Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Bora, I couldn't find a hairdryer...
He's in the bathroom. In the lower left cabinet.
OK, thanks.
Ada, by the way, welcome.
You said something about Meltem.
Was she... wearing a robe? Or did I see it wrong?
No, you saw it right. She was wearing a robe.
Meltem took a shower here.
It's no surprise to see someone in a robe at home, Ada.
Okay, wait, I'll tell you the whole truth now.
Do you know what happened?
Meltem fell in love with Ryuzgyar.
And Ryuzgar behaved badly with Meltem.
And after that Meltem was offended, upset, cried, cried.
And then she drank, drank, drank very hard!
Drank, drank, drank, and then called me.
Mr. Bora, Mr. Bora.... Bora, Bora she said!
She said you can drop me the address.
And I dropped the address. She came here, cried so, cried so!
You would be upset to see her like this. You, too, would cry with her.
Okay, I went to her.
She almost fell, she could not see anything in front of her.
Took her, and said that let's go, I'll take you to the shower. Ada, you must always act humanly.
As we walked, she laid her head on my shoulder.
She told, told, told.
I cried, cried, and then I took her to the shower.
And then she relaxed, came to her senses.
Well, what did you say about Meltem there? What?
Are you finished?
Graduated.
Doesn't she have a shower at home? Was the water turned off? Why is she taking a shower here?
He also asks where the hairdryer is!
Where interesting is the hairdryer in the bathroom!
Finding a hairdryer in the bathroom is as hard as finding a needle in a haystack, right?
I'll go help!
Let's do it like this. It's late, you can't be late for Elif's dinner.
Let Meltem dry his hair, let Meltem dry his hair, gather.
And you, too, get ready for now, then we'll go out, okay? Let's.
She... she's coming too! Of course of course.
She won't miss anything! Let him go!
Let it come!
What is it about Meltem coming to dinner, Ada?
The electricity must have gone out.
Is the electricity lost?
The electricity is gone!
Come on? I'll go take a look.
I looked, went and looked.
Everything is in place there.
Recently, electricity has started to go out frequently. I don't know what we'll do.
Okay, Mr. Bora, let's stay in this moment.
Let people not wait. Meltem will come when the hair is dry, and we will go.
Let's go.
My hair is almost dry anyway.
And in general, isn't it very hot outside?
They will dry up on the way. That is, we can go.
That is, you will go after all.
What?
Ada... Ada is the world champion in muttering.
She is always muttering something to herself.
But we are already late. We have to leave already. If you're ready, then let's go.
5 minutes!
5 minutes?
Is this 5 minutes that I know, or those 5 minutes that women talk about?/
The ones that you know.
Fine.
Then 5 minutes. Come on, it's begun!
You already seem to be assembled.
No, no, this is how I go for bread.
Of course.
I'll get myself together now. You'll see.
So, 4 minutes 50 seconds! Let's!
God forbid you will want to sneeze when you paint your eyes with mascara, Meltem!
God forbid you will have lumps!
Paint your lips, and then God forbid, your teeth will get dirty with lipstick, Meltem!
Disgrace yourself in front of people when you smile, Meltem! God forbid!
Like this!
Ada?
You are very beautiful!
I can not watch!
I can't watch! The head was spinning from beauty! I can't watch!
You are gorgeous! You are burning!
I think I'm hurt!
Who are you dealing with, Meltem?
I'll drive you crazy! I will send you just as you came
Otherwise, I'm not Ada!
I'll give you 48 hours, Meltem.
Last 48 hours.
I'll drive you crazy!
Let the show begin!
Yes!
I asked 5 minutes? They said 5 minutes! And I've been waiting here for half an hour!
We are late! Then we won't go at all! We will not go!
We won't go...
I'm ready.
Meltem?
Where is Meltem, Ada?
How should I know? Am I her nanny?
Will come now.
Come on, Mr. Bora, let's go, you follow me.
Of course.
Ada? What are you doing?
I'm watching a movie, Mr. Bora.
Are you watching a movie?
There is one spy.
In the end he dies.
Does the spy die in the end?
Have you watched this movie yet?
No.
How do you know the end then?
Justice will always prevail, Mr. Bora.
Even in films.
Ryuzgar, would you like some coffee?
To be.
Good. Then I have one too.
Can't I ask Celine?
Give me this phone at least.
OK then!
I need to get up, get to the phone I
I need to get up! Okay, I'll ask!
No! No, she's not there!
I wanted one coffee! Such a problem!
I really didn't think that was such a problemj
The problem isn't coffee.
And what? What? Please tell me what is the problem?
The problem is in your attitude to me*.
And what is it about my attitude towards you?
What is it about you towards me? Are you blind?
You can not see? Can't you see how you treat me?
I do not see! How do I feel about you?
We never even went to the movies
We didn't even join hands! Didn't go to dinner!
We didn't do anything like that! In fact, we haven't done anything!
This is the problem. We haven't done anything!
That is, you even spend more time with Evren!
You really are closer to Evren than to me!
Wait a minute, are you jealous of Evren?
No! What does this have to do with it? Why should I rename to Evren?
I asked for one coffee!
And what did the conversation lead to?
Leave.
Ms. Tugce, red signal!
Operation Meltem continues!
Who?
Don't ask for once
Who? Where? What? I'm tired, Ryuzgar! Tired!
Where to? Where?!
What infinite people are in this company!
Madness!
Mrs. Celine
Mr. Ali?
You are scared.
Are we strangers? Why are you scared?
What day of the week is it today?
Tuesday.
Tuesday, yes, that's right, well done.
Tuesday, but which Tuesday?
Perfect Tuesday.
No.
Bad Tuesday?
No.
Sunny Tuesday then.
Let's think so.
This is important for you..
This is an important day for you, this is a day that you must remember.
Such a Tuesday.
Ali! I forgot to pay the gas bills! Heck! I forgot to pay again!
Please don't interrupt!
Pay immediately, otherwise they will immediately disconnect.
For example, mine is now turned off. I'm frozen like ice.
- Gas says.... - Ali, it was related to us, right?
What have I forgotten aga
Ali, I swear my head is so full, sorry...
I could even hire an assistant for myself.
Ada will quit soon. You can take her as an assistant.
Very ugly!
I said jokingly.
She's all the time...
am not allowed to laugh. Very ugly.
I can't laugh at this.
The joke is funny.
Is not it? Over time, it insists.
You make coffee, and it infuses over time.
Forget it. Better tell me what a special day is today?
Are you ready for this?
Ready.
Get ready.
Good..
So...
So...
Today is 2 weeks since we started dating.
2 weeks?
Go Go.
2 week. You're shocked, right?
Couldn't believe that it's already 2 weeks old, right?
I couldn't believe it!
Yes, darling, it's really been two weeks already.
How time passes quickly!
You're not kidding, are you
No, two weeks already.
I came too! I have to go out too!
Are you okay, Meltem?
OK. It was as if I suddenly stepped into the void.
Good.
Let's go then.
Not into emptiness.
You stepped on me, girl!
Ada will make you walk on fire
Otherwise, shame on her!
Why did she go into the shower?
Something happened?
What could have happened?
Adao, easy work. - Adao, welcome mr.
Thanks.
We have reserved a table in the name of Zafer Dogrusoz.
Yes, but it was canceled.
Yes? Why?
Just called and canceled.
Understood thanks.
What happened?
Dad canceled the reservation.
Call and find out.
Come in, come in! - Come, Aslan.
Come in, come in.
Let's go, Aslan, let's go. I don't know who jinxed my husband.
ThTs is the evil eye! Evil eye!
I'm dying! Sorry Mr. Zafer!
Mr. Aslan, what are you? What are the apologies?
Is it so possible? Health is the most important thing.
Is not it?
Careful, careful, let's go.
Let's go, let's go.
Ruined everything!
Ruined!
I know my life, but what can, we do?
My life, there is a solution to this, of course.
Wait a minute.
Okay, I'll put Elif to bed.
Let's go honey. Does my angel want to sleep?
Yes, son?
Adao, dad? We came here, but you are not.
Son, we were just about to enter a restaurant.
Mr. Aslan became ill.
The poor man has already shrunk.
And we were forced to return.
Got it, dad, good.
Okay, let's talk then.
Okay bye.
What's up, Mr: Bora? WFTeTe are they?
Mr. Aslan felt bad. And they returned home.
How? Is the son-in-law okay?
Call if you want.
You better go see how he is there, dear.
Bora, we will stay since we have arrived.
Come on, Meltem.
My Aslan! The mainstay of my house!
Are you okay?
Okay, Nergiz, okay. I felt better.
God forbid.
Son-in-law, if that's how it goes..
Ada, Ada.
Ada? My lamb?
Adao? Aunt, what happened? Is the son-in-law okay?
Okay now.
We thought he was having a heart attack. We were scared to death.
Okay, these are gases, it turns out, gases.
He's feeling better now, your son-in-law is fine.
Okay, okay, thank God.
Good.
Let me tell her something.
Wait, wait, aunt asks. Kisses, my lamb.
Let me tell you something. Be back soon.
Adao.
Yes, aunt?
Yes, aunt!
You just come home, I'll show you my aunt!
We need to talk urgently!
What happened? What we're going to talk?
You go home, you will see what we are going to talk about.
Good? See you aunt!
Come on, switch off!
Okay bye!
Welcome.
Ada?
Ms. Tugce?
Come on, Mr. Bora is sitting there! Go get a seat, RyuzgarJ
Come on, borrow! Run, run, come on!
Hey!
The wind?
You and Tugce invited, boss. And she asked me to come too, I could not refuse her.
How are you, friends? Ms. Meltem?
Welcome.
Thanks.
Okay, go sit down, go.
So get through?
- Of course, come in. - Good.
Ms. Meltem, how are you?
- I saw her in a dressing gown in his house, in his room! - How is it in a robe?
You mean in a dressing gown?
Ms. Tugce, are you obsessed with the robe? On the model? Are we talking about this now?
I say bathrobe! Robe! Which is put on after a shower!
Which sucks up, absorbs water!
A robe, under which there is nothing!
- Leather! Leather! - What are you saying?
You see, she's sweating a lot! And I wanted to take a shower! And what's the big deal!
Sassy! You just came yesterday! What does it mean to take a shower?
Ms. Tugce, this woman is different, she is terrible!
She is not like Fulia.
It was clear what Fulia wanted. We sorted it out easily.
But this one? She is at the same time...
- Agent! - Ada, she's not an agent! Do not exaggerate!
You will see! You will see! You will see, this girl is an agent!
She is the enemy!
Therefore... therefore it will be a little difficult.
We will get tired, but refuse...
- It is forbidden! Give up... - No way!
Whatever the result?
Yes!
Yes!
- Okay, come on, let's go. - Mrs. Tugce.
Ms. Tugce.
What?
I wonder if they did it?
What?!
What?!
Bora and Meltem...
Do not do this with your hands forward, backward!
Don't, don't do that, Ms. Tugce!
Don't call for bad! Don't call for bad!
We need to find out, we need to find out.
How do we know?
We will understand now.
Let's understand!
Let's!
Let's go!
Let's.
So where are we going?
Where we go...
I thought so.
Let's go to the embankment, walk a little.
And later, we'll eat, because after the walk we'll get hungry.
Can.
You say so beautifully "you can" Tell me ag^iri.
Can.
Can?
Can.
Can.
If you say so, then everything can be!
Hey! What?
Can you give me a lift?
Where to?
Where are you going?
To the coast.
To the coast? It will do.
It is impossible, it is impossible.
Look, and he says "you can" and you say "you can."
Your "can" is beautiful, but he has some kind of raw "can."
Maybe he has some problem? Where is he?
Maybe he crawled under the hood like a cat?
Please let me go with you.
I am very worried... very lonely...
Ali, let him come with us, otherwise I will worry, I will be upset.
Let him go.
Good. Get in.
I cannot adjust the chairs. Sit like this.
It doesn't matter.
But...
Marvelous...
Meltem, if you want, change. Come on, get Dp.
What for?
The air conditioner is behind you. Right behind you.
You took a shower. Your hair is still wet.
So as not to get sick.
Thank you honey, I feel so good.
Wrinkle.
Mr. Bora. Mr.
We have been friends since childhood.
Is everything all right, Bora?.
This is my habit already.
No, no, it's okay. You can call me Bora.
To make your tongue come off...
Mr. Bora, but according to the rules of work, you pay attention to such nuances.
You have to say "mr." Let him say "Mr.".
Ada, don't meddle in my affairs. Don't meddle in my business, Ada.
Bon Appetit.
Friends, I want to confess something to you.
I say, but don't be offended.
Come on, please, speak already.
Go on, talk.
As a child, Bora was in love with me.
Meltem, why did you suddenly say that?
So what? We were children, after all.
I won't forget. We were on the beach once.
They built sand castles.
There was another boy. I don't remember the name.
He was in love with me too.
Looks like everyone in that area is in love wittryou.
There were no other girls, probably. What else can men do.
Men are like this: the main thing is to breathe.
Ada. Everyone is like that.
Well, okay, the boy is looking from afar. Bora and I are having fun.
Then the boy came to us. Kicked the sand castles.
I was very angry. I followed him.
The boy is about 2 years older than me.
The boy pushed me so hard that I fell onto the pile.
Heap says heap...
You should have seen Bora. So he pounced on the boy. Until now, before my eye's.
God forbid, you will remain without an eye. So that you are left without an eye.
You really are as Bora described you. Blah blah... What are you saying?
Mr. Bora can lash out. He loves that.
What?
You pounced on the boy.
Yes. Yes. Bon Appetit!
Calling, calling... Doesn't pick up the phone.
I think I'm busy sending a message.
Yes.
First one jackdaw, then the second jackdaw.
Blue! I'm waiting for the blue. Message delivered.
Yasemin is typing..."? But no, it doesn't print...
What have I done to her, tell me? What did you do?
Mr. Evren, don't do that. Sister Yasemin is not like that.
She's probably busy. Will contact you tomorrow.
Thinking maybe sending her some emojis?
No.
- Colon and closed parenthesis? - And it is not.
And I opened a big parenthesis for her...
I wrote "Yasemin" in capital letters.
Yasemin" in capital letters, it happens all the time...
Welcome to us, Evren.
What does it mean
You used to... You used to have a different style of clothing.
When you put on these clothes, masculine power came to you.
What does this have to do with it?
Bitterness... These clothes hurt...
Don't be silly, Ali.
Let's not let the alienation of those who believe in energy go down.
To her.
But you are right about something.
What is it?
It hurts me. Highly.
You... because of the bitterness you have
Frequencies, fluctuations have changed.
Therefore, if you alone do breathing exercises off the coast
If you open the chakras, it will become easier.
If you go alone, you move away from here, it will become easier, I think.
Nobody loves Me.
No, I said because of the chakra.
Because of the chakra I speak.
What are you doing? Crying because of you.
So that you open the chakras of Evren, so that you open the chakras.
Jasmine.
Ms. Meltem, how long are you in America?
Many years, many.
How many years is this?
Sometimes she came, but 6- 7 years old somewhere.
Mostly in New York.
Sunset in New York is special... Crazy.
God's sun. The same sun sets here too. But we are not going crazy.
Are you going crazy?
I'm not going crazy. I take it calmly.
You overdo it. Rave.
This is imitation of foreigners.
You are a wannabe. Wannabe.
Every word of this woman pisses me off.
Would you like me? You or me?
Bora, you studied in New York too, didn't you?
Yes.
I don't know about New York, Ms. Meltem, but Provence is an incredible place.
Magnificent sunset there.
The Riviera in France... I wouldn't trade it for.anything.
Very valuable places. Incredible places.
Mr. Ryuzgar.
Yes.
Is the Riviera olive oil? I only know that.
Riviera? You were there? When?
2 years ago.
2 years ago.
Perfectly.
Drives to show off in front of the girl.
How do you know that she drives?
He doesn't have a riviera type.
It is a type of extra virgin olive oil.
Shall we go to the restroom?
Let's. With your permission.
Wrinkle.
Go breathe.
Meltem, Meltem, will you come with us?
You won't go. Eat, eat.
You go. Relax, breathe.
The toilet is here. Let's go there.
This way... We went.
I want to tell you something.
Please, please, please.
Feminine flair, of course, but it seems they didn't like me very much.
No no. How can this be? There's no such thing. Do not worry.
Especially Ada. She used to be your assistant.
Was. Earlier.
And why did she become Tugce's assistant...
Shall we order coffee?
You can, chief.
The food is running out. After we have coffee and relax, huh?
Come on, call the waiter. 5 coffee.
Sorry, can you come over?
Eat, eat.
Sometimes you see someone from afar...
You think it's her.
Can meet only once in a lifetime.
Yes, sometimes it happens.
In these cases... We have the same exchange of feelings with Celine.
You know.
I try to grow feelings with her.
Because we have been together for a long time. Two weeks approximately.
We can't grow feelings.
But.
Nobody loves Me.
The bitterness gathered in a lump and stuck in my throat...
No, there is nothing like it. Who doesn't love you?
Jasmine.
No, no, never mind.
No Yasemin, forget it.
My sweety...
My sweet chestnut...
Ali, Ali, import the ego, urgently.
Mr. Evren.
It's always like that. Is always.
You mefct at the dacha, you have a great time.
You play guitar on the beach. Mr. Bora played for sure.
He played exactly.
Then you either sell your dacha or go to America to study.
Then a sharp parting.
And?
Years later, you collide.
Later?
You will exchange glances, laugh, touch, and then...
Later?!
Then... Bora is a hero! Of course.
We need to find out, Ms. Tugce. Whether there was something or not, we must find out.
Let's find out.
How do we know?
I have an idea.
I forgot to tell this... Very funny.
Bora, remember our karate adventure?
I remembered what you said.
What is karate?
There was a gym, karate courses.
Bora had an interest in such things.
I started going there. I experienced what I studied there.
I was like a sandbag.
Look, look at the gestures.
Senseless grins..
Coldly.
I remembered.
Friends, where have you disappeared? Where have you been?
Where did I stop?
Bora abandoned me like that. I say, "Don't do that, Bora. It hurts.
Doesn't hear me. Trying poses on me. Must do.
But you, you yourself wanted it. Admit it.
I patted you, but you yourself wanted it; Admit it.
Of course. I really wanted to.
I... What am I hearing now?
Bora, you were great! I have not experienced this before.
- Of course, you cannot survive. - You can't survive, Meltem, you can't.
What is this immorality? What are you talking about?
Mr. Bora, and you are supporting me with a laugh. What's going on here?!
Ms, Ms, Ms Meltem, what a broad profession you have.
Ada, what did you understand from our conversation?
Let me explain to you.
Don't explain!
When I was little, I went to karate courses.
Then he tested the learned postures to nothing. Meltem told it.
We were small. Childhood.
- Karate? - Yes, karate.
you beat?
Well done!
I don't know if I beat...
Boys pull the hair of girls they like. Something like that.
Of course, something like that. Something like that.
I'll pull your hair like that. Little is left. Few.
Boss, boss, are we going through deja vu? This case won't turn into Fulia's case?
God forbid. Don't bark.
God forbid, God forbid...
Woman wolf woman.
What?
Yes.
What you said?
Didn't say anything.
She said something, Mr. Ryuzgar.
They said that a woman is a wolf to a woman.
No.
No, it will be correct - a woman is a support for a woman.
You won't understand, Mr. Ryuzgar.
Meltem. What happened? What's the matter? You seem to have caught a cold.
Of course, she came out with wet hair and caught a cold.
I told you, I told you.
I had to take a shower.
You need to take a shower. Very hot. You need to take a shower
Why were you forced?
Are you very interested?
She was sweating profusely. Are you satisfied?
Bora, are you?
What am I, Ada?
Are you sweating too? And the heat affected you?
What do you want to say? I do not understand.
Again, the moment when a man answers a question with a question.
Boss. What's happening?
If only I understood... No guesswork. None.
When will it leave?
Quiet! Will hear.
He will not hear, he is in a trance.
He collects the letter "Y" from sesame seeds, ruined the whole simit.
There is a way out. Connect me with Yasemin.
Put me in touch with her, please.
No. Sister Yasemin will kill me.
She doesn't like that.
Then, Mr. Evren, then...
Ali, what are you doing?!
I'm calling. I hit my fist on the table. I'm over it.
Don't be crazy. Give.
Wait.
Do not call. You will see what will happen...
Celine.
Yes, Celine.
I'm Evren.
Yasemin. My planet doesn't revolve without you.
Is yours spinning?
Like a whirlwind.
I have no time for you, Evren. I have a lot to do.
Don't call me again, don't call me.
What happened?
She hung up.
What happened?
Doesn't want me. She said not to call.
Mr. Evren...
She said not to call!
She is Celine.
Well done! He hit the table with his fist! Well done!
Mr. Evren!
What I've done?
Jasmine!
Mr. Evren!
- Throw in, Evren. - Shut up, Ali!
The man leaves... Mr. Evren!
Wait, Mr. Evren! Wait!
I was very scared of Mr. Evren! What are you doing?
Let's get up on the sly?
Can.
Let's.
Neck...
What happened, Meltem?
The neck froze.
Her neck froze.
Because of the air conditioner, it seems.
Seems.
Air conditioning. The air conditioner blew you out.
I told you to move here.
I didn't obey. Doesn't listen at all.
Doesn't listen at all. Like a child.
There will be nothing. You will go home.
Take a hot shower.
Pain reliever, muscle ointment... You'll be as good as new.
Go home!
No. No, Meltem, you will come with us.
With us?!
To us, to our home.
To us.
Sorry, bill, please.
Meltem. Honey, are you okay?
Very bad, very bad.
Good good. There will be nothing.
I loved so much... I took the ring, went up to her, said: "Be mine."
"Be my wife".
How? And?
She said, they say, it's impossible, it's too early, I'm not ready for this.
What have you done, Ada? What have you done?
Go Meltem. Go dear.
It hurts badly, right?
Poor thing...
Meltem, what happened to you?
Don't ask, mom, don't ask...
The air conditioner blew.
Air conditioner brand "Ada".
Darling, dear...
Then we will arrange a room for you next to Bora's room.
Of course.
Hanifa. Hanifa.
Bora, help Meltem.
Of course, Mom. Meltem, go, or you will stumble.
I will help you so that you do not fall.
You look ahead.
You. You stop. We will talk to you.
About what?
Go, go. Go here.
I found the ring, Ada. Found the ring.
I read what was written in the ring.
Where did you find it?
The question is, where did I find it? Is that what you want to know?
I went to Ryuzgar. He told me everything. Thanks to him.
What did Ryuzgar tell?
What do you think?
How could you do this to us?
How could you lie to us?
Aunt, I can clarify everything.
What will you explain? What?
Didn't you cry until the morning? Celine and I listened to you?
Didn't you tell us "Ryuzgar was taken away from me. Return Ryuzgar"?
How could you do this to us?
Aunt, I beg your pardon, but things have changed, the circumstances have changed too.
How have circumstances changed?
Did Ryuzgar Tugce's proposal change the circumstances?
What did Ryuzgar tell you, aunt?
The guy told everything.
Made you an offer. You refused.
Of course. You didn't start working for the company because Ryuzgar was taken away from you?
Didn't run to this company, did you?
Unscrupulous!
Unscrupulous?
You refused him, and you also call him shameless?
You will tell me everything. Everything is in order. I'm listening. Tell me now.
I'll tell you. I'll tell you, but then, aunt.
I have a problem like this...
Aunt, 2 days. Give me 2 days.
I'll explain everything later.
No, no, no, I thought. If your sister found the ring, huh?
What would happen then? We would have burned out. If my sister found it, her pressure would skyrocket.
No, Ada. Look in my eyes.
I don't want you to experience the same fate as me. Do you understand me?
I don't want you to survive my fate, I don't want to.
So I will go, stand in front of my sister, and tell you everything.
I'll tell you about Ryuzgar and about the ring.
No, no, no, no way.
Aunt, no way. Don't tell your aunt anything.
Give me 2 days. I'll decide everything. Then already.
2 days, aunt. 2 days.
- Ada! - 2 days.
Ada!
Don't run! Come here, we'll talk.
Ada. 2 days says 2 days..
It's not clear what you're doing, Ada.
Let's wait 2 days.
Let's wait. I'll wait 2 days, what else to do.
2 days...
No, i guess...
If you appreciate our work you can donate us to our PayPal account: nermeenhisham1994@gmail.com
My God! My God!
Where? Where is she?
Ada?
Ada, what are you doing? Are you okay?
Where, who?
Our team wins with a score of 30:15.
I beg your pardon, Mr. Bora, I fell.
Fell into your room.
Fine.
Ada, are you okay?
Okay, how are you?
In order.
Good.
What are you doing in my room?
I'm not in your room, I was just passing through.
Did you pass it? Good.
Ada!
Good night, Mr. Bora!
Good dreams!
Cover yourself so you don't get sick.
See you!
Darling, what's up?
Are you lost?
Come on, I'll show you.
No, I decided to say good night to Bora.
I wanted to wish, but Mr. Bora fell asleep, I sheltered him recently.
Have you covered Boru?
I covered Bora, yes.
I was his assistant, I am ready to do everything for his convenience.
From now on, no.
Not for long.
Are you upset that you are no longer assisting him?
Now it's clear why you're so angry.
Let it all be in the past, dear.
Let everything be in the past for you.
Your room on the other side, right?
Come on, head there, come on.
Thanks, honey.
Sweet?
You are sweet...
Look at her, she has her eyes on Mr. Boru, let her eyes flow out.
Maybe she will come to him at night?!
You must be ready, you must defend the castle, my girl!
Well, I do not!
Ada?
Ada?
Ada?
Wake up!
My hand! My hand!
She's swollen!
Aunt?
Aunt?
Do I see all this again in a dream?
Do you dream during the day, Ada?
see.
My God!
I do not see?
See?
Am I really awake here now?
In front of your door?
Get up, let's go.
Mr. Bora?
Let's go Ada.
Ada!
How did you hit my eyebrow?
The main thing is that I don't break it.
No, no, are you okay? My head hurts?
No, I'm fine, nothing will happen to me.
I hit you, bring ice.
No, no, it is not necessary, it is not necessary.
Did you really sleep here?
Why did you sleep here?
No, I haven't slept here.
Where did you sleep?
So...
Mr. Bora...
I woke up in the garden, in the bathroom, recently in front of Ms. Belma's door.
Everywhere, but not in the room?
Yes, sometimes it happens.
I dream in the afternoon, I'm a sleepwalker, like that.
Do you dream during the day?
Are you a sleepwalker?
My God!
I wonder if you have normal sides, Ada?
I normal.
Mr. Bora, if you go out and ask ten, nine of them are like that, and I am the tenth, one.
I'll go, work doesn't wait.
You..
You're unusual, Ada.
At all...
Then...
Good morning!
I'll go to the toilet.
Yes.
Bon Appetit!
Thanks!
Good morning Hanife!
Good morning!
Good morning Meltem!
What happened? Why are you sitting like a mummy?
Did you jinx something? Tell me?
Nothing will happen to me, Ada, don't worry.
Of course, if you spend 8 lives, then 1 will remain, what can happen to you?!
This is all because of the shower, if you take a shower in the wrong place and at the wrong time, then it will be so.
Waste of water, God punished you.
There is no other explanation.
You worked on it.
Good morning!
Good morning Mr. Bora!
Meltem, how are you?
You see my condition, I can't even move.
Good good.
Ada?
Moved the same.
Ada, you asked me if I need something, can you get some water?
I will serve, of course I will serve.
Meltem, what are we going to do?
Shall we go to the hospital? Or shall we invite the doctor home?
Well, I do not!
Can we attach a new neck?
He will rest and everything will pass, Mrs. Bora.
Shut up.
Ada is right, it's not worth it, I won't strain for a couple of days and everything will pass.
Yes Yes Yes.
Meltem, Meltem, look at me, you rest, I cannot let you work in such a state.
You rest, I will work for you.
It's up to me, I'll sort it out.
From the first day I cannot miss work.
No, Meltem, no, health first, okay?
You stay at home and rest, get well.
If you need anything, be sure to call me, okay?
You can call me too.
Thank you, even what you're going through is enough.
Call me.
Ada, you have no business?
Then I go out, work does not wait.
Let's.
I will look into the garden, like the weather.
Meltem, I also go out, if you need anything, then call me, okay?
Son-in-law?
Son-in-law?
Easy work!
Thanks!
My son-in-law's farm!
Is not it?
Of course.
Son-in-law?
Yes, my flower?
I'll ask you something.
You and Mrs. Tugce went together yesterday...
I'd rather not talk about that.
I buried this incident in the darkest pages of my life.
Son-in-law, okay, okay, I won't dwelt on this, it's not about that.
Son-in-law, I need your help.
Will you make me lie again to Nergiz?
No, no, my son-in-law, my son-in-law, nothing like that, don't worry.
Perhaps Hanife is eavesdropping.
You listen to me.
Come on girl!
Thank God!
Thank God, friend!
Girl, finally!
Belt! Belt!
I turned into a tree.
Why so long?
Wouldn't have come already.
I think so sometimes too, Celine, youxknow?
However, I think it would be better not to come here, it would be better to stay in Bursa.
I would sit perfectly at home, I think, but here...
Sis, what are you talking about?
There- is Meltem...
Yesterday I caught'her at Mr. Bora's house.
Of'Course.
Seriously?
She sat her down with wet hair in front of the conditioner, now her neck hurts.
Girl, wow, maybe there was something between them?
No, no, it wasn't, it wasn't. Nothing.
Is it so easy to subdue Mr. Bora?
Who is she?
Who are you, Meltem?
Who are you?
Who are you, Meltem?
Impossible! No! No! There was nothing!
Could be?
It couldn't!
Why should it be?
Perhaps a girl?
No! I will not let!
Sis, since you're so sure, why are you so angry?
Meltem the spy.
Meltem'the spy, girl.
She's trying to take the firm and Mr. Bohr, but I won't let her.
I tell everyone, but no one listens to me, I cannot convey, but I will, I will.
Let's.
Let's.
Let's.
Meltem, wait, my life, you are sick, I will tejI you. Do you want some jam?
I'll put some jam on you.
Thank you, Aunt Belma, you shouldn't have bothered.
What are you, I'm not bothering.
Enough?
There will be no love, you will have to wait a long time.
What do we do? Can we show the doctor?
No, no, Uncle Zafer, I will rest a little and everything will pass.
With your permission, I will go up to the room.
But you haven't finished yet.
Grandma will be angry, come on, finish eating.
Well done, my clever princess.
Yes, Sister Meltem, you need to finish everything, otherwise you won't get well, yes, daughter?
If Elif wants it so, then I will eat everything.
Of course.
Aslan?
What are you staring at?
Is this possible, my sugar?
I only look at you and my plate.
There is only you everywhere.
Okay, right.
I am so very angry, I will gouge out your eyes.
Look in front of you.
In front of you, good.
My dear table!
My dear table!
My soul!
We met late and parted early, my dear table!
But don't worry, reunited, I'm here!
Ada, what are you doing? Are you kissing the table?
Mr. Bora, I was cleaning up.
She cleared the table of everything vile.
Do you clean up and kiss at the same time?
No.
I looked close. Checked, maybe there are scratches.
This is a very delicate table, very, Mr. EFora.
Consider that I didn't ask, okay?
You go to Mrs. Tugche, do not leave the boss alone.
I'll take care of everything myself today, come on.
Can not.
I can't, Mr. Bora, we need to talk.
About what?
If it's about how you clear the table, then I don't want to, I have things to do, if you don't know, I need to work.
I'm trying to work, if you will.
No, rather about the horns...
Don't say to yourself, how many times to say?
Don't talk about yourself!
Speak openly!
Mr. Bora, Meltem..
What is Meltem? What? You've done so many days, what, Ada?
She said she returned from America 2 months ago?
Yes.
No, she came back 6 months ago.
What is it to me?
What do you want, Ada?
What is it to you?
Bora, Meltem lied to everyone.
Can it be confused, mixed up, can't it be?
Close the topic, do not delay, come on.
I don't know what exactly, but she definitely planned something.
Why don't you believe me?
Why? Why don't I believe you
Good question, true, but the answer is clear.
I wonder why I don't believe you, Ada?
Think, maybe it will come, come on.
Meltem is strange.
Yes, yes, strange, I noticed too.
She goes to a place called "Notes Under the Ground", for example, buys pies there. Strange, yes, I think so too.
Okay, I made a mistake, but I...
You're jealous of Meltem, Ada, that's all.
I am?
You.
Jealous of Meltem?
Wow, why should I be jealous? Who is she?
Because from now on, Meltem is sitting at your favorite table.
Because, from now on, I don't trust you - it drives you crazy.
Because ft's your fault, because you lied to me, Ada.
Mr. Bora?
No Mr. Bora! I have things to do!
Mr. Bora? Mr. Bora?
I think about you, I think about your company...
Gone! Gone!
What did you do with Ada yesterday at dinner in relation to Meltem?
What did we do?
Ada doesn't want Meltem because of his place, I understand, okay, but what's wrong with you?
What are you doing, Ryuzgar?
What's the matter?
Ryuzgar, don't talk nonsense, are you asking me?
Well, no, I don't ask, of course, what are you talking about?
I'm just trying to find out what my future wife is doing?
Ryuzgar, look...
Listening? Look?
You can't keep asking me just because we're getting married soon, okay?
Either you stop acting like a macho, or forget about me.
Okay, okay, calm down, you are a little angry with me today, aggressive, noticeably.
We'll talk later.
Yes, I think so too.
Good.
Madame is not forced to report, you see, look at her behavior.
Come in, I need to talk, Ryuzgar.
- Here? - Yes, go, go:
What did you say to my aunt?
What did you say?
He said that he proposed to me, but I did not accept.
What was I supposed to say, Ada?
To say that we are married?
I thought about you, I decided to save you too.
Have you thought about me?
Decided to keep me safe, right?
Yes.
Thanks a lot!
Thank you very much, Ryuzgar!
I would say that I made an offer and then changed my mind.
I would say that I fell in love with another.
He would say that he did not love me and used me.
He would say that he deceived me.
Would have come up with something believable.
It is not true.
What is not true?
That I never loved you.
Okay, I know I have no right to say this, but...
When you move away and remain alone you understand some things, I...
I will always protect you, Ada, always, I will go for it.
Taking you back to work I proved it, I think so.
I threatened you to take me to work.
If you were not afraid that Jelal would find out everything, then you would not have done anything.
Don't I know you?
Think so, Ada, think so.
Whatever I tell you, you will not believe, you are right, therefore...
It's good. It's good.
So I don't look as stupid as I used to.
It's good.
Ryuzgar, stay away from me and my family, otherwise it will be very bad.
When you get angry, you become even more beautiful, Ms. Ada.
Let's see what you will be like when everything is "very bad".
Mr. Aslan?
Mr. Aslan, it's you, I can see your belly, your legs.
Are you following me?
Damn it all, Ada, I won't get rid of you?!
Ms. Tugce?
Any news from Meltem? There is nothing?
At night she decided to attack, but I fixed everything.
I sent you a message, she's like a mummy, her neck hurts, her neck hurts terribly.
Thank you, Ms. Tugce, for passing me on to Mr. Bore.
He does not have an assistant, thanks to us all this, therefore.
Let's get rid of Meltem, then you help Bora until he finds a new assistant, of course.
Ms. Tugce, Meltem the spy, Meltem the spy.
It will harm both Mr. Bora and the firm, you will see.
Ada, Meltem the spy, yes the spy, what are you doing with that?
Do you have a stop button?
Okay, okay, Ms. Tugce, okay.
You sit here calmly, okay.
I'll make you tea or coffee, I don't know who Meltem will be for Mr. Bore in three days.
Ada, Meltem at home, Bora at work, what could be?
Ms. Tugce, well, where is Ms. Belma?
Snake Belma...
Does Ms. Belmou care about Mr. Bora's assistant?
Why does she keep her at home? What did you put on the firm?
What?
She now revolves around Meltem, of course, she is a candidate for a daughter-in-law, of course.
The woman found a bride for her son.
Meltem agrees since yesterday.
If you leave, she will continue to walk around the room in a dressing gown, around Mr. Bora's room in a dressing gown.
Okay, what kind of coffee do you want?
No, no, no, I win go, let him not think that I left everything to her, I will go and see, go and see, everything is busy, everything is busy.
My God, where did I put that?
Come in, Ali, come in.
Cousin, are you free?
Free, free.
What happened? What are searching for?
You brought a USB flash drive the other day, there were documents inside, I can't find it.
I'll mail it to you.
Okay son, no problem, but where could I put it? Left on the table, where did that go?
You're brooding lately.
What does it mean
What are you trying to say?
Nothing, I also hear something, I heard it, so I was surprised.
Ali, do not beat around the bush, speak openly, what happened? What have you heard?
I'm talking about Meltem, she fell like a bomb on our life, she was caught in a dressing gown, cousin, in a dressing gown...
What part of the family are you, gossip from?
Ada said yes?
Celine said.
Celine said?
She became fixated on Meltem, realized that something was wrong with her.
I saw her in a dressing gown...
Okay, out of my mind.
At that moment I lost my mind.
Okay, she's jealous.
You made her jealous.
Passed that level, great, you're on the right track, cousin.
What level are you talking about?
Ada thinks Meltem is a spy.
We're talking about Ada's never- ending fantasy.
Spy?
What if she's right?
Ali, don't be nonsense, besides, I don't trust Ada at all, because she lied to me.
Besides, I have known Meltem since childhood.
I told everyone at the firm, I tell you too, I know her since childhood, okay?
There is no chance that she will do this..
It won't do it, it won't.
Understood?
Good.
Look, did you take the flash drive?
Cousin, flash drive...
- If you have a flash drive... - Everyone breaks down on me, I'll go.
Ali, you make me look, look, otherwise we will quarrel.
She's not on my desk, I went, I have things to do.
Ali, look at me, look at your table.
Go and see if Celine gives you the opportunity, of course.
Spy?
Yes.
Did Ada say?
Precisely, precisely.
We have known Meltem since childhood.
Where did it come from?
You know better, which is why I came to you.
This is not the case for me.
What do you want to say, Mr. Aslan?
Mr. Zafer, I seem naive, but I smell good...
The Lord takes something away, but adds something, you understand in the language of everyone...
But also secretive.
You seem to be from the peopl
But you are also the owner of a huge company.
That is, you have a bit of this type... Real...
What type?
The type of person who can solve everything with one call.
If Ada says something, then it is true.
I think the team needs your help.
Damn it, Bora! What password?
Welcome! I'll tell Madame Belme.
I'll talk to Meltem first. Where is she?
Or I'll find it myself.
Where is she?
Or are you in Bora's room?
Adao? No, I'm not in the company. I stayed at home and said that my neck hurts.
Thought I had gotten rid of Ada, but now I ran into her stupid uncle.
OK. I'm trying to open the safe that's in Bora's room.
Everything is exactly there.
Meltem! I'm just in time for you! How is your neck?
Thanks.
Bora asked me to look at one document.
Bora makes you work like this? I'll be angry with him.
Where is the folder?
I have not found.
Okay, I'll go see Aunt Belme.
Yes, yes, go dear! I'll go to the toilet and come.
Ada, you were right. This girl is definitely an agent!
What happened? Did you find something?
She was in Bora's room and was talking to someone.
She's definitely trying to find the password.
When I asked, she deceived me, as if Bora asked to find some kind of document.
And she's not sick!
Look! I cheated to stay at home.
Traitor Meltem, traitor!
Ms. Tugce, watch her!
What are you going to do?
Take off the mask from her face.
Uncle Zafer! Would you like to greet?
Sorry, daughter. I am a little absent- minded, did not see.
Welcome! - Glad to see you.
Mr. Aslan, hello!
IM married! Married!
I am married, married!
Actually, he's a good person, but strange.
Yes, yes, a little like that.
Yes?
Meltem seems to be ill. I came to her, Uncle Zafer.
She's on the street, please.
I'll go, okay.
Meltem, honey, are you so comfortable?
I'm okay, okay.
Sure? You sit like that on a chair.
No, very good.
Hey!
Tugche, what kind of wind brought you here?
Meltem's neck hurts, so I came to wish her a speedy recovery, Aunt Meltem.
What a sweetheart you are.
Yes Yes. I was very upset.
Such a graceful, beautiful girl.
Of course, that's why the neck hurt:
Of course of course. Sensitive.
So beautiful that I can't look!
Look, look at her.
Ms. Belma does not leave her.
Sister, she wants love.
think so too! Let it be! I'm already tired.
Are you happy with everything when you look at it?
What kind of aunt are you, Yasemin?
Sister!
What?
What we can do? Who gives - I agree. And who takes it - I also agree.
No, honey! Who are we here?
What will you do? Stop the wedding, tell them they can't get married?
Will you say they are brother and sister?
What will you do, sister?
What other wedding, Yasemin? What wedding?
Go get us all some coffee.
What other coffee?
Go make some coffee. You will see what I will do.
Sister.
You are very bad.
Come on, come on.
OK. I remembered going to Elif, she was asleep.
You stay 'here.
Ms. Belma, where are you going? We'll bring coffee now!
To sit all together, have a drink.
Wonderful. I'll check Elif and come.
Good good. Just quickly to keep the coffee warm!
She said that she returned from America two months ago.
No! She came back 6 months ago!
Come in, Ada.
Mr. Bora.
I have one thing to do.
Can Pyryl replace me until I get back?
So you have some business.
And what's the matter? It is very interesting to me.
It's personal.
Personal?
Personal.
Where did the personal file come from?
Mr. Bora, if I give you all the details, will it remain personal?
Of course of course.
But in the morning you wanted to take Meltem's place. What happened?-
But in the morning you wanted to take Meltem's place. What happened?
What changed?
I checked your schedule, not too much to do. I can leave?
Of course you can go.
Thanks.
Mr. Bora, could you ask Meltem to take the document from your room?
No. I thought so.
And what? Why did you ask?
Ada!
I asked a question. What happened?
Nothing, nothing, Mr. Bora.
Ada, answer!
- Ada! - I'll do everything.
Answer me!
- Welcome! - Glad to see.
I beg.
Evren dear! Welcome!
Glad to see, glad to see.
Why are you dressed like that?
Will you go to the ball?
Now I dress like that.
How are you? Who is home?
Why are you talking like that? As if under interrogation.
Come in, go to the garden.
We'll be drinking coffee soon, you know.
Where are your guests? I won't bother them?
Evren, well, you give!
OK. Meltem and Mrs. Nergiz in the garden.
And the other is in the kitchen.
Another...
My mouth was dry. I'll drink some water.
Wait. Hanife, can you please bring some water for Mr. Evren?
No, no, don't!
My energy has become very confused lately.
Therefore, I must not drink from anyone's hands.
I'll go myself. Good?
Okay, come on.
Do you think you'll get rid of me if you don't answer my calls?
What are you doing here?
Yasemin, don't you understand that I'm going where you are?
Don't you feel anything for me?
I felt it!
I felt, yes. But now I don't feel anything.
Why?
I believed you, believed you.
I told you everything.
He said that we have it. You know me.
Listen, I'm in front of you.
No. You can't, you insist.
Don't, you can't. We cannot be together.
No.
Tell me the truth. Is there another?
And I was wondering when you would understand.
I finally figured it out. Yes, there is another.
He is from Bursa.
We'll be getting married soon.
You are lying because you cannot tell the truth.
Where is the ring?
Here.
I hid in the most special place, in my heart!
In order not to lose while I brew coffee.
And hid it in my heart. Here is the ring.
Should I lie to you? Here look.
You've been waiting, waiting all these years. Where did it come from?
Are you saying that I stayed at home? What do you want to tell me?
This is a relative of my son-in-law from Bursa.
He has been running after me for a long time, even when she was a young girl, but I did not reciprocate.
But then I saw that there were no honest people left in the world!
And she decided not to give up her fate!
Evren! Evren, come here.
Evren, your help is urgently needed. We have to get rid of this Meltem.
I'm going, I'm going.
Drink it, drink it. Drink, I'll tell you fortune later.
I'm good at guessing, everyone knows that. Ms Belma also knows.
But I think that there is no need to guess on the coffee grounds, since the Tarot master is here.
What is this Tarot dear?
When there is my well- known fortune- telling. What is Tarot?
Evren, what do the cards say?
So deep, strong...
What I see is rare.
It became interesting to me. What is it?
Love. Real love.
The love of people who found each other late, but lost early.
Evren, then there will be a parting?
|i definitely think there will be a breakup! You saw it, Evren?
I think so too! This is definitely a breakup.
That's for sure.
Even if one of their souls goes to the other end of the planet, the secop'd soul will not forget it.
Can not.
I have no one...
Honey, maybe there is, but you don't notice, Meltem.
What kind of fortune-telling is this, dear?
At least I said more precisely. Isn't it, Yasemin?
Why are you sitting like that, Yasemin?
What's your problem?
Sister, it's hot, it's very hot.
Yes, I think so too.
There is no parting!
I want to say that everyone will remember.
And so that those who want to interfere with the relationship do not rejoice.
My mother-in-law is a real snake.
A real snake! My God! Better to meet a snake, not my mother-in-law!
Yes Yes! Insists that she wants to choose a fence too.
And I told her that she herself became a scarecrow! Said...
But not out loud, of course. Said it all!
Yes! She will come and pick the cheapest fence. They are very greedy.
They have a garden, a huge plot, but they are hungry!
I told my mom, I said... She can't hear.
Told my mom... She's not mom, of course. Not mom.
I told her to sit, not get tired.
I'm running away myself.
She agreed, called her daughter. But not because he considers him a daughter.
This is the mother-in-law, she's lying.
She agreed, but asked to write it down in a notebook.
My God! Is it still written in a notebook in our time?
No, Ms. Mom is right.
I also write everything down.
And I do not consume electricity.
Yes. Yes, that's right. I was angry when I said that. This is all the older generation.
All the good things are with you. Right, right, doing the right thing.
Then let's see what models are there?
I'll bring you a catalog now.
You can, you can.
You will see, a fake mummy. I'll tell everyone about your plan, you'll see then.
I beg.
Let's see what is...
No no! It won't work.
This will not work at all! What is it?
What is it? Very rude! Does that happen? No.
No I do not like.
We have a lot of models, I'll bring more.
Let's.
I brought you everything.
I decided to give a chance.
Let's see what is there?
No! What is it? Unreliable, children may fall.
Ugly, ugly!
I will come up with a meaning to aesthetics. No, I do not like.
Is there some more?
There was also a catalog.
It will only take time, I will look.
Take a good look then, this is my last chance.
Ms. Pakize, what are you doing?
Surprise! Surprise, surprise!
Surprise, surprise!
My groom!
My groom!
Beloved, beloved!
Put it back in place.
My beloved, beloved! Did you come without my knowledge?
Yes, she came.
You know, she does it to surprise. I will eat you!
Bridegroom, I didn't want you to get tired!
You are very tired, you decided to come yourself.
Welcome.
Glad to see, thank you.
It is good that you came, because Ms. cannot make a decision.
Yes, I can't! Yes, I can't!
Because she's thinking about something else!
She's thinking about something else!
She thinks about me.
What are you thinking about?
Do not.
- Look at me. - No!
Say it once!
About you.
I'll really bite you! I will bite you!
Me?
- I'll eat you! - Eat me!
Did you come here because of our garden?
No, no, not a garden.
Balcony. I decided to make repairs on the balcony.
The garden will take a lot of money, your mom will be angry.
Yes, your mom gets mad afterwards.
My mom is just an angel, don't get me wrong.
Everyone misunderstands. My mom is just an angel.
Don't, don't talk about the devil!
Did you hear?
You heard!
What do you mean there will be expenses?!
Bills, payments and stuff, it's all gone!
My dad is helping us!
- My dad helps us. - Let's not talk about it in front of strangers.
He is greedy, greedy.
Who? Wait a minute, stop. If mom hears, she will tear you apart.
Your mom loves me!
Do not!
Your mom, your mom...
Brother, listen, let's do this.
We'll go talk to mom and ask.
- Is not it? - I made a decision.
My love.
mom died.
I'll eat you, eat you. Shut your mouth and eat.
Look, let's do this.
We'll go talk to Mom. This is, first of all.
Secondly, you need to measure.
Necessary. - It needs to be measured.
- You forgot, you forgot. โI forgot, dear.
When thoughts are elsewhere it happens.
And so it happens.
As you wish. I'm always here.
- Good. - Good.
Of course of course.
- Come on, my only one. - I didn't measure it and came. Don't they come without measuring?
Where are your thoughts?
I'm going, I'm going.
- A bag. Take the bag. - I'll take my bag.
Take it, take the bag.
Future husband.
Collect.
- You will. - Without asking mom.
- Don't let your mother tear you apart. - Your mother.
Can't you leave you for two minutes?
Can't you stand and do nothing?
Why did you come, Mr. Bora?
Can't I have a personal file? Lord, there is no respect for personal life.
Don't scream, Ada. The person will hear.
What is your personal life?
I can ask? What unnecessary business are you chasing again?
I came to look at the china.
There are such models, such models.
I'll do the same. They were very beautiful.
Have you come to see the china?
You are porcelain.
Looking for a master in the nightstand, Ada?
Look at me. What are you trying to do?
Why are you digging in a person's nightstand, Ada?
Answer me.
What is it?
I'll go there. And I find out what this spy is hiding and turning.
No. Don't go.
Ada, I said you weren't coming.
I'm coming.
I said "No!
I said yes.
Look.
Ada.
Mr. Bora.
If I say no, then no.
Yes.
Evrem, what are you doing, I wonder?
What is it? Your manner of speech, your image. What do you think yoCilre dojng?
I'm telling you that we need to get rid of Meltem.
And you saw in the cards that the girl would not leave.
Did you not like it?
Are you still asking? Of course I didn't like it.
You ruined our plan with your stupidity.
Good. Now you yourself will look at your cards.
Ada, I understand everything. I did not understand, but I will assume that I understood.
Ada, you cannot be understood. What is this bread, Ada?
You will understand now.
What do I understand?
What are you doing? Why are you ringing the doorbell for people, Ada?
For them to open the door.
God. God.
Who you are?
What do you say now? What do you say?
Be silent.
Your order has arrived.
Your order has arrived. Your order has arrived.
Your order has arrived.
Look at me, look at me. There is Pinocchio, he will kneel in front of you.
Why are you handing me bread?
Unfortunately, I would like there to be no gender division in any area of the profession.
But there is no such thing. Unfortunately, there is a division.
Couriers are men. I beg.
Have you seen a courier in a suit in your life? I did not see.
By the way, there are ^Iso women couriers.
Yes, Ms. Ada. I handed over your orders.
What are you going to do now? Do you know?
We will enter the spy's house.
What's going on, Ada? Are you okay?
My foot seemed to have stepped into emptiness.
I got it, I got it.
I am walking with you, next to you only so that it does not happen to you, so that later I do not take you from the police.
What are you going to do now?
Any ideas?
This is my problem since elementary school.
I start well, but the result. I cannot achieve the result.
I need to achieve a result already.
Now it turned out.
What happened?
This happened.
Mr. Bora. Mr. Bora, you are bad.
Do you live in this area? I haven't seen you before.
Detached woman, detached woman.
If you don't greet your neighbors.
If you get stuck at home, do not see the sun, then it will be so.
And the master of the house will bow his head.
Brother, I didn't mean it in that sense.
Stop, brother, stop. Stop. Everything is already confusing.
Are you protecting him? Who are you protecting? His?
No. I AM.
Leave it, brother. Forget about us.
See? She's like that. She's always like that. It is like butter, it comes out. Houses.
I make all the mistakes.
I wash your dirty socks.
Look what you say in front of the person.
Do I have any nerves left to take more keys?
I forgot.
And act like a boy.
โYou can't call me boy. - Named.
Called a boy.
- Very ashamed. โSo many people lose their keys every day.
This is normal for a person.
Brother, she's no longer a normal person.
She is no longer human. I am three times a week.
Three times I go up from the balcony. And this is the third floor.
Third floor. Regrets to me.
If you had counted the cost of losing her keys, you would have bought a house for yourself. House.
Wait a minute!
- Gave you a minute. - Give me a minute.
Gave you a minute. - I took a minute.
Take it then.
Took, took.
What does it mean that I'm not a normal person?
It means that you are no longer a normal person.
What do you mean, I've become not a normal person?
Still understands. So you have become someone else, not a person.
Am I an animal?
- Am I a plant? - Did I say something like that?
Am I a thing? What am I?
Ada, okay
What are you doing, strange woman?
You called me not a man.
OK OK!
Ms., Ms.
Are you sick? What happened?
What happened? Does it hurt you?
You take a shower, go out and dry your hair.
What are you saying, madam?
So that's it.
Sister, calm down.
Don't interfere, brother.
Wait a minute, brother. This door.
Just don't let this door open.
Let this door not open, you will see how I will you.
Hope you don't open this door.
And I will divorce this woman.
And I'll take the child.
I will ask you to come here.
I'll get the keys for you now.
They don't get divorced because of the castle.
In fact, you are right, brother. You know?
Truth. Why divorce?
- That is. - Truth.
- Our child. - My child.
Will we leave one?
What will you do? - Our child.
Will we leave one?
- My love. - My husband.
- Expensive. - Hubby.
My shoulder hurts, my shoulder.
You go to the shower and it will pass.
I'll make you cool later. My only one, dear.
Expensive.
Meltem, let's go.
Come on, honey, you are very tired, my life.
You are very tired there in the chair. Come here, sit down.
Your neck hurts a lot, my beauty.
I'll fix your pillow.
Praise God, very beautiful. Praise God. Are you okay? Are you comfortable?
I feel very well.
Beauty. Thank God, thank God.
Get some rest.
Neck pain is the worst thing.
Call a doctor. He would take a closer look, prescribe pills.
Tugche, we offered Meltem to go to the doctor, but she herself did not want to.
She, like some, does not like to exaggerate situations.
Because she is very sophisticated.
You can remember, Yasemin. The late mother gave us a massage like that.
It got so good, it got so good.
I think this is a great idea.
Everything is old and goes. Ms. Nergiz, give Meltem a massage.
There is no need for that.
I don't even know, then we'll do something wrong.
How can you not do it? Poor Meltem sits like a mummy.
We cannot sit so still.
Let's try. Will be good. Let's try. You'll feel better. I'm sure.
No no. There is no need at all.
Tugche, don't start business that you don't know.
Please.
Let's start. I'm sure it will help.
Ms. Nergiz, come on.
Stand up. Let's try. It will become easier for you.
I promise you, you will feel better.
I do not even know. I am not used to.
We'll do it in two minutes.
You hold tight to her shoulders.
You are very nice, but.
There is no need for this now.
It will become very easy for you.
She doesn't know. Doesn't know about it, of course.
What are we doing now, Ms. Nergiz? Tell us in detail. Relax.
Then hold her by the shoulders.
Good. Shoulders on me.
There may be tension due to the fact that you are not used to this, but relax.
- Relax. - You are very nice, but there is no need for that.
No no. It is necessary, it is necessary.
Darling, don't strain. Relax here.
Shoulders on me. I hold on tight. - Good.
When will I say 3, 2, 1. Okay?
Let's. 3, 2, 1.
What happened?
My neck.
Tugche, what are you doing?
She tensed. Tense up.
Tugche.
I told you.
Wait.
Call an ambulance.
Ada, there is nothing. Ada.
Did you see it yourself and make sure?
Take a good look. Look good.
Still talking to watch. God.
Until I say finish, it's not over.
I didn't look well in the bedroom. I'll go and take another look.
Ada. Ada.
Look, of course, look.
Look. Look.
Mr. Bora, Mr. Bora, run.
What's up, Ada? "Mr. Bora, Mr. Bora". Did you find an agent?
A normal person who breathes air. Why would she put it here?
Ada, I'm tired of asking you this question. But what are you doing there?
Mr. Bora.
Ada, what are you doing
I can't get out.
Bora, can you pull me over? I'm a little stuck.
As you entered, come out.
Pull me.
Mr. Bora, please.
Wait, I'll pull my legs.
Are you stuck there? - Yes.
Be careful with your head.
Good. Good.
Good. - I came out of butter.
Well done. Well done.
Come here, leave it.
What is it doing here? Why is it not on the table, but under the bed?
Let's see now.
- God. - Let's see.
God, Ada.
In fact, I do not see anything here, except that you are absolutely normal looking at Meltem's laptop in her apartment.
Under the bed. Not on the table.
OK.
She put the code. God punish.
Mr. Bora, isn't that your USB stick?
No. Not my flash drive.
How is it not yours?
This is a flash drive belonging to the site.
There are still red stripes on it. I know.
Ada, will you know better than me about my flash drive?
And it's not good that you're doing just because your plan didn't work.
Let's. Let's get out of here before we get caught. Let's.
I'm sure Mr. Bora. This flash drive is yours.
Ada, I say go. I'll put it in place. Let's. Let's.
Let's. I'll decide here. Come out.
Can you get out?
What if they took it?
Ada, don't pull.
What if they took it?
She's yours.
No no. I didn't look closely at the bathroom cabinets.
I could not. I could not. He hurried me, didn't look.
And she didn't take the flash drive. There was definitely something there.
It was exactly, but did not allow it. Who is Meltem?
Ada, what are you doing in my room
What are you doing here?
What again, Ada?
What do you mean "again what?" You have a problem like Meltem. What else could it be?
Meltem agai
Again Meltem, Meltem, Meltem.
We went to her house, it didn't work. Found nothing in the house. Why are you fixated on Meltem?
Why are you so fixated on this Meltem? - I Am?
Yes. You,
I AM? Am I obsessed?
You're fixated on Meltem.
I didn't get stuck. I am not obsessed with Meltem.
But you are protecting her too much.
Am I protecting Meltem?
- Yes you. - I am?
- Am I protecting Meltem? - Yes you.
Ada, look, I won't hear anything more from you about Meltem. Okay?
I will not hear.
You won't hear.
I will not hear.
What happens if you hear?
What will happen? What will happen? Look, look, look at me now.
Look.
Meltem. Meltem. Meltem.
IWJ-
Meltem. Meltem. Meltem. Meltem.
Let's. Let's. Tell.
Let's. I can not hear. Say it again.
Or we will do so.
I'll tell you a better name. Want?
Ada.
Ada.
Ada.
No.
No. No. Do not speak.
- Ada said. - Don't tell Ada.
Don't do that kind of thing.
- Ada. - Be quiet, Mr. Bora.
- Ada. - Be quiet.
say Ada.
Fog, fog.
Fog, fog. My cat. My cat is dead.
My cat is "Fog".
Ada, calm, girl, cal z z z
Calm down, girl.
It was a dream, a dream.
That's it, the dream is over, it's over!
Everybody, go away! Go away!
Go away sleep
Come on!
What's going on, Ada?
Come to your senses, Ada! Ada no!
Do not pronounce it with such a tone!
Ada! Ada! Ada!
Yes?
So are you sure?
I understand, I understand.
No, no, you don't have to take it from here.
We'll fix the rest.
Thanks.
OK, thanks.
Come on in!
Well see you!
Dad, are you busy?
Go, go, come sit down.
I know this has been happening a lot lately.
But I need your help.
About Meltem, huh?
Like this?
How do you know about Meltem, dad?
Mr. Aslan said.
Ada.
And Ada told Mr. Aslan.
Unfortunately, Ada was right.
Wait a minute, did you check?
I made several phone calls.
She is an agent from the company of your competitors.
The Gen editorial office, yes?
How can this be?
How could Meltem dare to do that, Dad?
She did.
Okay, I'll fix it.
If you want, I'll tell the guys to take her.
Dad, don't.
I'll sort it out.
Good. I told the guys so too.
Thank you dad.
Not at all, son. Is always
I'll sort it out.
Here you go, bony Meltem.
Sweetheart, jinxed!
My dear.
Good evening
Bora, go son! Go!
Meltem, can we talk a little?
I'm going now.
I'm waiting.
If I can come...
Be careful, my child, be careful.
Lord, I said so much: "I would not jinx it!"
Do not jinx it! Do not jinx it!
Go, Meltem, go.
Don't think that I'm shirking work because I'm sick.
I continued to work at home.
No doubt.
Why did you do it?
Bora, I couldn't come to work because my neck blew. Otherwise...
I know why you entered my company, Meltem
I know that you are the editorial agent of "Gen!"
Wrinkle!
Yes, Meltem?
You have something on.
Thanks a lot, Meltem.
It's my pleasure.
Good morning!
- Good morning. - Good morning.
Meltem, if you want, I can not go to work today. I can stay with you.
Want?
Well, I do not! What does it mean not to go to work, Mr. Bora? What are we going to do there without you?
You can not do it this way! Let's go to the office! Let's!
Ada, can you leave us?
Sorry, sorry, I interrupted you.
I will interrupt you, so I will interrupt you. It's not too far.
I really don't have to go.
Want?
No, no, I'm really fine.
You mind your own business. By the way, Ada.
Boru I trust you.
Bring it back the same way you pick it up.
Honey, why are you exaggerating everything so much?
Ada, shall we go already?
Let's go. Come on, Mr. Bora.
By the way, we have a lot to do today.
Clear?
You go to my car. So as not to mess with two machines.
Good.
Let's.
I saved gas.
- Take care of yourself, okay? - See you.
Kiss.
Take care of yourself, from time to time three your neck.
Why does she walk around the house like that? Let him wear slippers!
- Get in the car, Ada. - Let him take off his heels!
Get in the car, Ada!
Ada, today is a special day.
Today is Meltem's birthday.
Book us a place at a nice restaurant, okay?
Good good. How many people?
2, only 2.
That's a lot!
Did not understand?
I didn't say anything. Well said.
Okay, you just listen to me. Do not say anything.
You talk a lot.
Look, let this be a table with a good view from the window, okay?
I beg you. Because today is a very important day.
And anyway, call the flower shop.
For the Meltem desk in the office.
This is my table! My table!
I want a fancy bouquet for the table, okay?
But not to be artificial.
I hate the fake. You know.
Let there be something gorgeous.
But not lavender!
Why? Why not lavender?
She's allergic.
poor one.
Poor...
Call the flower shop.
I'll call you when we get there.
Ada goes upstairs. Give me the package.
Phone calls.
Yes?
Yes, yes, I called you about the budget.
This budget does not suit us.
Yes, it doesn't fit.
Ada, can you leave me alone? Come on, come in.
Let's. I didn't tell you.
No, like I said, your budget is not right for us.
We did our best.
Ada! It came to Mr. Bora.
What is it?
Do not know. Take it.
What is it?
Present...
The sound is also heard.
What it is?
What is it, Ada?
Necklace, earrings, bracelet. Anything can be!
Okay, but where did it come from?
Mr. Bora bought.
Who bought it? Guess!
Come on, guess!
I don't want to guess.
But guess!
Come on, I insist! Guess!
Don't say Meltem.
Let's see if it is Meltem!
Yes, Agent Meltem!
You found the most popular answer, Ms. Tugce, congratulations!
Today is her birthday.
Mr. Bora asked me to reserve a table in a fancy place.
- Gorgeous? - Gorgeous!
I do not want to answer.
For two people.
Can you believe Ms. Tugce? A table for two people!
Will it be enough?
- Will not be enough! - Enough!
Will not be enough!
Please, that's enough!
I still have to send flowers to her table!
Of course! To this table!
On this beautiful table! That is, on the table that was once mine!
But he said not to lavender. She's allergic to her.
Allergy...
She has an allergy!
Well, of course!
Ada, what's going on? Are you okay? You started to create something again.
Let me see.
Ms. Tugce.
You are looking to use this information to our advantage!
Of course! So look!
Let me see!
You really look like that! I recognize this look everywhere!
Yes!
That is, you say...
What?
With lavender.
Let's make Meltem allergic.
So that they can't have a birthday dinner together.
Let them not eat, do not go.
And the devil will not think of it!
I am delighted with your mind!
- High five! High five! - And you got used to it well!
We deserve it!
Girl power!
I can't understand!
Can not understand!
I deceived everyone, everyone believed.
But, Mr. Bora. Smart, suspicious, logical.
Beautiful.
Yes, beautiful, very beautiful, but the theme.. This is not our theme.
This is not our topic.
What has this woman done?
What did you do? How did you cheat Mr. Boru??
Have you bewitched?
Or did you make a love spell?
Girlfriend, only you are not cutting Meltem, but cheese.
Confused.
Phone calls.
Mr. Bora is calling.
I'm listening, Mr. Bora.
Yes, here.
Of course, Mr. Bora, now.
What are you doing girl?
He makes me nervous.
What does he say
He wants coffee.
Ada, measures, measures.
Have you booked?
No, Mr. Bora, but I will book soon.
Okay, hurry up.
Please, your coffee.
Thanks.
And this came to you.
Has it come?
Thank God she'll love it.
Like it, like it, like it.
Ada, I have to tell you a million times so you don't talk to yourself?
God forbid you like it, God forbid.
Cousin, what are you saying?
So, cousin, it happened.
Change your homepage password now. Okay?
Okay, okay, I'll solve it now, what are you going to do?
Let's do something, cousin. Let's do it.
So Ada was right.
So.
Yes.
Okay, do you think you can do something about this topic?
I was just thinking what to do, you said about it.
Ada, be at the office door in 5 minutes, okay?
We have a case.
Great, thanks.
Turn it off, Ada.
Okay, Ada, happily, Ada, happily, it doesn't catch here, I'm on the terrace.
Happily.
I decide, I decide, cousin.
Perfectly.
I'm going, I'm going.
Mr. Bora is not an actress?
Who is this?
Actress.
Actress, Mr. Bora. She's famous.
But, the TV really adds 5- 6 kg.
She's skin and bones. It's a pity how.
It's a shame, I swear, if you put on rags, you can make you beg for alms.
You will feed chicken, ayran and shawarma, as you are hungry.
Ada. Let's.
Come on, Ada, we have things to do. Let's.
If you want, go take another photo.
Why did we come here, Mr. Bora?
Why did we come here? I want to give Meltem a birthday outfit.
And I want you to try it on.
Are there any problems for you?
No. No, Mr. Bora, what a problem.
I thought so too.
Welcome.
Adao, glad to see you.
Mr. Bora, you haven't been seen for a long time.
Okay, business.
I need a showy outfit.
For madam?
No no.
Madam, turn around.
Turn around, come on. Ms. dummy.
Model yourself.
Yes, I'm a dummy, yes.
Put me on a showcase, do not distinguish me from others, do not understand whether I am alive or not.
Ada. Don't do it, at least don't do it here, don't disgrace me. Don't do it.
In general, in general, we will get down to business, please.
Okay, come in here.
Of course.
By the way, what can I offer you?/
I'll have coffee.
OK.
Ada! Come on, I say, come on.
Perfectly. An excellent choice. Black is good. Bravo.
How? Happened?
In my opinion, it worked, it worked, for me.
For the first time, right away, they made the right choice. You love red too, come on, come on, let's buy it.
Did not work out. Turn around.
Take a spin.
Spin, spin, stop.
Now spin counterclockwise.
I can't make a decision, it doesn't work.
Turn around, turn around, I can't make a decision.
Yes, yes.. No. No, this is not allowed.
It stretched out somehow, like a pot. [t is forbidden.
It didn't work out, I didn't like it.
Let's try something else, we'll try something else.
Let's try, of course, why not try that.
- Let's. - What's my business.
Of course.
I beg.
Then, while Ms. is getting dressed, I will bring several different models.
Of course of course. It will be very good.
I will love it very much, thanks.
Mr. Bora.
Listen, Ada.
Mr. Bora, this is...
I got a little squeezed by the zipper.
Deja vu.
I have lived this moment earlier.
This one, soon someone will come and help you, be patient.
Who?
Worker, who else?
What will he do?
Didn't you say you had a clasp stuck, Ada?
Yes.
Someone will come and help you.
I will not stay in the same booth with a stranger.
And?
What do we do?
I will tear the dress, so I will take it off, that's all.
But...
I can't break it.
What are you doing, Ada? Did you break it?
No, I didn't.
Why?
If I tear it, the dress will tear me, there are so many zeros that it's impossible to just break it.
And? What do we do?
Mr. Bora, you can close your eyes and...
Again? Close your eyes again?
Good.
Good.
Then close your eyes.
I closed my eyes.
Closed?
I'll open it if you're ready.
Good.
I closed it, wow, closed it, my hand ached a little, but I settled it, closed it.
Damn everything!
Well done well, bravo.
I open it.
Open up.
I was tired, my arm ached straight.
Very good, very good.
Happened?
Did not work out.
Did not work out.
You change, change, did not fit. Didn't fit.
How did it not fit?
If you said that it didn't fit, then it didn't fit, change your clothes, it won't work.
Look?
Bring us something colored, please.
I'll bring itfright now, Mr. Bora.
It will fit, it will fit, carry it, carry it.
Will I take a look? Will I take a look?
And the size will fit, let it be, the fabric is good.
Take it off, it doesn't fit, it shines, I don't like it.
Give it to her, give it, give it, let her wear it.
I'll put on, of course, my work, I'm a model.
You're a model, come in and put it on, come on.
Close the screen, come on.
Fabulous!
The dress is great!
Great desig
Very nicely sewn, I love it!
Very beautiful dress
I also think that it is beautiful, yes, yes, very beautiful, we take it, we take it.
If you put James Bond on, he won't even flinch.
What?
I am nonsense.
Have you made a decision, Mr. Bora?
Of course.
Of course.
Very nice dress, very fit, we take it.
But send it to my house, it's for Ms. Meltem.
Of course mr.
Thanks. Thanks.
I'll take it off, let the spy wear it.
What?
I'll take it off, let Meltem put it on, my dear Meltem.
Yes, you take it off.
I hope it looks the same on her as it does on me.
Be careful not to rip your dress.
Hope it breaks.
Ugly.
Ms. Tugce, the dress will be delivered to Meltem soon, destroy it so that nothing remains of it.
Adao!
For Mrs. Meltem?
Yes.
Okay, I'll take, thanks, good day.
Let's see what it is...
Will you wear it?!
To smell great.
Superbly simple.
Fold you up while the lavender is in place.
A great gift.
I'll take a gift.
I have a present, have we forgotten anything?
You know this is important to me.
No, no, how could you have forgotten something?
God forbid, everything must be perfect.
Birthday, right..
Birthday...
Happy birthday!
Can you coat with yogurt?
Son-in-law, is she "Iskender"
What for?
Maybe it will be good?
It's not a burn, Aslan.
Can't you see this is an allergy?
God forbid, he will die suddenly.
Zafer, can we take the baby to the doctor?
You can, we can take you, of course.
No, no, the doctor won't help.
Will not help, I think it will help the imam.
Don't carry nonsense.
Adao!
Adao son, welcome!
Thanks!
Meltem, my soul, what happened to you? What kind is this?
Meltem? Meltem, what happened? Are you okay?
I seem to smell like lavender.
I smell sweat and lavender, yeah, yeah, what happened? Are you allergic?
I also did not understand where, I wonder?
My God!
Where, I wonder, Tugche?
My beautiful girl, you turned into a red pen straight.
This is all because of the evil eye.
This is all because of the evil eye.
I'll read on you and blow.
Of course.
I'll read and blow, I promise, remind me sometime, okay?
What will happen now?
No holiday dinner, huh?
That's right, we can't go anywhere in this state.
I join, Mr. Bora, is it possible to go out in this form?
Shame, look at her.
The party will be here.
How?
So.
There's a party tonight.
Mr. Bora, we need to talk.
Bora, Meltem has bad intentions.
You must take this into account.
You must listen to me.
Ada, that's enough, really.
Mr. Bora? Mr. Bora?
Mr. Bora, will you say anything
I say she is the devil with the face of an angel.
She's a spy, a spy.
I know.
You know?
How?
Why did they say that it was not so?
You see, childhood friend, you see, love from a summer house...
She's honest, she wouldn't do that, she can be trusted, what is it?
Shut up, Ada!
You did what you praised Meltem.
They moved the table to the office, were delighted with each of her goes, supported her.
Raising a spy is incredibly easy.
Will you shut up?
I will not shut up, Mr. Bora!
I have been silent a lot until today
What have you not told me because of this spy, it's my turn to speak, I will speak!
You will not silence me
I will force!
Don't stop, Mr. Bora
I will force!
Do not force!,
If you appreciate our work you can donate us to our PayPal account: nermeenhisham1994@gmail.com
Ada?
Whafg hgippmmg?
What are you doing?
Thinking
You talked about Meltem, you said that she was a devil with the face of an angel, why did you shut up then?
Are we still there?
Yes, we are still there, we cannot get rid of this topic in any way.
We cannot get rid of, we cannot get rid of, yes, because, you don't believe me, Mr. Bora, don't believe me.
The girl is dangerous, she will harm you.
Ada, I'm smart enough to defend a company, don't worry.
Besides, you think that I can't see anything, but I see everything, be calm.
Plus, why should I trust you? Why should I trust you?
How did we get there again, Mr. Bora?
We did not leave, Ada, we are all there, unfortunately.
Right, right, yes, because, I'm a liar in your eyes, right.
Don't believe me, but you will regret Mr. Bora.
You will see.
What's happening
Nothing.
What's happening
Nothing.
Ada?
Strange.
I will not worry, she is always like that.
I think there will be a good party.
What are you doing here?
Bora called, today is Meltem's birthday, where is he?
Where is Bora?
I don't know, upstairs.
Upstairs
Okay, I'll go up the stairs I came down again, come on.
My flower, what are you doing?
Girl, you see, he's throwing a spy party.
He didn't listen to me, didn't make me believe that she was a spy.
She was also a model for her.
Girlfriend, wait, maybe he has something else in his head?
For example?
I don't know, maybe I'm up to something?
Yes, yes, it is clear that..
He loves spies.
Not stupid.
Dreamer, girl, dreamer.
Bought a gift for her.
Fine decoration.
Ada, come with me.
No, Ms. Tugce, no, I'm not going anywhere, stop it, it's all already.
What to score on?
Are we going to let Meltem win?
Ms. Tugce, we have lost, don't you see?
The party is about to start.
I'll go and pack myself.
We may have lost, but with honor.
They are talking about something, and they are very close, I told you.
Mr. Bora prepared a party for her at home, what else could it be, Mr. Zafer?
Wait, dear, let's not think about the bad, nothing is known.
No, no, everything is known, everything is clear, I saw her, then I realized that she had come for Mr. Bora, I feel that.
Vile traitor.
Aslan!
What other traitor?
She looked like that, so I said, dear.
Would I say that, my sugar, for God's sake?
Bora is on the right track, finally.
Out, out.
This is a declaration of love, Ms. Belma, don't be surprised if they join hands soon.
God forbid!
Good evening!
Good evening!
Welcome Ryuzgar!
Ryuzgar, what are you doing here?
Bora called, so I came.
Problems?
The problem is that you are always there.
Tougher, enough, really, enough, my patience is running out, enough, okay?
What kind of behavior?
My God!
Mr. Ryuzgar also came
Where did you come from, Mr. Ryuzgar?
Are you invited too?
Mr. Ryuzgar, I will ask you something, lately I have been very interested in photographs.
I want to photograph everything, I have a couple of questions in my head.
Ms. Tugce, is it a problem for you if I ask a couple of questions?
Please, please.
You can use it.
Let's go, let's go.
Aunt Yasemin is turning something.
What can she do, dear?
Look, you want me to give you advice and help you convince Ada? Want?
About what?
Like this?
About marriage, of course.
I think maybe I will take your hands as the eldest and show you the way?
Maybe I can talk to Ada about the marriage?
I think I...
Sister Yasemin, I can call you sister, right?
No problem?
Of course.
I'll just be happy.
Truth?
Truth.
You lit me right now.
Yes, yes.
This is very important in photography.
Eat?
No, I will not.
What would happen if you believed me?
What would you have lost?
At least once, at least once, they would have said that I could be right, but now only you have lost...
The cake has arrived!
Have brought! Let's go, my life, let's go!
My soul
Yes, everyone can listen to me?
Mama! Dad!
Dear friends!
Welcome!
Thank you for not leaving Meltem and me!
God forbid!
Meltem very suddenly appeared in our life, it's good that she appeared!
Yes...
Lost a guy like that! Lost a guy like that!
See?
Honesty is the only thing that I value in this life, everyone is well aware of this.
Thank you Meltem, she has been honest with me since the day she came to the firm.
Yes.
Meltem, this is my gift to you.
You know what we are writing, if you want, wish, then I will be glad that you will write too.
This pen is for you.
I think that you will benefit our firm because you have experience.
Thanks.
It too.
I think so too.
This is my pen.
I hope you like the pen, Meltem.
I liked it very much.
Thanks.
Bora, will you let me?
For what, Ada?
Let me please.
I beg.
What's happening?
Meltem, give me a pen, let's go, my soul, let's go!
What are you doing?
Let's go, my soul, let's go
Ada?
Ada?
Let's go, my soul!
Ada?
What are you doing?
Don't touch, otherwise I'll hit you in the face, don't touch!
Look, paint!
Dye?
Look!
Dye!
She has no allergies!
My girl, do not jinx it!
She's a liar and a spy
Spy?
This girl has not been to America and has never returned from there, all this is a lie.
Wrinkle?
Lie!
Liar!
Mr. Bora, I told you she was a spy, but you didn't believe me, see? See?
I'll spit at you now
Ada, that's enough! Enough!
Unhook Ada from her!
Enough
I know!
I know Meltem is a spy
What?
Meltem, do you want to tell the truth? Let'
A shame!
She's telling the truth, I'm sorry!
Aunt Belma, if only everything was different, but I was forced to...
What? What does she say? I do not understand? What's happening?
Mama?
Wait a minute!
I am leaving, we are talking about spies, my blood pressure is dropping, something is happening to me...
Everything has passed, beloved, everything has passed.
What's happening?
Son-in-law?
Okay, Meltem, you can go.
Ada, I'm sorry.
Bora, did you know Meltem is a spy
Yes, Ada.
And let her go, huh?
Yes, Ada, I will.
Why?
We solved this case again with the whole team, right?
Tough, will you?
I need to talk to Ada.
Let's go Ada.
Mr. Bora?
Let's go Ada.
Did you know huh?
I said yes, Ada.
Okay, why did you let her go?
Allowed, because she had her own reasons, so I forgave her.
Which?
Bora, everything is exactly as I say, dad is very sick and I need 750 thousand lire.
Meltem, would have come up with something believable.
What are you doing?
Daddy, how are you
There is pain, but I'm fine, daughter.
Did you find the money? What did you do?
The money is ready, the money is ready, uncle.
Do you remember me? I'm Bora from the summer.
Uncle Zafer's son from the summer school.
Okay, dad, you rest, I'll call you.
Okay, daughte
Will you really give?
I will, of course, I will.
Can I ask you for something else?
I have no right, I know, but you can not tell anyone?
Let it stay with me.
Good.
Well, let him stay with you, but I have a question for you, since you knew about everything, why was all this necessary?
Have you tried to convey something to Meltem? What was it?
It wasn't about Meltem, Ada.
Never went about her.
Who were you talking about?
About you, Ada, it was only about you.
About
Yes, about you.
How?
If you lied once, then no one else will believe you.
Did you do it all to show me this?
Yes.
No, Mr. Bora, you were not trying to show me how valuable it is to tell the truth.
You took revenge on me.
I lied to you saying I graduated from university, yes, I still regret that.
But you so nicely conducted the one who decided to destroy your company, and you just hit me on the ground.
Why?
What have I done to you?
What more do you want from me?
So that I regret it?
I'm sorry.
Would you like me to apologize?
I apologized.
Should I fall at your feet?
Ada, this pen is not for Meltem, okay?
This pen can't be someone else's, okay?
This pen is yours, Ada.
Don't give your pen to someone you don't trust because she lied to you, to that...
For which you did not move when you realized that she was right...
Because, it will simply destroy your hopes.
You didn't give me a pen, Mr. Bora, you broke it, but not only a pen...
Ada?
As far back as I can remember, I had a pen, it was not as valuable as yours, but it was...
I didn't start writing because of your pen, Mr. Bora...
Therefore, I do not need your pen to continue...
Ada?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.