Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
FINAL Episode
Welcome sweetie are you okay? I am okay Tuval.
I will bring your coffee. Thanks Cagla.
Mom Derya what are you doing here? I just came!
Is there a problem for me to stay at the meeting? No stay.
Brother let me tell you before the meeting starts that I talked with the bank and we got the credit.
Are you serious? Did the drop the percentage? How did you convince them?
Would they drop the percentage?
Thev didn't sav sth like that!
Of course they would do it, we made a proposal.
I could have gotten the credit on normal percentage, I was waiting for them to drop it!
Did you get it?
I got it and we started using it!
I see but you know it will be hard for us to pay it back right?
You may have damaged SARTE a lot!
As if you asked me!
Actually you were not in a condition to be asked!
And I got bored from always asking someone in my own company!
You are right, you are right
The company is yours.
You are the real Sarsilmaz after all right?
What? How?
Okay, that is why I held the meeting.
What is happening Murat? I am giving to Doruk all my shares.
I mean to the only real Sarsilmaz, my brother.
Murat should we talk a little? There is nothing to talk, I have thought enough of it.
Let this end.
Take it, only one sign and it is yours.
Murat should we talk a little? Okay Tuval.
I can live even without that shadow!
Murat? Love what happened?
You have to look at this. What is this? Look at it.
Brother what is that?
Mom brother what is happening?
Murat and Doruk have signed!
Don't say, did he sign
Oh god protect us!
I did what I could but I couldn't stop it!
am so sorry7. Hayat? Did Hayat come?
She came but she was late.
They had signed it.
What did Murat do when he saw the paper?
Nothing, he didn't say a word!
What will happen now? I don't know girl I don't know.
God help us all.
Miirat? Love?
Say sth, what will you do now, what will happen?
Murat? Will you just leave like that and go? Wont you do anything?
Will we leave the company to Derya?
I will miss this elevator most do you know?
Look you don't have to give up from SARTE, this shares are your right!
Do you know why?
Because this is the place I first held you in my arms!
Where I first hugged you!
Where I first smelled you!
Love where did this come from now? Is it the time?
There is no time needed for me to love you!
This is what I would do.
Wont you tell the truth? *>
You are leaving all the work of these years and going, you are the real Sarsilmaz Murat! Hayat!
Come here.
I am your owner!
And I don't want nothing else!
And give me this,
Whatever writes in this paper Doruk is my brother!
And nothing can change this now.
But I don't want him to live what I have, so he wont know this!
Okav we wont tell him.
As if I could have come before you signed.
Look at me there is nothing to get upset.
I am Murat Sarsilmaz did you forget? I always have a plan B!
Plan B? When did you think of plan B? Tell me what is it.
No I wont say, I will do better, I will show you.
Son don't go around anymore sit down please.
I am sony mom but I can't just be unfair to someone and then just drink coffee like you.
You can give back the shares with this conscience!
And you can also go and apologize to Murat as a fool!
Mom be careful what you say! I am telling the truth!
can't risk this, you will give me the shares as soon as possible.
Mom get put of this room I want to be alone!
Can you get out?
Okay then I am going.
But please don't make any mistake!
Think of what you will loose okav?
Hello aunt Derya how are you? Bored. Doruk is a little dizzy.
Have a look into him so he wont make any mistake.
Okav don't worry I will be near him.
If anything happens call me I will be near here. Okay.
Girl don't deal with this, get this ox er with and threw them out.
Miss Azime you wouldn't do like this!
Maybe you can handle it by talking, don't hurry so much!
What will I talk with this Derva witch?
Miss Derya is very dangerous, she wont leave it with this!
She is very dangerous! I am not afraid from that witch!
Whv did we come her
For plan B!
I don't understand! Close your eves.
Close your eves
Okay I am closing but what are you after Murat Sarsilmaz?
Turn like this, huh okav.
Look now, the workshop will be in your left.
In the other side design studio.
And where you are now your office.
Okay now open your eyes, come!
Murat? You!
Yes this will be our new workplace, we will make our new band here.
Are you serious? Yes!
•aise the company from the beginning together here.
There is a little work of course. You are leaving SARTE! Yes.
Look, I wont change this scene, it will be like this.
We will prepare new designs here.
Hayat are you okay?
am okay, I just got dizzy, from the surprise.
Are you sure? I am, I am okav.
Come here! You are making me dizzy Murat Sarsilmaz!
We will start from the beginning!
I have never been so excited before.
We will do it together.
Who is this?
Yes mate?
Mate you have to come to the company fast, we have problems.
No I wont come I don't deal with SARTE anymore call Doruk.
Mate Doruk is the problem you have to come.
SARTE is in big problems!
Fadil< will it be ready in time? It will if this girl doesn't eat! Get your hands off!
We can't fill this, you ate all of it!
I am just tasting if it is done Fadik! Is I done?
It will be when we finish it.
If you eat 1 or 2 I wont say anything but it will be bad for your stomach. This is enough Fadik!
Oh god come everyoue come!
There is a miracle here!
My girl sth has happened to you.
What happened? I just had a make up, am I bad?
No it is not bad, you have done it well.
Don't look at them, they don't know.
What is it girl where are you going like this? I am going to SARTE.
I am going so that baby face monster can see me and understand what he has lost.
What is the need for? What?
Now it is the time to fly to new lands.
Or not Emine? Huh?
Of course, girl, that stupid,
if he was aware would he let a girl like you go huh?
He is a fool girl a fool.
No will I leave him with the one near him? There is not sth like that, I will go.
will show myself to him, and I will make him mad.]
And after that he can do as he wants,
You have thought very good I think, go my beautiful friend!
What is happening? Who is it? Go and see girl.
I am knocking in 2 hours, where are you?
Mom! What is it Cemil what happened?
Wait I will tell you let me take a breath!
What happened to you like this? You arc like a bomb, burning where you go!
Thank you baby,
Just that you can't go like this outside!
Whv? This is Istanbul!
They can kidnap you in this condition.
And you will also be careful of your wearings after this!
The lion is jealous!
and wear sth decent!
Just that you are a little not yourself,
arc you aware I don't know what docs this mean?
Go and change, I wont let you out!!
am going! I will lock the door
And you must become smart, this can't happen!
After this like this, Cemil is here!
He is calling! Who? Doruk! Answer.
How is my hair? Where will he see your hair Answer.
e me this phone
Here you go I closed it!
What are you doing how did you close the phone?
Girl don't you have pride huh? How much pride do you have?
I am saying you to change things now!
What are you saying I don't understand. Don't you understand or don't you want to?
someone who deserves you, you must keep your head high!
o and change up now! Yon know too much! Of course I know.
And you go and help her come on.
Asli you are like a child! I told you not to call her, woman.
Son what are you doing here?
The workers are protesting outside don't you know it?
Mom what arc you saying now? Can you be clear?
Go at the door and see it for yourself come.
Come on hit the drum, let everyoue hear us!
Murat you arc everything for us! What is happening? We will see now.
Murat you arc everything for us.
Murat you arc everything for us.
Tuval what are you doing for gods sake? What is it? We are protesting,
We are using our democratic right.
Tuval are you okay? You are scaring me.
Don't be baby, I am just fine.
Isn't this protest a little wrong
Of course, the history' will write this.
For the first time we are making a protest pro the employer.
Because we are SARTE, this is our difference.
Doruk don't play with our patience.
Doruk don't play with our patience! Kerem why don't you say anything to them?
The workers wont work without you!
Doruk don't play with our patience.
Doruk don't play with our patience. Wont you do anything?
Doruk don't play with our patience.
Doruk don't play with our patience!
What is happening here? Drummer stop! Drummer you can stop.
Murat I wouldn't wait this from you.
'e you revenging us like this?
You don't think I did this right?
Are > ou aware in what condition you have put me in?
Doruk don't talk nonsense!
We don't want to work with Mr Doruk! Yes we don't want to work!
Don't work then! Look at me it can't be solved in this way calm down! Get your hand of.
Friends listen to me.
Get to your work, Doruk is my brother, so what am I he is also!
That is why I don't see a need to protest!
Tuval get this off and get back to works.
But Murat wont you come inside with us?
Tuval please.
Doruk is the owner of here, and you must behave to him like that.
Upstairs!
Go!
Murat? Come Tuval get up come.
come.
Murat?
You hold your wife from her hand turn your back and go but didn't you forget anything?
Give me the keys of the car.
It is property of the company right?
What kind of disgusting are you? Lets be a little civilized Hayat.
I am asking what is our right, isn't the car property of the company?
You are disgusting! Hayat what are you doing love? Get it!
This is your day, enjoy it!
It can't be sure what happens to tomorrow.
Are you threatening me? No why would i?
Lets say that you did it, what can you do?
Do what you want, the most Doruk will get sad don't forget this.
Why didn't you leave me to beat her? It is no need.
We will look our woi
And we will always win. How are you so sure? Because the good ones always win.
ome
Girl did you see yours
He was jealous.
This is done for sure. Are you serious?
Would he be so jealous if he didn't love her?
You can't go like this get that dress of he said. He loves her for sure.
irl without learning well what my son is messing,
Lets do all the engagement and marriage tilings fast and get over with this.
Girl, okay we will marriage them and they can live upstairs.
What will you do? Will you be together with them?
No, I can come here near you!
We can have lots of fun together,
How beautiful you said girl, we will have fun.
Why didn't we get a cab?
We are having a new experience, is it bad?
Murat Sarsilmaz is talking sweet.
Is there anyoue that hasn't paid the ticket?
Sorrv.
Get this.
You can keep the change no problem.
No brother give me the change.
am learning.
This is how you will learn.
Sit why do you look? I am looking if there is any old man.
My thoughtful wife.
You are not used but this bus will stop a lot, not like a private car.
You can go a 10 minutes way for half an hour.
k No problem, we are not in a ihurry.
You are used you say? Everything with you is okay.
Did anything happen?
am dizzy, the bus is not doing me good.
Lets get off then, can you stop-
There are passengers to go.
I have to learn this I think.
Are you okay lets go to a hospital come.
I am okay it will pass in a while. Are you sure?
I am okay lets walk I will be fine.
Okay lets get a cab now, this bus experience is enough.
Girld, did you talk with Hayat today how is Murat do you know?
I can't even thin of it, all that company.
That company will go bankrupt now. God protect.
I mean normally Doruk wouldn't take Murat's shares.
This is Deryas work for sure.
Not Derya, but that little witch Bilge.
Stupid! She did find a bride as she wanted at last.
some ice
Asli?
Did you also hear?
Asli?
Asli I have called you so many times, why don't you answer?
I will talk sth with you come here. *■
Look if you don't come,
I will wake up all the neighborhood!
Asli? Did you also hear, do you hear it?
I will go and sec, and will tell him to go.
Girl where are you going he is drunk and may do anything stupid.
For gods sake aunt Emine we are talking about Doruk what would he do?
Let her go. Where are you going? Sit there.
Where will you go alone in the street? There is mini here.
I will go and show the place that baby face Mr Doruk, he is screaming like a donkey.
Sav sth!
Come we will talk sth!
Asli? Why are you screaming in the middle of the neighborhood?
Don't mess with me I will talk with Asli she will come.
Alsi come here.
Don't make those moves or I will beat you.
The girl doesn't want to see you why do you her?
Who arc you that you arc messing with me?
She is my girlfriend! Get your hand down!
Don't mess up! Asli! Boy look get your hands down.
I told you I will beat you.
Okay hit me later. Asli come here come.
I told you not to do it!
I warned you! Get inside
Aunt Emine!
Go away from here! Aunt Emine do sth!
inside. Come come.
Are you better grandma? I am but.
What will we do?
Nothing.
Son, Doruk is not strong as you.
When he made a decision you were always near him.
Now he will get SARTE bankrupt! Let him do it.
How can you be so calm?
Grandma, Doruk wont understand in another way, let him understand by himself.
And didn't you told us how many times grandpa went bankrupt?
He has done it again from the beginning.
That is true but.
Look wc Sarsilmaz arc like the blackbird.
We can get up every time we go down don't worry7.
We will be a little patient and he will see.
He is not as strong as you, he can't get up again.
Look, lets do it like this, I promise you,
I will always be near him.
Okay? I will help him get up.
He is mv brother, trust me.
wav you arc the only one I trust.
My sweet grandson.
Yes Asli? Hayat did Doruk come, is he home? No he didn't come.
Oh god where is this boy?
Why do you ask about Doruk?
You were not talking to him.
He was a little drunk, and he came to our door screaming.
And your brother went out and hit him once.
He went. Are von serious
Unfortunately. Anyway what did you do?
My stomach is bad and I am making a tea.
Hayat?
Why don't you think what others think when you have dizziness?
What? Pregnancy for example.
No, what pregnancy don't talk nonsense.
I am thinking of making a test tomorrow.
Can that happen? You will know that.
Come tomorrow at our hospital so we can have a look.
Okay but don't tell to no one for the moment okay?
No we wont say don't worry7. Lets get sure first if you are or not.
Anyway we will see tomorrow. Okay.
What happened are you hungry again? Girls I will call you.
No I am feeling dizzy and I am making a tea.
Have you got a little fat these days?
What? I just had a check I haven't gotten fat.
What is this stomach then?
Love? Are you okay? I can hear your heart beat from here.
Cant it beat?
And I see your happy for first time after some days that is why it may be beating.
And this is how it happens when you are near me.
Okay then, come up with me. Come come.
Doruk I was scared when you called me at this hour, what happened?
Nothing I am okay. What happened to your face?
I don't have anything I am okay look. Let me look at your face.
Your eve look bad too, are you «■ ■ *
I told you I am okay don't exaggerate.
What does it mean don't exaggerate, you come at this hour drunk and beaten.
Don't stress me, come get inside.
Bilge look don't make me mad, I am mad,
And I don't want to deal with you.
Lets go and drink sth come. Okay wait.
Lets get inside first call a doctor and then go okay?
Come.
Slow, slow.
The person you are calling is not available for the moment.
Ah Doruk Ah, where are you!
Now you are the boss of SARTE, you must be at work.
I tried so much to bring you here, do a little yourself.
What did I do?
Murat is in the shower I am going out before he conies, should I come to the hospital?
No, don't go to the hospital, come here girl.
There is no need to go to hospital, you forgot guess but I am a nurse.
can for sure do a pregnancy test right?
Come don't get late,
Come so lets learn this fast,
But if you ask me... A brother Cemil is here.
Good morning. I think you have gotten fat.
Sweetie, yes.
You have gotten fat Hay at.
You left the work and stay all the day home, of course it will happen.
Who is fat what are you saying
Your brother savs hello too.
Girl don't let him understand I will kill you.
We are trying to.
Is she talking with Hayat? Yes. What is it?
I don't know what they are talking, it is not important.
Okay then kiss you.
Okay? But come fast.
Okav see you.
Mom? Girl? '•‘T—
What are you doing here? Come.
Come come. I was coming to you. Sit down.
What are these? We will make you a test.
What test? Pregnancy test.
Asli said it right? No not Asli.
Then Ipek! Brother?
My brother said. He had heard you talking in the evening.
And you know he wont keep a word.
Mom he has lied again.
Look we lets do the test,
And if he has lied that is his problem.
We will handle him don't worry! okay.
Be a little quiet! If Murat hears, if I am not pregnant he will be so sad.
Pregnant? Who is pregnant?
Hayat is it true?
Grandma be a little quiet! Will you make a test?
Yes that is why we came,
You didn't hear me I think, be a little quiet please.
You are going mad I think.
Girl you are saying you feel dizzy for some days.
Did you see
Go, you know what you will do right?
Go girl go!
Why do you stay girl?
Why should I be? Maybe I want to tell my husband myself in a private moment.
Girl this test will be done here today, now.
If you are pregnant
I promise we will not say anyoue. You can say yourself to your husband!
Come girl, we really need this good news.
Ok I see, I can't run from you.
Go go.
Love
Where are you going?
What are you hiding behind you? Nothing!
My mom has brought me some cream for. For what?
For the, the, the,
Hayat's neck is hurting and she called us and we brought her a cream for that.
girl put it fast and get better.
Okay I am going now. Okay I am going out now.
The architect will come. Okay I will get you out.
Look, my neck hurt when I kissed you..
Mom so good that you brought me a cream.
See you! Come.
Come. Come girl.
For real miss Tuval, we wont come without mr Murat coming.
Okay I understand baby, but SARTE.
And didn't you hear Murat yesterday? He said go back to work.
But onlv I am here, er er ei
Look there is an
Sorrv of course you came with me.
I go after my friends sorry, I am hanging miss Tuval, see you.
See you.
Where is everyoue? No one came, they are protesting.
Protest? Isn't that over?
Okay lets go then. What would I do alone?
Should I stay? I don't know. I am going then.
You know. Should I stay or go?
am asking a question, should I say or go?
Answer it is just a question, should I stay or go?
Tell me to stay I will, for gods sake. Stay then!
Okay I am staying then.
What are you looking like that? Bring me a toast or coffee.
We wont stay, so lets go.
You want a toast and coffee.
How do you want your toast miss?
With cheese or mixed up? Mixed!
Like your head you mean?! You are mixed!
Did you say anything? I heard sth.
How is it?
The place is good, but it has some work, when it ends it will be good!
Kercm I will say you sth else. Tell me.
Tell me. I think Hayat is pregnant!
What? For real?
Hayat is pregnant! Come here!
Wait you will make us fall. What wait I will become an uncle!
I am becoming uncle! And I am becoming father!
Father! Yes you are becoming a father!
She didn't say anything.
Mate, I think you should prepare a surprise in valentines day, I think Hayat is waiting for that.
But I have to think sth good. We can handle a plan a program, we will do it!
Okay, you are becoming a father
am becoming a father
Hayat did you fell inside girl?
©me what are you doing there come get out!
Now when this is 2 lines it is not right?
It must be two lines, that is who it must be!
am pregnant!
Sweetie!
Oh god thanks! I will become grandma!
I will become grandma.
Laugh laugh and enjoy it, it wont last long!
Now after this you must lie home.
Asli?
Asli? Asli we have to talk.
Whv do you behave so cruel to me?
Why do you think? But you don't let me to show you,
You are reacting to much. What should I have done Doruk?
Should I have hugged you? Well was it necessary for you to leave me?
Doruk don't scream this is a hospital.
Because of you I am making the biggest mistakes of my life.
Did anything happen, what is this why are you so mad?
Calm down and then come.
No you can't go! Is there a problem?
Look your work! I will handle it is nothing.
Asli look at my condition, you are responsible of all of this.
When I need you more you are not near me!
What are you doing you are hurting me.
Then you will hear I am not over vet.
Dorak for gods sake what is this nonsense, will you blame me for what has happened?
Then vvhv did you leave me?
Doruk look, you are embarrassing me this is my workplace!
Asli I got embarrassed enough, how much more will i?
Sir. Don't touch me! Get out come on.
Asli? Asli?
Asli?
Asli?
Asli?
Open your mouth open.
Open mom open.
Mom I have got enough.
Girl, eat a little from this too, it is good.
I will get it.
Look, you wont tell Murat I am pregnant.
Because I will tell him, and it is valentines day.
It is our first valentines day.
Okay sweetie. Especially you Fadik!
What will I tell sweetie? I will go now, where do see your husband?
Okay, you are right.
Okay you can tell him but eat a little more, come on.
Come eat this.
What happened? Hayat why did you stop when came what were you talking?
It isn't your problem. I see.
You wont tell me, okay then lets change the subject.
Miss Emine? What is it?
Where is mr Hashmet?
When you sav that you are a reallv bonded familY,
I am surprised for real, don't you ever think of your father?
Miss Derya, get out what you are trying to.
Calm down, so I will calm down too.
Mom calm down, don't listen to her. 7
He has gone to stay alone a little, when he wants he can come.
How pure you are.
Okay I was worried a little for myself and I made a little search, and I found where mr Ilashmet is.
Derya! Look how she interferes because she knows that this will come over her.
What kind of a woman are you for gods sake? You destroyed a day like this.
Miss Azime, you say it please.
uo onio
Okay lets continue with questions and answers. One!
What are mr Hashmet's clothes doing in your room?
Grandma?
Mr Hashmet is sick.
He was in the hospital for a while.
He had an operation, and we didn't want to tell you so you wont get worried.
Now he is okay, he will come back in some days.
When can you finish it?
If we start the coming week,
After 3 weeks. Can't we get it sooner? I can't do it faster.
Okav we have a deal then.
But I am not sure about this color thing, I will talk to my wife and tell you.
Okav.
She is calling, my lovely wife.
11 ay at tell me black or brown? 1 don't understand what are you saying?
The color of the place black or brown?
Murat we can talk this later we are going to the hospital.
What hospital? What happened did anything happen to the baby? What baby, grandpa!
Grandpa? What grandpa did anything happen to grandpa Hashmet.
He has been in the hospital for weeks, that is why he hasn't been around, he has had an operation.
Grandma is saying that he is okay but we are going to see him.
Where did grandma know?
She has helped grandpa hide.
Okay I am coming now.
I didn't told him which hospital, come on.
Where arc you huh? Where are you all?
What, why do you scream? Don't scream for nothing there is no one.
What is this condition of you, what did you do? Don't touch me Tuval, where are these people?
Bravo, you can be proud with your work Doruk.
SARTE is a ghost now, and you are the reason.
There is no one else exeept me and some friend of mine.
What is this then huh?
Are they against me? Will they continue that nonsense?
This is nonsense? You call this nonsense?
Or you accepting those shares
What were you expecting?
That everyoue would call you boss?
Tuval why don't they work with me then, what do I have less then my brother?
Let me tell you,
Your brother would never accept those shar
He is my brother would say,
You lost the moment you signed Doruk.
Will you also go huh?
Will you leave me alone? No.
I wont go, but not for you.
I am not going because your brother said don't leave my brother alone.
Look, do you see?
Your brother even after the betrayal,
Is a good man that has thought of you.
He is loved because he loves.
He is here.
My sweet grandpa, has he been alone here for weeks?
Ah father ah, why don't you tell us why?
He is a sacrificing man. Hayat?
Murat, grandpa is here.
He is so bad, he has been operated and has been alone.
Okay you will see him now don't worry.
am going then. Go in.
£l?dpuu.lf)
Father! Ah father ah!
Where is he. or...
Don't think like that, maybe he is in another room.
Miss nurse
Yes? Mr Hashmet has been in this room.
Or? No no everything is fine, he went out this morning.
Didn't the nurse tell you?
Gurbet didn't call us.
I see, then you don't know the other thing too.
Girl what is the other condition, why do you talk with codes, what happened?
Mr Hashmet was married yesterday. What!?
What did he do? Mar
With the girl near him, Gurbet?
Oh god protect us.
He has left a letter for you, I am bringing it now.
•andma?
I need to get lots of new things.
I will go shopping.
Doruk son where are you? Where did you stay at nigh?
Mom we are over, I can't handle this company thing, I will give back to my brother the shares.
Doruk calm down please,
Will you give up in the first day?
Mom I am alone I am saying what giving up!
All this company I am alone, every one is against me.
And why do I listen to you about this company shares?
I am the fool. Doruk calm down now..
Come home lets talk,
If it necessary we can get new workers, there are a lot that need work.
We can find a way, come home first son please.
Grandpa wont you open it?
The phones are closed. They are in honeymoon.
Shut up! My tension got up, what honeymoon after this age?
I am going. Where grandma I will take you. No I can go myself.
You should open it, what does it write?
Ah father ah,
This is how a 50 years love ends?
Anyway lets not leave grandma alone.
Offfofff.
Mom are you better? I am girl, don't look at me.
Should I see your tension again?
No no. Do you want more tea?
No no, it is not necessary I don't want.
I had from my husband, from my father in law and I am still having it.
No no, it wont end, it wont end!
If we knew at least, if we had known.
Girl what would have happened if we knew Would we go mid dance?
Okay but what did I do now, what is my fault why do you scream at me aunt Emine?
Girl I am mad look,
don't come over me, don't talk!
Brother what are you doing leave that letter.
I am saying that we should open this and read, it writes here who he is married with.
How will we open it? We will hold it here and it will be opened.
And then we will put it back do you understand?
One second that letter is about my grandma you know right?
I just said my idea, you know it, it is not my problem.
Why did you get that phone now huh? I will call father.
Why? I don't want no secrets in this family.
If there is a secret, it goes off to Cemil.
Everyoue will know about everything, even my father, I got it to loudspeaker.
Let him hear. Hang up that phone.
Look he will say sth from there and I will go mad, and I will get it out of you, don't do it hand up!
It is not my problem this is enough.
Hello Cemil what happened? Father hello.
We have some good news for you.
Grandpa Hashmet has been married.
I know about that, I talked with my father.
Congratulations! What should we say?
Congratulations?
We have been shocked and you are saying congratulations?
How can you accept sth like this?
I am saying your father is married and you don't know it.
Son I don't accept you actually.
your father is flirtatious, what kind of a man are you?
Lets see you for once!
Father I have the phone in loudspeaker everyoue is listening be a little careful.
What did you do I didn't hear. Loudspeaker.
Brother can you close this loudspeaker if you want.
Don't, I will kill you.
I will break your hands. will do it.
Cemo leave grandpa and tell me, what did you do with the child?
Did you convince your mother?
Look at me you didn't say her the child is mine right?
You don't know how to keep secrets!
saying the loudspeaker is open what do you talk on the phone?
Mom! I will show you mom, wait I will show you now!
Give me to talk with him. Hold him hold him. Hello hello?
What is happening there? Hello mr Sefer.
Who arc you? I am your groom Murat,
My father is talking good for you.
He is a good man he said. We will meet when come.
Thank you but it is difficult I think.
What are you saying? l?or you to come here, it is difficult a little.
Why?
Ah Scfcr, I will hit you very' good, wait you wait.
Emine. Yes sir you heard it right I was going to talk about that.
Emine, yes Emine. Don't tell me Emine heard it.
Yes everyoue heard it. Father what did you do?
Girl, I am worried about your brothers life right now.
That good brother of yours is in your hands.
And don't call me,
am going in a long trip, I kiss you.
,et him go. He hang up.
Come here, come here.
Now did you try to give me your fathers child as if it was yours?
It hurts, it hurts, mom please.
Mom don't hit me don't. So now
that is not your child but your brother?
Wait it hurts don't hit me,
Wait, it is not just my brother,
It is even Hayat's brother, why do you hit me and not her?
Ah you! My father gave me that idea.
Don't you have mind of your own bov?
Wait wait,
If I was smart, I am not a man like that.
Hold him well till I come, if you leave him I will beat you.
Oh god. Leave me girls. Go go. leave him girls.
can't. Leave me leave me
She will kill me!
She is so mad, ah father ah you burned me.
You burned me,
You destroyed again everything.
God should give me more, what will happen?
It has been my fate to have a child like this.
Oha! Where is he where is he? Mom come her
Come here and calm down, get this get it.
Sit down sit sit.
Oh god. Calm down, calm down,
Allah Cemil! Please please.
Miss Azime? Ova?
These are the clothes of Mr Hashmet.
Get this and throw to the garbage. All of it? All of it.
You wont give it to no one, you will throw it to garbage did you understand me?
What are you thinking? What else?
My grandpa has gone, and is married,
Mv father has another child.
And he is giving it to me,
What will I do now, where did this come from? So what they can both grow up together.
When you say both? We will also have a child.
mean, when time comes,
They can grow up together.
Are you shocked of what happened or are you kidding me?
No it is normal, I am laughing, look like this.
With myself. Change the subject change it!
Change it, look! What?
There are chestnuts. What is with chestnuts?
saw and I want.
Good evening uncle. Good evening.
No, I can't do it.
Huh?
Yes, you are right, if this is a ship
am its captain, I mean i,
i will be last to go from the ship right?
If it necessary I will also drown with the ship.
What are you doing here at this hour?
My mom got me out of home, long story.
I mean I don't have where to stay so I came here.
What are those?
I got some kebap and pide.
I will eat, I am hungry a little.
Do you want? Let me see
Wow turkish kebap.
Turkish kebap.
And of course you have been used to my great toast.
Are you
am not so hungry but I can eat a little with you for respect.
So you are hungry.
Okay, I am going to bring sth to drink from upstairs.
I got turnip do you like?
Then you will drink it.
Turnip!
I love turnip.
It will be bad for the stomach. It wont don't worry. ♦
Do you smell this? What smell Hayat?
Meatballs!
making it somewhere. You started dreaming you know right?
I am serious, smell it, where does it come from?
Who is calling? Doruk. Yes?
Brother we have to talk. Why does your voice come like this are you drunk?
am not. Don't lie to me.
am going to SARTE, conic.
You wont use a car in this condition do you listen to me? What happened is he drunk?
One second Hayat. Why would I have an accident?
Get a cab I am also coming to SARTE now. I will ask sth.
Would you get upset if I had an accident and die?
Doruk don't talk nonsense! I am not talking nonsense, I am just asking.
Would you get sad? Of course I would get upset.
Why are you upset? Wait love wait.
Doruk get a cab and go to SARTE I am also coming.
Okav. mr Murat as you order.
He hanged. What happened? He is drunk he want to talk.
Doruk doesn't do like this. I don't understand.
ome I will take you home.
Hello. 1 found this cups.
No no it is not necessary, I found sth and prepared sth.
What a beautiful table miss Tuval.
This is not special for you sweetie, Tuval Yanikoglu eats like this, I love myself.
That is why I made it.
Since it is like that.
Let me see, you have made all of this.
For yourself.
Lets not get the food cold, lets eat right?
Welcome sweetie didn't Murat come? No!
I heard the car. He had work and he got out what is your problem?
Hayat don't do like this.
Even if we want to or don't want to we have to live in the same house you know.
I made it for myself but you need it more, get it.
What is this now? Milk.
Are you kidding me
Now you have to be careful of yourself, you are now.
This is for the babv. •>
Where do you know?
The walls of this house are thin, everything can be heard.
Sony it is right,
And it is not easy to hide a secret from someone like you that sticks her nose everywhere!
I was glad for real that you are pregnant.
It will suit you to be a mother,
And when you are a mother maybe you will understand me better.
Wont you drink it?
Or do you think I have thrown sth inside? Are you so afraid of me?
You can't scare me! I don't have a purpose like that.
Bon appetite.
Don't look at w hat I do.
I do it so it would be a help to my brother in law.
I mean, this is not a job for someone who knows a lot of work.
And which languages do you know then?
I mean which languages do you know I said.
Which languages, well I know' turkish, mother language,
I have learned Lazca(Turkish dialect)
I also know georgian since I have stayed there have told you before.
Georgian! Georgian!
What am I doing?
What is the condition of SARTE and I am sitting here,
I can't believe it!
My language memory is very good!
For example I learned georgian in 3 hours, can you believe it?
3 hours? Yes 3 hours, or to be exact 2 hours 50 minutes but say it 3 hours.
Amazing! Imizig!
Actually there is some light, he can become a perfect man with the touch of Tuval Yanikoghi.
What am I doing?
What am I thinking? Tuval!
Tuval arc you there? Murat? Come here!
What will I do?
Go under the table. What will I do under the table? Tuval?
Tuval are you there? Tuval
What are you doing here at this hour?
Nothing.
Romantic dinner photo shooting.
I was making tests about that.
I see. What are you doing here at this hour?
Or did you come back? Unfortunately not.
I will meat with Doruk but,
When I saw the light open I came to see you, is there anyoue else here?
So von are not bacl
No I am not back.
Okav.
Oh god help me.
can't handle this.
Patience, patience!
see, okav.
am going then, bon appetite.
Okay thanks bye.
Bye! Get out of there, out.
My back is hurting!
How does your back hurt?
I am stuck here!
Hold my hand, pull me, wait wait.
My back, wait wait.
Okay you have to go. Where to this hour?
Where do I know go somewhere. I don't have where to stay where should I go?
Doruk will also come go somewhere. Where will I go at this hour? I came here.
Then, what should we do?
Then lets go. Together? Yes, get the coat.
Not without my salgam.
Yes? Love did Doruk come, is he okay?
No he didn't come yet I am waiting.
I am also tensed here, what is his problem?
Don't worry I will handle it don't worry, sleep.
No I can't wait I will wait you. okay wait then.
Do you want me to bring you meatballs when I come?
Would you get? I would I would.
You are love, but. What?
Can you also get the small peppers?
okay I will get. Then I kiss you.
okay okay. Wait love. What is it again?
Ls there any open patisserie? I will find if not, tell me. For real?
Really. Then can you get me some sweets?
I will get okay.
Love I kiss you so much. You will kiss me when I come home.
See you.
Did you hear, your father is the best man in the world.
The most sweet, and with lashes.
But you haven't seen his lashes yet.
hope you have lashes like him.
Father is bringing us meatballs.
What will my mustache do tomorrow?
Girl don't look like that, my lover is so romantic.
I think he will do beautiful things tomorrow.
It is our first valentines day he must do it.
You have a lover, and Hayat has a husband.
I don't have no one!
I would have had a lover in valentines day and he went.
Oh god what am I like this.
What are you saying Asli? You are young and beautiful.
our ancestors didn't say for nothing someone goes and someone comes.
Look Doruk is gone,
And Cemil came.
Oh god you bad girl,
What does this mean, what is it about Cemil?
You are not aware I think.
What am I not aware of?
There is some high voltage between you.
I wont listen to this nonsense of yours, I will sleep.
Meticem. Do you want me to say it again Meticem.
Do what you want, I can't handle you.
What are you saying, what electricity are you talking about?
Love, I am saying electricity, chemistry',
There is sth between you, you are doing things together,
Laughing and names like that,
Strange, you look like you have been together for 40 years.
What are you saying, what chemistry, what electricity?
When you say couple what kind?
am asleep, I have to sleep now.
You can turn the light off okay?
Ipek I am asking sth serious, you talk and then you go to sleep.
Ipek?
The emperor is at his throne.
You said you were not drunk. I am drunk.
Because I couldn't talk with you otherwise.
Why can't you talk? I will protest and.
i need a little courage.
Okay come lets go home we will talk tomorrow.
We will talk now. Okay but you are not yourself.
It is here brother look.
I have understood sth, I am unsuccessful.
I haven't been successfill in this life.
Then I thought,
Why I thought and then,
Because of you. Because of me? Brother don't cut me.
You arc messing me, because of you.
Because you are perfect
Where are you going Doruk?
Nowhere, I am trying to stand np.
been comparing me with you since I have been a child.
Be like your brother, be smart like Murat
Be better like him, and things like this.
What you will understand I am tired,
am tired. What is mv fault in this?
No one is guilty for this, I am just telling the truth.
This company, the workers.
en the one that work for me.
Just like I am not the real Sarsilmaz,
Like you are.
Look, sth,
As if you were the bov of mv mom.
And she would be so proud of you.
Your mom is proud of you boy.
I am just some unworthy tiling in her eyes, some poor one in your shadow.
This much talking is enough, come we will go.
Brother don't touch me.
Look I just started.
And can you believe this, I wont stop.
I will make a mistake that.
All of you will be shocked, all of you.
okav I understand.
Is it a mistake to do sth consciously?
Then I will be a good boy and listen to my family.
And I will do as they want and marry someone.
Okay,many, but we will talk this in the morning, come.
I was almost making mom proud.
For one time, to be proud.
So she can say me for once, well done son.
Doruk lets go home.
Brother, you are just saying home home home. I will sit here. I wont go.
Doruk lets go home.
Whv arc you like this huh?
Get mad at me. get mad.
And splash to my face all my mistakes come on do it.
Okav.
Because you arc my brother, do you understand?
'ome on now
Come, lets go now come come
Ha vat love?
Ha vat lov
Did you wake up at last?
Why don't you wake me up with a kiss?
Maybe you get lazy. I wont come on.
Get up.
Today it is a special day. What is the time?
The time is get up time and a quarter to breakfast.
Do you still talk about eating after eating the meatballs last night?
Come, how many times more will I say?
will sleep a little more.
You are still dreaming I think.
I said you I will go to Ankara.
I have to meet an important investor.
Today? You found this day to go?
What is this day, just a normal day. How a normal day?
Is there sth special? No, there is nothing special.
But there arc lots of things we have to do.
'andpa has gone.
My mom will kill my brother if she sees him.
Tell your brother not to be foimd then. There is a protest at SARTE.
SARTE is not my problem anymore pass that.
The renewal of the new office. Kerem will handle that, else?
So you are going. I have to love I said you.
Come lets sleep a little more together.
,ie. down, marriage kills love.
Look at this, when he has to be more responsible look what he does.
Doruk? Doruk? Doruk wake up!
Mom leave me to sleep. You have a call. Asli?
Thanks to god that not, Bilge.
Yes Bilge? Where are you, everyoue is back at work, just you are missing.
How? Everyoue is back at work? What has changed?
Yes will what I have understood your brother has asked every one to come, come we will talk here.
Okay, I am coming.
Son?
Do you remember what we talked last night?
You were a little drunk that is why I asked. Which one?
You said you will many Bilge, don't you remember?
I remember. Will you many?
I remember. Will you marry7?
Would you be happy if I do?
Of course I would be son. it is a good family.
You would be making a wise choice. Then I will marry.
My lion son, sweetie.
But I will give back SARTE to my brother. What?!
Don't ask anything else.
Oh god.
Good morning Oya. Good morning miss Hayat.
What are these roses? Aren't they beautiful? They arc but where did this come from?
Mr Murat prepared it for you, do you want anything for breakfast?
Bring everything that is in the house and put it on the table Oya.
Only then can we feed Miss Hayat.
Where did these roses come from?
Since I am going to Ankara it doesn't mean I will forget valentines day. Thank you.
Please. Come lets have breakfast.
Can you give me the jam? Of course I will.
Is there anything you want to tell me
Love I am so sorry. Better late than never, I am listening to you.
Happy valentines day.
Eat. You eat.
You can eat, you are hungry'.
What arc you doing here?
I was worried for Doruk, he was bad last night.
Yes I know, he came at me.
I cleaned his wound. We had some great time.
He is good what you should understand don't worry'. Doruk is in good hands.
What does it mean great time?
Great, do you want to know the details?
No I mean, I can tell it but it would be a shame.
What kind of a human are you? What are you talking nonsense?
Come to yourself. I am okay, I am not talking nonsense.
But when I see from here you look to be talking a lot nonsense.
You will learn it soon, but I will tell you know.
am getting engaged to Doruk.
What did she sav?
What engagement?
Really look at my condition, my eyes should have swelled out I can feel it.
Tuval you are beautiful don't talk nonsense.
If you didn't snore all the night,
I would have slept and look a lot better, idiot!
And if someone listens would think we slept together.
You destroyed the house with your snore.
The neighbors heard it.
And came to ask if there is a bear home.
Bear? What will I hear more, what is this?
You are so cruel.
You did a favor and there isn't a word you didn't say me, I wont come anymore.
Don't come bear!
Medi?
Girl what happened to you? Why are you crying?
Come here come, my sweetie.
You got your pride off again right? What did I tell you?
Didn't I tell you to keep your head up?
Okay don't cry, come lets have a tea upstairs come.
Come, oh god what I say to you and what you do.
When this man looks at this girl sth happens, he wont see anyoue else.
Medi medi!
And these are words, he is a big idiot!
Ah Tuval, would you see these days?
Are you a woman to be forgotten? I am not, I am not.
What will you do after you leave me at my moms house?
I have some work and then to Ankara you know.
Yes I know unfortunately.
Love don't be sad, we will have lots of valentines days ahead of us.
But this was special. Why was that? You wont learn this.
What the hell!
No we wont get sister
Give that to the ones that don't leave their wife alone.
This was a little hard. Lie?
What are you doing?
Sister we wont get it get this back.
This is paid for, we had a deal with the boy.
No now, don't tell me handled this. She is a friend of mine. The girl is beautiful.
Thank you. May good keep you together. Thank you. See you.
Accept it you were surprised. Okay I may hav been a little.
Nothing. Thank you.
It doesn't change the truth that I will sleep alone today.
Ipek okay I am okay, don't come over me.
I will tell you when I come home. I got a good lesson Ipek.
Okay Ipek okay. Miss Tuval? Yes.
These flowers are for you.
Really? thank you.
I think the worse thing that could happen is to learn this on valentines day.
I am going now, come.
It has a good smell.
am going Tnval.
Thank von. Asli?
Did you come for me
I was a happy friend when I was friend with you.
Why do you say sth like this now?
You will sav that Doruk.
You last night.
Were together with Bilge?
Who said?
What does it mean, whoever said it.
Is it true
Okay I wont lie, it is true.
was with Bilge!
Will you marrv her
Will you marry with the girl you know for 2 days? She is my childhood friend.
What kind of answer is this, that girl was not in our lives 2 days before!
Whv did you sav I love you?
Whv did you lie?
It was not necessary you know.
Because I loved you, I loved you.
I was going to love you.
I still love you.
That is why you will many with the girl your mom found.
Doruk whv don't you talk, sav sth whv don't you talk?
e me an answci
I will also marrv then.
I will also marrv. I wont do it like you,
But how you hurt this heart, *
How did you brake it.
It may hurt as half maybe.
Maybe, it will hurt I little I think.
I will get married, for gods sake I will many with the first man that comes in front of me Doruk.
T swear to you I will do this.
You can't do it. I will do it. You love me.
Anvwav. I will do it. 4k
I will bury you and I will put concrete over you.
promise you
Medi?
W hat is it?
What happened again, I fixed you, who broke you again?
Should we get married?
Come on!
Would you like to many me?
I don't understand!
I will make you happy!
Will we mai
If it would be a little more lemon it would be great.
Girl you ate all of this, what more?
She has apettite, give me to put some more lemon.
I have a big ijroblem mom big.
Today is valentines day and my husband is going to Ankara, for what, an important meeting.
It is our first valentines dav.
Hayat, how much did you talk, what should he make more?
He made snow fell.
She came here with balloons and bear and screamed.
He has created romanticism, what should he do more?
What arc you saying?
We are with the right one girl. He can't go!
What can I do, he shouldn't have accustomed me like this.
Did his love vanish?
■Q (f
Girl the boy has finished roses in Istanbul! It is not my problem mom.
Look, look at this laziness look!
What is it? Iler husband is going to Ankara in valentines day.
Why is he going, what is his work, is he going for fun girl?
Didn't you say he is going for work huh?
Emine what did we talk, calm dovin, calm down.
our father has a girlfriend.
And like this is not enough he has had a child with her.
No that is not enough he tried to bring that child to me as a grandson.
Did you hear me huh? Did you hear me?
This is how a grandson is made, like this.
You instead of thinking like this.
Leave those and think of your mothers problem.
Anyway moms have all the problems Emine, what do these know?
Moms can bear all of weights huh.
Nothing, where would we know, all my aunt Emine.
My love Emine, where will she understand without becoming a mom?
No I hope she wont understand like this.
Are there any pickles, I want some pickles.
Ah Fadik have a look inside.
There must be inside, bring some.
I have seen everything.
Eat love eat.
Mate? Welcome. Welcome.
Look at me, things are good at SARTE.
The workers are back. Look this is good news.
What are they doing? Surprise.
I understood. What did you do, did you bring what I asked?
What is inside this tell me. How curious are you give me.
No I would say jewelries, but where I got it there were no jewelries.
What arc you doing now
Mate!
Wont you sav it? Of course I wont. «■
If you continue to eat like this you will get so fat in pregnancy.
No no I can handle it.
You ate a saucepan yourself, how will von burn it?
Phone is ringing.
Yes Murat what happened did you lost your flight? No there is time.
When is your flight? What will you do will you come with me?
What will you meet the man at night?
Yes.
Strange.
Should I get you to dinner Hayat? Huh come.
What dinner? Today is valentines day, and you are upset.
I don't want to go and leave you like this. Os is it so. Yes sweetie.
Just that we should go somewhere near the airport so I can reach the plane.
What are youjdoing? I am counting till 20 so wont say anything bad.
Hello. Are we going?
We are going because I am so hungry.
I am not surprised. Don't joke with me I didn't eat
You will become like a cow. Okay I will get you from the house then.
At our house. Okay I am getting ready.
Okay see you. See you.
What happened, what did he say? Why are you upset?
He wants to go for dinner in valentines day.
Okay we understood that but he was going, she is asking that.
•AIOU O§ [[I
I will go to dinner. Okay.
Come on, go well. I will finish this and go.
Hayat can you leave this at the table now?
What were you doing at miss Azimes room? I brought the clothes I ironed.
Did you say anything? What would I say?
Don't do this stupid number with me. I got bored now!
Of what? From asking the same things all the time! Don't raise your voice!
Derya what is happening here?
Nothing, don't mess. How there is nothing?
You are screaming at my door. What is your problem?
Do I have to explain everything to you?
Of course, you don't tell me nothing.
Just say the things that are not your job!
What happened? Were you so sad that I told about mr Hashmet?
Derya, I am being patient to you, don't make me mad!
Don't bring me across with Dorak!
Go to your work.
What would happen if you went after on day in Ankara?
We could vve had a romantic dinner.
Do you see baby? I told you yesterday that your father is the best man in the world.
There is not a perfect man in the world.
But if you are a boy that changes.
I mean you can be the perfect man in the world.
Everyoue is celebrating 14 february!
ou sav am
You scared me. Good watches, original.
Oh so? Of course come
Let me see
I don't like that woman.
What bad things has this woman in her head who knows.
Come, come girl come.
From where
Grandma are you okay? I am okay girl.
I got sth to Murat, valentines day.
Did you do any plan?
We will have dinner, I will get ready now
I wanted to give you this before I go.
If you want throw it or tear it appart.
But that is your decision. Tear that letter girl, know what it writes.
He is paying me back, he is revenging me for 50 years.
Grandma?
Maybe there was a secret, he was in love with you.
No girl tear that, tear it.
can't do it, it is your decision.
Welcome miss Hay at. Hello Oya.
Your dress is ready. Thank you Oya.
I will be so beautiful, so beautiful that when he goes to Ankara he will think about me.
Mr Murat, everything is ready.
It is enough to press here. Okay thank you so much. Please.
Should we tell you to father before he goes? What do you say?
But it is a shame what he is doing, he is leaving me alone.
I know it.
But I am so happy, he should also be.
Maybe he wont go to Ankara.
So good that you came.
So good that you came.
You can't fire me like that!
I fire you like that, get away from here fast!
What is happening, what is this scream?
Collect your clothes and get out of here now What is happening here?
What are you doing? Miss Azime go to you room and don't mess.
You can't order me like this! Leave this girl!
Miss Azime don't mess. What is happening, what are you doing are you okay?
Miss Azimc I will tell you
This woman is a devil! Can you leave the girl miss Derya you will lull her.
Girl stop. Didn't I said not to mess?
an you calm down?
Hayat!!
She doesn't know to come in time.
Yes mate?
Mate, I have the house. Great!
You can do as you want now, did you like it?
Of course, are you mad? It needs some repairs,
After I handle that it will be great.
You can handle this tilings, if you need anything tell me again.
What will you do more mate, we have a house now cuz of you.
But like we talked, I borrowed it from you, I will give it back.
Kercm don't talk nonsense, don't make me mad.
Anyway I was mad for not coming at me in the beginning.
Anyway if you need anything else tell me.
Thank you , see you . See you
We handled this too.
Aishe is that von ?
was joking, don't take it for real.
Look at the joke, I will fall down from laughing. Come come.
Come let me hug you.
Ipek, happy valentines day
Yes,
But, why arc we in this street Kerem
Is there a meatball's place near here? We can go there too.
But, first I will give you the gift.
Give me
Our home. How?
This is our home? Yes.
Ipek don't see the outer look it needs some renewals but I can do it all don't worry.
Fool I liked it so much, thank you so much!
Please. You made me cry from happiness.
Kerem? I love you so much.
Come let me show you the place, open the door.
Girl don't be stubborn, lets call Murat. We can't grandma.
He is your husband *
can feel it my child is okay.
I can really feel it is okay.
My phone is ringing.
He is calling like he felt, what should I do?
Grandma say sth, she is in the bath, she is upstairs do sth.
Hello Murat? Grandma why did you answer where is 11 ay at?
She is upstairs , she has forgotten the rings, I saw the phone and answered.
Okay I am sending a car now.
To get her, you can tell her okay? Okay son.
Oh god protect our baby.
emil. wait.
You know mv condition but.
You don't have to do sth like that just because said sth like that.
Don't woi
We started this game together and we will finish it together.
The rules are ours huh. who will mess?
Don't worry.
That baby face will get his lesson.
Come, lets give the news to mom.
Can I go now? If you stay tonight it would be good,
This is mv advice.
am okay, for real I feel so good.
Girl let Murat come and you stay her
The doctor is saying the same. No grandma.
I can't allow this to destroy our day, can you bring me my dress?
Come on, tell me what you want to, enough!
Don't try anything to get me, I wont eat it I am saying you.
Mom what numbers I will say sth important but you don't listen.
And you Cemil what you will say, say it, she is getting mad when she sees you.
Don't get mad mom, try to keep up a little.
What will I get used to anymore?
What will I get used to anymore? That man has a child,
And you are trying to bring it to me like me grandson!
dangerous waters and nothing good conies out of here.
I think so too.
Then, I am saying.
We are saying.
We engaged with Asli.
Oh god!
What did you do? Engage!
Come here come, von bear come come.
My son, my son.
Did you see? In 2 minutes you rised from bear to lion!
Then the punishment not to come home is gone now right?
What is that thing boy this is your house.
Well done you finally did sth good, where can I find better bride than Asli?
Then come lets not stay then, come come.
Come come.
Azime don't get mad with me,
Know that Hashmet didn't do sth wrong.
I kept my promise and saved a young one.
The girl I married with has a child.
This marriage is for it's future.
I will come back to you as soon as possible, wait for me.
Did you come son, lets go now
Mom what is happening, you called me in a hurry, where are we going?
Mom look I am mad, what did you do again?
No son. this time it is sth else.
It was an accident for real. Mom what did you do?
Hayat fell.
The baby. The baby? Son believe me it was an accident.
If she didn't went in when I was fighting with Ova.
Hayat fell from the stair
Come son, come lets go before they come, I prepared your clothes.
Mom is Hayat okay now, was she pregnant, how is the baby?
I don't know.
Why are we going from here, is there traffic?
This is far from the airport.
to god.
I have to go. Okay but don't get tired.
It is a big luck that nothing happened to you in this accident.
Murat?
What did you do?
Are you here
Do you see what I see
can't believe you!
What did you do again?
Our new brand, Hayat!
Our new brands name is Hayat?
Uh huh, what inspires me more than you
Come.
The ankara thing is a lie?
You lied me just to make a surprise!
Lets say that you are surprised,
And there is also this.
I knew it, I thought mom I would get mad but,
First gift must be our girls.
My love. My love.
Sweetie, mv world.
Happy valentines day.
Happy valentines day.
We will have a baby. Yes we will have a baby.
Son why do you cut the roses? Because it is more beautiful like this father.
We made snow fell, you told us.
You made it for mother. Yes I did.
But now we will get sick come
Father did did it go to paradise now? Yes it went to paradise.
But, your love will stav.
Will it see us?
Yes it will, but listen to me now, come inside.
Children? Mom. Mom came look.
Mom we put flower at Moglis grave. Well done.
I didn't trust my father. What didn't you trust?
How can a dog be in paradise?
It is true it just a dog father.
Come make them believe. I give up!
They have got after you! And this will get after you!
ome it is cold, get inside.
ome.
Come run.
Ipek for gods sake leave this now. the baby is sleeping.
Didn't you see, it was moving a little earlier.
I thought like it was crying.
I will go and see the baby.
Aunt Ipck we can sec the baby.
Come lets see.
Look at me. don't wake the babv.
We wont do it mom.
am watching you from here. Go.
Arc you okav? No I am okav.
Fadik called a little earlier.
Grandpa Hashmet with grandma Azime were rafting.
No these two are mad. Didn't grandma say anything?
Like your grandpa will listen to her.
Where are this? I hope we are not doing sth wrong.
Why should it be bad?
They will come in a while. I think so too.
They may have had different lives,
They may have made wrong decisions, but you know that,
>ove understands no words!
fhev came.
Welcome.
Get in. Come here.
Murat? Hayat? It came!
What what? It had more time. I am giving birth!
It can't be now it is not time. It can be.
Murat I am giving birth.
Okay you are then one second.
Murat where are you ? Murat I am giving birth am saving!
Murat you know what you have to do. Doruk Kerem tell me sth what should I do?
You stay home together with the children.
We are going to the hospital. Car? I am bringing the car. Bring the car.
•UMOp Ul[l?3
Look at me, look in my eyes. I am looking.
will give birth here now.
Hayat the baby is coming. Yes the baby is coming do sth!
Look calm down. Ipek stay with the children we are going to the hospital.
Boy what is this hurry? You have 2 children calm down.
Wait wait wait.
ove. Yes beauty ? Love?
You wont forget me when we have the third child right?
I can forget breathing but not loving you Hayat.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.