All language subtitles for Aşk Laftan Anlamaz 27.Bölüm ᴴᴰ (inglés)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles



Hay at?

What happened to you what is wrong?

What happened to yon what is wrong?

Come to my office i will talk sth with you!

You go Hay at i am coming now! Murat please!

I will talk sth with Emre and come.

Come lets walk a little!

Walk!

Murat calm down!

where are we going? will you take your new partner to lunch?

Yes i will take to lunch a dishonored man like you,

Civility needs this but,

You don’t know this! Come i will take you to lunch!

Get away from here! Get away!

Yes Cagla?

Noi am still here!

What is Cagla saying? What do you care?

I am the new partner of the company i need to know this!

what is your right to know huh?

Get away from here!

And don’t come here again!

You can’t behave like this with me, i am the new partner of the company,

And i will come in after a while!

What happens if i don’t allow you to enter? Try to and lets see what happens!

Come on!

It was a mistake to listen to you since the beginning!

I will get killed after a while! You are exaggerating!

now am i exaggerating he just took me out of the door again!

He wont do anything calm down! What does it mean he wont do anything?

He will kill me! This is how you will get Hayat?

What happened to your passion? You were burning for her!

You would do anything for her!

Hayat wants blit! What but?

Look if you gave up i will get the box where i put it!

No no i don’t give, i don’t know i have suspicions!

What? Murat!

He has sth he believes in like he knows everything!

Anyway we will talk about this okay? Okay!

After an hour at our place okay?



what did you do to Emre?

Please tell me you didn’t beat him, tell me yon just tallied to him!

Just i got him to the exit that’s all!

And he went? Huh hull!

Love? Murat?

My love! You will tell sth that i will get mad!

Okay i wont get mad tell me i am listening!

Lets seat here, and calm down,

what is it?

Tell me i am listening!

Mom open the door you are leaving me out!

Do you listen Fatig he will get the door down!

Girl maybe he does not have a bad intention!

Maybe he has missed his mother and that’s why he came!

Maybe he does not know anything!

Girl i am telling you that he has a knife in his hand, a big one!

He learned everything and came to kill us!

oil god protect US limine.

If he would kill why would he tire himself so much?

And he has written apologizes!

Mom ojicn the door open it!

Fadik forgive me!

Okay okay, hang up Emine hang, call the police.

If i don’t come on time they will, hang up girl!

will i tell them to get my son? My own son?

No cops! Cops?

will you take your son to the cops? And when i am blind?

What?

what? Did you say blind? ft-

Cemil?

Mom did you open the door?

Mom?

Can’t you see me now son huh?

Noi can’t sec mom!

Because of that woman right?

I told you that woman is not good for you!

And yon didn’t listen me son! Wait it is not C11Z of her!

Wait! Why why?

Why son what happened?

Mom didn’t you told me when you left, get blind Cemil!

And when mom says sth it happens!

Both my eyes are blind!

No no, my wife wants me to be a killer and end up in prison!

Or i can’t think else excejit you tell him yes.

Cail you explain it to me? Can you calm down a little?

I am very calm and i am asking in a sweet way!

I am trying to understand what he is trying to do!

Now i am thinking like this!

You are listening me angry, not like this! No look i am calm!

This is more scary Murat!

Okay i am serious, how is it like this? I am focused on you!

Tell me! okay!

I said yes for the best of Sarte!

How the only solution is for you to say yes? Only then will the shares come back?

He said like that! Sth like that can’t happen 11 ay at do you understand me?

The only tiling that you have to think now is honeymoon!

when Sarte is like this what honeymoon? We will go to that honeymoon!

And i will fix everything when we come back! Murat?

Don’t continue Hayat, the talk is over!

Mom open your eyes mom? Mom breathe mom

Don’t leave yourself mom? Mom?

Mom open your eyes! What are you doing get up!

Fadik wait one minute!

What are you doing stop!

What kind of son are you? She is my mom can i do sth to her?

Don’t worry, don’t worry,

I am here, i will handle you! Fadik stop!

We have misunderstood, we have misunderstood.

He is blind, my son is blind!

Come to mom come. Mom i am blind!

Get it son. Where are my glasses?

Give me. She is hitting the blind man! Come sit son come!

Don’t worry,Come come sit here!

Okay sit, i am sitting! sit!

Sit sit. You too! Did you sit?

I can’t see did you sit? We did wc did tell me son!

What happened how did it happen why did it happen tell me!

will explain i will calm down calm!

Now one day,

I will explain but where is Hayat? Hull?

I want to hear the voice of my sister where is she?

This is the solution you found about Emre brother?

No no even yon can’t tell this ti I lay at!

am a little afraid i accept! A little?

A little! How much bother? This much?

Are you kidding with me? Brother?

Don’t talk to me as if you don’t know Hay at please!

I know she will get mad, but i have to get her away from this man and Sarte!

How will you do this brother? It isn’t possible she wont accept!

She will accept and sit home or she will come to visit me to prison!

Oh no work again?

Hurry up hurry up get up!

And he looks at me, do i have to beat you?

what is this Tux al?

I am telling about the honeymoon!

This long long honeymoon!

Baby please say sth! Brother Tuval is right,

This will be very good about you two, and you can talk to Hayat!

Yes Hayat has arranged sth but lets see!

Please, i have arranged some place more beautiful!

Everything is ready, the clothes are in the car,

The address is in the navigator of the car,

And you go get up from this chair come action!

Okay it is good for me! Murat?

Yes? This will stay at me!

The company is a mess and i will also leave you the phone what else?

Look, you will make me mad and it will be bad!

Why do you stay still?

Go and make a little Hayat, or.

A big Murat!

Tuval the phone! Come wear this!

She is waiting for yon in the elevator for an hour come!

Bye bye, adios!

ove is in the air. love is in the air!

Did she bring you to? Yes exactly!

Not just bring she threw me out!

And she sent me telegraph, go to the honeymoon, make a child!

What about Emre? What about the company?

I have fixed it sweety’ don’t worry!

Okay but how did you do it?

Lets not talk now, later, come!

She got my phone, yours? Yes she did!

What if sth happens to US?

I haven’t talked to mom!

I will ask sth, do you think you will have time to see the phone?

am saying that,

Like this,

Beautiful lips, like honey,

When i see it makes a great happiness in my chest!

I am saying that should we do a girl with cheeks like yours?

It’s here!

Come Cemil come, hold my arm let me help you!

Let me let me.

Am i a cripple? Okay come come!

Mom okay i am not a cripple!

Emine why did we brought him here?

Girl he said i will see the place where my sis works,

That’s why! Don’t say like this, we got him out in the street,

He doesn’t see what will he do here?

Mom? Huh son tell me;

I don’t see but i hear don’t talk after my back!

Okay son we will not talk son okay!

This is the place where my sis works? Yes yes!

It is in front of you! Right here?

Son not that way stop this way! Where?

What are you saying mom:

What is it?

Brother? Who is he that is holding my sisters hand?

What has happened?

I will deal with you!

I heard my sisters voice where is she? Not that way son this way!

This way! Where right or left?

Brother? Hay at?

What are you doing here? I missed you!

Sweety, i missed you!

If i see you i would say you are so grown up.

But i don’t see!

What does it mean you don’t see what are you saying?

will squash his foot good!

I will beat him well but.

Hold yourself Cemil, continue the game you started!

I had a small accident!

And i lost my eyes, at least i live!

Thanks god to that! Excuse me you are squashing my foot!

I heard a mans voice where is he?

It’s me sir, they didn’t introduce US i am

He is the boss of Hayat mr Murat!

Look at my mom look,

Her life has become a lie!

Look at the condition of my family! *>

Ah father, you didn’t make anything yourself,

And messed me in this!

Won’t yon make US any coffee will we stay here?

I don’t know when i saw you like this.

I lost my mind, and when i saw yon like this. Yes come in!

Lets have it inside. Let have it. Son i will hold you.

ome come. I will sav sth!

I will ask and i forgot,

Where is grandpa?

Here you do.

Here, yes!

Brother? Tell me sweet. Why didn’t you tell US?

I didn’t want to make yon sad, and the doctors said it is temporary!

Oh god, if the doctors said it is temporary,

Why don’t you say me so 4k

There was no opportunity mom okay!

Don’t continue anymore i get sad!

Ilayat Murat? Didn’t i sent you to make children why are you still here?

what is she saying what children? What?

What is this? What is this beauty?

Oh my god oh!

What is this sweet?

Mom? Yes son

This lady said baby what baby? *■

what mom? Doll! Yes doll!

Now this is a baby clothes company,

And they will take some dolls.

And i think that.

Ms Tuval wanted to say that!

Right ms Tuv al? I didn’t understand!

She is saying yes!

Miss, i am blind and.

I can’t see.

Okay i am so sorry’. Thanks!

sit son sit my son sit!

Ollie with me come!

Havat why don’t we tell to your brother?

Don’t talk nonsense we cannot tell!

We were not afraid of your grandpa why are we afraid from your brother?

Because he is mad, he will say everything to father!

Everyone is fooling me, there are lots of things happening!

Baby and this, i am going mad!

Or will they do the baby out of marriage?

And look how clam my mother is! •>

And they are finding reasons together, we are over!

,-Ẩnd i don’t want to keep this secret do you understand?

A)VC can you be a little understanding*;

what honeymoon? we can go later,

And then we will tell my brother later!

I will get mad from this! He will hear! So what?

I am suffering from months! Mr Cemil? What are you doing?

Yes? Did anyone call me?

No brother no!

,et me let me!

lie will tell my father. Let him, it is our fault for not saying!

Why didn’t we tell your father since the beginning?

Lets tell him now and he will kill us!

Because we married without asking him! Why should he kill US calm down!

Mr Cemil? Yes? I am here!

We haven’t told yon blit,

Me and Hayat! Are going!

Where are you going i didn’t understand?

We are going brother, we are lovers!

Ah Fadik we are over!

They are serious but serious right Emine?

Yes they are, they really are!

Serious huh? Oh so?

Ok!

Then lets go home!

And i will say sth serious to you, with your permission!

Look at the color of her hair!

Look as she is burning like fire!

I loved you in first sight!

I can’t even look her in her eyes,

look at my chance!

H ay at?

am going mr Murat see you!

You are not going nowhere look at me, we are going to that honeymoon okay?

Havat? Not for now! I came i came!

Come son come mv beautiful son!

ive me my phone!

I didn’t understand! Now the big brother came and your honeymoon is postponed right?

No no i can’t wait ammore!

I won’t tell him later, but immediately!

Yes i like it baby!

What is your plan? Give me my phone give me!

Well done, what is your plan? If you are calmer,

Can you tell me what happened? What did Hay at say?

I called her she ditln’t answer i couldn’t talk!

And she wont work with me!

You said she accepted in the elevator, why did she change her mind?

What do you say?

She told Murat and he convinced her!

will you give up so fast?

Hayat to separate yes? That is how you have told me earlier!

Yes i want, but at every step we make they come closer to each other don’t you see?

Don’t you see this? We are in the start sweety !

I know Murat very well!

I know his week points!

We will make him mad and make him loose his logic!

How will we do that? Leave that to me!

I just want some time from you!

In the end of this Murat and Hayat will be separated, promise!

Look Derya,

I want Hayat! And i want to see Murat loose!

But i don’t have too much patience, use the time well!

By the way, i don’t even care about the shares of Sarte!

If i can’t get what i want, i will sell those to the first person that asks me!

And you can run after Murat then!

And then you can handle with the small part he will give to your son!

Did you understand?

Come Halit sit and calm down a little! No thanks.

Please ms Azime don’t tell to no one mr Ilashmet will kill us!

what will i say son, if they know they will get destroyed!

If we didn’t got these clothes!

No no leave it to stay at me!

Call me soon okay? Okay ms Azime don’t worry!

am going!

Ms Azime Mr Murat is calling you, when i saw you 1 brought

Yes son?

Grandma where are yon i have been calling you for hours!

I had some work couldn’t answer son, what happened?

Okay, don’t make plans for the evening i have an important work with you!

What work? You just be ready at 7 o clock, i will get you. Okay?

Look we have an important work don’t forget, kiss you!

Oh god!

'ome!

Mr Mimrat ms Ilazal came she want to see you! Come 11 azal come!

Do you want anything else? No thank you Cagla!

Where are you why don’t you answer your phone?

You mom did again the same, she fooled me!

And i gave her the phone when she said she would call her son!

Where is mom now? Who knows where!

But i told you that this is how Leyla is!

You didn’t believe me blit look she remembers everything!

Now she is gone again, like always!

What should we do? Should we go to the police?

No not necessary, this will make her more afraid and rim even more!

I think lets wait, she will come when her money are over.

was worried for you

I mean, i came to tell you not to worry!

My new number.

Call me if you learn anything, i will let you know if i learn anything!

Okay, thank you so much!

Open this door please!

Open the door!

Give me some water at least i am dying!

am so hungry!

Hazal?

Hazal?

Enough! how mad you are! And you are sick!

You will die and you still don’t know!

My son is verj' rich!

He is very rich really!

Look i don’t know what is your deal with 11 azal but i can give you twice of that!

You think your self in movies!

swear i am telling the truth!

Why should i call your rich son? Am i a fool?

I don’t think to get involved in crimes!

Leave the twice or this things, tell me where are vour money!

You know it, you can die from hunger,

Or from thirst, or from your stubborn!

Murat? Son?

Look at the condition of your mother!

Come and save me now please!

Now i could have been in a hotel with my husband having a romantic dinner!

But instead of that the bad came back!

Girl this of yours became a national problem!

Everyone is trying to fix it, blit always sth gets out!

I will tell to my brother, we fell m love and we married!

What does it mean what happened? He will get convinced!

He will get convinced right?

I mean i am not sure about that Hayat!

Because your brother is a little.

Strange!

Cail you see this? Look at the gift he has brought form georgia!

Knife! Can a man bring a knife to his mother as a gift?

And he comes and gets the energy down,

He gets flowers home, and he writes an apologize!

How can a blind man do this?

What do you say Asli? What can i say i still haven’t met him!

He is talking on the phone since he came!

He said it was important!

He is waiting, when should i tell him!

Father i started to get mad!

Since i came i am behaving like a blind man!

know, that was the first thing to come hi my mind!

Look at the condition you have put me in!

Won’t talk like that, are you kidding with ours?

What joke father, and you ask why!

I am trying to make mom believe me!

We will give her a nephew!

That is okay, she will get happy!

You just made sth good after 40 years, tell that!

Father i am lying to mom cuz of you, are yon happy now?

Yes i am happy but i will be more if you weren’t!

There is a storm coming i am going!

the way how is Hayat?

Hayat is okay! Same as her mother!

Look well after your sister!

Look she is a little stubborn, be careful!

Okay i will! Hello?

There is no you and US, i shouldn’t have left you but we did!

The food is ready and i came to say you that!

Ms Asli how arc you?

This is a private room why don’t 5 OU knock was the door open?

am so sorry really, i apologize,

And how did you understand i am Asli?

am blind but not a fool!

They told me Asli is not home,

And you when entered at the room,

I didn’t knew the voice and i thought it was you!

This is Alsi i thought, how is the math?

Perfect!

Okay i will come to eat then!

And the miss has left all of her clothes here!

She thinks she will come back!

She will dream about it now! Where will you put these?

You should have brought some garbage bag!

what is that ill your hand? This? Book!

Was she reading book?

And a love roman, ah you!

The known artist Ali Gokmen lost his life in an accident he had in Izmir!

His wife and two children were wounded badly!

Oh god, this man looks a lot like Murat!

Why has this woman had this piece of paper?

Get this and put it somewhere!

What are you doing here? we came to talk with your brother Hay at!

It is not the time you can’t enter!

We are not asking for your permission if you see!

No! Why not? I will handle this nonsense in tile beginning now! No!

Hayat i cannot wait i cannot stand anymore!

I know Murat! If you know open then, we came all and we are at the door!

If you see you cannot stand in our way! But this is a big mistake!

It is not! I will tell him everything at once!

If he says okay, okay, if not i will show him tile marriage papers and i will get yon home!

So get away and don’t spend my time!

Ms Azime? Yes girl?

He is going to the fire! He is right girl what should i say?

Open my way Hayat!

Welcome come in!

Now what should i do, it is over me now!

Welcome!

Fool, you haven’t got your book!

where is my book?

Don’t you know how much important is it to me why didn’t you get it?

I forgot it, i am Sony!

Calm down i will go and get it okay?

What book? Think of yourself instead of thinking of the book!

If you don’t tell me where the money are i will kill vou!

And then i will bury you in the yard, do yo understand me?

I am hungry!

And you don’t give me my pills!

I am hungry i am saying give me food! Where are the money?

I see this means you will continue to be hungry!

What are you talking with yourself?

My son, he will find me in the end!

I forgot to tell you sth, i went to Murat today!

We talked about you, and he thinks that you went and left him again!

Animal! You have made him believe that you would run again!

Give me this in your hand and sit calm!

Son is this man blind really? He looks very strange!

Look at the mustache, he is after my girl!

This is Ipek’s boy we understood!

And this other baby fave has gotten the redhead!

And this are okay!

And this old lady seems in big trouble!

The problem is big, god help her!

Why is she laughing? Strange!

Ah mv mom ah

She is very worried!

You fell with a man like my father, ah ah!

And this boys lookings are strange!

God has given him some nice eyelashes.

the ones down are jealous about the upper ones!

He has a ring in his hand!

And my sister has the same!

Did they get married without telling US?

They have done it and now they will lie to me as they are just getting married!

since this ring is in the right hand, this marriage isn’t finished!

Anyway,

Just that my name is Cemil,

and i will break this thing! Mom?

Yes son?

I will lie down!

Okay brother have a nice sleep!

Son what sleep in this hour we have guests!

I know but i am tired and i must sleep i am Sony!

Son? My boy,

They came to ask for the girl Cemil!

It is a shame!

Come girls you make the coffees and finish this thing!

Sit sit, i don't want coffee!

And what do they want from me? What has it to do with me? Who are we going to ask then?

Brother in the left!

Okay there is okay! *-

You will ask it from my father, oh god!

It is his girl he will give it i cannot help you with this i am sorry’!

Don’t mess your father into this son!

Don’t mess your father! Brother but father is not here!

Son look this condition that we are in,

and yon are our man here, they will ask it from you!

And you will give it and it will get over.

Don’t make me son, give it!

Okay since it is like that let me see!

What are you doing son? I am calling father!

Oh god there is happening sth!

Grandma? Son can we handle this with you?

Grandma don’t mess me i will call my father i cannot do it!

Can you call this phone? It is ringing!

He answered, i will get it on loudspeaker!

So he can talk! Hello Cemil?

what is it son? He answered!

Fatig bring me some ice i will die now! I am bringing!

Cemil why aren’t you talking are you kidding me?

Father?

Hello i disturbed you,

I am Sony

I called you for a good thing!

Good job? What are you messing?

Father they have came to ask for my sister!

who? Hayat? Yes they want to talk with you!

How? Close it i don’t have a girl to give!

Hay at is still young she just got her job!

Tell them Sony and get them out of there!

Don’t spend my time!

I told you i am in the storm!

Say hello to your mother!

am young.*

One moment what is happening here?

what is this?

Can i get the phone?

Father the groom wants to talk in the phone with you!

I have it on loudspeaker don’t talk with slang words i kiss you!

Mr Sefer hello!

He has closed, here you do sir your phone!

e it give in it happened again!

Mom, can you do sth?

what do i know what should we do? What do i know?

Tell them and get it off don’t be so afraid!

They will learn anyway! This is becoming a mess!

What will happen now? We cannot do anything!

We will kidnap her! What will you do?

Are you going to kidnap her?

You can kidnap your mind!

Ms Emine i got confused. how will we handle this?

I want another pill! It will harm you Emine!

Mom can yon leave this pills in your hand? Find a solution!

what should i do girl?

Get Hayat i will open the door okay?

Ke rem shut up brother! Mom? What?

Mom mom mom what mom?

Okay calm down and quiet! Quiet!

I don’t accept!

What aren’t you accepting? This!

Tell me!

I got permission from grandpa Ilaslnnet and i got this girl!

am not like grandpa!

And you came at my house so you can’t scream i am telling you!

You got the girl!

And i got her back this easy!

Now look!

Where are you looking i am getting mad, i am sorry I

What will you hit me now cuz i cannot see?

Brother this way! This way? Yes yes like this!

Thanks i like you more!

He knew that he has mustache, interesting!

You heard my father on the phone, there is no girl for you!

Now you know the door, see you!

Now open your ears and listen well! This is my wife!

She is my wife, we are married!

What marriage? A normal marriage!

It is my father calling!

He is still thinking of it!

He is calling! Hayat?

Get open the phone 1

And tell him father i got married and didn’t thought of asking you!

Tell him you didn’t respect him!

Hayat, come come!

Come!

I wont answer that phone!

what happened? You are all quiet!

What happened?

Of course you will be quiet!

You are all over!

Cemil is here!

Don’t get bothered Ms Oya i can do my tea myself!

I am sorry’ ms Derya i didn’t you hear you coming i was reading the book!

what are J OU reading like that?

Isn’t this the book in the room of Leyla haven’t you threw it?

I couldn’t threw it!

And i got it to have a look and it is a nice book!

where is the paper in the middle of it? I threw it!

Where? Find it fast! In the garbage!

Come come i am waiting

I am going mad, what is this?

what is this kind of luck? I left my wife there and came home!

I will talk again and you will get mad at me but,

her brother is right! Where is he right grandma huh where?

She is my wife!

You went out without telling nothing, where from?

Noi told you 1OOO times, everything has a tradition i said!

But we didn’t hear no one, and we made a mistake!

Now we are paying about our mistake

Okay, where is grandpa Hashmet? Huh?

when we need him he gets lost!

Really if he were he would fix this! Should we wait for him to come out?

Don’t wait for nothing! What does that mean?

Like sth happend to him! Do you know where he is?

where should i know where he is!

Grandma can you see me in my eyes?

Look the condition is serious okay? Tell me his place for gods sake if you know!

I need him so much!

•andma tell me sth!

I said not to wait for him, he cannot come!

am tired, i am lying down!

Brother what is it between grandpa Hashmet and grandma i didn’t understand nothing!

I don’t know, anyway i am lying cuz my head will explode,

I will try to sleep if i can. good night brother! Good night!

Son what is happening again? Everyone is nervous!

spoke with her father and thy are not giving the girl!

If you get a girl from the village that would happen!

All mom all, do you critics to yourself i am going to sleep!

Ah god this man will kill me will kill me!

And Cemil listen’s to him!

But no one asks for Emine, why should they ask?

Who is Emine why should they ask? That is so!

I am married now married, tell him we gave the

It is that easy right? Why didn’t you tell him?

Huh? Why did you go and get married huh?

your father will kill US he will kill us!

This wont become a family conflict right? God protect us!

Noi can’t stand i am going! Wait please i beg you!

Please don’t do it girl don’t go!

Look it will be bad, your brother would call your father and it will be bad!

Pleas! Mom!

Mom Hay at my girl don’ do it, your brother is not normal!

He has lost his eyes and should we make him upset with this?

Just it was suspicious that he knew Kerem has mustache!

He must have heard when talking!

Noi didn’t talk near him!

Sweet these people are good one,

maybe he has felt it! His mustache?

It is strange again! Don’t talik nonsense should he lie?

Oh god. my son is a good man,

he doesn’t know lies! Anyway i cannot stand!

I am going to my husband! I beg you girl please handle!

Please handle we will talk to your brother slowly!

We will make him accept gently please girl!

I missed you! ft.

Now if you were here, and i would hug you!

And i would play with your hair!

I missed you too!

Love don’t cry, look i cannot stand,

i will get and get you and no one can stand in my way i am telling!

Don’t come i wont cry!

Every’ second without you is like a year for me!

I cannot sleep without you holding my hand!

If we weren’t here now we would be in the honeymoon!

Far from everyone and everything!

: MJ: I ì' • i Ộ’ fj I1 ■ ‘ ẩEndl

I would be near you! I am here love near you as every time!

What is the difference if there are distances between US?

My heart is with you, about you!





For example now,

I felt the smell of your hair!

You are laughing, and you laugh so beautiful that,

You make me forget all my problems!

My world stops when yon laugh Hayat!

I love you so much! Me too!





I can’t be without you! I can’t be without you!

How many times did i tell you not to call me? I will call you!

Okay you are the babysitter i am giving you all that money!

What was that voice huh?

Did it cry? Okay okay listen well to me!

There are some drawers there,

Huh those, and at the last one are my socks.

Get one form there!

It is clean of course, we wont give a tidy one to the baby!

Take it and put it in the hands of the child okay?

He can sleep by smelling me, and kiss it for me!

Okay i will call you, don’t call me!

I will find the way to convince my brother don’t worry!

Look at these!

what was this now? A little kiss!

Why have they met without my notice?

Come!

What is happening? My brother is in the balcony!

So what he is blind he cannot see us!

1ome here!

I will kill you there in the street!

How will i leave you?

Enough enough how many times will you kiss her in the street?

You see! Yes i see!

But it isn’t good, you are destroying our honor!

I didn't do anything wrong! Yes you are not doing!

You are kissing this man in tile middle of the street!

You are not doing nothing huh?

Girl you are destroying our reputation!

One second you can’t talk like this to my wife! Wife?

What wife we didn’t give yon the girl!

Your mouth is too much opened!

You are running toward the bullets!

Brother you didn’t believe us! We are married!

She is still talking! Get inside girl!

Get in we are going to talk man to man! One second!

Girl will talk as she wants and yon cannot tell my wife what to do!

He is still saying wife! And you still don’t believe!

We arc married we are married officially!

Girl are YOU a fool?

Did we found you in the street? Don’t you have a father and brother?

No one can take you without US giving, get this in your head!

Do i have? Do i have a father? Do i have a brother?

I don’t remember when i saw you last time!

I don’t remember when you came near me for the last time!

Where did we live together as a family i don’t remember!

You you! How many times did you call me?

How many times did you call me to ask how am i!

To call what do i do, if a am okay, if a have money!

Did you ever do it?

You left mom and our family and went!

We never saw you! And now you came and,

Are you messing with my life? Are you asking for permission?

Think if you have tile right to do this!

Hay at? I am okay you can go now!

One minute one minute, okay we will figure this out!

We will figure this out! I will ask sth you now!

But which one of this would you say to my father huh?

Where is my father? Where is he?

He is not!

Accept it now, our father was never there!

Every time there was grandpa, for everything!

w ill say sth can you calm down? There must be a way to fix this.

Anyway your brother is like this cuz he doesn’t see you happy right?

What else?

wont my sister to be happy!

I want to see a wedding!

Okay we will do what you want that is not a problem!

I want a wedding, cuz my sister want or not a problem for me!

No it is not important for me!

Okav we will do what is necessary!

We will do a wedding and a party okay!

Okay but if father learns it.

This is your part. Why to me how will i fix this?

You will find a way! I cannot find a way!

You can do it, you can find it!

As you fooled all of US of being blind you can do this too!

Pity to my mom, she suffered so much that you don’t see!

Okay, girl look if you tell to mom i wont talk to you anymore!

Noi will tell her! Okay girl calm down!

I will tell everything to father!

Are you blackmailing US? From now i can do anything!

am cornered! Ah brother ah!

Accept it groom?

Okay! I accept okay!

Okay Hay at?

Huh?

Come here come here come!

Come to your brother!

You are not mad at your brother right?

I will eat you, my sweet!

Don’t make plans for the lunch, we will be together!

where did this lunch came from?

It will be a friend of mine and her girl, and you and me!

I am not coming mother to lunch!

I have a girlfriend you can go. What does it mean you cannot come?

I have made a reservation you will come!

And i like her! Oh you like her so?

Then adopt her mom!

Then adopt her nil®nil!

Then adopt her mom!

So you can go together to lunch! I love Asli!

Son? Be smart!

The condition of Sarte is not okay.

You can’t many with that poor nurse!

o anti have fun but,

That girl cannot come as a bride in this house!

Grow up a little now you have to reason!

I am not coming mom in the lunch okay? I am not coming!

And i have to go to Asli for lunch!

You think this is over when you go but,

You will see!

Ul I I

Didn’t you think about me!

Didn’t you think about me?

The one that love cry like this.

The nice view of the montain,

Between two big mountains!

Between two mountains!

why is this song in my head?

Grandpa Hashmet is not here!

And you missed me right?

Yes when he sais yes his lip comes forward!

His lips arc sweet!

what? What am i saying?

If he were here he would kill me.

Look at me.

Get down! What is happening?

Brother what is happening what are you doing?

I will kill you and put you as an light in the ceiling!

Get away from here! Mr brother of Hayat!

Here it is my place what is happening?

Miss this mail was looking at you and i thought of intervening!

swear i wasn’t looking!

Okay okay sir! Miss!

am saying he was looking you!

am saying he was looking at you!

Because of mail like this we become murderers and then we end up in prison!

Yes, he was looking cuz i am so beautiful!

One minute! You were blind!

am walking and seeing!

For gods sake wear sth more covering!

Not like this!

Wow stop mr brother of Hayat!

What are you saying do you know?

see the sty le of Hay at!

Brother leave me now!

Get a wav!

what is happening here? Brother where are you, we have been looking for you everywhere!

Nothing! Tuval?

Let me tell you, we need a wedding dress!

what? Will we make a wedding?

For ms Azime?

*andpa Hashmet is back? I felt it!

That is way i was singing that song!

was singing that!

room

What is this miss saving?

My grandpa and your,

grandma what is happening?

what is it? Come i will explain it to you!

Baby? What is happening?

My father didn’t ave me to Murat!

And my brother is not blind!

And he said that we will give my sis according to the tradition!

And we will do wedding and all of the other things!

.ong story Tuval.

What are you saying?

Really 404 not found!

I don’t undrstand! Okay i will explain you!

How can the blind eyes open, and how is the girl taken!

I will explain all of it to you!

Oh god!

Why did this woman hide this paper?

Maybe it is a closer to her!

Ms Azime, i made all the clothes ready. Okay give those to the driver girl!

What is it Ms Azime?

Where to every day?

To visit a sick friend of mine. Oh so?

Who is it? Let me go and see too!

You don’t know him! It is an old friend of mine.

By the way,

We are making a wedding to Hayat!

what is this? Can we make a wedding?

Her brother has wanted it to be like this!

And this family is strange!

Her father brother grandfather! God protect us!

There will come a company that will handle the wedding preparations!

So beautiful, it will be fun!

Okay i will handle it don’t worry! Thanks!

She is hiding sth!

Look at my grandpa!

I will cat my tongue from the surprise!

And he is gone now!

How can i tell this to my father?

what will happen when you tell him?

I always tell him the truth! You are a honored man so?

Yes! Okay then! I didn’t understand it!

why do you lie to your mom then?

I am talking about this blind story!

Lets talk it all you are saying!

When time comes i use it you are saying!

Look i am telling this as a friend! We need each other!

Lest help each other!

Lets be a happy family!

I made my first step! It is your turn now, i don’t care about the lies you say!

Okay you are right!

I got the message groom!

Blit now lets come to the important point! Huh?

Oh god, girl why did they get my blind son to Sarte this our of the morning?

They must know sth aunt Emine!

Armvay what would he do at house with US he will get bored!

You heard his voice in the evening right? Whose? The fool he is my husband!

No one asks Emine. Did anyone say should we give the girl Emine?

Who are you

Who are you that you didn’t even call for one year!

Oh god give me patience!

Girl look how am i?

You are to much sweet!

Just that don’t let brother Halit see you like this!

He will take you to the wedding table!

What are you saying?

How can you do that face? Teach me too!

Love can you help me i cannot zip the dress!

Are you aware? That i should do the opposite to this?

Okay but you wanted these? You said lets do it!

Because i want you to be happy!

Because you deserve the best!

But what should we do a little, /

Should we hurry a little?

I think you have to wait a little more sweety!

Be a little more patience! Are you kidding me?

Noi am not kidding!

Isn’t it better to wait? The passion grows!

Get out of your mind those thoughts!

After this day ends, and the photos are made.

And after tomorrow no one can take you from me!

Don’t talk like this, don’t make me shy!

Isn’t it sth strange?

I mean no one entered the room when i kissed vou!

No one broke this moment!

Should i try it again? Try it!

No no no! Go baby go!

I was getting afraid sth was wrong, yes Tuval?

The mans are out today!

We have lots of more work! We will make the bride cry!

I have cried a little so i should cry more?

Don’t make her cry why should you make her cry?

Really? This is tradition!

Come go , i still sec you here! You are still here!

Okay! Out!

I still see you, still!



Brother where are you?

Are you home? We are waiting for you!

We aren’t drinking water come! Come brother we are waiting!

Okay i am coming in a while! Okay we are waiting!

I came i am at your house! Are you mad what are yo doing here you will get caught!

Nothing will happen! If i knew you will do like this i wouldn’t have told you!

What is this thing? What is this waiting at the door?

I can’t believe you are really in love with this girl!

I told you how much serious i am right?

And this comfort of yours surprises me!

Derya, if i don’t get what i want.

OU know what i will do right?

And you told me you would be patient!

What patience? They are getting married for the second time, they are making a wedding!

ay, did you put the box? I did but,

i can’t make him sec it faster!

Be a little patient! They will find it you must wait!

Patience? Patience right?

What are you talking about?

If you can’t handle this i will do it myself!

Don’t! Don’t you do sth stupid!

You will destroy everything!

No you can get what you want nor me! I have everything on my control!

Please don’t worry!

I just ask some time from you!

OU can’t stand you know it!

ont help you,

and you don’t know what happens and you have to fight blind!

Okay,

I will listen to you! Okay like this!

Be a little logical, and get away from there now!

Because if Murat sees you there is no escape!

Drink this, i cannot handle your nenous problems! I don’t want to!

Drink these ! I don’t want to!

You know it, you can hit you head to the walls when you get nervous!

It is so cold here, bring me some heater!

That is your choice, id you had told US where the money are,

you would be standing in your sons house now!

You are a fool!

If i would die here you wont get a single penny from Murat and you don’t think this!

Cry baby cry!

No this wont happen like this!

We have to do this better or this girl wont cry!

Look at this girls face!

Look how much happy she is,

As if your grandpa Hashmet was here,

If he saw you like this he would be so happy!

How beautiful!

He would say all all, this is the way the girl is given!

Boy have a look at the fridge!

There is sth my mom made, get it and lets eat it! I am taking it!

Near the cap!

Look at the left!

Exact place brother!

Bring it! I brought it!

Brother Cemil? Huh?

I will ask sth if possible, from curiosity!

Ask!

How do you found the place without seeing?

can smell it!

For example here,

arc some eggplants!

Here some tomatoes! Look look,

at the end there is Russian salad!

And there is some american salad!

Look, i got it!

And i ate it! Well done man!

Brother Cemil?

And as i see you don’t miss nothing, whatever you want you find it!

Like that! Brother there was a movie,

The one in china do you remember? Which one?

He is blind and he shots arrows!

And he gets apples. Isn’t brother Cemil the same?

>et this now come on!

I am telling all these things and they believe!

am not blind i can see!

Did you started to see now?

These are very pure!

Give them some candle and cheat them! You were faking!

Good morning!

Boys good morning go and wash your face and the breakfast is ready!

Son i have always seen did yon get it?

But look i will say sth, this will be between us!

No one should know, and especially mom!

I swear i kill you if you tell my mom

Because she beats me even ill this age, don’t!

Close the mouth!

Groom, i liked you!

I liked you are a good man!

My groom is good! One minute!

Brother Cemil, your family,

didn’t like my friend in the beginning!

They hated him!

And then when they knew him,

they started saying XX hat kind of a good man he is!

how did i say it bro? Very good bro!

You talked very good, he talks good!

And his mustache is great!

I will say sth,

I am a little bored!

I say that should we make a little fun huh groom?

Come on!

Didn’t you think at all

Didn’t you think at all?

I like this cryings!

I like this cryings!

Tuval? Tnval come?

Is there any other Tuval but you?

Noi supppose!

You will start it!

No no no , i cannot do this traditions!

I don’t know what i will do! Yes yes!

You can do it! Okay!

am doing this for the first time!

I got nervous!

Open your palm!

Open!

Open this hand!

Look you must open your hand!

Shouldn't we get over this she isn't opening the hand!

She opened it!

Get this first!

Okay the other one!

the other one!

34 SRS 89

Look as he dances look!

Of course i will dance, i am getting my wife shouldn’t i be happy!

Actually it isn’t bad brother!

This wedding wasn’t sth hard, we are having fun!



I love this! What is that Asli?

What did you do?

I wrote the first letter of someone i love!

She doesn’t say Doruk but someone i love

I can tell him as i want to!

I will draw mustache!

Don’t make fun of me!

Emine? Huh? I don’t like this grandmas condition!

She is looking down, i don’t understand!

Gotl protect US ĩ

It isn’t easy!

Ah my father Hashmet ah!

And his soon is like he.

They live as they want to!

And do they think about the ones they leave behind?

Higher higher so anyone can hear it!

More higher!

Make it great!

We have wedding this night!

More more more!

Is there not sth from our side?

omc come!

Look at Murat, i have seen him so happy last time when he was a child!

Look at him how he is having fun!

Look look he is so happy that he is getting his wife!

Miss vour dress is so nice!

I would i say you are from our side!

Mr brother of Hayat, i think you shouldn’t look to much at me.

Your mother is looking and she will understand that you can see!

Don’t be so bad with me!

can handle it!

I am not a man who lies! Yes of course!

Girl, look at here look!

My son, is having a nice chat with ms Tuval.

Girl maybe this girl is after my son! Maybe he is after her!

What are you saying? He is blind!

Do you see that he cannot see?

Okay if they like each other okay. They are grown ups!

mean what would happen?

Come with me come come!

Fire! You arc burning the girl!

Don’t exaggerate it isn’t so cold!

And i brought you some heater!

You don’t deserve it but i am a good one!

Keep this it will get the pain away!

It doesn’t hurt don’t make it big!

Even when he was little has been like this!

On day hé fell and he hurt his head, and it started bleeding and he was fainting!

Just not to show himself weak he held himself!

And he then fainted!

Girl you don’t forget nothing huh! I don’t forget nothing of course!

Even my mother w ont forget, she wont forget that you lied to her!

Okay don’t come over me i had to do it!

why should i lie if i wouldn’t have to?

Oh god, do you think it is easy?

Don’t make me mad okay!

Look how much more you get a lie continuing the worse it would get!

Tell her and get over with it! It can’t happen like this!

what is tills pressure, we made a deal with you and you started making pressure on me!

Ah my son ah! Like his eyes are not enough he got burned!

Wait what will still happen!

You weren’t like this!

You were a good man what happened to you?

Girl i am saying that i had to why don’t yon understand me huh?

Stop making me mad!

Hovv Cíũi/someone has to say that he is blind i don’t understand!

Mom? Mother! Get out of the way!

Get and don’t enter! You lied to me?

You lied me?

And you made me sad with a lie huh? Bad boy!

Mom i will explain! Shut up! I will handle you!

Liar! Mom don’t make bad prayers!

Mothers prayers can be beared!

Mom i will explain!

Mom one minute i will explain to you!

Look listen to me!

This was bad! Where do i know your mother was coming!

What if my brother tells to father?

This time i will kidnap you!

I will rim, i will run with you!

You will be patient!

Okay lets wait!

Hello! Hello!

Bring me sth. Okay it is coming!

Isn’t he Cemil? What does he want in Istanbul?

when did he come?

I will handle yon mr Murat Sarsilmaz!

I told them one secret and he got it out immediately!

Fool!

If he would be a man he wouldn’t love my sister!

And mom is sad!

What is this, god damn it!

Cemil what are you talking like mad?

Look you work! What happened?

Did your mother get you out?

Yes my mom got me out, look your work!

Or i will smash that head of yours!

And then you will do around like a dear!

Don’t listen to those, where is brother Sefcr?

Where do i know where he is? Don’t you know where your father is?

I don’t know!

He was going to come to Istanbul, he is in debt with me, it is 8 months!

And i was thinking he was hiding from me brother Safe!

For money? You are like a snake!

How do you become when you listen money huh?!

where do i know where is my father!

will i clean his mess? Go ask him yourself!

Look my father is calling

He is calling!

He is calling in the right time, what did i say earlier?

Yes father? Tell him to pay his debt!

One second father!

Bring me a cacao, go

He father?

Okay!

Father don’t ask me!

I will handle those! And they arc not georgians!

What no what? They are not!

They have fooled US father!

They were married!

I told it i am calm i got a huge weight off me! I don’t care!

You threw me here in the middle of the things how will i handle this?

I am over, i got bored from you, and from all of you!

And i have problems with mom!

Don’t do it father, why are you talking like this don’t curse me!

Okay my charge is oxer, i am going see you!

I don’t have adapter near me!

My mom got me out and all of my stuff are home!

It is over come!

It is over ox er!

What have i drank!

Ms bride, you missed the things i suppose, you shouldn’t be here!

Or wont we wait till tomorrow? Don’t be happy for nothing!

I have sth small, i will handle that and go!

what is that? Give me your hand!

what is this? I will paint you!

Don’t talk nonsense Hayat!

Tradition my love tradition you will do it. Didn’t we do all that stuff?

We have to take photos tomorrow, and i will get shaved!

A lot of things!

Lets not do this! Murat?

Do you want to be unlucky huh?

Do you want to have problems?

what will there e problems if we don't do this? Please!

.ove lets not take risks okay?

Hay at don’t talk nonsense come on get this away!

Okay get it okay!

If you don't want we wont do it, good night!

Wait okay don’t get mad! See you tomorrow! Wait!

I wont allow you to go like this you are mad! I am not mad!

My mom is downstairs and mad with my brother don’t hold me!

Lets do like this!

I will leave you, lets stay here together!

Should we sit?

No sweety’, y ou cannot touch me today! Good night!

What docs no one see the celebration certificate?

How did i tell this to father?

It wasn’t time to get broken with the groom!

They don’t know i have told him!

If they don’t know it is okay!

Vnd my father wont come, and after they go to honeymoon!

There wont happen notiling, go and fix everything with the groom!

why do these children lie huh? Cemil never lies!

If he has a secret he cannot keep it for one minute!

That woman destroyed my son!

The one he was after, she destroyed my son!

Just that it was clear that he could see!

Of course i always understood he was lying!

Girl i will ask sth do you know why did he lie?

Mom i don’t know!

He told you don’t get bored now!

Come we are going come come

Sefer is calling, why is he calling now huh?

Maybe he will ask anything.

wont answer, why should i see it?

He said i wont give my girl without asking me! I can’t open!

Come walk come Emine!

You arc saving his condition is okay!

Look if everything happens call me immediately,

Okay thank you!

Ms Azime i got the food ill the car. Okay girl go to your work!

Aren’t you coming to turkish bath?

One of my friends girl is coming i will get her and come, don’t wait for me!

And i would to ask sth before i forget! Ask!

Do you know this man?

Noi don’t!

Okay, see you in the turkish bath then!

What are you messing again?

Nothing !

What happened last night wasn’t good groom i am telling you this!

You threw out everything,

All my plans went for nothing. I am Sony it wan’t on porpose!

You burned me do you understand?

Anyway!

Now we have a bigger problem!

when you say we have a problem!

You didn’t say anything to your father right?

I don’t know! Did you or not?

may have told or maybe not! 4k

And i was a little drunk!

Okay now i will ask again and think well!

Ĩ may have told him most probably!

But anyway don’t be afraid nothing will happen!

My father will get on the port and,

And he will come oh oh.

'an he do anything?

Maybe or maybe not!

Tell me now right!

Even if he gets a ticket and come, it is a long way!

Can he do sth like this will he come?

He may come,

or maybe not! Tell me sth right now!

I think we should make this wedding a little faster how do you think?

How much faster? Immediate!

No baby i am having fun!

Go play somewhere else!

It is so hot i will faint now

It is good ! Ah Emine all!

Fadik Fadik love Fadik,

Fadik get up Fadik and play!

Come play come play!

Who is this? She is so good! Who?

The girl near your future mother in law!

who is she?

Ah Derya ah you wont stay calm!

Look at me do you want me to tell you sth?

Huh? It is not clear what will this woman do!

And she came here with her new possible bride!

Don’t get mad now!

Come on girl lets do as we should!

Lets sing a lot come!

So good!

Oh god, this is the closet, has it been forgotten here?

I will put it where it can be seen!

This is the office mr Murat thought of me?

There is no other empty room!

But we can handle and... Cagla!

We both know that there are other rooms!

This is how he thought huh?

You will sec soon mr Murat!

Where is mr Murat? He is not here, he got out!

He wont come today, he will go in honeymoon in the evening!

Murat sent US here and he hasn’t come yet! He will come soon!

Asli call him!

Girl lets wait IO more minutes and then we will rail huh?

Everything is okay now my girl!

Now i am calm do you know! *■

You arc calm but what will you do with Sefer?

Don’t remember it, when i think about it i get mad!

The good man calls when you think!

Now this has another version but it is shame!

Is my father calling? He is!

Let him call i wont answer!

And you don’t get upset cuz of him girl.

Anyway!

Where is your brother? He is coming!

I told him to be fast but he doesn’t care!

Calm down don’t be panicked he will come now!

Look the problems are coming, father is calling!

Yes father?

What?

At the airport in Istanbul father what are you doing here?

Okay i told you i am here!

What is this non confidence father!

Okay father wait there,

I will come and get you, wait me there!

Wait me there wait wait!

My father has come, tell to the groom to be fast fast,

My father has come! Okay i will tell him and you go!

Okay come fast fast!

Groom you will burn US you will burn us!

Come my father has come come!

Did Hay at took me a gift?

Brother? What is happening?

Hayat’s father is in Istanbul! What are you sayig?

Fast we must get Ilayat, i am coming wait me downstairs! I am waiting!

Oh my girl, look how beautiful she is,

God protect her!

Wait let me kiss you!

,ove? Hay at we must go fast! Where to son?

Mom father is in Istanbul!

This Istanbul! Mom are you okay?

Is there another Istanbul?

Oh god, oh god! I told him i would go and get him and he is waiting for me hl the airport!

w hat will we do now? We will go!

Go! Go now! Wait don’t make a mess!

Shouldn’t my sister have a wedding picture?

Brother don’t talk nonsense when my father is here what photograph?

We will go home and get the clothes come!

No your brother is right, this thing happens once in life!

room,

We will do some poses in 5 minutes huh?

Come brother you have 5 minutes come!

Hazal open this door for gods sake!

am dying, get me to the hospital come!

Please!

If i die how will you learn about the money huh?

My dear friend! *■

Be so happy okay? So happy!

I will be!

It happened!

Isn’t it over yet? You are not going to south africa!

Just some days ill vacation!

Ollie come! Whv do vou hill

Look i am going with my dress!

OU shut up, you brought father!

Mom! Oh my beautiful girl!

Look now i am calm everything is complete!

My beautiful girl! What will yo do to father?

Don’t think of it girl! We will handle it!

You don’t think of it come!

Are you still crying?

Aha my father is calling!

Isn’t this still over you are going to make me mad!

Alo? Yes father? What?

Did you get off the airport?

Father didn’t i told you not to go, tile cabs there are very expensive!

i said i will take you! Where are you?

At the place?

Father wait me there i will come and get you!

hello father?

He is coming come come! We are over!

Come go fast fast!

Should we talk with him and try’ to reason?

o son! Groom when my father comes there are not talkings!

Come! Go go! Look out!

If brother said i will handle he will!

Come love lets go everything will be in half!

Sth like that wont happen i wont allow that!

No one can take you from me!

You made it! Yes for you!

Groom go no go!

Don’t you know how to use a car come!

Go go!

Why did you put these behind?

Cemil your father will kill US Cemil what will we do?

why did yo come why? Okay mom calm down i will handle it!

I will send my father away don’t worry!

Are YOU serious? Yes i am!

But i have one condition! What condition?

Mom, forgive me, get me near you!

You will forgive okay? Oh my sweet!

You send him away and ask from me what you want!

I will handle that you don’t worry!

Mustache take me somewhere with the car! Yes brother come!

o this

Come conic!

The door is stuck! The door wont close where do you park the car?

am late i am late!

Gt out get!

What arc these hoys like this?

Oh my god..

Protect my children.

And bring them back, and get Sefcr away fom us!

Amin! Amin!

Murat don’t get down!

Uf Murat uf!

What are you doing here?

You haven’t got my wedding present! What are you saying?

Don’t talk nonsense what gift? The one i gave you!

Murat there is not a gift, i swear it is not!

I know sweet i know, get your car away!

Okay calm down i will go away!

Now you are happy cuz of the wedding, and i thought of congratulating you!

Murat come lets go, we must hurry! Father!

We are in a hurry come on get away!

As you wish, then i wish you happiness!

Love i swear there is not a gift! I know he is making it on purpose!

Destination is being recalculated!

It is recalculating, i will go mad!

Murat we are in the same place i think!

It seems like that, where is this hotel?

We are in the wrong place!

Nothing is here! Not a car not nothing!

I am afraid! Don’t be afraid we will find a place and stay there don’t worry!

We are going around for one hour, what if the fuel gets over?

All Tuval where did she find the hotel in the middle of nowhere!

And she got our phones, so no one can disturb us!

No one can find US if we get lost!

As if we didn’t hear her!

Okay we are okay don’t be afraid i am near you!

I told you we are in the same place, we passed this house once!

Yes we did but, y

The fuel is getting over should we go here?

Maybe we can ask for help!

what should we do lets go the ram is coming, or we will get stuck somewhere!

No one is here, it seems like that!

I will look you wait here! No love no!

I am afraid from darkness! Come then!

Is there anyone there

So beautiful the rain is coining what should we do Murat?

We will stay here it’s nothing we can do!

Okay but it is someones else house! What can we do?

Our fuel is over, and the rain is coming!

If you want we can go to the mountain it can be romantic!

lets stay here tonight!

And we can see tomorrow in the day, we can find some fuel or someone to help us!

Okay lets stay but the door is closed how should we get inside?

with the way of Murat Sarsilmaz!

Should we call Cemil huh?

We called and he didn’t answer Emine!

Look aunt Emine we have finished one kilo from these cuz of the tension!

I think, that he must have convinced your husband!

Or mr Sefer would have come here long time ago and kill us!

Oh god

I had a beautiful life in Giresun!

I was the woman of the house!

We didn’t have action like tills! Since i came inistanbul i couldn’t even breathe!

Don’t say like this Emine, this life is also beautiful!

It is with action and emotions!

What else oh!

Alsi? Give me this phone i will call him!

I will call Cemil give me!

He doesn’t answer!

I lighted all the candles!

You did well. And i found this from upstairs!

There is nothing upstairs! No one has been here a long time!

You are cold right? A little!

Okay i will find someone to burn okay? No!

Don’t leave i am afraid!

There is nothing to be afraid!

There is a barn in the side, i will find sth to burn there!

Or do you know what you should do?

Lets do it like this, close your eyes!

And count till hundred till i come!

I will be here without you finishing okay?

One!





Oh god!

Okay calm down calm !

I cannot see the door someone should go and see it!

If Sefer has come tell him that,

Emine is dead! And get him away!

Okay calm down calm down!

Okay okay turn limine Sefer is not here!

Mom?

Are YOU serious

ỊUIU Ị sax

Oh oh ,

My dear son! My lion!

I love you my sweet!

ome come!

How did you sent the man, he came till here!

Mom, don’t mess with this things,

did i keep my promise? I did!

No now your father,

he learned that Hayat married and came till here!

And then he went back so? Yes!

No! No mother no!

He is my husband for 30 years!

I know every part of him, he wont go back!

Tell me, what did you do that he went?

Mom you will make me say it!

He is gone he is gone!

I talked with him, i told him and i convinced him!

Go back i said and he went! Don’t you believe to your son?

Look this actions,

i am tired and hungry!

Make me sth so i can eat!

My son what do you want?

Some pie? At this hour? Then a tost!

84,

85. 86.

am here!

You must have had cold!

I brought! Wíỹỉf Hay at lets burn these first!

No lets warm you! Okay wait! *■

Lets burn these and we will both get warm!

My son drink my sweet drink!

Be healthy!

How did you fix everything, get up girl get!

Now be calm and sit!

Come girl bring the toast, bring it!

Bring it!

Eat my son eat!

Bon appetite!

Ipek? Bring me some fruit juice!

ome girl bring it come!



Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.