story, Ada...

I called you here to introduce you to someone...

Turgut!

Turgut Ashkyn...

We already know each other...

Here's how?

The guest! The guest came!

Coffee. I'll make you coffee right now...

We have such delicious Turkish coffee...

Mr, Turgut. how do you know each other?

What kind of coffee do you like? Which one do you want?

Sugar-free, sugar-free, what kind of coffee should you make??

I can make a simple coffee...

Ada, I am Turgut...

You won't say hello to me?

I get it, I get it, you drink coffee...

I'll make you coffee right now...

The man's throat is dry, I'll bring coffee right away...

Ada!

Look. Mr. Turgut wants to say hello. Can't you hear him?

He knows you...

You did not recognize Turgut Ashkyn?

Of course I know him..

He's an old friend of mine, very old...

You have known each other for a long time?

Yes, a long time ago...

I thought so...

Mr. Bora. We are with Mr. Turgut...

Yes, Ada, what are you with him? This is not such a difficult question....

Yes, not difficult, very easy...

Of course...

And the answer should be easy, shouldn't it. Mr. Turgut?

I think we're a little confused..

What's happened?

You came to drink coffee?

No honey. I don't want coffee...

What then?

I just look around. I stand...

Come on, come on...

Say you missed your sweetness and relax...

Celine, no, I can't do...

This situation in order to make Yasemin jealous. I really will lose Yasemin...

Evrem, look at me. On this path, we'd rather die than go back. Good?

Celine, but thorns pierce my legs, along the path I walk without Yasemin...

Good...

In your hands, with the help of jealousy, turn these thorns into flowers...

Look now, let's increase the dose a little...

And what did I tell you Evrem?

If you do not want to lose your sweetness forever, then you will endure...

But you won't go back. Good?

But she'll be very upset...

OK Evrem. but you have to do it for you...

For us?

For you...

For Yasemin...

Yes...

This representative of the law is my lawyer...

This Mr. your lawyer, so?

My lawyer...

Okay, but I want to ask a question. Ada...

What business do you have with this Mr. Turgut?

What business can you have with a lawyer?

It became interesting to me...

It's unpleasant for me to become...

Let it not become. Allow me. The two of us are talking...

Yes Ada..

Inheritance...

I'm dealing with an inheritance. For this...

I have a legacy issue. That's why...

An old acquaintance, it was easy...

- Inheritance. - Sorry, but I have to intervene here...

As a lawyer...

Including Adu Tosun, none of my clients are required to talk about anything...

And as her lawyer, I won't give you any information either....

Now, Mr. Turgut...

I didn't know that the topic of inheritance is secret...

That is, if your client has no other problems...

What other problem can I have?

Little inherited land left..

Trying to divide among ourselves...

Mr. Bora, you are rich, you don't know. But for us poor it is very important...

How much was taken, divided?

If you knew how important this little piece is to us...

Okay, Ada. Good...

Understood. I'm glad you explained it to me. thank you...

Not at all, Mr. Bora, not at all..

What's your deal with Mr. Turgut? It became interesting to me. Tell me?

Share with me?

Mr. Turgut is the new lawyer of our company...

What's up, Ada? You were surprised...

Very good. A very good solution...

I think so too..

You know what a good choice?

It is great luck for us that your lawyer will work for our company...

Luck. Luck. I'm so lucky...

Did not understand...

I will order coffee...

I will order coffee, let them bring...

Let's have some coffee. Coffee will drink...

Ryuzgar. Ryuzgar. Come on, come on, come out. Come on...

What's happening? - Go. Don't stand there. Follow me...

Mr. Turgut, so...

No problem with what I say ”mr"? We can resolve this issue if you want....

What happens again?

Turgut in Bora's office. This is what happens...

Turgut who?

Our new lawyer for divorce...

What?

And what does this have to do with it? When did it change?

Yesterday morning changed...

Ms. Merve left. Mr. Turgut came...

Now Mr. Turgut is talking to Mr. Bora...

A lawyer who knows we are married...

Get a job as a lawyer in a company...

Okay but what does this have to do with it? Wait a minute...

Where did Bora find this man

Do not know. Do not know..

Of course you broke up. You can't ask Bora now. of course...

Look at me...

We parted, yes. Do not speak with a hint. I will...

You'll say. Good?

You say what he's doing here...

How do I know? How do I need to know this?

Partner of the company, your ex- girlfriend, your new girlfriend. You can ask her...

Maybe she advised Turgut Bore...

Tugche?

And here Tugche?

Wasn't she secretly looking for a lawyer?

If this is Tugce's case, then I will destroy you...

I will destroy you. find out...

Find out. Find out now..

Easy work, Mr. Ryuzgar...

What are you trying to do?

What nonsense are you talking about?

Turgut. I'm talking about Turgut. You advised Bora to hire Turgut?

Who is Turgut? What is the problem?

What does Bora have to do with it? I did not get that...

Do not pretend that you do not know, my beauty. Yesterday I was looking for a lawyer. What's happened?

- Ryuz... - Tugche...

We said we would protect each other...

If you do business behind my back...

Ryuzgar. I cannot understand who you are talking about...

Instead of telling me this. Go and think about how we separate Ada and Boru...

Do not occupy me...

My head didn't work?

There was a pot here..

- You do it. - Good. Find...

Good. Come on go. Don't make me nervous...

Okay, I'll go now. But don't forget...

Good...

Who is Turgut?

You are talking about the client's privacy right now....

It's very professional. Do you know?

True, very professional...

That is, we are. We, being a company, that is me...

Very lucky to work with such a professional...

Truth. I am very lucky. Do you know?

I am a very lucky man...

And nothing to talk about, Mr. Bora...

This behavior in the office will continue too...

I pay special attention to the privacy of clients...

God...

Bora, are you ok?

I'm fine. I'm fine..

Calm down, I'm shaking all over. I'm fine...

I'm fine. Something came to my mind...

Sorry. Not connected with you. I wanted to laugh, sorry...

It doesn't matter at all..

See when you told me about a secret...

When I was told about the personal life of clients, I remembered a story...

Do you know what?

I. I am then a child. Child. I have love. But I have to hide. Ask why?

Why?

Do you know why?

Because I am a child. I go to elementary school. I have to hide from my parents. Why?

'Cause I stress. I worry, I hesitate to tell them...

You are not bored with this story.?

No no. Vice versa. I would be glad if you tell...

- How beautiful. - Because the foundation of good relationships between colleagues is trust...

Trust is not due to documents...

And thanks to the relationship of people,...

Anyway, I love first love stories...

T ruth?

- Do you adore? - Yes...

Exactly...

I can ask the reason for your love for first love?

- So I'll tell you. - Tell...

Further love is always looking for the excitement that happens with the first love...

Sorry you told a story...

No no no. Don't you dare. Don't interrupt yourself. I will tell my story later...

I'm just interested in your love and interest in first love. That's all...

Nothing more. You go on. Don't cut off. I'll tell the story later...

This love, passion...

- This fire. - Okay!

OK. I will call Pyryl. Mr. Turgut. I will call Pyryl...

Otherwise I'll do something... I'll call Pyryl, she will take you to your office...

I burrowed...

Hello, Pyryl. Well done, just answer the call like this. Well done...

Now go to my office. Very urgent...

Very urgent, come. Very urgent...

Come very quickly, otherwise...

Let Pyryl come...

Will escort you to the office. You will see your cabinet...

Adapt, see your account...

Create a work atmosphere. Dug. Dug in, come in...

- Dug in, come in. - Listen. Mr. Bora...

You told a story...

I'll tell the story. I'll tell the story very well...

Pyryl, you can escort Mr. Turgut to his office?

Good. I beg. I will show you...

Of course of course. No time to waste...

Then I go to work...

Go, go. Let's. Go. Go Mr. Turgut...

Go to your work...

We sat in the office..

Mr Turgut...

Check in in your office...

Cousin...

Who is this guy, we know him?

No...

Our new lawyer - Mr. Turgut...

So after all, our lawyer Mevchut...

This one is slightly different...

Another lawyer he...

How is it different? There is a new right?

Has the right changed? There is a new right and we are looking for it?

Get closer..

This new lawyer..

He could be Ada's first love..

All the work on the cards again...

Stands in front of me and I can't go and hug...

Can't say you love her..

Look, look. He put the cards in front of him again. What is he looking at, I wonder?

Who are you looking at?

You look at your destiny?

Who is in your love basket? You look at her?

How can you Evrem?

I stand in front of you...

And you can't fin'd a.reason and come to me...

Hello Mr. Evrem...

Hello, Yasemin..

What is it? You started a tour of the office?

I decided to look, walk around the office...

I decided to find out those who are in the office...

There is no one when you should know in the office...

So you say?

If you do not want to lose your sweetness forever, then you will endure...

But you won't go back. Good?

Evrem.

Good. See if there is someone you need to know at the office...

What are you saying?

Yasemin, with your permission, I need to write a report...

So you say?

Good...

So be it then..

Hello...

Hi. I came to help Celine...

I will make coffee for you...

Now you will ask me for coffee..

I make delicious coffee..

In huge Istanbul, as if there were no lawyers left, Turgut came and here he became a lawyer...

This is fine?

Fine?,

Right...

There is no one else or something?

No. Because Evrem is very cute...

I'll tell you later. Long story...

And if about you. No girlfriend, it's not okay at all...

Your divorce lawyer came and became a lawyer for your job...

OK. What's the plan?

I'll go and ask...

Mr. Bora?

Mr. Turgut...

Hello. Mr. Turgut, right? Legal consultant?

He is, are you a model?

Or is shooting here?

No. I, Bora's partner...

And at the same time, I am the editor-in-chief of the portal-Tugche Dikman...

Very glad to meet you, Ms. Tugce...

I am very happy too...

What do you do?

Here I am looking through the cases about copyright...

We could have met you somewhere before?

Your face does not seem unfamiliar to me. For example, at some event...

I do not think. Do you know why?

Because such a beauty cannot be forgotten...

Yes, it is...

Maybe you and I had some other business?

Ms. Tugce! Ms. Tugce!

Yes, Ada,.

Bora is looking for you everywhere

Very urgent!

Why? What's so urgent?

Do not know! Do not know! I couldn't ask! Very urgently said!

He panicked! We met when he was leaving your office! He is waiting for you now!

Good...

Mr. Turgut. I am very glad to meet you...

- I'm also very happy. - See you...

See you. take care of yourself!

Goodbye...

Interestingly?

I wondei what?

And I was going to you...

Why?!

Why?! Did Ms. Tugce say something?! What's happened?!

No...

And what? Bora said something?!

He said?! What did you say?!

No, nobody said anything...

I was just about to come to you...

Mr. Turgut, I will have a small request for you, Mr. Turgut...

This situation of mine..

I will be very glad if you do not tell anyone about my divorce....

Especially Mr Bore!

Anything you want! I am ready to obey your orders'

But that won't work. I'm really offended...

Sit down...

Why exactly Mr. Bora called you?

For me to advise him on copyright...

But even there I handled the situation well, yeah?

That is, I already deserve "thank you. "

Thank you, thank you, thank you very much! You saved me!

You really saved me! Many thanks!

You talked about copyright. How are you related to copyright?

This is one of my areas of activity...

How did you meet Mr. Bora?

Ada, I don't really like to praise myself...

At all...

But I'm a well-known lawyer...

I don't come across normal ones. I attract troubles, troubles!

You said somethng?

No, I didn't say anything. You said...

You talked about how you met Mr. Bora...

We have a mutual friend...

Tugche...

I will ask you something...

Why are you so afraid of what they hear about this marriage??

Who has the right to interfere with your personal life?

There is Ryuzgar, this Ryuzgar! This Ryuzgar!

Ryuzgar also works here! This company employs!

And Mr. Bora is against married couples in the company, he does not want...

After all, this is his company, what can you say? He is against it...

What are you saying? The situation is dire...

Very, very hard...

But you're already getting divorced...

That is, from now on you will continue to live...

As a free and unmarried woman..

And I was looking for you!

You were looking for me, Bora?

You?

Yes, Ada said..

Yes..

Yes, Tugche I was looking for you...

I wanted to ask you something, but I have already received an answer to my question...

Ada told you about it...

But she looked very worried...

She tried to distance me from Mr. Turgut?

I don't know what she thinks about there...

This is Ada. Anything can be...

Ada at Mr. Turgut...

Yes..

Still there..

I see...

Easy work, Tugce...

When did you fall so in love with this girl. Bora?

That is, it was a belated decision....

In fact, we don't even have to talk about it here right now....

I like the fact that you realized that you do not want him, even if you realized it too late...

This decision is really hard to make, you know?

I'm sure I don't want him..

I am glad that this decision was not made due to sudden anger....

I don't want you to be unhappy, dear Ada...

What a "dear Ada?' "

Thanks. May God be pleased with you...

I'll go, get back to work so Mr. Bora doesn't suspect anything...

Good. Don't worry,, I'm always there...

Thank you thank you...

Ended up..

My life, can you give me some more coffee? It turned out very tasty. Let's!

Darling, this is already 4 cups of coffee!

Maybe you won't drink already? Your look has changed...

I will drink, my life. Why don't I drink?

I feel good, I like to drink coffee made by you...

Leave the coffee now. I'll ask you something...

Where did this Turgut come from suddenly, like a mushroom?

Turgut... I don't know...

You know it better..

Darling, why do you look at me like that?

- How... - AH. don't scare me!

And in general, how do I know where Turgut comes from? Ask Mr, Bora...

And in general, how do I know where Turgut comes from? Ask Mr. Bora...

I started to shake...

Hello...

Okay go cousin...

Good...

What says?

Calling me. I'll go now and come...

My life, and you pour us some coffee, we'll have a drink when I come, okay?

Favorite, what kind of coffee? Still coffee says!

Regular coffee!

God! I could not find out what was the matter with Turgut!

Cousin? What happened? You are kind of nervous...

Why are you looking at me like that?

Why are you looking at me like that?

How I look?

As if you are going to kill someone now...

No...

It's true Ali...

Truth..

Ada's first love..

This Turgut!

This is accurate information about Turgut, cousin?

Accurate...

Accurate, Ali, accurate. I saw with my own eyes!

I heard everything with my ears!

Cousin, is it befitting for you...

Eavesdrop outside the door, peep?

You go directly ask!

Do you think I didn't ask? Asked!

Asked! She said she didn't even know where he was! And then I saw them having dinner together!

And now she doesn't leave him...

Cousin you knock on this table all the time...

The atmosphere became tense, just like in a Turkish TV series...

You better go and tell Ada what you know brother...

Can't tell Ali...

Hard to say. Ada will run away again...

Will not run away, do not think so. will not run away...

You better go and tell...

But this time I'll do it, Ali..

I will do this..

Ada could never escape..

Can't escape for anything!

Let him not run away! Let him not run away! Good!

I'll have coffee. I want coffee. Do you want coffee?

Drink, drink, all the coffee in liters!

I will drink in liters...

I will drink liters of coffee..

Let's...

So what?

Nothing...

She looks at us with her eyes bulging...

Sorry my glazed chestnut...

All this for the sake of little Yasemin and Evren Dzhana...

What are you saying, Evren? I don't understand a word from your words! Are you mumbling here?...

Pyryl!

What?

I love you very much! Will you meet me?

Is that what they say, Evren?

I'm in shock now !

And I see you as my friend..

I mean... you won't be upset, yeah?

Prying, I'm just asking you in a friendly way...

This is all to make Yasemin jealous...

Burnt, listen, all my future, happiness depends on you...

That is, you want me to do a good deed?

Exactly!

What a romantic! Good!

Everything?

Yes!

Come on...

Friend, I interrogated Ali, but I couldn't find out anything...

God! What did I get myself into!

I'm an ordinary girl with no happy destiny!

That is. among 1000 lawyers in Istanbul...

Bora brought my divorce lawyer to the company!

Girlfriend, stop, take it easy...

Let's talk with Sister Yasemin. She will advise us something...

What's happened?!

I'm leaving! I can't be here anymore!

Take me home, Ada!

Aunt, how can I take you now?

If I get out of here, God forbid...

Everything will explode!

Sister Yasemin, how can I leave the cafe?

I'm leaving! I feel very bad

Aunt!

Come out already!

What is this love of dating!

Okay!

You, like me. stayed after work?

No, I was about to go out...

I saw you and decided to stop by...

Well wait then. When I go out we'll have a drink...

What time is the exit?!

Do not know, Mr. Bora will come and then we will go out...

Or we'll go out with him?!

No. Is it so possible? You and me are personal...

I must maintain confidentiality with my client...

Yes. Well then. Come on, we'll get out then...

No, no, you can't really. He asked me to go over these copyright dossiers....

The same can be done during the day, Mr. Turgut!

Then look, look tomorrow!

True, I will look through them, and then we will come out. I promise...

Come on, let's get out now! Come out now!

Weren't we going to go out together?

You will first go beyond the boundaries of this company!

Go out first!

You specifically asked me to help you. and I did not refuse you. I said that I would do...

But if I say that I am not doing this, then from the very first day I will attract attention....

And that will be? Bora will also suspect...

I am? What should I suspect?

Suspicion?

Suspicion is the most important weapon of a lawyer. Mr. Bora!

Of course. I watch a lot of TV shows, films about lawyers, detectives...

I asked Mr. Turgut if what is shown in the films is true...

You were able to get...

Answer?

- I was about to tell you... - Okay, then you will find out tomorrow. Ada...

Can you go out...

You?

What am I?

Won't you go out? It's already what hour!

I won't go out, Ada...

Why?

We have an affair with Mr. Turgut. I see.?

Come on, come on, have a good evening...

I'll go too!

Ada, come on! I told you that you can go out!

- I will record... - Ada, come on I said...

Let's...

Let's. And close the door too, come on..

And I will close the door..

Let's...

Let's...

So Mr. Turgut!

Let's move on to these dossiers about copyright...

Well? You were able to view the copyright dossier?

And I was just leaving...

These two are definitely turning something...

Who?

Bora and Turgut!

It's been an hour, and they still haven't left the office, whispering about something!

Talk about work...

What can you talk about so much...

At a time like this with a man who just started working?

How much it can be loaded?

And I'm talking about it...

How loaded they can be?

Come on, Aslan! Let's go as soon as possible and understand what this man's problem is!

I'm ready!

OK, you are very beautiful, darling!

Listen, don't you dare say something to Yasemin and Ada. If they call, then do not blab out, darling!

Let's...

Heck!

I was scared to death!

What are you doing?!

Where?

We decided to have dinner alone with your son-in-law...

I'm not telling you...

I say to myself...

Where, Yasemin?

Girl, come to your senses, lord!

Nergiz, what's wrong with her?

I don't know, Aslan..

We'll see when we get back...

Let's be late already!

For God's sake, come out..

Her shoes remained...

Let him take away...

I beg...

Please. Mr. Turgut...

Please, please, for what you took...

- My suggestion. - Where are you going?

Thank you Mr. Turgut...

Not at all. Mr. Bora. This is a pleasure for me...

Pyryl!

You booked?

Yes, everything is ready...

Fine..

Fine..

Easy work. Pyryl, thanks...

- Thanks. - Please. Mr. Turgut!

Please go ahead...

Which restaurant?

- Celine. - Ali...

First you...

First you love...

But...

Who is this Turgut? He's like a lawyer, etc....

Darling, look at this!

I wanted to ask you the same thing...

You don't do the same again, Celine?

What?

You're not lying now?

Darling, you know the situation. She is famous...

What is known?

I'll say something, my life...

Ada made you give your word?

I can not believe it..

I seriously can't believe Ada...

What business can this girl have with such ***?

Darling, *** you named Turgut?

Yes, Turgut ***

Continue..

I mean, keep going? I can't believe Ada in a situation like this...

Darling, you make a person die of curiosity! What situation are you talking about?

Tell me..

This *** Turgut is Ada's first love...

Yes. I'm talking about this situation...

That is, my life, a man looks at women as if he would eat them...

This is a crazy person, Nasty!

What are you talking about Ali?

What what am I saying? He's such a nasty person!

He is such a man..

Sorry for this girl, sorry!

This girl is sorry!

Aunt? Who are you talking to?

I speak to those who cannot stand up for their love!

Where are the aunt and son-in-law?

I don't know, come out..

Where did we go?

Have dinner in private...

Don't know where they went...

Lord, do not part the lovers!

Well done aunt and son-in-law!

This girl! This girl suffered a lot!

They

They made her go through a lot! And this man behind her back is silent...

Hello...

Girlfriend, red signal!

What happened to us again? Speak...

Aunt Nergiz told Bora that you will be happy with your first love...

What should he do?

Found your first love...

Turgut

What?!

It all happened?!

My life has turned into a movie!

Wait, sister, wait. It's not all. be strong...

Is there some more? What?

What? There is also?

Harbinger of bad news, speak!

Now Aunt Nergiz is with Bora...

And you know who is next to him

Turgut! Turgut!

What are you saying?

What are you saying...

God!

What are you going to do this time, Ada?

What will you do?

Oh, Bora! Why don't you stop?! Why?!

Why do you need this love, girl?

What is this love for you? For what? For what?!

Ah, Ada!

Don't take on things that you can't handle, Ada!

Please come in, Ms. Nergiz. Please, Mr. Aslan...

Mr. Turgut, you also pass...

You pass too...

Welcome...

I'll tell you, brother! I'll let you know when we order, okay? thanks...

Thanks...

Nergiz, who is this man?

Wait, Aslan, we will understand soon...

Ms. Nergiz, I want us to discuss everything among ourselves...

So I got everyone together...

I do not understand...

I didn't understand anything either...

I will tell. I will tell..

I told you that I really love Ada...

That I really, really love Ada, don't I?

And I told you that you can never be with Ada, yeah?!

Yes, Ms. Nergiz. You told me that Ada could only be happy with her first love...

OK OK. I'll tell you now who is Ada's first love...

What a coincidence!

Bora?

Nergiz, you know that you are my only love, yeah?

What are you saying, Aslan? Don't talk nonsense!

Do not know..

You follow me?

Do you follow me in restaurants? What are you doing here?!

No...

Dear Tugce. really, what are we doing here? When I look I see a family gathering...

We'd better leave. Come on, don't pull...

Dear Tugce?

What are you saying son?

That's my name..

Mrs. Ada's aunt. I, Tugche! Tugche Dickman!

Aunt Nergiz, I wanted to say...

To begin with. I was very surprised to see you here and was very happy...

And my colleague. Tugche.,with whom we parted, and I decided to hold a meeting about work...

And we decided to have dinner..

We can do it here..

Ryuzgar, Ryuzgar, look at me...

Yes bro?

Do you know Ms. Nergiz?

Boss, we saw each other at your house, etc....

Is that all? It's all?

Oh sure. As soon as we saw each other, we immediately got along...

Okay, we'll sit here then. Mr. Turgut is also here...

You can go like this?

Yes, I will pass. I will sit like this...

Thanks..

There is something I don't understand...

Ms. Nergiz, you are acting like you don't know each other. Why?

Whom?

Good...

OK so be it..

I found Ada's first love!

Found...

And I want to discuss this for the first and last time under Mr. Turgut...

Said for the first and last time. Like a Turkish movie, yeah Nergiz?

What are you saying, Aslan? Shut up. don't be silly!

What does Mr. Turgut have to do with it? What does it mean?

The one that Ada didn't love...

With whom she will never be happy. Mr Turgut!

He is Ada's first love?

Wow, well done..

Like this?

Wait a minute..

We're gonna speak straight, yeah?

No need to play...

Everything is known, I know everything...

Ms Nergiz. Mr Aslan...

Bora, it seems we are meddling in family affairs...

But I have to ask. What exactly do you know?

Ms. Nergiz, Ada's first love is Mr. Turgut. Is not it so?

Ms. Nergiz, he is Ada's first love?

Yes!

Yes! Turgut is my first love...

That is, the previous...

Former...

He was even earlier than everyone thinks...

Why?

Why, Ada?

What does she say?

Why didn't she say?

Why didn't you tell me before?

- Yes, I would talk... - Shut up!

Shut up! We'll talk to you later...

We will deal with you yet. while be quiet...

You said you didn't see him...

You said you didn't even know where he was! Why?

That's why!

So that you don't react like that!

To do nothing behind my back!

Ada, let's go talk...

Shut up! Shut up!

So you found out! Happy now?

Says that Turgut is her first love...

Tough, let's run away, it's all messed up here...

We urgently need to run away...

Don't be silly, the most interesting place, only there is no popcorn. Never!

Yes..

Turgut is my first love...

Turgut, for which I no longer feel anything!

What did you say then?

Everybody shut up!

- With your permission... - Sit where you are, Ryuzgar!

But your aunt spoke differently. Is not it?

She arranged a meeting for you...

I saw you at the restaurant! What?

Why are you lying to me Ada?

You're lying to me Ada...

It was the last time, but it's not enough for you, Bora!

I told you about fate, about aunts, asked for time...

But everything is not enough for you, Bor;a...

Love is also lacking...

I'm running after this love...

I do what you don't do - I struggle!

He? You were going to marry him?

He? With him you will be happy?

I say that we will have nothing with him!

What it is?

But this is too much, I'm here too..

Shut up!

- Shut up! - Do not speak!

Nergiz, don't go, don't go!

Nergiz is gone!

- Ambulance! - Where?!

My wife is gone!

Are not you ashamed?' Made her fall in love with me!

Mr. Aslan what are you doing?!

My wife, my wife!

Mr. Aslan, everyone, everyone...

Here, friend, the elixir of truth..

Whoever drinks will no longer be able to lie. Found this in a recipe book...

Very funny...

Girlfriend, you understand that you are drowning in a swamp of deception?

I'm drowning, yeah?

And I'm really drowning...

Look, only a hand is visible, no, a finger...

Only a finger is visible, I'm drowning, drowning...

Aunt Nergiz is fine?

Yes, yes, just don't talk to me...

Aunt Yasemin sits with her..

Girlfriend, it's all too confusing this time...

What Bora did?

The son-in-law hit Turgut, and they drove to the police station...

It was a terrible night! Just a nightmare!

Ada, Bora has already decided to be with you. Do you understand it?

Let's see what will do this time..

Let's...

Well decide everything tonight...

What?

Are you sure son?

This is a very serious decision...

I've never been so sure dad...

Zafer, have you heard?

Said he was more confident than ever...

Heard. Belma..

Mom, can you calm down a little?

No I can not..

Try a little...

Do you know why?

'Cause tonight we'll go ask Ada's hand...

Zafer, have you heard?

Tonight let's go ask Ada's hand...

I hear Belma...

I hear everything, I have ears too...

I will not let!

I've already made my decision, Mom. clear?

I made a decision..

Tonight let's go ask Ada's hand...

I will go even if you don't go...

No, no, let's go together...

Hanife, bring me my medicine..

Or not, Hanife..

I would die better..

Belma, please! The son talks about serious things! Listen! Yes son?

How the attack is arranged...

Everyone will see..

See you son, of course...

Very good...

Well done...

You like?

Like?

Belma, what's wrong with your eye?

Belma, don't blame me...

Calm down, open your eyes, do it, Belma...

Do this and it will pass...

Would knock..

I was looking for Turgut, he is not. he did not come toda ..

You don't think it's okay after yesterday. Tugche?

Everything seems abnormal to me, Ryuzgar...

Why things get so complicated?

Why is it so important to know Ada's first love?

Ryuzgar, you won't achieve anything with such thoughts. I'll tell you so...

Here's how?

Yes so dear!

Look at Boru, found Ada's first love...

And I also took him to work..

This is their personal life...

We must not interfere, this is privacy...

You didn't know about it?

How can I know?

I don't know Ada so well..

How could I know?

I don't know Ryuzgar, you want Ada to fall in love with- you...

Maybe you have some useful tricks....

Or did you find out something. But I was wrong...

Oh, you tried to please Bora like that...

Now it is clear...

Then share with me, maybe I can do something?

Very beautiful, very...

Cousin!

I have not seen Turgut. Where is he?

I don't want to see him. but..

Turgut no longer works with us, cousin...

Forget him...

What is it?

Look..

For me?

Do not be silly...

What is it. boy? This is notmy styl

What?

This is what I think about?

Ali, I thought, brother...

And

And I decided to propose to Ada...

Go here!

My brother...

I am very happy!

thanks..

I wish Celine and me the same...

Look, don't say anything to Celine. Ada doesn't know, it'll be a surprise. Good?

- Surprise. - No, how can I say?

Do not..

Let's...

Did you like it?

Beautiful...

Neither you, your family can know what I do. Ada...

What's up with Mrs. daughter-in-law?

This question with Turgut...

Ada found out. she came too..

Therefore, she was a little offended by me...

How did she know?

True, I didn't understand either..

Only you and I knew, brother...

How Ada Knew?

How could she know, yeah?

Yes Yes. She could find out..

From Ms Yasemin, Ms Nergiz. They gossip all the time....

Probably so, maybe...

May be...

- Of course. - Maybe maybe...

And?

Make me tell?

It was like this...

What do you think Zafer?

She did so much to my son..

And I will go to her as if nothing had happened?!

Belma, what do you want to do?

We invite her here to ask for her hand?

Zafer, you've already done this. You know it. yeah?

Belma, please, don't talk about it...

Zafer, find a way...

Prevent them!

No, I will not interfere with the happiness of my son...

Happiness son?

You do not understand?

Our Bora has changed since she appeared in his life.

His eyes are shining, you can't see?

Is it bad?

Here's how?

I remember very well the times when my son cried. Mr. Zafer...

Belma, Ada is not Asly...

It's all over with Asia, forget...

Of course, of course, you're right...

Ada is not Asly...

Tell you something

I have a very bad feeling...

Ada will upset my son more than Asli...

Enough!

Or you will witness the happiness of your son...

Or you won't...

But don't forget if you decide to interfere...

You will deal with me! clear?

Enough!

Prepare for the best surprise of your life. Ada...

We'll come tonight to ask for your hand...

Still thinkirTg about yesterday?

I don't know what will happen when I come home...

Aunt will be right if she abandons me...

Ada..

Why do you think you're committing a crime if you love me?

Maybe something will change?

Something will happen...

And even your aunt will change her mind...

For exampl

Do not know..

You will see..

Bora...

You can't, that's enough already, stay away from Turgut...

Ada. I don't want to hear the name of Turgut anymore, this is the first...

Second, if you stay«away from him, then so will I....

Moreover, the first step may be to hire another lawyer....

Okay, I was going to do it anyway...

Fine..

Ada, let's not talk about first love anymore, okay?

Moreover, let's throw out this topic, destroy...

I want us to start writing our story. Ada...

You should have seen the position I was in there...

If I were there. I would see Yasemin...

You told, already told 35 times, sister!

We can assume that I saw...

Listen 36 times! What is it?

Good. Why are you angry? I'm listening to...

Bora doesn't stop either...

I've talked to him so many times..

She said that it is impossible, that she has a first love...

I talked and what?

He went to look for him...

What's happened?

Listen...

Or do you support Ada in this matter?

Sister, say so too...

How could it be?

And don't Yasemin..

I'll kill you...

What did I talk about?

The first love..

The first love. She could not say about Ryuzgyar and said that it was Turgut...

But this is not possible...

And that will be?

Once we got rid of Bora...

Once with Ryuzgyar everything is for sure...

Ada and Ryuzgar get married...

God!

What's happened?

God!

Hope they will be happy! Something like that...

God..

You understood me? Don't make me tell you from the start...

I understand, I can even tell you in brief...

Tell

Let's...

It was like this...

Cut myself, cut myself...

Is there a patch?

Exactly there, exactly...

You definitely have...

There is no. What is it?

Collected here for myself...

Patch...

What is it?

What is it?

Something to me?

Something to me?

Like this?

This is the same case for jewelry... This is the same case for jewelry...

Whats up?

Ada..

You saw?

Shouldn't have?

Of course!

- I shouldn't have. - Why?

- Because... - There will be no meeting...

It turned out well. I still think about something'else...

Cousin, Ada found the ring right away...

Interesting...

Whose ring is this?

This ring...

My...

Your?

Yes...

How is it yours?

Belongs to me, mine...

Can I take?

My ring. mine...

How is it yours?

What are you doing? I can find out?

Tell me,.

Leave everything to me, trust...

What am I doing now?

Just kidding not to tell Ada Celine...

In order not to spoil the surprise...

Understand? That's why...

This ring is for Celine?

Yes Yes Yes'

I can not believe it!

Ali! Yes Yes Yes!

- Yes Yes. - Ali!

- Congratulations! - Thank you dear...

Celine will be happy!

How amazing!

Yes, yes, everything will be fine...

Celine will be very happy!

Yes...

I will go to Celine...

Don't leave the ring, take it away...

Take the ring...

But we must hide..

There..

Yes, that's right. Good...

Hello, Aunt Belma? How are you?

Dying, Tugche...

What's happened?'

Bora will propose to Ada..

Tugche, save my son from Ada!

Please...

What?!

No...

What should I do?

So what's now?

Think...

Turgut...

Turgut Ashkyn...

Search...

Legal office...

Legal office?

I caught you Ada...

Left just a little bit...

I will save Bor, just a little bit left...

Belma...

I wanted to say...

My God! Belma?

What kind of outfit?

We don't go to a funeral, my life...

For me it is so..

I'm going to my funeral...

My God! Belma, stop talking like that...

Take it off. don't do it this way..

I beg you. Bora loves Ada...

He only sees her...

It will be good if you already accept...

Reconciled...

As if resigned to my death...

Don't do it like that. Belma..

You scare me, Elif gets scared too...

Do not say that..

We should support our son, not mourn...

You believe that our son will be happy with Ada?

It was the same with Asly...

I don't want to hear Asia's name anymore in this house!

Asli left, it's over!

Let's go ask her hand today...

And we will throw the earth on Asli...

And then you put on this dress and arrange whatever you want...

Come on change your clothes darling...

Let's...

Hello?

Yes it's me..

Okay, okay, for the power of attorney?

Okay, I like right there. Good...

Heck! Heck!

What do we do?

What is it like?

But you shouldn't be looking at me, but at the screen...

Okay, okay, I'll take a look...

Celine always dreamed of something like this...

Wedding in nature, trees, colorful light bulbs...

Very nice...

And you?

What did you dream about?

I am?

You...

I didn't think about anything...

I didn't think at all?

At all...

Because of fate?

When all the women in your family are abandoned at the wedding table...

You can't really dream of marriage...

Okay, what if you dreamed? What would you dream about, for example?

Do not know..

I didn't think at all...

You don't give a chance at all, Ada...

I don't give, because you press me...

Where are you going?

To your work...

Okay, don't go. Stay a little with your boyfriend...

Work does not wait..

Ada stay!

Don't go away...

You say it like my boss or like my boyfriend?

I do not understand.,.

I say this in the status of someone you will listen to...

I will not listen to both...

Because my boss is Ms. Tugce...

Not much left, Ada..

Very little left...

Look at the state of my eye!

It turned out very unpleasantly, Mr. Turgut...

This is a brutal family! I have not seen this in my life!

They are incredibly monstrous!

To be honest. I'm so sorry..

I have never been to such a terrible dinner as yesterday...

Therefore, and I could not do anything...

Moreover, such a serious man like you...

Shouldn't have been in this situation...

I am very concerned about getting into this case, Ms. Tugce...

Bora says Ada is in love with me...

Ada says: ''This person is not important to me at all. ”

That is, she used me!

I even think that there is some kind of weirdness in the fact that I was invited to that company...

Is not it? Is not it?

That is, after all, you are not Ada's first love.?

Is not it? What do you have to do with it then?

No. I understood this better after the fist of her son-in-law...

But I will pass Ada's power of attorney to another lawyer...

Then, in that case, how are you related to Ada?

That is, if it's personal, then you don't have to say, of course...

But I think there is nothing like that because she is no longer your client....

I'm actually doing another Ada case...

This is also an interesting topic....

Tugche?

Tug, and I'm looking for you everywhere...

Come on?

Yeah what are you doing here?

What are you doing here?

We need to talk...

We need to talk urgently. Tugche...

But... but I have an affair with Mr. Turgut...

But this is very important! We need to talk. Please! Let's go to!

Have a nice day! Bye!

- Let's go to! - Mr. Turgut, see you. easy work for you!

What are you doing here?

- What are you doing here? - Ryuzgyar!

Let me go!

What are you doing here?

Ryuzgar, or you will tell me what they are doing here...

Either I'll go and find out from the person who sits there...

He already really wants to talk to my...

What do you learn? What do you learn? What do you want to know?

Bora took this man and brought him to the company, saying that he is Ada's first love....

Guess who Turgut is not?

He is not Ada's first love..

And who is the first love, Ady? And why does Ada hide it like a secret?

How?

Just a minute, a minute, a minute...

Ryuzgar it is you?

You are Ada's first love?!

Of course!

Of course! I should have understood

It's you!

You are Ada's first love!

Now everything is falling into place! I can not believe it!

All this time you were in front of my eyes!

Tough, can you shut up? Please shut up...

No. I can't shut up now. I caught you and will never let you go...

Everything was happening under my nose!

And we are still thinking about how to separate these two!

The moment we detonate this bomb...

Bora won't look Ada in the face anymore!

Tugche, you won't tell anyone. Nothing like this will happen...

You won't say anything to anyone, Tugche...

Never...

Ryuzgar, are you out of your mind?!

Look Bora will propose to Ada...

What?

Yes..

I learned from Aunt Belma...

You're still not going to say that you are Ada's first love?

No, I won't. Because there will be no wedding, of course?

I will not say..

And you won't tell anyone, and I won't tell anyone anything...

- Why?! - Wait a minute, if you say something tosomeone...

I'll go...

I'll tell Bora about the video...

And then we'll see if you can get Bora..

OK?

Ryuzgar...

Darling, don't look like that! I will not give you any more coffee...

Then you look me in the face like that!

I dropped coffee, went back to tea...

Green tea?

Black tea...

Good...

My life, yesterday Bora was going to talk with Mr. Turgut and Mrs. Nergiz...

Ada also went there. Do you know?

No, darling. How could I know?

Do not know. Then, Ms Nergiz told Ms Yasemin. It seems that something like that happened...

That's exactly what she said, 100 percent she said, that's what she said...

Because she says..

I couldn't pour tea, love...

Don't pour too much tea leaves, my life. Then I can't sleep...

My life...

Thanks...

Take my love...

I need to do this too..

Have you had any business? Did I come right at this time? Good...

I'll sit here and drink my tea then...

Ada?

Are you coming out?

Go out..

I'll go home so as not to catch my aunt's eyes...

Are you going home? That is, you will be home, yeah?

I will be at home. That is, I will sit still..

Well okay...

Then... see you...

See you.

SeeTyou see you...

Very beautiful...

Heck...

What do I see?

Yes you saw...

Tugche, listen...

I've made some decisions..

Yes, I saw..

Believe me, this is a very correct decision!

Tfiat is, in this way, your relationship was a little unstable....

There were so many difficulties...

Congratulations'

Thanks...

Only Tugche, I will be glad if it stays between us. Nobody knows about it, I see?

Of course of course. It will be between us, don'tworry...

Good perfect...

I need to get out now. I have a case...

Between us...

Between us!

Good. I trust you while...

Bora, it will be so if you get everywhere. But what to do. it's because of the excitement...

This case will not happen, Bora...

If my name is Tugche, then this case will not be!

Thank you. my love!

Bon Appetit...

Ali...

Ali talking! You do not hear?

You say Ali. I hear. And I call you my love..

To make it beautiful, polite...

And you just dryly call me Ali...

Okay darling I'm sorry...

Yes so..

Now speak, speak. I'm listening to...

Listen to what I tell you...

When we go out, maybe alone...

Let's do someth

Ali!

- Let's do it... - Ali!

Ali!

Can you come to me?

We leave, we have a case! Come on!

I would really like to, but...

Boy I'm telling you it's urgent!

We need to get out, come on! Let's!

But we have plans with Celine...

Boy, I'm telling you this is important. We have an important business and we need to get out....

Celine, Celine, no problem for you, yeah?

Look, not a problem, judging by the fact that she didn't answer. Everyone went!

Wait a minute! What is this sudden affair?

If you pull me like that. I'll rip..

What is this thing?

Good deed, let's just say...

Let go of your hand, let go! Let go! Let go!

Come on, come on!

My life, I will come! We will talk!

- What come on. come on? - Shut up...

Shut up, I'll tell you, shut up!

What are they doing?

Good deed, etc...

Let'sig'o'r let's go!

Well, why a hand, cousin? Why hand?

I'll tell you something I'm telling you!

Tell me. okay, okay...

I was going to have dinner somewhere with my girlfriend, but I can't...

- We go out - Evren comes...

You take my hand...

You spoil my charisma...

Ali, I can already say something?

Boy, you leave me alone when I go woo Ada?

Match Ada?

You just showed the ring when we got to the matchmaking?

Boy, we'll put the ring on after we get the girl. What does it have to do with it?

Like this? We go tonight?

In about a few hours..

In a few hours?

- I'll ask Celine... - Boy, Celine doesn't know!

Celine doesn't know, don't run into'a girl...

How Geline doesn't know? *

She isn't Ada's closest friend?

Ada doesn't know either!

Ada doesn't know either! It's a surprise!

Surprise! Clear? It will be surprise!

Surprise... Cousin, and aunts in the know?

Especially her aunt Nergiz. TheAwoman who does this...

If she doesn't know, there will be a scandal...

This woman will make a scandal, cousin!

Ali I'll tell you something...

Ada doesn't know..

Celine doesn't know either...

And naturally. Mrs. Nergiz and the others don't know either, do they?

Both aunts and son-in-law do not know! Nobody knows!

I know, you, my parents and Elif...

Listen to me, if they find out something, then I will be very angry, know!

This time we will quarrel..

And I can guess the way Ada arrived for dinner yesterday...

Look at me, don't piss me off, this time we ll quarrel differently...

Okay, that is, we'll go straight ahead without warning, yeah?

Enough already. Ali. I'm tired...

That's exactly what we'll do. brother...

Cousin, how did you persuade your daughter-in-law and your uncle to do thisPV?

I didn't tell them that Ada and her family didn't know that we were going to woo them...

Settled...

Gbusin, are we doing the right thing? Ihithe evening everything will mix...

Brother, let it mix! Don't make me scream...

I already want them to understand all my seriousness!

I want them to see how in love I am. how much I love. I see?

Honestly! Everything in sight...

Listen to me..

Are you close to your brother or not?

Of course, I'm with you! Of course, I'm with you! I have one cousin! How can I not be by your side?

And next week we'll match Celine...

God grant!

Let's settle?

We will play a wedding?

Listen to me. we will settle this matter, and then God forbid, and we will match Celine, okay?

Good good...

I got emotional!

We are playing a wedding, right? Let's dance together, yeah?

Let's do it like this?

Don't talk nonsense, Ali, come on...

Just talking about the wedding and I...

OK you will dance!

Maybe we'll have a double wedding?

Yes, let's play!

How, boy? Good?

Good, good...

When did they grow up like that? We are old already, uncle...

Ali, I must say this! what are you doing?

That's right. I waited, but you didn't say anything...

OK , OK, it doesn't matter...

Dad, where is mom? Where is mom? Why hasn't she come yet?

She's ready?

She's going. Belma!

Belma come on darling!

He can't stand still from excitement, uncle...

Okay, we'll pick up a girl, take it easy...

Take it easy...

I have to go see where grandma is?

She will come, she will come. Belma!

Come on Mom! Mama!

Game, came...

Came, yes...

And the outfit is very suitable...

This isn't a funeral outfit?

It's the same funeral outfit..

Boy don't...

- But... - Son. don't, forget it...

Okay, okay, Ali. Everybody is ready and I think we can get out...

I don't know if I can go...

Because my head hurts...

Belma, please take the painkiller and that's it! We will not delay with this!

Yes, yes, mom...

Granny, eat the chocolates we bought for sister Ada...

I ate one. Very tasty...

This is also an option, isn't it?

The choice is here...

Son, what are you doing? We'll give it away...

I think it's better for your sister Ada to eat these chocolates herself...

But if we go on like this..

Then the girl will be passed off as another...

Yes, you are right!

Dad, Ali and I are driving my car...

And you will go together...

OK son...

My father...

My dear!

Dad, thank you very much!

Thank you very much for being by my side during this period...

Let's already, then we will share our feelings! Go!

Okay, you're right! See you dad...

Come on, come on!

See you mom!

Don't forget flowers'

We buy! Let's buy!

Come on, Belma! Let's!

I have settled the matter with the flowers. I called the person, but did not get through...

Let's buy and go. Where you couldn't get through, boy?

My dear girlfriend!

You deserve all the best!

Come here I will kiss'

And you deserve the same. But what is

No Ada. don't tell!

What's happening?

I said it out loud?

You said it out loud..

Answer me out loud to my question...

Girl what's going on? You look me in the face and you smile...

What?

I can't stand it. I II tell you! - Speak!

- I can't stand it! - Speak!

Celine!

Say Say!

I'll go open!

- Speak! - I'll open!

Girlfriend, tell me!

Friend!

- I will die of curiosity! - Stop!

Shut up girl!

Hold on!

Friend!

Who's come?

Tell me! Ada!

Ms. Tugce? What are you doing here?

We need to talk..

Ada?

Who's come?

Aunt, they called from below. I guess. I opened it and looked. Nobody's here...

I'll go down and take a look. If it's children calling...

- I'll get mad! - Angry!

They call all the time! Calling! Come down and scold them, Ada...

Yes, yes, say...

Yes Yes. The game was invented for yourself...

Let's talk at the bottom..

Let's...

Celine what's going on?

I don't know either, I swear...

Yes? I am listening to you...

Don't hope in vain...

I did not get that...

You and Bora are still together. I'm talking about it...

No! There is nothing like that!

Ms. Tugce, how many times do I tell you this? We're done with this!

Bora is now only my boss!

Stop! Stop lying already, Ada!

I know everything...

I know that you are with Bora..

And I know that you were in the house that night...

You did it...

Yes I did..

I told Aunt Belma...

I realized that you know..

If this was the only thing I know...

How?

I know that your first love is Ryuzgar, Ada...

Cousin, I'll tell you something. I've never seen you so excited...

Ali, she will agree, yes?

She will agree, right? Ali, tell her she say yes, Ali!

Calm me down brother!

Agree! Agree!

I don't believe there is a woman in the world who can refuse you...

Ada is also in love with you..

In love, yeah?

Boy, look at me! I look at the road and you look at me!

She loves me, yeah?

Ada is in love with me, yeah?

Loves? In love! In love!

In love!

Let's! Matchmaking a girl!

OK I'm calm..

So funny!

Ms. Tugce, who told you that?

Who told you that? And how did you believe it?

I am surprised! It is so stupid!

Ryuzgar and me! Lord, what nonsense!

Ms. Tugce, my first love is Tu...

You will part with Bora...

Moreover, you will part so that Bora will no longer want to see you....

Clear? He will hate you...

Do you understand me?

Don't ask me for this...

I already asked...

Otherwise I will go and tell Bora myself...

That your first love is Ryuzgar...

Then he won't look you in the face anyway...

The choice is yours..

This is your last chance...

You know what I offer, but I don't insist...

This is my last word to you...

Nergiz! My stomach is rumbling! Tstart!

Okay, eat it, Aslan! Eat!

Celine, go see where Ada is, for God's sake..;

Went down to the children and still haven't come...

OK , OK, look now...

Still hot come!

Sister, at least puUs'ome water...

Came!

Friend?

What's happened?

Girlfriend what's going on? Say don't scare me...

Everything is over...

Everything is over...

Girls?

What are you whispering about??

Standing there at the door!

Come on in already. The food is cold...

Now let's go. Aunt Nergiz...

Come on...

What happened, say!

Did this Tugce witch tell you something? Tell me...

Friend...

She found out that Ryuzgar is my first love...

What are you saying?!

This call never stopped today!

Who again? Couldn't have a normal dinner here!

Girls, what are you standing there for? open the doorj

Open the door!

Mr Zafer?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.