Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Why, Ada? Why, Ada?
Come on dad! Come on dad!
It's good that you are, dad! It's good that you are!
Sister, I'm sorry, I have to answer.
Hello.
Hello!
Hello, brother, I'm in the black car right now, which is behind you.
Bora?
Listen, now there is a woman in your car that I love the most in this world!
And I think I broke her heart.
I ask you to stop, please
Brother, don't you dare! Don't stop, keep going!
Sister, if you are afraid, then I will not stop, I will go further.
I'm not afraid of him, but myself.
Ada, what are you muttering again?
Sister, should I stop or not? Say something.
I stop.
Thanks a lot, brother! Many thanks!
Bora...
Thank you brother.
The sister cried all the way.
Thanks.
Ada?
If I take, I can't let go anymore.
And if I don't take it, I'll fall.
Brother.
Anyone who offends his loved one is hopeless.
Thanks I know.
Won't you say anything?
What do you expect?
I... I don't expect anything, Ada.
I'm not expecting anyone but you.
It is forbidden.
What is the reason?
The reason is me! Reason- Ada!
Ada fell in love.
This is good! Isn't that good?
Is every love good?
If not good, then this is not love.
Does love decide everything?
If it doesn't decide.
It's not love, Ada.
You said there was no love?
Love exists. You said.
Every time she spoke! You said that love exists, Ada!
What if I say now that she is not there?
Then I say that it exists. Love exists.
Don't do this, please don't do this!
What should I not do, Ada?
Do not! Do not look at me so!
I can't look at you any other way!
Ada, do you have another one?
No! No, there is no other.
Is there someone you can't forget?
When I first looked into your eyes.
When I first looked at you, I felt..
I know people well.
This is how I win in my life.
You are a medium! I would say so from the very beginning
I am a writer. Wait, I guess.
You were recently abandoned.
No, no, you...
You found out that you were cheated on.
When we were at university, your only problem was that you couldn't graduate?
Or did something remind you of him there?
No, nothing like that.
Ada.
You are not helping me at all.
And you are not helping me
But I can't help you without knowing about anything! What will I fight?
Bora, we're late!
We are late!
I was very late for you.
Is that all?
Is this your last word?
Yes, yes it is.
Ada!
Not this.
I will not refuse.
Zafer, are you here?
Bora came?
No, he didn't come.
And Ada didn't come either.
These two will get into something and come.
This is all due to the fact that you close your eyes, Zafer. You know that, right?
Belma, please don't start! What can I say? He is already an adult!
I had to say: "Do you have to be at home before the evening Azan?"
Well, what are you, Zafer! Did I say so?
You perfectly understood what I wanted to say.
Let these people leave our home.
I will help poor people.
Belma, these people are in this house for Elif! Have you forgotten?
Of course of course! For Elif's sake, they are here! And I believed it!
Zafer, we both know perfectly well why these people are here.
But you also know that I won't let it!
I won't let it, Zafer!
OK good night!
Thanks.
We...
We will be back shortly.
That is, let's go home.
This is the best way.
Ms. Belma will also be very happy. Everyone will be happy.
Ada, will we give up our happiness so that others will be happy?
Give up on ourselves?
It will be better for both of us.
No.
You speak for yourself.
I do not think so.
No buts, Ada!
You stay here, you don't go anywhere! And I never give up on you!
Clear?
You are not listening to me...
Do you hear me
Ada, you never hear me! And I always listen to you
But you can't hear me.
I will not let you go.
I will never give up on you.
And sooner or later you will understand it.
Goodnight.
The groom is Tugce, Ryuzgar.
Yes, sister.
First love of Ada- Ryuzgar.
This Ryuzgar.
Oh yeah...
Oh yeah...
You knew, right?
She also knew me, my sister, you didn't tell me!
Okay, you didn't tell me.
Hid it from me.
How did you not prevent this, Yasemin?
How did you not stop Ada being her aunt?
Narcissus!
Aslan, leave us.
Did not understand. Why?
Aslan, leave us!
- Okay... - And close the door!
- Okay... - Please, Aslan, come on!
Tell everything you know!
Sister, please don't be angry...
Don't, Yasemin!
Leave it all !!
Tell me! Come on, tell me!
Son-in-law...
How did you do this to me?
Didn't I ask you to tell me if you like someone.
If your heart is due to someone
Ada! I say Ada
What? What, aunt? Speak!
Have you been crying?
Yes.
Yes, I was crying. Because I had nothing else to do.
I had no other choice. And I just cried.
Aunt, Ryuzgar was not my first love!
Ryuzgar was the mistake of my life!
You can't go wrong with first love, Ada
It's absolutely impossible in our family!
Do you want to be like your aunt?! Do you want you to have the same ending as y.o.uij aunt?
Listen to me, tell me how long your relationship with Ryuzgyar lasted, what happened when you broke up!
I want to know everything, ^da! You will tell me everything!
Didn't your aunt tell you? Ryuzgar...
Come on, this...
Let's talk in the morning, sister!
We'll talk tomorrow, of course.
If I start talking, I will not shut up!
Get ready, we're leaving!
Get ready!
And we'll calm Elif somehow.
Let's say we're going home.
We are going home! Let's!
Yes! But let's do it all in the morning
In the morning we will do it more calmly!
Isn't it, my beauty? Don't be angry, otherwise your sugar will rise again.
Come on, my beautiful sister!
Come on, let's go, my sister!
Come on, sister, come on!
Yes...
Better to come back.
Get away from here.
It's not easy, Ms. Ada.
You can't say you can't and walk away.
I will not leave you.
I can't.
Let's see who is more stubborn.
I can't leave you in any way.
There is no use for crying, girl!
Do you love this person?
You love.
But do you know what will happen? And you know that too!
What an unlucky girl you are! Does such a fate happen?
I am such a fate...
Fate? Fate?
Will it work?
Quite possible. Why not?
But will he believe?
Maybe he will. Need to try.
I do not have any other choice. Really.
In that case, let's try.
It's never too late to try.
Wouldn't that be silly? Nothing. Let's.
I'm tired of crying over all this...
OK. Let's try. Come on already, shut up.
Aunt?
Aunt?
Auntie, wake up.
Wake up, aunt. Get up, get up, get up, get up.
Girl... Girl, what's up?
Girl what happened this time?
What happened this time?
Look, don't you dare say Bora. I swear my sister has had a blow.
No.
No, this will not work.
I understood everything.
It remains only to tell Bora.
You have to tell it somehow. You will find a way.
Look, Ryuzgar came to me with a request for divorce in his hands.
Yes. I didn't tell my sister that you were married.
I'm bloated like a balloon, girl.
I will explode. What will i do? What will I do? I swear I don't know what to do.
I'll keep Bora away from me, aunt.
Look, even if I divorce Ryuzgyar, the lie will continue to exist.
It can explode at any moment.
Ada, I'm thinking. Maybe you will return to Ryuzgyar?
I feel like things will work out if you come back to him.
Aunt...
Aunt, I...
I could not graduate from the university.
What?
I quit in the last year.
What are you saying? What... What are you talking about, Ada? Ada, what are you saying?
While Ryuzgar was in search of his talents, I needed to look after him.
This is how I learn the news...
Now I understand why I don't want Ryuzgyar?
Do you understand now why I do not want to return to him for anything?
I was not in love with him, aunt.
I thought I was in love with him.
And he took advantage of this state of affairs with pleasure.
He used me.
Girl, what are you talking about, Ada?
Do not know.
Do not know. Can not understand. I cannot get out of this trap.
Ada, you're in love with Bor, aren't you?
In love, right?
This is true.
That's right, aunt.
But my love is not enough...
I'm thinking... Can I tell him about fate?
What if you said: "She will destroy you and me"?
In this case, can he believe, be frightened, will not want to?
Girl, how do I know? I can hardly have enough of my own brains.
And my love is not enough to fight fate.
But whatever I do, I will do to protect Bora.
To protect him even from myself..
Ah, my lamb. Come on, go to your aunt.
Do not say that.
Don't say that, my lamb.
Ada?
Are you okay. OK.
I say you're okay.
Don't they usually ask "How are you"?
You are good...
I realized that you can't defeat me with questions, so I started communicating with answers, right?
You are good. Good.
Good morning, Ada.
Did they find out?
How could they find out? This is silly. How could they know?
What it is? What is it?
What it is? They brought it by mistake. Sadly.
Sadly. Sorry, sorry, sorry. Oh, oh, oh, they brought it to the wrong address.
I'm waiting on the terrace.
Here, look!
Look, look! They sent it to the wrong address. Sorry, sad.
You see, they sent it wrong. As I expected. As I thought.
We were told it was for Ada Chozun, but...
Chozun? Surname Tyuzun! Look, look, look! What is written? Look look! What?
Tu... Tyuzyun is written! This is Tyuzyun
Who is this Ada Tyuzun? How many girls with the name "Ada Tuzyun" can there be in Istanbul?
Now let's see, find out.
I don't know about Ada Tyuzun..
Ade Chozun is second to none.
Get out of here! Go away! Go away!
To whom are these flowers?
Actually, it was a good lesson for me, you know?
Which lesson? What are you talking about?
If only I knew how to organize surprises for you, as Bora does...
If I knew your worth, I would not have lost you. That is, we would not be in such a position.
Wasn't what you did yesterday enough?
You went to my aunt and showed the divorce petitio
Acting, trying to put a signature - what was it all?
I should have realized that you were doing things behind my back.
Okay, look, this is the end. Good? I give up.
I realized that you do not love me. I realized that you do not love me at all.
And I have no purpose to make you angry, that is...
Understood. In my opinion, you shouldn't make Tugche too angry.
Look, you are too active with this divorce petition!
Tugce went and called the lawyer.
What?
What are you saying?
She found the number among the last calls.
Thank God our lawyer said nothing about us.
I wish he could tell how much I love you.
Look, just to make you happy, I will always keep our secret a secret.
I love you so much that I'm ready to hold back my feelings and leave, can't you see?
Be happy, that's enough for me.
If Bora, let it be Bora. Good. No problem.
There is no Bora!
There is no Bora! - Ada! Ada! Ada!
Do not deny.
Don't deny it because I understand you.
You are brave enough to follow love.
I understand it.
I deserve it all.
True, he deserved everything.
But I want to ask just one point. It may not be an important detail, but...
I want to ask.
Ask, come on, God's punishment. Ask. Ask.
What will happen to this situation with the fate of your family?
You are not my first love...
You were my first mistake.
First big mistake.
I just met my first love.
I just found it.
Happy journey to you.
I have no right to do anything other than wish you happiness.
But know one thing, Ada...
I... Absolutely at any time, whatever you need, I am always there for you.
And I... I will always love you.
Thanks for flowers.
But there was no need at all.
thought you'd like
I know that you do not like plucked flowers.
All these flowers can be buried again in the ground, Ada.
Am I wrong?
No... I mean,»yes.
I love.
I love flowers.
But the flowers are beautiful in the place they belong to.
That is, in the ground.
I know.
It scares me that you know me so well.
Ada, look, I know what we're getting through, you know?
I couldn't get it all wrong.
The problem isn't wifh you, really.
The problem is with me. That is...
I said, "We're too late," but no. We... It all happened'too fast.
I... I'm not even sure how I feel.
What I think... I'm not sure Ww I feel.
And you too.
Speak for yourself, Ada!
I beg your pardbn.
I thought I could, but it didn>t work out.
Yes, and I'm not ready to li^e a relationship.
What happened?
Why are you laiTghing?
Did I say something funny?
Speak up, Ada. Speak.
Can you say one more phrase?
"You deserve a better girl than me" - won't you tell?
was going to say jusVthat.
Ada...
Didn't it scare you thrat l- knew you?
Yes.
You are right to be afraidryou know?
Because all these proposals do notibelong to Ada.
None of these sentences contain a trace of Ada!
Perhaps Ada is such a person.
Maybe you were wrong.
Wrong?
I saw the flames in your eyes, Ada.
I burned out in them.
Now you come and tell me about the mistake.
Let's. Tell me.
Tell me the truth.
Why are you avoiding me?
I am afraid to harm you.
If you are with me, I will harm you!
How can your existence harm me, Ada?
Can not.
But your absence may...
You do not know.
You don't know anything.
My destiny may...
Fate?
What is the fate?
My destiny.
The fate of my family.
The fate of my relatives - mothers, aunts, grandmothers!
If women in our family do not marry their first love, they remain unhappy for the rest of their lives.
I cannot make you unhappy.
Do you really believe this, Ada?
If you lived what I lived...
If you saw everything that I saw, and you would believe...
That is... That is, you are telling me now: "If not with first love, then I will never be happy"?
Does that mean? I understand correctly?
Right.
Who is your first love, Ada?
Look into my eyes. Tell.
Am I not your first love?
No.
Who?
Who is your first love, Ada?
I don't have to tell you this!
Okay, you don't have to tell me this, but you came and told me about a stupid belief, Ada!
You say: "If not with the first love, then I will never be happy"!
Ada, look at me
Do you still love him
No! No!
Okay, do you love me?
Yes.
I love.
This is the only thing I needed to hear and know, Ada!
That is, only because of this stupid belief...
Will I wake up in the morning without you?
Ada...
Ada, would you do it?
Let's go.
Let's break this game of fate together, Ada.
Bad things can happen.
Very, very terrible things can happen to us.
Let it happen!
If something bad happens...
It will receive a rebuff from us!
Trust me.
Bon Appetit.
Thanks a lot. Come on in. Come on in.
Will you have a drink with me?
No thanks. I drank. Thanks.
Everything is fine?
What did our guys do while I was gone?
I asked the guy yesterday, but he didn't tell me anything yesterday.
I just wanted to discuss this topic with you.
Very good, very good. I look forward to good news.
It turns, out that there is no "Nashi", Mr. Zafer.
What are you talking about, Ms. Nergis?
I'm talking about Bor and Ada. That is...
About them I say "Nashi".
I'm talking about them too.
Their reunion is impossible.
How can this be?
Maybe Belma did something
Maybe she and Ms. Yasemin are doing something again?
No. No, Mr. Zafer.
Nobody did anything.
Well?
I do not understand well.
Ada doesn't love
Mrs. Nergis, how can she not love him?
How many times have we seen their behavior with our own eyes.
I directly, openly asked our girl, Mr. Zafer.
She said no.
Since Ada said so...
It will be ugly if I turn things around behind her back.
MyGod...
OK. Our stay here turned out to be too long...
We will pack up as soon as possible and return home.
I think we can explain everything to Elif by choosing the right words.
Yes, but Elif will be^very upset about this situation.
Of course.
We will be upset too, of course.
Apparently not destiny... What to do.
What to do.
But our doors are always open to you.
You are always our most welcome guests. Do not forget.
Thanks to. Thanks to.
Don't I know Mr. Zafer? Thank you.
I'll see how Aslan is doing in that case.
Of course of course.
- Bon appetit again. - Thank you thank you thank you.
Zafer, dear, I wonder what plans are you thinking this time around?
Congratulations, Belma
Ada and her family are returning to their home!
What are you saying?
This is great news.
Sorry, Belma. I'm so pity for you.
You have not realized the value of Ada.
At every opportunity she tried to distance her from Bora.
You thought you were doing a good deed, but...
You have done evil to Bora.
And she did a very great evil, Belma!
Ah, Zafer.
You can be offended as much as you like.
Today is the happiest day*for me.
I saved my son from the second "Asia"!
Today is my happiest day!
I also tried to deny it.
You see, they are not for her. You see, this is for another person.
What do you care? What do you care?
A young, unmarried girl! Who cares who they came from?
So we are surprised because of this.
Why was there such a reaction?
So they came from someone unexpected.
I wonder if she has a boyfriend
In my opinion, there is.
I wonder what he is?
Friends!
Can everyone turn their eyes here?
Perhaps your interest in some of the topics has become a barrier in your work!
And I would not like that at all.
So... Can everyone gather here now?
Everything!
What is it, cousin?
It's okay, cousin. Good.
So you're gossiping?
Are you wondering who these flowers are from?
You wonder where they came from, right?
Mr. Bora, please. No...
Friends...
These flowers are from the beloved Ada.
That is, from me
What?
We did it, my love. Bravo to us!
Yes.
Now... If I satisfied your interest...
If there are no other questions left in your minds...
Everyone to work! I beg!
I beg!
Let's!
Get to work!
Easy work, Ada Chozy
I'll see how Bora is there.
Girlfriend that I was going to tell you. Completely forgot.
- Such an event happened. - What?
Cousin, I hadn't noticed before.
What?
You, it turns out, have teeth in the back rows. Here. They appeared when you started smiling.
Sit down.
Moreover, go on, go on. Speak. Laugh at me. Let's.
What can I say? You said everything that could be said a little earlier.
Ali, look at me, you probably have something to say on this subject, brother.
Say and finish. Let's not drag it out*
No no. True, I have nothing to say to the new Bora.
Because to the one who decorates the beloved's table with flowers...
More... To the one who, in the middle of the whole team, shouts "I love you"...
To a person who declares his love...
I can only say Bravo to you, my brother.
Thank you, my brother. For all.
For everything that I have done. Thank you for everything.
Never mind, cousin.
Just don't forget that I did it. Let it be stored somewhere in your memory.
Ali did me such good. They took him hostage. They tried to strangle Ali."
You were taken hostage like that?
Like this.
Girl, what happened a little earlier?
I still can't believe it. What did Mr. Bora do? Everything around has burned down! Burnt out!
Everything was on fire!
What happened a little earlier, my fantasies?
What happened a little earlier is my fantasy, right?
These are my fantasies...
- No. - These are my fantasies!
Good good. It turns out that it was real!
Girl, you're right too.
When Bora Dogrusez himself confesses his love in the middle of the office, it seems like a fairy tale.
It was so beautiful.
Does it happen when in a dream you are trying to reach for something that you really want, but cannot reach?
God, this is a nightmare, friend.
That's right, Celine.
Exactly.
My story also turned into a nightmare because of my lies.
Wow.
Wow!
What?
If I had seen in a dream that I could change so quickly, I would never have believed it.
Moreover, I somehow dreamed, and I did not believe it. Do you remember?
I didn't believe it, but it was obvious from the very beginning.
It was clear that you like each other.
But you just needed a loving couple to help you.
You couldn't stand it, huh?
Could not resist.
Could not resist? Couldn't remain silent, right?
- No no. - Speak.
Speak, enjoy, speak.
- Speak. - No no.
- Speak, brother. - I won't.
Speak. - Cousin, jokes aside, I was very happy.
All decided, now we are calm.
Everything is good in the company, great!
That's right, brother. Exactly.
What should I do, Celine?
I am surrounded by obstacles.
You are not surrounded by obstacles, it is Bora who surrounded you.
Besides, no obstacle will stop you.
I have such a problem, I didn't tell you, so you don't know.
Of course, what exactly should I tell you about?
What I do not know?
Aunt knows the truth.
Aunt Yasemin?
I know you said so.
You can easily solve this issue, friend, forget it.
Yes, yes, I decide.
She told Aunt Nergiz.
What are you saying?
I can't be with Bora, Celine.
Even if I get rid of one obstacle, another will appear.
You saw Tugche.
won't lie, friend, it was hard not to notice her look.
What should I do? What to do?
He said it was from her boyfriend.
Flowers from Ada's boyfriend.
Ungrateful.
But I myself am to blame, stupid!
I returned the girl who was thrown outside the company threshold!
But I'll show you some more.
It's time to get to know the real Tugce.
Calm down, beauty, give it back.
What's happening?
Look, this kind of stress is bad for your skin. Did you know?
Then you become ugly.
Get out, Ryuzgar. I don't have the strength to mess with you.
Are you upset about work?
Everything will pass, forget it.
Can you leave please?
OK. What about what just happened?
I'm really curious what you think.
Although Bora told us all not to discuss it.
But I think we can discuss.
We are a little different from others.
We are...
I don't want to discuss this topic, Ryuzgar.
I think they met from the very beginning.
They just didn't tell us, they hid it.
Still, he could not tell everyone in the company about the relationship that had just begun.
Especially Bora Dogrusez.
I'm really surprised.
Isay so, but I began to suspect something in the camp.
What's the matter?
You seem to be upset.
Your boss's girlfriend is your assistant.
Enjoy it, my beauty.
Please.
Okay, I have to go.
I have a meeting with a lawyer.
Why do you need a lawyer?
I inherited an inheritance from my great- grandfather.
Legacy?
You could say that, but the costs will be higher.
Understood.
Don't be sad, my beauty.
The head of the department is in front of you, please.
Kisses, bye, bye.
Where are we going, grandma?
To the arboretum, my life.
Where is it?
We went there already, you really liked it there.
There were such beautiful plants, trees, flowers.
You said that you really liked it!
We will go there.
Hooray! I'll tell Aunt Yasemin and Aunt Nergiz.
They will go too, let's go faster.
No no. They have business today.
- What the heck? - What the heck?
What?
What did you say, grandma?
I spoke in the language of birds, my princess.
My world...
What kind of bird have you become? Parrot?
Let's parrot.
Do you want to become a canary?
I'll be a budgerigar.
Okay, you're going to be a budgerigar.
Budgerigar!
Budgeriga
Call me when they leave. Good?
Okay, Ms. Belma.
Budgerigar!
Today is such a good day that I can even put up with you.
Tougher, how are you, honey?
He called his girlfriend.
Who?
Wrinkle!
You?
Not me, Adu!
Ada and Bora have become a couple, Aunt Belma!
Hello?
Are we really leaving, Nergiz?
No, we pretend.
Of course we are leaving, Aslan!
I didn't understandcwhy we stayed.
But now I'm used to it, it's hard to leave, Nergiz.
Aslan, you will get used to everywhere, darling.
You get used to it everywhere.
It was like we became one family.
Mr. Zefer, Mrs. Belma, little Elif. Yes?
If you want, stay with them.
Your family will leave, and you will leave us. Then live with them, Aslan
What does this have to do with it, Nergiz? How can you do that?
But sometimes we will come to play with Elif, right?
Yes, I'm coming, I'm coming.
She seems rude, but Ms. Belma will be happy too.
Of course.
She loves us, I can feel
Very much.
Well done!
Bravo! What a performance! Bravo!
And I wonder why they are leaving?
See, she found out and was upset. What did I tell you?
Do not be discouraged, Ms. Belma, we will come sometimes.
Of course, you have completed your task, and now you are leaving.
What are you talking about, Ms. Belma?
Which task?
Still asking!
The truth is no words, bravo!
Game continues! Bravo
Sister.
Sister, what's going on?
How should I know?
Belma, What's going on? What game is this? You can be heard even in the garden.
What you wanted has happened!
Zefer, you especially wanted this to happen.
You let this disaster happen, Zefer!
Wait a minute, Belma. What happened?
Our son, my Bora, my beautiful son.
Which I cared so much about.
Nobody suits him.
My dear son still fell in love.
And do you know who?
Their girl!
What?
Yes!
If Tugche hadn't said, I wouldn't know anything.
When will everything be ready, Ms. Merve?
We will be filing for divorce soon, Ms. Ada.
I'll let you know.
OK, thanks. I will wait.
Thanks a lot, easy work.
Ada.
Ms. Tugce, you look so beautiful!
To my office.
Sit down, don't stay.
No, I'm fine anyway, thank you Ms. Tugce.
Sit down, sit down.
Sit down.
I helped you.
I shared my secrets with you.
I asked you to help.
Moreover, I gave you a loved one.
Ms. Tugce, it was different.
As it was?
How quickly you forgot what we did.
Do you want me to remind you?
Ms. Tugce, I have always tried to help you.
Help?
Help?
I myself am to blame, myself.
I'm stupid? Who are you to help me?
Why will you help me?
You used me to get closer to Bora.
No, Ms. Tugce.
I didn't use you.
I have not deceived you.
I just didn't think it would come to this.
Didn't think about Mr. Bora's feelings.
Didn't think, you see.
You were in love with Bor from the very beginning, right?
It was evident in the way you tried to distance Meltem from him.
Tell! It is very interesting to me! How did you attract Boru?
How did you break these walls?
I fell in love!
I just fell in love!
Love is not commanding, Ms. Tugce.
Understand that! And then you calm down! But you don't understand!
She's still teaching me! I don't need peace! Understood?
I need Bora!
And I will get it! I will not leave it to you!
Nothing like that will happen.
Do you know who was before you?
We won't have a relationship.
You also say that there is no love. You will forget about love!
Otherwise, you will see another Tugche!
Ms. Tugce! Ms. Tugce!
Take it easy!
Take it easy.
Listen to me.
I will make Mr. Bora move away from me.
We won't have a relationship.
Why should I trust you?
I honestly told you that I fell in love with him.
And now I honestly say that we will not have a relationship.
Sorry, Ada, I don't believe something!
What woman would refuse Bora at will?
And let this remain with me.
She also says that she is honest!
Am I stupid enough to believe? Deceiver!
A deceiver. Damn it! Damn it!
My God.
Aslan!
Sit down already! Are you dizzy?
You heard what she said to me, right?
What did she tell me?
Said they fell in love!
Tugche called and said!
Tugche said! So it's true!
They fell in love!
Pay attention, she said that her son fell in love with our girl.
That is, Ada would not have done that.
Received, entered, sister-in-law. She fell in love.
Son-in-law, shut up!
Sister, do you know what we'll do?
Let's call Ada and talk.
Call. Let him call. Yes. Nergiz? Call.
Let him call, let him.
But let him call Ryuzgyar.
Call.
I will not ask anything from the one that has been silent for three years.
You heard your sister. Then call Ryuzgyar.
Wait!
Sister.
With Ryuzgyar, nothing will come of it.
Ada doesn't want to be with h
Call Yasemin.
I won't ask Ada, will I? This is for her own good!
Sister, remember, you had a dream.
You dreamed of Ada and Bora.
We stayed in Istanbul because of this dream.
Remember that dream, my beautiful sister.
Yes Yes. That's right, you had such a dream.
What will happen with this, Nergiz?
Now reality speaks.
I woke up.
And if Bora is Ada's first love?
I swear I'm completely confused.
How do we resolve this issue?
Three years, Yasemin. For three whole years.
If a child was born, he would already be talking. Yes?
Since she hid from us all this time, it means that she fell in love so much...
She fell in love so much that she could not even tell, she was scared.
Call Yasemin! Call!
Wind.
Hello, Ryuzgar?
This is Nergiz - Ada's eldest aunt.
Can we meet, talk?
Tugche?
Ali.
How are you
Good. Are you all right?
Yes, yes, fine. Why not?
Right. Tugche, if you want to talk, then I'm here. You know, right?
I wanted to come to you about the reports, if there is time.
So you are free.
Of course, of course, I'm free.
Whenever you want.
Then I'll go.
OK, thanks.
Who are you? Answer already, answer.
Legal Bureau, I'm listening.
Legal office?
What's up with Ryuzgyar and Ada in the same law office?
See what a coincidence.
9686.
Hello, I would like to speak with the lawyer Merve Suzgar. It's urgent, yes.
Is she gone? Will not come back?
Okay, then tomorrow morning.
Tugche Dickman.
Thanks.
Things are good.
- This is me, this is me. - Mr. Bora.
Mr. Bora, and I came for the remedy, Celine asked. What are you doing here?
Who are you talking to?
Is there someone else besides us?
With you.
You, we, mr. What is it, Ada?
It's hard to get used to it right away.
Wrinkle.
Yes.
Much better now.
I'll pick up the remedy so Celine doesn't wait.
Ada.
Perhaps I asked her to send you here.
Celine.
I didn't even notice!
- Traitor. - Everything, everything.
Perhaps I insisted a little.
But I miss you.
Why did you say in front of everyone?
I have very strict rules in the company.
I am against secret relationships in the company.
If there is a relationship, then you need to talk.
Plus, I'm so hard on everyone else. I couldn't do that.
Couldn't make an exception.
That would be duplicity.
It wouldn't be fair.
You're right, right.
I can't even imagine what will happen when they find out at home.
Ada, nothing will happen while we're together.
Good?
I won't let anyone hurt you.
Thanks.
Thanks and?
Thank you, Bora.
Not at all, Ada.
See, you were afraid of fate.
But nothing happened to us.
This means that one should not be so afraid of fate.
Since Celine deceived me, then it will not come in handy. I will go.
Traitor, I'll show her now.
What are you doing girl?
Drowning and drowning, drowning and drowning!
Don't be so, control yourself.
Keep calm.
This is me drowning, Ada.
In love.
Thanks.
And how are you? How is your health? Things are good?
No need to pull.
I know everything, Ada told everything.
You are Ada's first love.
Sister doesn't know yet that you are married to Ada.
If you say so, I swear I will make you leave this country!
My wife is talking to you. Can't you hear?
Sorry, sorry. I AM...
When I Was apart from Ada, it was really hard for me.
I did my best to conquer her again, but...
Useless.
If you love it so much, why did you lose it?
Shurin.
Nothing I call my brother-in-law?
Shurin.
Ada doesn't want me.
But believe me, I didn't do anything to upset her.
I don't want you to dwell on this problem and get upset.
I didn't undertake this in order to be upset.
For the sake of happiness, I took it. For the happiness of all.
If I allow something to be, it will be.
If not, then no.
Got it, son?
Do you really love Ada? Tell me.
Sister, I told you before, Ada doesn't want Ryuzgyar.
Be quiet, Yasemin!
Do you love it or not?
How can I not love Ada?
I love Ada the most.
Most.
Did Ada talk about the fate of our family?
A little. She told me a little.
Look, Tam the only woman in this family who has not resigned herself to this fate.
We have been happily living with my husband for years, thank God.
Because she married her first love.
Why did we do it?
Didn't give up.
No "tired"
"I'm bored", "tired", "I give up.
Understood?
I warn you.
Understood.
Don't worry. I'm ready for anything.
Well done!
You can only create problems.
If I can't keep my word that I gave to my deceased sister...
An aunt like me be damned
For the happiness of my goat Ada with first love,
If necessary, I am ready to sacrifice myself.
Clear?
Do not worry.
I thank you all.
You, as my elders, have spoken to me.
I'm glad. Really.
Cousin, I'm going out. Need something?
No, Ali, thanks.
See you.
Ali
Wait.
What happened?
What?
Come here, come.
My brother.
Thank you brother.
Do you find it difficult to declare your love?
Write "SelAI", send. It doesn't matter where.
- Ali, don't overdo it... - Good.
Okay, I'll stop.
By the way, have you talked to Tugce, cousin?
No, I didn't. And what?
I went to her room.
She sat looking at the floor.
She's probably feeling bad. It would be nice if you could talk to her.
Due to known reasons.
I don't know, Ali. I don't know the reason.
But I'll talk.
I'll say don't worry.
Thanks for reporting.
Okay, no formalities. Let's.
Let's not strain. I ran, cousin.
Write "SelAI”.
Tugche.
Free?
Of course. Free. Come in, Bora.
Didn't see you today.
Was it busy?
No. I was in the company all day.
Didn't notice.
When I confessed my love, I was there.
Tugche.
You know me.
I do not like secretive.
You know.
Of course.
Is that why I can speak frankly with you?
Of course. Of course, Tugche.
Is always.
I was just surprised a little, to be honest.
You and Ada...
Do not know.
What are you trying to say, Tugce?
Talk straight.
I just wanted to say that you have known each other for a very short time.
I don't want you to be upset again, Bora.
Tugche.
Thank you for thinking of me.
But I love Ada.
In love with Ada.
I agree to any evil that she can bring to me.
Understood.
Hope you will be happy.
Congratulations.
Thanks.
I hope you will be happy too.
I don't want to see my childhood friend unhappy.
Good?
Good.
Thanks.
You... How could you talk to Ryuzgyar?
Will not!
Do not be this case!
Stop it already. Aunt, that's enough.
With Bora, maybe, but Ryuzgyar not, right?
How can I trust you, Ada?!
How can we believe you?!
You were alienating Bora from you.
could not move away.
"Couldn't distance it" says... God save my mind...
Daughter.
Have you forgotten the word you gave to my late sister?
I haven't forgotte
I will take Bor from me.
As it will be?
There is a plan.
Tell me everything related to fate. It's enough.
First tell me what's on your mind.
I'm going to play Borah's game.
What game?
A game of fate.
Bora, son.
Did I raise you to have someone's daughter cheat on you?
Mama.
I asked you not to talk about my personal life.
I asked you not to interfere with my personal life.
Do you remember?
Besides, Ada is not "someone's daughter".
Ada is the woman I love?!
- It's clear? - The woman I love.
I feel bad... I feel very bad.
Really bad.
Belma, you're overdoing it... Don't do it.
Will we find a better girl than Ada?
Zafer, you shut up.
Because it's all because of you.
What is my fault?!
I took his hand and told him to fall in love?
Is he a child? Adult.
Why doesn't anyone in this house understand me?!
Am I saying that I have problems with Ada or her family?! No.
But... We're not right for each other.
Minute, minute... I beg your pardon. Who are we?
Who are we? Who are we? Who are they?
We are all humans!
This is what I wanted to say... Do you want an example?
For example, they sat down together with the whole family.
We cannot sit alone for 2 hours.
Disputes, quarrels suddenly begin...
There is the possible, there is the impossible.
- Please. - Belma, that's enough already.
It's already late.
If your arguments about my love life have come to an end,
May I speak?
Thanks.
Mom, Father, why did I return to this house?
Why did I return to this house?
To keep Elif calm. To make Elif happy. So?
Not for you to interfere with my personal life.
Look, these disputes of yours..
Disputes about my personal life
- This is a concern... Ada and Elif. - Oh, please...
Please don't say her name.
Don't say it.
Good.
Okay, Mom, I won't say Ada.
I will say "beloved woman". Is it okay?
I will say "the woman I am in love with." Is it okay?
Want?
Mother, father, look, if the anxiety that you are creating here reflects on Ada and Elif, I will leave this house.
But I will not leave alone.
And I will take Ada, and I will take Elif, so I will go.
Know.
No, no, don't interrupt. Keep arguing.
I will not bother you. I beg.
Wrinkle...
Belma, what have you done?
I am afraid that the end of this relationship will be like in the case of Asli, Zafer...
Nothing in common.
Nothing in common between Ada and Asli.
Belma, nothing to do.
Clung on.
Clung on!
Wrinkle!
Bora, my son, a minute.
Wrinkle.
Wrinkle!
I have bad feelings.
Ada will grieve my son even more than Asia.
Write write. First rule.
Real love is first love.
Write.
The second rule is that it is not enough to be with first love.
The important thing is to marry your first love.
If you marry your first love, you will be happy.
Look, the clearest example is my sister.
Good.
Okay, but I know all this.
Can you tell me what fate leads to?
Let it be, you listen again.
Suddenly you will forget.
Let this information settle well in your head.
If there is no marriage with first love,
The second person you fall in love with may die.
An example is your late father.
Rest in peace to him.
Things can go wrong!
Yes, Bora's affairs are important. Money.
The brother-in-law went bankrupt in one night...
I am writing, there may be no children.
Children...
And?
What are you going to do with this information?
will make sure that little troubles happen to Bora.
That way Bora will move away from you, right?
Well done!
I'm dangerous.
- So. - Good.
Come on, God forbid.
Look at me, Ada.
You have a few days to distance Boru from you.
Or... The laws of Nergiz will take effect.
No, no, aunt... I can handle it. I'll decide in a day and a half.
God forbid.
OK.
Since I did what you wanted...
Your turn.
What's the queue? I did not get that.
I want you to give Ryuzgyar a chance.
Chance?
Ryuzgyar? Ladies.
I'll give Ryuzgyar a chance.
A bunch of chances.
I keep my word.
My word is document.
I know I know. I know very well.
Aunt.
Everybody sleeps. Waiting by thejjbbl.
If my aunt sees, she will drown me in the pool...
But there is nothing to be done.
This game will either be played or played.
Cotton candy.
Nobody called me cotton candy yet, Ada, you know?
Where did you find this in the middle of the night?
Only you are a sorceress?
I'm a wizard too.
I know that you are very fond of cotton candy.
I love it very much.
Me too.
I love it too.
Very... I'm sorry.
Call at night..
Yesterday I came (came) to a meeting in the company.
If this phone falls into the pool...
Will the guilty be with a bad fate?
Sorry, Ada.
Answer.
No, I will not answer. Why would I pick up the phone at night.
It's a job.
Answer, come on, answer.
Work won't wait.
No, Ada, if it is important, she will call again tomorrow. I will not pick up the phone.
Answer, please answer! Please!
Ada, I won't pick up the phone. Ada, look at me.
Take it easy. Take it easy.
Bora, don't put off work because of me.
I know how important work is to you.
So go ahead and pick up the phone.
Ada, Ada, calm down!
I will not pick up the phone. I am not putting off work because of you.
The call ended.
God, why is he calling at this time..
I told you!
I told you what is important!
- Come on, answer! - Ada, I won't!
Ada!
Ada, are you okay?! You can not swim?!
I can, I c'an, Mr. Bora.
But I panicked. Have you seen?
That's what bad fate is.
Almost drowned.
- Ada! - We were drowning!
Ada, look at me!
Look in the eyes!
As long as I am with you, no evil will touch you !! It's clear?!
No evil will touch you!
Bad fate as well. Do you understand me?!
But you won't always be there, Bora.
I will not be the second woman to destroy you.
Ada.
Let's get out?
Let's get out.
Let's get out.
Yes.
Yes it's me.
Yes?
Of course. Of course I'm waiting.
Hello. Hello Mr. Yilmaz.
I am glad. I'm very glad, of course.
Good.
Of course, of course. We wait.
Let's get to know each other at the same time.
Thanks a lot. I am glad.
Hello, friends.
- Hey. - Easy work.
Thanks.
Friends, today's meeting will be shorter than the rest of the meetings.
If you ask why.
Today we will meet a very important client in our company.
They will see our work.
Black destiny, come on, show yourself.
If the client likes our work, projects,
So it's in the bag.
That is, today there may be a turn of our fate
On the good side, of course.
In a very good way.
What kind of company? - LOF.
Lord of Fire.
I wonder who is the lord of the fire...
Don't worry, Ali.
Don't be buzzing.
- Ruzgar. - Chief.
You have a lot of work to do.
You know that our designs, our graphics are the most important thing that can impress our new clients.
Therefore, I expect from you not good, but very good work. Good?
I want you to prepare a very good portfolio.
Okay, boss, don't worry. I'll'do it.
Fine. Perfectly.
Is something required of me, Bora?
No, Tugche. Not yet.
So?
So.
Easy work for you all, friends.
I have a business. I went.
Perfectly.
I also have an important business. Have to go.
When I come back, I want to see your preliminary work. Good?
- Let's. - Good.
Everyone to work. I beg.
Yes.
Let's.
Let's.
I'll take a look at the graphs. Ryuzgar took them on, I don't trust.
Last time I wanted a schedule
I want his schedule, shows me a gif. GIF.
I'll see.
Look at me, look. Speak too'much.
Good? Let's.
- Easy work. - Good.
Easy work, cousin.
I loved the theme of fate.
I loved it very much.
I'm going.
Keep an eye on the company, Ada.
Good?
Good.
See you.
Well, don't do that... Don't do..
Don't be so good.
Bora, I apologize in advance for what I will do.
Come on, friends!
Come on, Jada. I need a schedule of visits to our portal for the last month.
And comparison with competing portals, okay?
- Good. - Sedat. I need the logos of our reference companies and
Photoblock 35 by 50 designs that we made for the company.
Meltem, I need a 30 second clip about our previous work. OK?
Good.
Come on, friends! Let's!
More business' More benefit!
Do not forget!
If you want to go forward on the road, you must multiply the speed by the time.
The formula is simple!
The road is equal to the speed multiplied by the time.
Let's!
I love pressure.
God, God, forgive my sins.
But I have no other choice.
I have to make Boru believe in bad fate.
What's happening?
Damn it...
Damn it!
What's happening?!
Okay friends, don't panic. Don't panic.
Yes, don't panic. I'll decide now.
- Calmly. - Good.
- Fine. - Friends, do not panic, the generator will start working soon.
The captain is in touch. Let's continue.
Let's continue.
How will I work? Everything was in the computer.
What's happening?! Beep! Beep! Beep!
Does not work.
Does not work.
Gasoline has run out.
And I have to watch for gasoline? I have to do everything.
Who is there?!
Stuck in an elevator! Run, call for help!
Why doesn't the generator work?!
Okay,, Bora, calm down.
We'll handle it, calmly.
Mr. Bora got stuck in the elevator.
What?! Stuck in an elevator. Waiting.
- Like this?! - Mr.1 Bora...
Bora in the elevator...
Quickly! Call someone of those immediately, service.
Quickly!
Guys, calm down.
Mr. Ali went to get the generator.
Good? Calmly.
Mr. Bora. Bora, are you okay? Mr. Bora.
Okay, okay. How are you, Ada? OK?
Okay, okay. How are you? OK?
OK. Look here. I told you. I told you.
You didn't listen to me.
This is my destiny, my destiny. Black clouds loomed.
Ada.
Ada! What do you have to do with the fact that the electricity was cut off?
Connected. Very connected.
Why is this generator not working? Solve it.
Cousin, what are you doing there?
Cousin, you're like a display dummy.
Are you on a discount?
You're funny?
I am laughing? You're funny?
When I get out, I will beat you.
Why is the generator not working?
The generator did not start working, gasoline ran out. Even if the generator starts to work.
The lift is not connected to the generator.
Guy what to do? What to do? Should I adapt here?
Start living here? What to do?
No. It is forbidden.
You will live if Ada stands in front of you.
What are you saying? What are you mumbling?
Mr. Ali, I'm here. I hear.
I'm here too, Ada. Also here. Close to you.
I'll decide, cousin. We'll get you out. Stay calm.
Come on, if it's not difficult.
Good. I'll decide. I'll tell the guys now. The elevator will be repaired.
I'll bring gasoline and come. - Let's. Faster Faster.
I'm not a man if I don't beat you.
Don't breathe, you're wasting oxygen.
If I don't beat you when I get out.
I'm not a man.
I'm going now.
Ada, don't look like that.
It has nothing to do with you. Do you hear me?
It has nothing to do with you.
I say that this has nothing to do with you!
And I love you.
Ada. Ada!
Tell the electrician to come here.
Good? Let's.
Let's!
Ada.
Ada!
Go Go.
I do not believe in fate, I believe in you. Good?
You will solve this matter.
Solve this case. I believe in you.
How do I decide?
Ryuzgar. Ryuzgar, door.
Pull, pull, pull.
Pull well. Pull.
What are you guys doing? You are crazy?
He will stay inside, come on.
Does not work.
Mr. Bora.
Pyril. Pyril.
What is it?
Pyril. Pyril.
Pyril. Pyril. Whisper!
Keys. I forgot my keys.
Silly.
It has nothing to do with you, Ada. Good?
It has nothing to do with you.
Ryuzgar, let's do it again. Come on, press.
Guys, even if you open the door, I still won't be able to leave. Do not do it.
Do not do it.
Do, do.
- Do, do. Let it come out. - Do not do it. Do not do it. No need.
Ali where?
Where is Ali?
Mr. Ali! Where is this Mr. Ali?
Goes on. Goes on.
I'm coming. I'm coming.
Go, cousin.
Ali. Ali. Mr. Ali.
I came. OK.
Where the fuck are you?
I'll do it now.
Good.
Ali, damn it.
My love, took it?
I took it, I took it. We will resolve this matter as soon as possible.
True, there is enough electricity between us to illuminate everything around us, but...
Ali.
Even in such a situation, you try to say such things.
What to do? It's dark everywhere.
Do not do it. Good. The electricity has come in.
Make it all work. Good?
Ada. Ada! Look at me.
Wmi to toL
Ryuzgar, organize everyone. It's up to you.
- Let's go. Try to organize. - Have you called the mechanic?
No. I couldn't call.
Why do not you call me?
Calling, calling.
I told you to call you a long time ago.
I'm already nervous.
Ada! Ada!
Go. Go here. Go.
Ada, when the electrician comes, I want you to give a presentation.
I am?
I can't do it.
Tell this to Mister Bora. Mr. Bora won't believe it. Mr. Bora won't believe you can't do this, Ada.
Ada, I believe in you. Okay?
Ada, solve this case. Come on, Ada.
Let's. I trust you. Let's.
Good good.
Lord, how am I going to do this?
Please, Ms. Tugce. Ifisten to you. What's the topic?
We inherited the land from our father.
And we with free brothers and sisters hardly share it.
Classic. This is a classic.
When money comes into play, brothers and sisters become lies.
OK. I have a very close friend.
Ada. Ada Chozyun. I love her so much.
Said, "Tugche, you go, Ms. Merve is an incredible lawyer.
"She will definitely solve your case." As she suggested, I'm here.
First, thanks a lot.
But I am not dealing with the subject of inheritance.
I'm a divorce lawyer.
- If you want to. - Like this?
Are you a divorce attorney?
Yes.
Why then did Ada come to you?
I do not give information about my clients. Unfortunately, this is not possible.
If you want, then talk to Mrs. Ada yourself.
As I said, I only deal with divorce and guardianship. But if you want, I can send you to Mr. Erem.
My head, Ada. Hurts a lot.
Ada, in what position she put us.
My head.
I'll stick a little here.
Mrs. Belma.
You scared me.
Is that a potato?
Relieves pain. Want to?
I do not want.
I'll fire the remains. Will you eat?
Honey, forget about the potatoes for now.
Move on to the topic.
You and your sister. What are you turning?
I did not get that.
I did not get that?
I say that Mrs. Nergiz moved to this house to improve relations between my son and Ada.
And yet she could.
But why is he leaving now? Tell.
Ms. Belma, or don't you want us to leave?
Did you love us, my soul?
There is no such. I look forward to your departure. Really want to.
But I'm not stupid.
Come on, tell me. What's happening?
What to tell? We cannot live here indefinitely.
We are leaving here.
Yasemin, please don't make me nervous.
Why did Ms. Nergiz change her mind?
My head. My head hurts a lot. Mrs. Yasmein, I will go and lie d6wn for a while.
Jasmine.
Yasemin, don't make me angry. Tell.
Ada doesn't want Boru.
What?
Ada is in love with another.
Our girl is in love with another.
Yasemin, ah.
May God punish, come. Have come. May God punish.
Hello.
We have a meeting with Mr. Bora.
I'll let you know right now.
Wait, wait, I'll call.
May God punish, may God punish.
Mr. Bora, we have come.
Mr. Yilmaz. Mr. Yilmaz, I am on the street now. You go upstairs, Ada will take care of you.
No no. I'll be there in five minutes.
Goodbye, Mr. Yilmaz. See you.
Well then.
Ada, answer the call.
Ada, answer the call.
Will come in five minutes.
Answer the call. Look at the phone.
I'll turn around. Look at me. Do not look at me. Do not look at me.
“Don't look at me, Ada. - Yes, Mr. Bora.
Don't look at me, Ada.
- Look down. - Good.
Mr. Yilmaz came.
Come on, I believe in you. Solve this case.
Now you will take care of them.
I believe in you, Ada. Do it the best you can. Let's.
- Good. Good. - To lower.
They are waiting. Don't look here. - Good.
Hello.
- Hello. - Hello.
Hello. Hello. I am Ada.
Smile.
Nice to meet you. Welcome Mr. Yilmaz.
Thanks.
Ada.
Welcome, welcome.
Then, please, let's rise. I'll take you upstairs.
Please, please, please.
No no no! No. The elevator is broken.
The elevator is broken. Let's go up the stairs.
Few floors. Nearby.
I beg. Please, let's go up a little.
This is a evil eye. This is evil eye. We were jinxed, that's why it happened to us. When someone is jinxed, this always happens.
Have come.
Perfectly.
Left. Left, left.
Let's. Come on, do this thing, Ada. Let's.
Uncle. Come on, come on, uncle.
Come on, hurry up harder.
Come on, uncle, I beg you. I need to be in time for a meeting. Let's.
Once again, once again, welcome.
I tell you about our portal.
What was your name, madam?
Ada. Ada Tozyun.
Ms. Ada, my time is very precious.
Start now and be faster.
Do you know what the king of fire is, "Lord of Fire"?
Of course of course. We know.
Perfectly. Listen to you.
First, you have a schedule of visiting our portal...
Unfortunately we will not be able to show, mr.
Because we went through an unplanned power outage. And we were unable to prepare.
Sorry. Truth.
What is your name?
I am Ryuzgar.
Mr. Ryuzga
I'm listening.
I have this excuse about power outages.
This was the last time I told this excuse to my teacher in high school.
And he never spoke again.
And I advise you not to speak.
So, Ada, do you have something to say or show?
And in general, why is Mr. Bora not here?
Mr. Bora. Due to the fact that Mr. Bora has a very important business.
No excuses. I came to hear solutions.
Are there any solutions?
Mr. Ali. Mr. Ali, Mr. Ali.
You had a video that you prepared in advance. Shall we show it?
You did. We'll show him. Let's.
Of course.
I beg.
- Now let's see it. - Like this.
We have it. Mr. Ali prepared?,
Here in the docs.
Wow.
It.
Elect... There was a problem in the generator, but now there is no electricity.
- The electricity was cut. - Okay. We will go.
Have a nice day.
We will not let you go.
No no no.
Mr. Yilmaz, Mr. Yilmaz, incidents ha^e gone one after another, but please listen to us.
- Listen to me, please. - Here is a fire, a fire!
Fire?
It. I don't think this is a real fire.
We will take you here. Please.
- Where is it left? "Are you sure it's here?"
Fire. Fire. Where is the fire?
In the department where the generator is.
Run. Run..
Come on, leave it.
Run, run, run.
Okay, run. Good. Let's.
Gentlemen, gentlemen, gentlemen.
Fire. Fire. Fire. Fire.
Ada. Are you okay, Ada?
Shut up.
True, she extinguished. I swear I put it out.
- Are you okay? - Extinguished.
Shut up. Shut up.
Shut up.
Yes.
What is it?
Yes.
Yes. Life. Life began when we mastered fire.
Of course. ''Lord of Fire" is the king of fire.
Wait a minute.
It's electricity, fire.
This was our plan. We did everything.
Of course expensive.
They spent days building in my head.
We have done.
Don't tell.
They wanted to show it.
The way we fight fire. They wanted to show that we are the owners of the fire.
We will adjust the work to this.
I am.
What's happening? Why are you applauding?
Mr. Bora, yes?
Yes. Yes. It was he.
Welcome. Welcome.
I've seen a lot of presentations with slides and videos.
But this. But this is completely different
Yes. Yes. We work a little differently.
We have a slightly different style.
And this is the difference between our "We have it". Isn't that right, friends?
This is the difference.
That you weren't at the meeting. That you left us alone with your team.
Letting us know that you trust your team.
- Yes! - Yes!
Yes. Yes.
I am what I trust people. That is, everyone. I really believe in everyone.
I trust everyone very much.
Of course of course.
Of course.
Trust is important.
Very impressive. Highly.
Then we'll have another meeting shortly. Let's discuss the details.
Of course.
It is possible next time and without incident.
Of course, of course, of course. Of course.
Than that's a deal.
Congratulations?
Congratulations.
Let everything be good.
Do you understand what you did?
Do you understand what you just did?
Of course I understand. Fell into a trap while trying to make you believe in fate.
No. What have I done? I don't know at all.
You just miraculously averted the trouble with fire.
Do you still believe in this stupidity with fate?
If you believe, you see that you can change everything?
I see.
But it's not easy.
It's so easy, Ada.
If you believe it is easy.
If you believe as much as I do.
Into myself, into me. That is, if you believe in us. Then it's very easy.
I told you what a strong destiny.
And she said that for some generation we have not been able to get rid of it.
Do you know what I'm thinking now?
What do you think?
What you think.
But. But it's very embarrassing.
We're in the office, Mr. Borja. Someone will see. Windows everywhere.
And in this sense. I do not understand well.
Ada.
It doesn't work.
It's in my head all the time.
All the time.
We got caught.
Ali.
I'll call Mr. Ali at once.
What?
Then, where we left off...
Well then.
Well done, Ryuzgar. Well done, boy. Leave it here in plain sight.
Leave your divorce papers here, brother.
You're good.
A new condition has come ihi't^da^
They want us to keep an eye on the couple getting married.
Make a fake marriage or not.
Let's call Dzhelyul. This case will not be resolved that way.
Let's call him.
Hello. Brother Dzhelal. Like you?
How can it be, boy?
I drink tea.
Come on over. Let's drink together.
Thank you, brother. Thanks.
I wanted to ask you something, Mr. Djelal. What happened to our help? When will it be ready? You know?
And today it can be ready, and in 6 months it can be ready, and in a year it can be ready.
I will definitely inform you when it is ready.
Understood. Understood, brother Djelal. Thanks.
I will come. I'll come to you for tea, brother.
Let's.
And really, what happened to this help?
I'll take a look.
Sir, welcome.
I... sent you a report from our guys.
Yes, Mr. Ada and Riizga
You should have signed, mr.
The report didn't come? We sent it the same.
No, mister, haven't come yet.
Lord, I'll see what's up with the dossier.
Probably, he was forgotten somewhere.
If it was signed, then I will give it to you tomorrow.
Thank you m
Have a nice day.
I love my daughter Ada very much.
God forbid, the report will be positive.
Tugche, I'm telling you urgently! And you come back in a few hours, daughter!
I had some urgent business, Aunt Belma.
You can't have more urgent business than this.
I'll tell you something about Ada that will shock you.
I am listening to you.
Ada is in love with another.
I was not surprised at all.
What does it mean? What did you say?
Who is she in love with?
Tugche, how do I know?
If I knew, would I call you?
You will find it.
Bora says Ada and nothing else.
If you find out who Ada is in love with.
And if we prove it to Bora.
Then Ada will fly away from our life.
I will find it, Aunt Belma.
Little is left, this time really, very little is left.
Tug, you know I don't trust you at all.
You are my last chance again, Tugce.
Look, Bora hasn't gone mad with love.
You will find it well, but if you don't find it, then you and I will lose Bor.
And trust me, I can't take it anymore.
This time I can't stand it.
What happened?
I tell you a minute. - Good.
Listen Ali, listen.
She speaks to me about fate, she speaks about fate.
I say, what is this fate? She says bad fate.
Saying what is this bad fate?
And she tells me that if you are not together with your first love, then it will never work out again.
That something bad will happen to her all the time.
And that I can never get rid of my troubles.
Ali.
Isn't it a shame? I'm telling you here.
- No, I'm listening. - No!
I'm talking.
Am I a child to believe this?
Am I a child? I'm a grown man! Will I believe this?
You are listening to me?
Listen, cousin. - You are closing, not listening.
I just look at my eyelids.
That's why. You misunderstand.
What do you see there?
I see strange reflections, they are all the time...
Ali, listen.
Do you know what I looked at? - For what?
On recording from cameras.
- And what did I see? - What?
- Who turned off the electricity? - Who?
Who?
- Who? - Who? Ada.
She knocked it out so that I could believe in a bad fate.
Take a look.
Do you see the pool?
Yes. Are you kidding, cousin?
No no no.
Who fell there last night?
Who fell?
Ada and I.
- How? - Why did you fall?
To make me believe in bad fate.
That is, so that I believe in a bad fate.
She was even ready to drown, you know?
Something has become hot.
Cousin, you talk like that, but I don't understand...
You are living love in another language.
And I don't know this language.
Therefore, I nod my head as if I understand, but in some places...
- You... - What time is it?
3 and a half already.
Already?
You are falling asleep already. You go lie down, cousin. I'll sit still.
Who wants to sleep? We're just getting started.
Give me your hand.
What are you doing?
Give me your hand, give me.
You are the king.
Do you know why you are king?
- Why? - Because you are my brother.
You are my brother. I'll sort it out now.
I'll settle...
What's happening?
- What's happened? - It's always like this.
- When you get to your feet, you feel. - When you get to your feet, it starts to swing...
I'll go now and come.
Don't you dare fall asleep.
Lets go faster.
If you fall asleep, then I swear I'll leave you.
I dont want to sleep!
God! - Ali!
- Come on, mind your own business! - You probably want to sleep!
Ada!
Hell! What a bad fate?!
My bad destiny!
Do not dare! Do not dare! - Brother...
Do not dare!
Ali!
Ali go! Go! Ali!
- What's happened?! - Run Run!
- What's happened? - Go, go!
Do not dare! Leave it.
Ali! Go!
Go Go!
Thief! How did you get into the house?!
Wait a minute! Wait a minute!
This is not a thief, boy.
Yes, brother, I'm not a thief.
- It's a thief, cousin... - Bad fate!
My bad destiny!
Ada, bad fate! Connect!
Understood?
Did not understand.
Listen, you... come here, come
Wait a minute.
Are you Ada's friend?
Who is Adnan, brother?
Look!
He does not know! He doesn't know Ada!
Because it's a thief.
Brother, what's going on here?
What did you take? What did you take?
Wait, I'll take a look.
Cousin, be careful.
What's happening?
Look! Look! Look!
My grandmother's rosary.
They are very expensive.
- Go here! - Go, go.
They are very precious, you know?
Where did you find them, boy?
They fell for a cupboard.
Take it.
I said take it, boy. Take it, take it.
Take it, once you've found it. They are expensive.
- Put it in your pocket. - Cousin, no, no.
Wait a minute, cousin.
Everything is under my control.
Under control? - Of course, under my control!
- What? What? - We'll fall into a trap.
It is a trap! Trap!
Guy, not us, on the contrary
We are being robbed!
This comrade is robbing us.
Look at me.
Go here.
Boy, come here, come.
Look.
You can take everything you see here, okay?
I tell you openly. Do you see this carpet?
These paintings are very expensive. Take them.
Take it.
Or a TV. Boy, why don't you pick up the TV?
Brother... I tried to get the TV, but at that time you came.
Heck! Heck! Wait a minute.
I closed my eyes.
This is our fault!
We came
If they hadn't come.... porridge in my head, Ali.
I'm confused, brother.
- What are we going to do, cousin? - Let's help, guy!
Go here!
What will you help with?
- Cousin, what are you saying? - Shut up, shut up, just a minute.
How will you take it alone?
- Ali! - What?
Where are you going? - Nonsense! I'm probably sleeping!
I'll look at myself. This is some kind of nonsense!
Ali, just a minute. You are here, I am here.
Comrade thief is here, you are here.
We are all here together. Go!
Help, Ali! Go here!
Don't make me scream, people are asleep. Go.
I can't do it alone.
- Thank you brother. - It's my pleasure.
- There's nothing to be thankful for yet. - I gave you trouble,
What are you? May the Lord be pleased with you. Ali, wait.
Brother, I have already prepared the car to leave as quickly as possible.
- Open the trunk, Ali. - The trunk is open.
Listen.
You are a genius.
What do we do?
Brother, if it's not difficult for you, put it there.
- There? - Yes bro.
That's it, brother.
- That's how we substitute. - Wait a minute, boy.
Help.
Okay, fine, brother.
- Fine. - Everything?
Go away. - 1 could have gotten stuck there.
Some silly movements. He also waves his hand.
Listen to me, me!
Say hello to Adnan.
Okay, okay, brother, I'll pass it on.
Good? Let's.
Come on, good luck!
Let's!
Wait.
Cousin, what have we done?
This is the case... if this person is a real thief, then we are finished.
We gave my grandmother's rosary to him!
What happened?
Don't you trust your brother?
I trust.
I'll ask you one question.
What's my last name?
Dogrusoz.
Okay, close the topic.
- Your last name? - Dogrusoz.
All, we will not speak.
- Closed the topic, right. - Do not mind it!
Silver! My jewels!
Gold! We've been robbed!
Zafer, we were robbed!
Come on Ms. Ada.
Now let's see what you do.
Mr. Bora! Mr. Bora!
What's up, Ada?
Mr. Bora, disaster!
What are you saying? What happened? What happened?
A thief has entered the house!
How did the thief get into the house? What did he steal?
Do not know!
Could it be bad luck, Ada?
This could be our bad destiny!
Zafer! Even the TV was taken away!
How could this happen?
Who dared to enter the house of Zafer Dogrusoz?!
- What's happened?! - We were robbed! Look, there is nothing!
How can this be?
- Purse? - Yasemin, run away and see if something is missing from our things or not?
Madam, I say that my silver, gold is gone!
What are you talking about!
Why would a thief steal your two dresses?
Madame Belma, so ugly!
You were the first to start, madam!
I ask you to! Now is not the time to fight each other!
The house was ransacked! Please!
Ada, look, we were robbed!
Okay, okay, I'll solve this case. I'll call the police right now.
Let them come and have their fingerprints taken.
I can't stand it!
No! No! No need to tell the police! I'll settle it!
I'll let the police know, okay?
It's on me.
Ada, this is getting serious. Say already, come on.
Your friend might go to jail for robbery.
What, Mr. Bora?
Don't delay, I say.
I do not understand. What can I say?
What friend? Who is he?
What happened?
You... come with me.
- What's happened? - Go, go.
Dad, don't tell the police, I will, okay?
Nothing left of the jewels... - I won't calm down!
Hanife, bring me a glass of water!
Carry, daughter, carry!
Of course, if our glasses are still in place.
Don't exaggerate already. I'll drink you out of the bottle. Go here.
Terrible!
Ada, you understand that everything is out of control there?
What's the matter, Mr. Bora?
When you call me Mr. Bora, I... okay.
Ada, there are your little games that you play to show your bad destiny.
I'm talking about them. Let's.
That is, this robbery case was a bit unusual.
It was too much...
You... how do you know this person?
Why didn't I think about it before? How can you know this person?
He's got the type of horse thief! How do you know him?
Where did you meet?
What friend? What kind of person I do not understand anything!
Still going on, Ada.
We saw your friend yesterday, okay?
Ali and I saw it. They even took a TV set and brought him to his car.
So that he doesn't get tired. Understood?
Now call your friend to bring everything.
In order not to interfere with the police, otherwise the case will drag on.
What have you done? What have you done?
Did you help the thief
How do I know? Because he is your friend, I felt sorry for him.
Mr. Bora, what kind of friend? It was a thief!
You helped a thief! They carried things with their own hands! Nonsense!
We were robbed, really robbed!
You... don't you know?
Mr. Bora, damn it!
And the thief really got in! We helped a thief with our own hands!
Welcome Mr. Ali! Don't even ask what happened to us.
I will ask. What happened?
We were robbed.
- Robbed? - Yes.
Where is Bora?
Downstairs in the kitchen.
I'll go to him.
Ada.
Very stupid.
So you have nothing to do with it?
You better not delay, Ada. I was already starting to tense.
No, I'm talking! Why don't you understand? It was a thief!
Mr. Bora! Mr. Bora, well what?
It was a thief! It was a thief! Took everything and left! Now what?
Look at me, Ada.
This is... not a game you played to show bad luck, is it?
He does not understand, he is still talking about fate! It was a thief!
It was a thief! We've been robbed!
Are you serious.
What are we going to tell Uncle? We gave grandmother's rosary too!
Don't talk about everything!
No... we just gave away the TV. They didn't give anything else.
And in general, there are no problems, I will settle it. - How will you handle it?
I'll settle it, guy, I'm an enterprising person, don't you know? - What?
- Police. - No.-
I looked at the license plates as the man was leaving.
I remember. So there is no problem.
No problem, so be calm.
I'll sort it out.
How? What are you going to do?
Will you go to the thief?
What do you tell him?
There was a misunderstanding yesterday, we gave our things.
But we came to pick them up. Do you say so? What do you say?
And what will he tell you
Sorry, we had so many things to do, so we got it mixed up.
Come on, will we return it to you
Well, even if it is not quite so, it will still work out!
Mr. Bora, this is dangerous! It is forbidden!
Dad is coming, shut
Well, Bora? Have you settled? Are the police coming?
Said it was Zafer Dogrusoz's house?
He did not say, he will tell now!
- Let's tell! - Yes, dad, let's say, but...
Things are very... messed up, things are very messed up, Dad.
- Do you trust your son? - Of course.
- Dad, then leave it to me. - Good.
- I'll fix it. - Okay, on you.
On you.
I trust the police more.
- It's up to him. - Okay, dad.
Okay come on daddy, come on daddy!
- Let's let's go then! - You're not coming.
- I went too! I'm coming! - Ada!
Wrinkle!
Bora, please don't go, stop!
Why don't I go, Ada?
What do you mean why? People are dangerous!
Let, let, Ada.
Let's say that this is the fate and that's it. Come on, come back.
I'm not coming back, Bora! Will not come back! I'm going after you!
Comrade, what a rapid development! I would not stare!
I would like you to be next to me now, and not chase after me.
But you tried to make me believe in some kind of nonsense.
Am I stupid enough to believe such a thing, Ada?
By the way, about stupidity... cousin, I will remind you.
How we helped thieves. It wasn't very smart...
Ali, shut up! For God's sake, shut up! She hears!
I heard.
Bora! Bora, listen to me! Please don't go! Let's go back!
No. I'm not coming back, you come back.
I won't be back, Bora, please!
What do you mean, I'm not coming back, Ada?
Or don't come back! As your heart desires!
You still won't catch
Will not catch up. This car is very fast.
And in general, what do you want to say, speaking about fate?
Speak.
What happened?
You stopped talking, Ada. What happened? Why did you shut up?
I... didn't hear the last thing you said.
You don't hear anything from what I say, Ada.
You don't hear anything from what I say.
Cousin when the couple is fighting.
At the moment of reconciliation, a kiss occurs.
And Ada is not around, I hope you don't want to kiss me...
What are you saying? She hears! What are you saying?
Ada, I'm disconnecting! Bye!
- No... - What are you saying?
I just asked!
You still couldn't kiss Celine?
You still couldn't?
What does Celine have to do.vtfith it? Why open this thread?
You opened the topic, not me!
It's not me! No!
And in general, I did not kiss. I couldn't kiss.
OK.
Ada, bye.
Cousin, don't push when you push like that, I'm... cousin!
The sun! Come on, Gunesh, begi, Gunesh!
Machine numbers are registered to this address.
Let's.
The car is here, Ali.
Come on, brother.
- Let's get our things. - Let's.
Cousin, see? We were lucky, we came to dinner.
We are very lucky!
What is it, comrades? Who did you come to?
Good, comrade.
Do you know who we came to?
We came to the owner of this car.
Do you know where he'is?
Why do youjieed the owner of the car?
There are some of our things. Let's pick them up and leave.
Which things
TV and so on!
All sorts of trinkets, you know.
Brother, don't make yourself a problem.
Leave.
I'm not looking for problems.
If I wanted to make problems for myself, I would not be so polite.
I'm looking for the owner of this car. Where is he?
But you're already straining.
Ali.
Are you ready, brother?
Of course, brother, ready.
I say: "I'm looking for the owner of the car"! Where is he?
And I say - get out!
Vali so that your life is long.
Let's!
- Yes? - Ilfs raining!
Seriously?
What are you doing, son? Nonsense.
What are you doing?
So we arrived.
Go here.
Let me be a little mpre polite.
I'll be a little more polite to you.
Look, let the TV stay. We don't have time to watch TV. No, right, son?
- No, it doesn't work now. - We are constantly in the company.
We don't have time to watch TV. Just... Look!
Only on Tuesdays is a series called "The Wheel of Fortune" shown. Called "The Wheel of Fortune".
It has a heroine named Jemre. She plays so well.
Look. You know, the ratings for the show started to go up.
Thanks to her, the ratings of the series...
Son, what are you talking about?
He's talking about the show! You interrupted him! "Wheel of Fortune" on Tuesdays...
Good good. Stop saying "Interrupted." It's OK.
There were too many of them. - 1 changed my mind...
I'm talking! I tell you - let the TV stay.
Our grandmother has a rosary.
As a keepsake for us. As a gift to us.
Let's take them and leave. ' - - - - - - - » • !
Let's take them and leave.
I don't know about any rosary.
Mr., they are in your hands.
Mr?
What am I telling you anyway? \ -
Yes, I'm trying to negotiate humanly.
Look what came to my mind.
What?
Just a wonderful proverb came to my mind. My hair stood on end.
To tell?
Say come on.
"The goat, who wants to be beaten, runs towards the shepherd's stick."
Are we the goat here?
But you are seriously looking for trouble on your head!
Come on?
Ali? Ali?
I'm listening.
Don't forget the disaster, brother.
And you too, brother.
Stay behind me.
Show you trouble?
You will like it very much.
Two, three, four - the front ones are in place.
Here, it's empty. It's empty here.
Cousin, I have lost 4- 5 teeth.
If the girls see us like this, they will be very upset.
Here they are calling.
Wait! Wait! Do not answer!
Why?
What did you say, son, a little earlier?
They call.
Until then, son! Before that - what did you say?
If the girls see, they will be very upset.
Exactly.
Girl, where are they stuck?
No. No, definitely something happened. I swear something's wrong.
How did I lose track of Bora?
Don't be silly.
Can your "Gunesh" keep up with Bora's speed and anger?
Where my poor thing can compete with him.
Of! Of! I'm going to lose my mind. Well, how can you contact such people?
Is it possible to contact such people? Some strange types!
Don't ask... - Lord, save them.
Exactly. They call. Wait.
Ali, where are you? We are dying of worry here.
Where are they? Where are they?
In the sense of "what"?
What happened?
Good morning Ms. Tugce.
Bora didn't come?
Do not know. Did you come?
So I'm asking you the same thing!
After all, this is your job, Pyryl.
Yes? I did not see.
That means he didn't come.
Ada?
Or wait. I'm afraid of the answer you might give.
Fear not, Ms. Tugce.
Fear will do nothing before death.
Okay, Pyryl! OK! Don't bother your beautiful neurons!
Neurons?
Forget it, Pyryl.
God! It's like your neurons are very fast!
They work very quickly!
Hello, Typhoon?
I need the data of passports of Ada Chozun and Ryuzgyar Akchi.
Urgently!
There is little left, number 27!
There is very little left until the moment when I get rid of you!
- Here, come! - They came. Come on, run.
Thank God.
Thank God, thank God, thank God.
Wrinkle?
Favorite?
We came here to prevent El if from seeing us.
- Ah, ah... Come in, come in. - What kind is it?
- Very painful. Very... - Good, good. Come on in.
- Come in, come in, come in. - Carefully, carefully.
Come here.
How sorry I am for you.
What happened to you? Come on in.
Careful, careful, careful. Slowly, carefully.
- Let me go, let me go, let me go. - Darling, be careful.
He rushed himself!
But... Ah, ah, Bora! Go here!
Good.
Okay, slowly.
Carefully.
Go.
Ada, my leg hurts a lot.
Good good.
The doctor said, "Put your foot on the pillow.
Yes? Let's.
What kind is this, love? You got a good beat. What happened to you?
You should have seen them. We beat them with sticks.
Of course, of course, of course. Of course.
Go. How sorry I am for you. How sorry I am for you.
But I said. Said, "Don't go!" "Don't do it, don't mess with it" - she said!
You continued to be stubborn and went! Look at yourself!
Get up, come on! Get up! Will not work! We'll go to the hospital!
- Get up! - No no no.
We went. We went. We went to the hospital.
Okay, I see we went. But let's get off one more time. You can not do it this way! Let's not just sit!
Wait! When I talk, my rib hurts. The doctor said he needed to rest. I hurt my ribs.
I hurt my ribs. Damaged...
Damaged... There is not a single place left on you that is not damaged!
Yes Yes. The doctor said this: "Love - it can survive everything." He said so.
Why did the doctor say that? The doctor said so.
Yes, yes, Ada.
You need to listen to the doctor.
Need to listen to the doctor, Ada.
In my opinion, it can pass with a kiss too. But it's up to you, of course.
- You're right, right. You are right, of course. - No no no.
I know what will help you. I'll make y.ojj bone broth soup right now.
I'll cook some spinach!
Hummus! Hummus! Best to make hummus!
Maybe buy soybea
Girl what will you do? Going to kill the guy?
There will be enough bone broth soup that is. Enough.
Now you need to go to the store!
Magnesium! Phosphorus! Phosphorus is needed! Phosphorus!
The fish will be the best! There is a lot of phosphorus in fish!
I'll do it... Okay, I'll take a look. Salmon.
There is a lot of phosphorus in salmon!
I'll go and see if there's salmon in the freezer.
Wait. Get away.
Come on, go away. Leave as soon as possible. Let's.
Should we leave?
Come up more slowly. The girl will understand.
Mr. Bora, a speedy recovery. - Thank you, Celine.
Come on, Typhoon.
Please, Ms. Tugce.
That
Singles.
Is there a problem, madam?
Don't have a copy of Ryuzgyar's passport?
There is a copy of the passport, Ms. Tugce.
When Mr. Ryuzgar first got a job, his Turkish citizenship was only confirmed.
Accordingly, he did not have an identity card of the Turkish Republic.
You are quite right to be angry, madam.
Due to the workload, I forgot about the personal data of both Mr. Ryuzgyar and Mrs. Ada.
But in the near future I will resolve this issue, madam. You don't have to worry at all.
From now on, I do not want to face such negligence!
Let Bora not know about it! Otherwise, he got very angry, which is quite logical!
Typhoon, let's get a little more serious about our work. This place is not a small shop!
Once again, I apologize, madam.
I will deal with this issue now.
You can go out.
Today or tomorrow, Ada!
I will find out what you are hiding!
I find out that both you and Ryuzgar are screwing up with this lawyer!
Typhoon, dear? Have you come to assess the quality of work?
No, Mr. Ryuzgar. I need your ID.
I am updating staff documents
But I gave you my passport.
That is, I gave the only document that has international legal force. What is it for? I do not understand.
Sorry, I need your Turkish Republic identity card.
All company employees must follow this procedure.
Only your personal data with Ms Ada has not been processed.
Good. OK, I'll do it.
I'll let Ada know. By the way, I'll tell Ada myself. You don't have to go and tell her something.
Moreover, I will call right away.
Good. I'm waiting.
Okay, Typhoon. Thanks to.
We're finished.
We're finished. We're finished this time.
It turned out great.
What do you want?
What happened? Where are you? Why are you whispering?
What is it to you
OK. Well, okay.
Only now they came from the personnel management department. They want our new passports.
Do you remember those passports in which our surnames are the same? They want them.
You will not be able to get rid of by getting a job with an old passport.
Look, they ask. What do we do?
What? Why on earth?
Why do they want? Cause?
I honestly don't know. That is, I could not scold. If you want, go and chastise Typhoon yourself.
Look at me! Do not say this nonsense! Do not say this nonsense!
The fact that we are married should never come to light.
Good. I know, I know. I mean... Let's do something. Leave it to me. I'll try to decide, okay?
Yes, if you decide for yourself, why are you calling me?
No need! I spoke to a lawyer.
He will speed up the procedure. As soon as possible, we will divorce and receive new passports.
You can be calm. Let's.
Good. OK, no problem.
See you.
No! Disconnect!
Lord, only this was not enough.
Divorce won't be easy, Ms. Ada.
I won't risk deportation just because you want to.
Pray that Jelal's report is positive, otherwise we will have to play this game. We will play constantly.
To be honest, I don't know how it will turn out.
Mr. Ryuzgar, you should have looked at the charts.
I go, my life. I'm coming.
It's good that I personally brought the report.
Let's see what they do when they see.
How strange. Where is he.
OK. Is this... Ms. Tugce? Ms. Tugce?
Yes. What do you want?
I wanted to know - is Ryuzgar in the company?
I don't know at all where Ryuzgar is. I'm in hurry. Please don't hold me back.
Ms. Tugce, one second.
You asked for unusual examples of marriages with foreigners?
So I found various examples.
If you want, come sometime. Let's talk.
Good good. I'll come. We'll talk later. Thanks a lot.
How hard it is to talk to this woman.
Every now and then it works. Every now and then it works.
Let's see what they say.
My love...
I decided to see if you have a fever.
Ali... Ali couldn't convince you?
About what?
About what will pass if you kiss. Didn't convince you?
Soup... It will help a lot. Let's have some soup.
Ada?
You do not hear me.
You can't hear me at all.
Because of the voices inside your head.
What your aunts have experienced is your family. This unfortunate fate.
Make them silent at last.
I can not! This is my reality! Do not insist!
Ada, how much longer will you run from me?
Until you believe that fate is real!
I will never believe that fate is real!
Never!
And what then is all that happened to you?
Fire, pool, thieves. Your current state... Was it all an accident, Bora?
Ada, not a single day goes by without incident.
From now on, this is the norm for me.
I have a weird day with you.
Ada, that is, you are wasting energy.
Understand? You are wasting energy.
OK! Okay! Okay! I wash hands! OK!
Let's! We are drinking our soup.
Ada, don't. It won't help.
Will not help. You're right. Having cooled^clown will not help! Let's! Drink!
Drink, drink, drink, drink!
Ada!
Ada?
Ada, I don't want anything else. Can you come over?
I'm making hummus! All this will be eaten!
Ada, you can't silence me by feeding me food!
Understood?
I will never give up on you.
Never.
Don't give in, my girl! Don't give in!
You immediately start to melt!
But he's very cute.
My back really started to hurt.
Look, look, look.
Are you in pain?
Yes.
You... were carrying hummus. What happened?
I have a much better idea than hummus.
Of course. Your ribs are damaged, aren't you?
Yes, they hurt a lot.
I watched one video on the internet.
And I learned'to massage, which will greatly help your ribs.
Did you become a specialist by watching the video? How do you know? Forget.
I am an expert in everything, Mr. Bora!
Get up now. Let's.
Get up, get up, get up. - No, Ada. I do not want.
Get up! Obey me, Mr. Bora!
Look at me! It's too painful for me! I will not turn around!
Bora, turn around! Turn around! Turn around! Turn around!
Ada, I won't turn around. - Turn around.
Turn your face down!
Come on, face down! Let's!
Come on, turn around, Mr. Bora!
Ada, look, when you say "Mr. Bora" I feel uneasy. I'm tense.
Well no. There is nothing to strain here abput. Don't be silly. Get up, get up, get up.
Get up, get up. Turn around, turn around Come on, come on, come on.
I am now going to put a healing massage on your body. Come on, turn around.
Let's!
- Like this! Yes! - Ada...
Like this.
Give me your hands.
Wait!
Let's make our hands like this!
What for? What for?
Good...
So good? Are you feeling better?
Very very...
- Did you feel better? - Ada...
You're out of your mind. What are you doing?
Now we breathe the air into ourselves.
When I say, you will exhale! At one time, okay?
- No, I won't. - Let's! Once!
I won't do it. - Two!
Three! Now!
OK! Enough!
So good?
Are you okay?
- OK? - Good.
What are you doing, Ada? You are crazy?
She gone crazy! Lost my mind, yeah!
You come and play here with my conscience! Make painful sounds!
Now I hurt my rib, then I broke it - now my leg hurts, now my hand! Oh yeah wow!
What was it?
Good. Good.
I was fine, but now I hurt something, thanks to you.
I will explain everything.
There is nothing to explain here!
I saw you! You're like a cucumber!
Ada, yes, I'm like a cucumber! Nothing happened to me.
That is, all this happened to me not because of an unhappy fate.
Ada, no fate worries me!
I know you organized everything.
- What more! You are slandering me now! - Ada!
Ada, I'm telling you!
Have I organized a thief?
Is your beating my fault?
Ada, give up this stubbornness!
Look, what is behind this, what are you afraid of - 1 do not know, but I will not give up.
Understood? I will never give up!
There is nothing behind this! I just have a bad fate! That's all! There is nothing else.
Good.
Come to me.
Good.
I will not insist.
Whenever you want, then you can tell.
Whenever you want.
You are sure?
Sure.
I'm sure Ada. That is, when you feel ready to talk...
I will always be ready to listen to you, Ada.
Ada?
Have you been waiting for someone?
No. Maybe one of the neighbors. We haven't been here for a long time.
I'll go and see.
Okay, I'll take these bandages off.
I'm in the bathroom.
Good.
And dry your face!
Mr. Djelal? Mr. Djelal, what are you doing here?
You do not answer calls, so I took it and came myself.
The news is very important.
Well? Will you invite me inside?
Now the house... Everything is scattered in the house. Everything was confused.
Everything is in a very bad condition here.
Can you wait for me downstairs? And then I will treat you to coffee, is that okay?
I can wait downstairs, but...
This report will not wait.
The period of surveillance has come to an end.
The report has been written.
Darling?
Who's come?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.