Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(้ป่ปใฎ่ตฐใ้ณ)
(ๆฏใๅธใ้ณ)
่ฒงใใๅฎถๅบญใงใใฃใไธใ็งใฏใ ๅบ็งใ็ซๆดพใชๅคงไบบใซใชใใใใซใจใ
ใใคใใฏๅณใใ่ฒใฆใฆใใใ
ใฒใฉใๆฏ่ฆชใ ใจใๅซใใใฆใใใใ
ใใๅฟใ้ฌผใซใใฆใ
ใ ใใใฎ็งใๆไบบใๅฐฑ่ทใใใใฒใใใใใ
ใชใใจ็งใซไธๆณไบๆฅใฎๆธฉๆณๆ ่กใใใฌใผใณใใใฆใใใใฎใ ใ
ใใใๆใใฌๆฏๅญใใใฎใใฌใผใณใใซใ็งใฏๆๆฟใใ
ใใฎๅฐใซใใฃใฆใใใฎใงใใ
ใ่ นใ็ฉบใใใใใ๏ฟฝ
็พๅณใใใ
็พๅณใใ
็พๅณใใ?
ใใ
ใใใใจใ
(้ขจใฎ
ใญใใญใ็งใใ็ตๆงๆญฉใใใ
ใจใซใใใญใฒใใใ
ใๆฏใใไปใพใงใญ
ใชใใ่ฆๅดใใใฆใๅใซ
ใใใชใใจใชใใ
ใปใ่ฆใใฆใ?
ไฝ?
ใฒใใใใๅญฆๆ กใงๆ้คๅฝ็ชใ ใฃใใฎใซๆ้คๅฟใใฆๅธฐใฃใฆใใฆ
ๅ ็ใใ้ป่ฉฑใใฃใฆใใใใใๆฏใใใๅฎถๅ ฅใใชใใฃใใฎ่ฆใใฆใ
่ฆใใฆใใ
ใใฃใจๅชใใใใใใฃใใใ ใใฉ
ๆฏใใ
ใ
ไฟบใๅณใใๆฏใใใๅ จ้จใฒใฃใใ่ฟใฃใฆ
ๆฏใใใฎใใจใๅคงๅฅฝใใชใใ
ใชใใ ใฒใฉใ
ใณใฃใใใใใใใชใ
ใใ ไฝใงใใชใ
ๆฅใซใใใชใใจ่จใใใ
ไฝใงใใชใ
ใใใๅใใ่กใใใ
ๆฅใๆฎใใฆใใกใใฃใใ
ใใ
ใใ
ใฉใ?ใญ
ใใ้จๅฑใใใชใ
ใงใใ
ๆฐใซๅ ฅใฃใใใฉใใใใใใจใ
ใใใงใใ
ใใใ็ด ๆต
ใใใชใใจใใฆใใใชใใฆใใใใฎใซ
ๅบใใงใใ
ใ ใใ ใ
็ด ๆต
ใญใใๆฏใใใๅบงใฃใฆใ
ใฉใใใใใใจใ
ๆฐใซๅ ฅใฃใกใใฃใใๆฏใใ
ๆฐใซๅ ฅใฃใ?
ใใ
ใ่ถๅ ฅใใใใ
ใ่ถ?
็ซๅทๆฐใใคใใฆใญ
ใใๆฐใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใใใใกใใใจๆใฃใฆใ
็งใฎๅฎถใงไธ
ใ
่ฝใก็ใใ
่ฝใก็ใใ?
ใใใฒใใใ
ใ?
ในใผใ่ฒทใฃใใฎ?
ใใ
ใพใ ่ฒทใฃใฆใชใใฎ
ใใใใคใใใชใใฏใใใชใใ ใใ
ๆฉใๆใใชใใ
ใ ใฃใฆไปไบๆฅ้ฑใใๅงใพใใใงใใ
ใใใใใฃใ
ใงใในใผใใชใใฆใฉใใงใ่ฒทใใใ
ๅคใใฃใฆใชใใใ ใใใใๆฉใใใชใใ
ใฏใ
ใฒใใใ
ใฉใใใใฎ
ใใ ใใๆฏใใๆใใใใกใใฃใใใใใ
ใฒใใใ
ใใใใญใใๆฏใใ
ใใคใใใใชใฌใณใฌใณ่จใฃใฆ
ใใใชๅฃใใใใใๆฏใใๅซใ ใฃใใงใใ
ใใใ
ใฒใใใ
ใใใชใใจใชใใ
ใกใใฃใจใฒใใใใใฉใใใใฎ?
ใใฃใใใใชใใ ใๅคใ
ๆใใชใใใ
ไฝใ่ใใฆใใใๆฏใใใซ่ฉฑใใฆ
ไฟบใๆฏใใใฎใใจใๅฅฝใใ
ๆฏใใใใฒใใใใฎใใจใๅฅฝใใ
ๅฅฝใ
ๅฅณๆงใจใใฆๆฏใใใๅฅฝใใชใใ ใ
ใใ)ใใ
ใใใญใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใกใ
ใๅฝนใชใใ ใใ
ใ ใ
ๆฏใใใฎใใจใๅฅฝใใใใฆไปๆนใชใใใ ใใ
ๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฏใใใฎใใจใใใฃใจๅฅฝใใชใใ ใ
ใใใชใฎ?
ใใฃใจๅฅฝใใ ใฃใใใ ใๆฏใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใ ใฃใฆ
ๆฏใใ
ใ่ฉใ
ๆฏใกใใ
ใใ
ใใ
(ๆฒใใใช้ณๆฅฝ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
(ๆฒ้ณด)
ใ
ใ
ใใ
ใใผใ
ใ
ๅใ
ใใผ ใกใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ ใใ ใใ ใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใผ
(ๆฒใใใช้ณๆฅฝ)
(ๆฒ้ณด)
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ ใใผ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
็พๅฅณ็พๅฅณใซใชใฃใฆใใ
ใใฎ้ณ่ใใใ
ใใใงใใใงใใ้ณ
ๆฏใใใฎไฝใฃใฆใใใใใใใ ใญ
ใๅฐปใ่ฆใใฆ
ใใ
ใใใใใใ
ใ
ใใ ใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใ
(ๆฒ้ณด)
ใใใใใใ
ใใใผ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใใ่ฉใ็กฌใใชใฃใฆใใใ
ๆฏใใใๅผใฃๅผตใ่งฆใฃใฆใ
็กฌใใใใใใ
ใฒใฉใใใใใพใใใ
ใใใ็กฌใใใญใ
ใใใๅ ใ
ใใใใใใใใใชใฃใฆ
ๅ ใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใฃใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฏใใใฎ่ใๆนใใใ่ฏใ
ใใใใใ่ใๆนใ ใ
ใใฃใจใใฆใใใ
ๆฏใใ
(ใ่ น
ๆฏใใใฎใพใใใใชใใใ
ใพใใชใใใใฎ
ใใ
ใชใใใใฃใใใใ
ๆฏใใ
ใฉใใใฃใฆ
ๆฏใใใใฃใกใฎใๅฐปๅใใฆ
(ใๅฐปใฎ้ณ)
(ใ่ นใฎ้ณ)
(ๆฏใๅใ)
ใใๆๆ ขใงใใชใ
ใๆฏใใใฎใๅฐป
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใฃใกๅใใฆ
ใๆฏใใ
(ใใฐใใกใใใฎๆฒ้ณด)
ใใใใใใ
(ใ่ น
(ๆฏใ
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
ใใใใใใ
ใใ
ๆฏใใไปๅบฆใฏไธใซใชใฃใฆ
ใใ
ๅใใฃใใ
ใใ
ใใ
ๆฏใใ
ใฏใ
(ใใชใใฎ้ณ)
(ใใใใฎๆณฃใๅฃฐ)
(ใใใใฎๆฒ
ใ~ใ~ใ~ใ~ใ~ใใใใ
ๆฏใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ๆฏใใๆฟใใใใ
ใใ
ใใ
1ๆ้ๆใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฏใใใฎๅพใใซใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใใใใ
(ๆฏใๅใ)
(ใใชใใฎไฝใ็ใใชใ)
ใใ
(ใ๏ฟฝ
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
ใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
(ๅฟ่
ไธ็ทใซ่กใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
(ๅฟ่ใฎ้ณ)
ใใใใใใ
ใใชใใฏ็งใฎ
ใใใ
็งใฏไปใใใชใ
(ๆฐดใใใใใใๆฐดใใใใซๆดใๆตใใพใ)
ใใญใณ
ใใงใผใณ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใจใ
ใชใใๆใๅบใใฆใใญใๅฐใใ้
ใใใใญใ
ๅคงใใใชใฃใใญ
ๆฏใใใใๅคงใใใชใฃใกใใฃใใญ
ใงใใใใพใใใใใชใใจใใใชใใฃใใใ ใๅฐใใๆ
ใ ใฃใฆๆฅใใใใใฃใใใ ใใ
ใใ?
ใใใ่ไธญใ่ นใ่ ฐใ่ฆใฆ
ใใฐใ
ใใใๆตใใญ
(ๆฐดใฎ้ณ)
ใใใใใฒใใกใใใทใฃใณใใผใซใใกใใใใ
ใใ
ใใ
(ๆฐดใๆณจใ
ๆฐดๅใๅบใฆ
(ๆฐดใ้ฃฒใ้ณ)
ใฏใ
- ๆฐๆใกใใใฃใ? - ใใใใใใใจใ
(ๆฏ) ๆฏใใใซๆตใใฆใใ
ใญใใๆฏใใ ไปๅบฆ ๅใๆดใฃใฆใใใ
ใใใใใใๆฏใใใ
ใใใใ
ใๆฏใใใๅบงใฃใฆใ
ใใใใใ้กใใ
ใใฃใกใซ่ไธญๅใใฆใญใ
ใฏใใ
ใฉใ?
ใใใ
็ฑใใชใใ
็ฑใใชใ?
ใกใใใฉใใใ
ใกใใใฉใใ?
ใใใ
ใๆฏใใใๆๆดใใใญใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใฎๅพใ
ใใฎๅพใ
ใ่ นใ็ใ
(ๆฐดใ
ใ่ น
ใ่ น
ใ่ น
ใใใ
ใๆฏใใ
ใโฆโฆ
่ตคใกใใใฏใ่ตคใกใใใฎใๆฏใใ
(ๆฐดใฎ้ณ)
(ๆฐดใฎ้ณ)
ๆฏใใ ใ่ถๅ ฅใใใ
ใใใใจใ
ๆฏใใใฉใใใ
ใใผใ
ๆฏใใใใใฃใฑใ
ใฒใใใใฎใใจ
็ทใจใใฆ
่ฆใฆใใใใใใใชใ
ใ
ๅฅใใใใฎไบบใฟใใใซใชใฃใฆใปใใใชใใจๆใฃใฆ
ใฒใใใใฎใใจ
่ชๅใฎ็ๆณใฎ็ทใซ
ใใฆใใใใ ใใใใฃใจใ
ไฟบใๆฏใใใฎ็ๆณ้ใใฎ็ทใซใชใใใใ้ ๅผตใใ
ใใใใใ
ใชใใง็ฌใใใ ใใ
ใใใชใใจใงใใ?
ใงใใใ
ใใใฃใใใใใใจใใ
ๆฏใใใใใใใใ
ใฒใใใใ
ๆฏใใใ
ๆฏใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใๆฏใใใ
ไฟบใๆฏใใใฎใใจใใฃใจๅฎใฃใฆใใใใใ
ใๆฐใฎๅฉใ
(ใใใ
ใใใใใ
(ใใใใฟใชใใ)
ๅบใใฆ
ใ~ใๆฐๆใกใใ~
(ๆฒใใใช้ณ)
(ใ~ใใใใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ๆฐใๆถใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผใใใๆใใ
ใใใ
ใใใชใซๆฟกใใกใใฃใฆ
ใใชใใฎใๆฏ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใฒใใใ
ใๆฏใใใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฉใ
ใใใใใใ็ฆใใใชใใงใ
ๆฐๆใกใใใ
(ๆฒ้ณด)
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใใใ
ใใ่กใฃใกใใฃใ
ใฉใใใใ
ใพใ ใ ใ
(ใใฐใใฎๆฏ)
(ใใฐใใฎๆฏ)
ใใ!
ใใใผใใใใใผใ
ใๆฏใใใพใ่กใฃใกใใฃใใใ
ๆฏใใใๆฏใใใ ใ่กใฃใกใใใฎใใใใ
ๆฏใใใๆฅใๆใใฆใ
ๆฏใใใใผใใๆฐๆใกใใใใฆ
ๆฐๆใกใใ?
ใใ
ใใซใตใ
ใใใผๆฐๆใกใใใ
ใๆฏใใใฎๆๆ ใๆใใใใ
ใใใผๆฐๆใกใใใ
ใๆฏใใใฎใใฃใฑใใซๅฝใใฃใฆใใ
ใใใผใใใใๆฐ
ๆฏ)ๆฏใใใพใๆฌฒใใใชใฃใกใใฃใ
ใพใๆฌฒใใใชใฃใกใใฃใ
ๆฏ)ๅบงใฃใฆ
ๆฏ)ๆฏใใใฎๆฐๆใกใใใใฆ
ๆฏ)ใ่ นใฎไธญใง
ๆฏใใใฎไธญใใใๆธฉใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใ
(ใใๆฏ)
(ๆฒ้ณด)
ใใใใใใ
ๅพใใใๆปใใฆ
ใใใใ
ใใ ใใ
ใใใใใใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใโฆ
ใโฆ
ใใใใใใ ใใผใฃ
ใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
(ๆฏใ
ใใใใใใ ใใใใใใ
ใฏใ
ใใใใใใ ใใใใใใ
ใใใใใใ ใใใใใใ
ใใๆใใ ใใใใใใ
ใฏใผใใใใใใใใใ ใใ
ใใใใใใ ใใใ
ใใใใใใ
(ใใชใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใผใๆฐๆใกใใใ
ใ~
ใ~
ใ~
ๆฏใใ ่ชๅใง่ ฐๅใใใฆใใฎ
ใใ ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ~
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใใฎ
ใใฃใจใใใฎ
ใใ
ใใ
(ใ่ น
็งใฏใใใชใ
(ๆฒ้ณด)
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใใฒ
ใใผใใผๆฐๆ
ใใใใใใ
ใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใผใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใชใใฏๅนธใใงใใ
ๆฏ)ใๆฏใใๅนธใ
็ถ)ๅใๅนธใ
(ๆฏใๅใ)
(โช BGM)
(โช BGM)
ใใฎไบบใฟใใใซ็งใฎใใจๆจใฆใชใ
็ตถๅฏพใใฆใชใๆฌๅฝใซๆฌๅฝใใใใช
ไฟกใใใชใใใใใฉใใใใไฟกใใฆใใใ
ๆฏๆฅใปใใฏในใใฆใใใใไฟกใใฆใใใใฃใฆ
ๆฏใใๆฏใใใจใใใ ใฃใใใ ใญ
ไฝใฆใฎใใชใใใ
ใใในใฎใใจใใใใใชใใ
ๆฏใใใใในใ ใญ
ไฝใฆๅฅฝใใชใฎใฉใฃใก
ๆฏใใใใใน
ใใใๅ่ฒ ใใๅฎถๅธฐใฃใฆ่กใใ
็งใจใฒใใใใใใฎๆ ่กใง็ตใใงใใพใฃใๅๅใใฏ
่ฆชๅญใจใใฆใใฆใฏใใใชใใใจใใใใใชใ
ใ ใ็งใใกใฏใใฃใจๅใใใใใชใ้ๅฝใซใใฃใ
ไปใฏใใๅผทใๆใฃใฆใใใฎใงใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.