Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Now i want to be happy!
Let the dream come true.
Because i can’t be without vou!
ox e vou so much!
W hen i open my chest and want to lake you inside.
Ihe wound of the knife in nix back hurts! a-
Neither ean i turn my back and go from you nor can i be w ilh you!
arc so beautiful!
How many more mistakes and revenges are enough to get me eold Ilayat?
In how main peaces should nn hear! get broken ino'
Why?
Answer me!
Your phone is ringing
I wont answer i see it later.
Mom is calling!
Your mom is calling maybe it is important answer it.
I am an.sucring.
Bui we will continue our talk where we left!
Open girl this phone... Yes mom’,
(Jiri where are you how many times have i been ringing the phone?
I am here what is it your voice doesn’t look good.
What good girl, there is nothing good in our
Your grandpa is gone girl is gone!
W hat docs it mean he left where did he go?
He packed his clothes, where to father i said and got no an.su er.
Grandpa.
Did he went alone? Maybe he has gone to the homelou n.
1 lalit and Hamit came and went x\ ith the van.
I call them for hours but no one answers!
Okav calm down, i will call him.
where would they go, maybe to Giresun.
I got tired, i am tired from all of you.
Ones problem ends the other ones starts! Enough!
•ii nop mp .ujo.w l.uop mom
We will hear from him in one wa\. *
I am hanging up now we will talk late
Ah grandpa where did you go now?
Maybe he is resting somewhere.
know s sth, don’t go to much ox er him.
No his phone is closed.
Mavbc he went to Gi resun.
ay some days and then ue can go get him.
We were talking sth.
Will vou be silent’:
Slav awav from me!
u wop uipi
Did niv mom scream’.
Sth was broken are they fighting? I will have a look!
Wont yon get it?
Let it Slav!
alm dow 11 a little.
o i don’t want this woman here, get her away from here.
Okay but who will lake care of you but me? 1 know every thing of you.
What is happening here? Murat son,
Son i don’t want this woman here.
And what does she want in our hou
Mr Murat you know that your mom needs care.
I
and she went and left me alone.
I had a little accident ms Levi a or would i leave vou at * »
What accident? Yon don’t have anything.
Mr Murat knows it.
I had a little accident when i went to get the medicine, i hurt my arm.
al can von a second’
Brother Halil? H'avat listen to me.
We are taking your grandpa somewhere.
Brother Halit where are you taking him are you going to Giresun?
Not al Gircsun. but al lhe rnounlain house.
He forced us not to tell to no one.
Now he is at the toilet, i called in secret so von don’t ♦ worn.
On did well but what does grandpa want in the mountain house i didn't understand it.
I have to go they arc coining.
Wair brother Halil u here is the mountain house tell me the address al least.
Ah grandpa you arc like a child, what is this.
What are you doing here?
Didn’t i tell von that von don’t have to come? You did. * «
But i was worried for x oil
BOA UO SITU puiiu A[\J
I told you that i don’t need help from you.
I know, but you arc also suspicious that she is lying.
you know i have a plan. I don’t care now .
I will call vou a cab. You have one brother! *
What are you talking about? He studies in Izmil.
Nou von tell me lla/.al since when do vou know this?
going to
I la/al \\ hat are \ou trx ing to do?
I am after the truth.
mean i can make vour mother remember * even thing by using this child.
Give me this chance!
Pilv!
Look at the new bride.
is uniting her husband al the stairs!
Let me tell vou will wail more. *
And she has been prepared ah my darling.
HayaL look i will give you an *
ou will never have a prix ale life in this house.
If you say happiness, a dream.
that's why you must convince your husband to go to another house.
I am not complaining about nothing!
I will see vou after some months, a-
Then vou will sav Den a told me! » a- a
Me Levi a and ms Azime.
Me Lcvla and ms Azime. *
There is the triangle of Bermuda in this house!
If you gel in not even your beloved husband can help \ on!
.Ju's I that i don’t see the humans in this house as vou do.
Mural’s family! Ah this innocence of y ours, * a-
Tlmis innocence of vour will be a * vou! very big problem for
What would it be?
for examples if you weren’t so innocent.
on would be curios what is your husband talking w ith that impostor girl Hazal!
You would think w hy doesn’t he get that girl out of this house.
And you wouldn’t get your eyes of it.
Ii< lead of leaching me u by don’lyou do il \ our self?
Who is nir Necal with who, how does he live?
/snoi.in.) no < ikii/».n? kno.< uio.ij aijuij ptf .m| |(upip
I think that you instead of thinking of me think a little of yourself!
Ah this things that happen to us ah!
Do vou see.
all that man is lost, he went!
Do you sec this coach. it is empty!
Don’t sav it like that like he is dead!
God protect us!
Look al this remote control how useless it seams.
Emine you called the ones in Giresun right? If he goes there they will call us right?
I did i did.
Aunt Emine.
,ook what i found al grandpas room. Give me
arc the rings of father and ins Azime.
Whj are they both here? The ones that are engaged have their ring in their fingers!
Did they separate?
Il must have happened like that, or my father.
W hy would he go away from here without saying nothing?
11 means that his heart it is broken so much that.
he couldn’t fit in all this cilv!
Ah my sweet grandpa, i love him so much.
Why did ins A/.iinc gaxc up?
What is it in this hour are you going some™ here'
What are you doing? Why don’t yon answer*
You arc oka> don’t hax e temperature.
And what would happen i am here.
No need to u orrv.
arc you talking about*
\Vc are not going, i am going!
mean i can go at peace, you are al good hand
you jealous of II
Don’t talk nonsense.
My moms voice was bad on the phone, my mind is there that is all.
I sec, okay go then.
Bui if you hear of>our grandpa tell me okay?
I thought Murat, maybe your mother is right.
or what is my mom right’
I iazal shouldn't st;
Why are we gelling her elose.
what is the necessity to disturb her? But i don’t think * the same.
And tomorrow i have to go somewhere with
you go with the nurse’.
To Izmit,
I hope it wont be a problem for you.
What are you doing here in this hour? I came to give sth to mr Murat.
Give it to me i can give him.
No it isn’t necessary yon were going somewhere. i can give him myself.
No i am not going now here.
And what are yon doing at night here? I came a paper.
am sorrv. then vou can enter and Slav with Mural. » w a.
Mv swcelv here is the bedroom! •> *
pptujd si ii
And the room of a new couple, yon should have some respect!
I had wanted it that’s uhv.
11aza) did you brought the number?
1‘hank you good night.
W hat is it weren’t you going?
I am not.
What will i do in this hour? And grandpa must haw his things.
. okay then good night. You loo!
Don't even think of it!
What would i do \\ ith vour letter i don't eare.
Am wav! » *
Il means yon will spy
Oh my god, what is this cold?
Mv hands and feel are frozen!
My soul may gel frozen loo!
That happens from loneliness grandpa. What are you saying i didn’t understand.
I am saying the freeze of soul, it happens from loneliness.
Do vou sav like that, reallv?
?s! And vou arc a fool!
Is it a lie grandpa?
Now if you had someone to hold your hand wouldn’t you get warm?
You light that lire anil we will gel warm.
I hc woods are wet. thev wont born.
What does it mean lliev are wet uhv don't thev burn? * * fc
Did you brought me
What should i do grandpa? You wanted to come to the mountain.
You wanted a free place.
And i found just this, i am not a real estate agent!
I have sonic limits of nix own!
I will deal w ith \our limit and its limit, *
your mouth use sour
And make some fire. These are wet grandpa and don't burn.
Now i will make use of that wood and von will see
What was that? Wolxcs howled!
Reallv? * Mv brother hasn’t come!
And the phone doesn’t work!
Don’t Horry, nothing happens to him.
He is stronger than wolves! Y ou say?
Love? Tell me? What is the hour?
Il is still carlv.
Il is very calm everywhere.
I don't know, i feel it.
11aval?
4)ve get up and make us some breakfast i am so
[www.kinem
Very good idea.
Some eggs and sausage
Make eggs, but not with sausage
Conic on Hayal gel up and do it.
I have to go after the breakfast.
Why? I told you i u ill go to 1/mit.
[www.kine
w * / . /
How do we get up every morning like this?
What are you doing?
going to give you the morning
Good morning.
in;
on can’t go nowhere.
Lets not finish it at the kiss.
Why are you looking like that to me? How?
W hat am i going to do \\ ith you
You may start by getting of from me.
You are a lazy girl!
And .sometimes von make me so mad, or no, *
Y ou make me mad all the time.
And i need to punish you , but i don’t know what to do?
von look al inv face'
You don’t think to bite me right?
Il is an e\ clash.
Odd
< * ou destroyed the moment again.
I am sorry. but last night you destroyed it. we are e\ en.
You keep your notes.
[www.kinemania
Emine welcome? I didn’t come well ms Azime.
Oya look al your job.
Come sit here did anything happen?
What did you do to my father? What did you said that he left?
What docs it mean he left? He left!
He packed his stuff and went! Did he go to the hometow n?
No he is not at Giresun.
Mom when did you come?Just now girl.
What is it the morning did anything happen?
Girl what should happen more
Ah mom he is a grown man. he isn’t going to get lost.
Well done my girl, you seem very comfortable in this house.
(Jiri he is your grandpa, don’t you worry?
I don’t because i am sure he is fine.
Brother Halil called, he was okay, was just going somewhere for distraction.
Reason?
Someone has broken his heart.
[www.kinemania.tv]
I didn't do anything!
ink vou son
flow beautiful, a little dow n at mv «■
Wail, \\ hat did lhev do to vour brain?
vou hold it at mv face!
Open it again.
I am soriy grandpa, my mind is on my brother. Do yon have a mind at all?
I he door knocked! Your brother came maybe, ope
[www. ki ne nia n ia. tv]
We were attacked grandpa.
the one on vour han
(lose that grandpa, gel il ofyour hand.
& [www.kinemania.tv]
When vou entered like that we were seared ♦ commander.
Whose friend is Hamit Ergin? Mine, mine!
e found him somewhere almost f
What are son saving?
He had a bag near him, and made us mad to bring it to YOU. ♦
And since the phones don’t work we came here. Thank vou.
Ah niv brother.
W here is he now? .At the hospital.
Did you hear grandpa? I did i did.
I am going near my brother. (Jo but be careful.
Don’t von freeze loo. We can take von. *■ *
Thank you so much, Grandpa be careful of yourself.
I \\ ill don’t w orrv about me.
Commander can yon help me about sth else? Tell me please.
They cut them outside and brought. Did you get them from the woods behind?
We didn’t! Ah i will crush vour head!
And then grandpa curses, you deserve it!
Gel him now , al his brother i mean.
He lias protected it well.
lull sth why arc you slaying?
Ah son, we don’t have desire to, look what a big man does.
We have to ask why! I didn’t do nothing i am saving!
Mom?
Don’t be so mad.
Come lets go.
ww.kine mania.tv]
Okay lets go.
Have a nice dav. You loo!
Bon appetite.
Grandma i am going.
Ox a? Yes mr Mural?
Tell Ilazal to get ready, we are going.
What happened? You were throwing it!
Look the ring is still at me!
Ou couldn't gel me from the house. Do you want to', okay i w ill not disappoint you
On can’t do nothing. You are talking nonsense cuz you can’t do nothing!
Ou forgot my moves i suppose.
Don’t hit inc. don’t hit inc please don’t!
What are you doing shut up are you mad why are you screaming?
\s i am mad! son please help!
Shul up shut up, you will gel e\ er\one here, okay okav.
Okay i \\ ill give.
(id this!
And just shut up your mouth!
You see? I do everything that i want!
You are a snake!
But everyone will *> ‘e your real face!
CJet Ihir ring okay i don’t want il lei me!
Help help me! Don’t hit me enough! okay shut up!
You are mad, shut up don't scream!
ill come now! Mom De
Dena what are you doing Den a? This woman is mad!
She is mad! How do von hit her Derva? I didn’t hit! *■
I didn’t hit no one! Son it hurts so much!
I was going to give this to llayat so you can ghe her.
But don’t give it to this woman!
Because she will beat her loo! Don’t lie!
How many times did i told you Derya to not go over her?
Wont you slay pul? You arc not listening to me!
This mad woman started hilling herself and screaming i didn't do nothing!
Okay enough!
Enough! Give the ring niotn.
me. (let it son.
Give me. (id il son.
Gel your ring Dcrya. gel il.
(id your ring Den a, gd it.
Are you gix ing it to me?
Yes it*s your right as my fathers wife.
But son! Okay enough!
• ndma, tell Ha/.al to Slav near mom lodav
I am going, i don't another happening more!
Okav son.
God curse von two!
I don’t want to hear the word ring in this house, do you understand me?
Y ou must he closed in a hospital. Mad woman!
This isn't over!
Where arc these?
I got stuck here.
Girl what are \ on doing?
Whal arc you doing, you arc doing nonsense!
I u ill get caught!
I heard only one door close.
Since they wont enter the same door, didn’t Hazal come?
Look al this condition am i a fool? Yes \ on are. *
Look al this condition am i a fool? Yes vou arc.
Look al this condition am i a fool? Yes \ ou are. %
Did he said to inc?
Docs he know i am
Why did he slop now?
Get out of there little eat!
What were you doing there?
Whv are vou alone? I asked first! *- *>
You were going to follow me.
Not al all.
What were you doing then?
I had lost my carring.
i was looking for that, and then i saw the car starting.
And when the ear started i.
I didn’t make noise that you wont this that i am follow ing you.
Did you found your earring al least?
You should have looked al
Where is my mind! At stupid things.
Al games and hidings.
W hat ex er i do you try to get me mad, this is your only problem.
And when >011 think this i get mad.
Not at all, i don’t even think like that.
You hided there cuzyou are jealous ofHazah is it a lie?
Lets sav that is true. •>
Which is not true, what will i be jealous of.
I am just saying to talk.
Ou are jealous llayat because you don’t believe me.
'on think me as vour self but i am not like that.
What does this mean? Think a little and you understand it.
Get in.
Mr Murat hasn't come yet, i will tell him when he comes. Have a nice day.
r.OIPII
Did nir Mural came beautiful? Excuse me?
I am saying about mr Murat, did he come?
Mr Mural.
Mr Murat hasn’ come
Didn’t come eh? But il’vou, *
arc here, i will tell vou when he conies.
Okav. See YOU
Alo Bylcnl did Mural Sarsilmaz come this morning?
Oh so? Where is this man*
Okay don’t start again okay.
If he calls or if you sec him don’t forget to call me okav?
Where is this man, max be lie didn’t see him. *
What does it mean that you think me as yourself answ er me.
Didn't vou learn that vou can’t run awav from me? * *■ •*
Of course you have fun when i follow you like this right?
Look and yon laugh i will see yours! * those evelashes of
al calm cloun. il isn’
Look i am asking for last time, what is your problem'. What do you mean?
At the car?
I am wailing sax sth now.
What did i do? W hat does it mean von think me as *■ yourself.
No i started to worn!
I his is not your condition. If you were such a calm man we wouldn’t be like this.
We would have been very happy.
Are vou sick Mural? •i
Should we go to the doctor?
Last night you were strange.
W hen you say strange? I mean you last night.
were strange. He you did all that preparation and i didn't sa> you nothing.
Then lei me tell vou now. Il was so beautiful.
So much that i couldn't get my eyes from you. i didn't meant that.
On did, and vou are so mad, whv didn’t i touch vou • *
Your brain is burning from thinking it right? Don’t talk nonsense.
reasonable, von should think.
i mean think Havat whv didn’t i touch vou!
when von were readv, whv!
Enough! Enough!
al are this talkings in the morning? I cannot think anything.
Now tell me w hat is your problem! I am listening to you Murat Sarsilmaz.
Anyway it is inappropriate to talk in the company, i wont shut up!
Don’t make me shut you up! How w ill that happen?
In the best wav i know, like this!
What is it you aren't talking!
M lira I?
Good morning beautiful couple. How did your day start?
Good morning very good yours? Okay thanks.
Okay you are \\ ailing me to talk light?
Come lets go to the office.
IkivaL Tmal is \er\ stressed these davs, * *.
This peaceful day wont last long.
go and calm her down a little, we will talk later okay?
Okay i am going.
I didn’t sav lo vou that vou can sit!
That's it, the response was waiting just came.
And i think that yon haven't seen the pictures yet!
Accept it you were surprised!
smash vour
was prepared look.
You arc prepared for nothing, i wont fell in your trap this time.
You aren’t canceling it so? I am not!
You are right to get it to your best.
Now Sarte is in crisis there are a lol of rumors.
Now if i cancel the collection and so... You want me to smash your face!
What are vou mad?
It makes you mad to hear the truth right?
Do vou want me to tell vou sth more real? *■ *
HayaL she is my only real thing!
And i don’t even care what are the rumors!
I don't want my wife to get more sad!
And i don’t want Tuval to get sad, she is very soft!
Look Emrc i am used to fools.
And iknow verv w ell inv wife!
You profited from her good intentions.
But i am saying you for last lime.
if vou use Ilaval to hurl me!
I promise nor Tux al nor 1 lax al can stop me
I will kill von! Dovou understand? a- a-
The talk is oxer, get oil from here now!
Is made tor the model number 3.
Il will be amazing!
aid sth to Mural vcsterdav. \\ hat did vou * * ■*
I told him not to do the x\ inter collection.
? von mad? Whv did you shy sth like that? *
I sec, arc vou excited? *
You don’t want to get this kind of responsibility!
Now listen well to me okav?
1 he teacher is going to give yon an important lesson okay?
Saric may be having some bad days.
rhe opportunistic arc all over us.
Everyone may be waiting for us to fail, it is possible.
But the only thing that ill rescue us.
Is the winter collection.
Whv shouldn't we do this beautiful collection?
I don't when Einre got worried.
i don’t see what is your problem with this boy!
Since we have economical problems he didn’t got * single penn\!
Leaxe inv dear friend alone!
Mas be he is not like that.
And mavbe i have done a mistake enz of that.
What mistake
This is the problem, even i don’t know the mistake.
Mural doesn’l say nothing. Lei me tell you!
You have been doing stupid work here for months.
you have made coffee to mr Murat with this capability of yours!
Slop inr Em re okay*
Lets stop there, this is how things work.
Like student and teacher!
And were wouldn’t we know in the beginning that Haya! had this capability? We found that later.
You are blaming me and Murat now!
*'orget that Tuval i am not blaming you, but llayat!
She has made a big mistake for herself.
OU too know
You must think big!
Thanks to god. finally some fresh air.
A peaceful nature!
emania.
A hot lea.
Nice and warm bread.
This is happiness!
i suffered love for 50 years.
I have been so sad for 50 vears A/.ime.
But it is over now.
I have suffered to much!
I still smell broken feelings.
Ah god the bread burned.
Ah do you see what happe
on burned mv heart, mv bread, * *•
am happy that al least i got to see you before death.
Where did you go llashmel?
Why did you go and leave me?
Mavbe he went because lie is sick.
If it is like that i will gel more mad.
Get back and then i wont forgive you.
Oh god this is an amazing thing.
At least it has a good smell.
Open!
Aj. bring inc a plate.
(Jiri i said give me a plate what are you looking like that?
Ah aunt Emine why arc you so curious? He has gone to he in peace a little what is \\rong here?
No!
I can’t be calm, i will when i learn
What if lie doesn’t speak and only eat?
What if it doesn’t work, we will eat it.
Il will sing sing of course he will speak look!
Hope so!
You have some problems!
You should have gotten a plate for us to! She wont give us.
What are you looking at?
Nothing just looked!
Mv eve fell on von! Hmm vour eve fell! * • • * •
.ook somewhere else, or i will show von what to look!
This is fish smell. Did vou do fish? ♦
Mine? Yes \ ours! *
Is there bread? Ye
Bui. first von will tell me where niv father is.
I don't know it's place.
Then vou can’t cat!
Let it be like that, and i will not eat.
Oh so? Asli?
(Jiri gel this and lake it to the kitchen.
You eat it.
»ct a big onion u ilh it
Tas tv!
Bow appetite. But aunt Emine?
\\ here is father?
Tell me w here nn *
And gel your price.
You don’t understand?
If i tell his place he kills me.
And he is happy. He is very happy in the wiki nature.
Let him alone! Wiki nature!!
Did grandpa go to africa?
No what Afric;
That is all from me. you can't gel a single word from me anymore.
Gi\e it to me now please.
Bon appetite.
I will call Haval. Thanks aunl Emine.
Where would he find him.
hidden.
Don’t say it, and even if he has i don’t get surprised.
lie is Mural Sarsilrnaz!
Ah mom and you have made your groom special.
Girl, don’t bring inc
Tell Mural about this. Okav!
Okav i will talk and call vou . * •
What is it did vou found vour mistake?
Don’t pres ox er nix nerx es.
I came cu/ my mom insisted! You had told her that you could find sth about grandpa.
I did. I am searching, news will come soon.
Where will the news come from? Satellite!
They are looking at his phone, and will tell me when they find a signal.
Why are you laughing? Nothing i am going have a nice day.
W ait \\ ait.
And you tell me that i go. Am i going now?
You are itching but for nothing!
Because even if vou don’t tell me i found mv mistake
\\'lull is it?
I'ill now my biggest mistake.
My biggest mistake.
Is to fall in love with.
a fool and egoist man like you!
in guilty again right?
No Ilavat von didn’t found it, that is not vour ♦ ♦ *■ niista ke!
Then tell me please, i don't want to make mistake anymore.
Look.
\'ou can make as much mistakes as you want, but i will still love you.
And when von brake sth i will fix it.
When vou fell soniewhei
1 will be the one that will hold your hand and get you up!
I will scream you more, i will get mad w ith you more
But still i will love vou more.
This is niv I lax at.
The onlx I (aval that i want. * *•
I have to go back to work. I also have lot of work.
We are working with Tnval like mads, without taking a breath! Nice!
Lets handle the work so we will have more time to look for grandpa Hashmet right?
Is there anything i can help?
can inal ;e inc a coffee!
You know how i drink it! Did you forget? I am a partner of this company.
I mean i am not your assistant anymore, ask your coffee from (agla.
I only want the coffee from vour hands... *
i u anted von to do it. •i
o connection.
Not even here.
At the w indou,
Hashmet stop, he here it works.
And lets message it!
I ,ook al the I lashniel.
that you loosed unscrupulous
Not done, lets continue th
(io. come on go!
11 doesn't go!
Mr I lash met. mr II ash met. even in the calm nature, and with no modernization!
11 got too hot here!
I missed mv niece.
uirzy ahi passim
I will go out and gel some fresh air.
This is enough!
Here it riles. No not that.
they are expensive
Look here it says 100 in square.
it is good. But that doesn’t have children room! No!
Right? You are right.
Murat is calling! Who?
Murat.
Hello are vou available?
s i a tn
I was going to a sk if you were going to go to Izmil w ith Hazal?
I’lie one that yon told me this morning?
I need to be sure if it is mv brother Kereni. a-
Okay i will go don’t worry
Okay, go before the exening. Ok; iv see \ ou. 4b
What happened is there sth?
Ipek. this house thing.
Can we do it another time’,
I need to go to Izmil with Ik
Why are you going Kerein with Ilazal i can't understand.
Because my friend needs help what should i do?
Kerein we arc gelling married!
We still haven’t found the house.
We have to make renovation and get stuff.
Wouldn’t you do the same for Asli and Hayat? I would Kerein!
Bui if my best friend gel off from my engagement without saying nothing.
I mav have not done it!
But Murat didn’t go by will, his mother had gotten siek what woidd he do?
Kerem am i someone whou wouldn’t understand this?
Am i talking about this? Did Mural call you and explain the condition?
Did he call and apologize?
Did he explain anything to you? He didn’t do these!
One minute why are you angry to Murat do you have a problem?
What would be my problem with Mural don't talk nonsense.
Reallv vou wont understand me.
i will search for house my self. You are talking nonsense.
When i say Mural you gel very angry whal is the problem?
Tell me, tell me if there is anything.
1 am listening!
ou will alwavs be after Mural do you know th
When lie calls von, von run to him. *
But when we have sth vou are not there Kerem.
When there is sth about us i am alone!
am always aloe do you understand me? You are not near me!
I also need you Kerens but you forget this!
You forget me!
I'or months yon have been here making coffee for mr Murat with these capabilities!
You are making mistake HayaL and yon don’t even understand that you are making a mistake Hayat!
on make mistake Havat. *1
And i fix it Havat,
I leniakes inc feel like a fool!
Like i am not capable!
'on can make me coffee, vou know how i like it.
We were talking with my brother to al once.
ou me brother Ipek Kerem, we would be at our house.
Will vour mother be there? Of course Asli.
She is mv moth
do you have a problem with my mother? Last night you were strange!
What would be my problem with your mom? She has problem with everyone Doruk!
I mean
I know she is x our mother hut.
I think she is worse than we think her.
What? W hat does it means she is had? W hat did von sec?
Do you have proofs? It isn’t this easy to say to someone bad Asli!
Aren’t yon going to sec anything? Did you see sth?
Or you say she is bad just for not treating sou good?
No, that night.
i was mad at what she said. That's why i said like that.
Or i didn't sec any had thing.
Reallv i am sorry.
i apologize!
Asli can you wail a little*?
Asli what is happening are you okay?
No you make her guilty for nothing then you go, i wont allow this!
What is happening calm down what is happening here?
Asli said that mv mom is bad!
Okav she mav be nervous but this doesn’t mean she is bad right?
;ueiuou puq b ]ou si iuoiu
I saw her i saw her whv don’t von understand? *
Asli calm down, both calm down Doruk! No what did yon see tell me!
So wc would know to right?
Thai night, she screamed al the servant and then.
she gave her money!
What arc you talking about.
Do you know why she gave her money'.
1 don’t know go and ask ms Dcrya!
W here is Murat, is he waiting al the car?
No he wont come, come lets go.
Why the place we re going isn’t too far he should have come.
What are you doing with Mural he has work wont come!
We will go and come in 3-4 hours I/init is he
Alican i have to call Alican immediately!
They arc going to Izmil to find him for sure!
Open this phone!
Come. he good.
(iocl damn it!
Ova? Ova? *
Ova' *
ms Leyla? Girl is there a phone in this house',
Yes there is ms Leyla! Bring it to me fast, fast fast!
Yes (here is ms Leyla! Bring it to me fast, fast fast!
This Hazal has talked or why are they going to izmit?
i have to talk to Alican.
okay give me. Don’t wail go!
Son it’s me mother!
Look now i w ill say you sth. In a few hours someone is coming to look for you.
You must disappear immediately okay?
I don’t know go to a friend of yours.
And tell them around, no one knows vou! •>
. okav i am okav, i will call vou later * • ♦
Okav bve bv
And this one mr Murat.
Anything else? No. today you don’t have any appointment!
>’on can go Cagl;
(an vou tell l ux al i want to see her? 'Y es sir.
I am not disturbing sueetx right?
And i was getting Cagla to yon. Conic and lets see this magazine ads.
will talk but later, your wife is sail you right?
What is happening? Did you say anything about winter collection to her? No!
what is this between von*. •>
I am already stressed. I am really really stressed okay?
l Aen my thinking goes, don’t do this.
i'ill this collection goes out be patient!
I don’t want you to get sad Tin al you don’t think about this. What?
Who is going lo make me sad?
Hello? It's me l ux al.
He is gone, they will make me upset!
Then what if i tell you that it is your friend?
Em re for example! Shut up!
The ears don’t want to hear.
I am tired from being between you now!
You destroyed me!
This Ids end here. Okav!
Ms Derya do you want anything, it’s your coffee lime do \ ou w anI me to do it?
No not coffee bring me the home phone!
Okav!
•non oh' uiLi no a ab>|()
Yes mom? Mom is there sth',
;iuoiu
She has another son except Murat!
Now i got you Lcyla!
Tuva I we look good, we are going over the money problem!
You have to hang on a little more.
We will do the plan i told yon, i wont get yon upset. Of course yon wont!
are you looking like that I u\al?
'on arc a very good man.
I can’t be modest about this, i mean.
for vou and llavat i deal with that man. *
I know it is hard f
makes me mail.
I mean if i have him in mv hand i would break his ♦ neck vou know?
I want the glints he ehews to get .stuck in his throat!
And yon are mad because he likes Hayats drawings! Yes that’s also.
He pretends to be innocent!
I gave the yes to those drawings.
so she would be happy and try to improve her self.
I le found
He uses Hayal to hurl inc. and she is pure and doesn’t understand it.
will tell her but she would get upset.
Look if il wasn’t for you I lay al wouldn’t be drawing.
Okay calm down baby, Haya I will improw in lime!
Of course she will improve. but she needs to work more.
Bui \ou arc the first one that said that IlavaL *
Bui vou are the first one that said that HavaL M *
is capable and that she will do big!
I am saying sth else now l ux al.
Incapable? No she is not.
I don’t understand it then.
I am jealous okay? I am jealous.
‘s you will say i am an egoist about this but okay i am.
I want her to be close to me and that i can see her w hats \\ rung here?
I understood vou now
>'on arc macho!
This comportment of your makes everyone lly!
You macho with evclashes!
Look macho with e\ clashes, think of it.
Hello babe? Hi Pie? Lets go!
No he is doing bad to her. Ilayal is just starling.
I gave those drawings.
so she would be happier and improve herself.
I Im at? Arc vou ok; *•
Okav calm down! Drink some waler. *■
W elcome! Doruk i learned sth.
Do vou know? W hat did vou learned mom',
I learned what Leyla hides. Mom that isn’t our job.
I care about you. *
Lets start from what vou hide! *
What hiding, i am not hiding anything son.
hat would i hide from voir w.
lor example you can tell me why you gave money to Oya.
This is interested.
She told von? I'ell inc what she said, a.
Ova? Ova conic here fast! Mom!
one else know s that i gave her money
Mom it isn’t important who said, important is why yon haven’t told me?
Whal arc you doing again?
Mom if it is about ms l.cvla, a
don’t deal with that woman anymore
If she gels said i am afraid of fighting with my brother.
And i am warning you for lhe lasl lime!
Mural, Mural. Mural, go marry x\ ilh Mural then.
are you stealing my time’
I can’t go to live in that house, it isn't possible, where that woman is.
I can't be in a house with her.
We must get a home near Murat when we marry.
Because my husband can’t be away from his commander.
I le would die!
I would get my lox er and if necessary i woidd live in the street.
and would lie in the street, or maybe al the hospital.
What is it can’t we do that? Mavbe!
Even near isn’t enough, i think we should live all the 3 of ns in the same house.
And they would sleep together, and me in the couch.
Whal did you do with Doruk? I am explaining for 2 hours!
I am listening.
Asli u hat x\ ill w e do w ilh those?
I don’t know.
E Hayat will you tell me what happened?
Hayat are you going to tell me what happened?
Do you think i am capable’,
But you u ithont thinking all the creation
would you give it to me? Would you trust me?
Of course i would.
Okav, then i.
accept your proposal.
1 will leave from Sarle.
Wc will work together!
Bui,
Thev \\ ill have the w inter collection.
I don't want Mural to be in difficult condition. Okav.
As you want to. i am promising you.
it will be as vou want to! *
We will do new things, some new collection.
Wc uill!
Then we have a deal.
Deal!
You are still mad. No i am okav.
You can’t deceive me you are angry!
I am
Look at u hat i got.
having a chicken? I don’t like this.
Something w ilh no salt!
Is al a chicken or what?
Amway i will cal it i am hungry!
Who knows what lasts meals has Emine done now.
Did A/.ime eat her dinner?
lie doesn’t understand at all.
We know that he will die hut my problem isn’t to marrv.
Ah A/iinc ah!
vou have to deal with it. *
he pitied me.
And she accepted my proposal because she pitied me!
\ had went early from the company why didn’t you sa\ me?
Ilayat i am saving to yon don’t yon hear me?
This was mv mistake?
I came and left this home, and yon thought that.
You didn’t e\en think to ask what these are.
Talk, why are you shutting up? W hy did you brought me these then?
I waited you to explain me you didn't what do you want me to think?
If vou know it is from the dresses collection.
This is our problem! What?
Ou don't believe me! Of course i believe you, why shouldn't i believe you?
We wont get over this, whatever i do you wont believe me!
I (aval don’t talk nonsense!
If i wouldn’t believe you this man wouldn’t gel to enter Sarte.
And the reason we are talking now
If you know i saw (he photos and i didn't say nothing.
I am still not talking so you and l ux al wont get upset, that man is still in the company!
How much sacrifice von made!
Okay then i made a mistake, i will gel that fool out tomorrow immediately!
W ail before i do this i have sth else.
Do vou see? Whal? You loo can make mistake
What will we do will we see the mistakes all the night?
Anvwav. Tell it don’t hold it! Mv mistake is not same w ilh \ours!
When you know that i will gel mad why did you do it? Are you hying Io gel oxer this?
o i am saying, and i am curious how many mistakes like this yon will do Ha\at.
I am a human, i will do these mistakes till i die!
I don’t think that we can talk in this condition, we should calm dow n.
I haw alreadv made mv decision. * *
What is this decision?
I made a decision? What will yo do? Will you separate from me again?
Not from vou. but from Saric. 4b-
I will work in another company!
Fou are joking right? You are saying this euz you ar mad right?
No i am serious! Stop talking nonsense llayat!
We u ill talk about this!
Mural i am disturbing al night but.
i must talk slh with vou. I am not available! e-
And at this hour no one should knock this door right?
If it wouldn't be important i wouldn’t disturb!
It is about your mother. It will wait morning.
And as i said vou can’t knock at this door when vou x\ ant to.
This is my privacy. Good night!
Hayal can you go out x\ c need to talk!
When yon enter the bathroom and elose the door makes me mad Hayat!
onl go out i don’t want to talk don’t wait for nothing!
Okav then i will wail here von will come out after ; w hile!
I'he most nice one grandma made it.
Anyway he knows his work, he must have gone to sleep now!
I don't w ant anything else, just him to be okas .
My father shouldn’t get upset. What upset girl?
He has a stove.
and mos probably he is making chestnuts!
Hashincl grandpa if you had taken me loo with you.
As ifi I need il so nnieh!
Y ou have a little problem i guess!
hid von fell in the slow? *
Where is Halit i didn’t sec him.
Uy god!
1 am having problems e\en from up even from
•puo o] ]noqu si \\ oqj
Did i gol poisoned uhal happened?
1 gol poisoned, the chicken.
the chicken that i ale, it poisoned
Oh it hurts so much!
I he chicken w ill kill me!
I he power is cntlen. Don’t pie;
Don’t leave me alone, not vou too! *
Oh vou came, vou listened me. thank vou.
Thank you. thanks to the one that invented vou! * »
What happened that yon left?
Jot go you loo!
(io you too and leave me alone, and don't come anymore!
Oh god, i am dying!
I am dying, dying!
Ilaxalxxe haxe to talk!
I am listening to you.
Okav.
I was a little harsh earlier i accept it!
We can work separated.
Thank yon. But first yon have to tell me who yon are going to work for.
Tell me! You will learn soon.
I lax al look.
Now i am really calm , i am not angry.
You are free, i mean,
Whatever you decide i will support you.
I will respect you, love and work are different right?
I will tell \on. Tell me. *
Bui you wont gel mad? How’,
Okay i wont get angry.
By the way can you not be like i get angry to everything?
I am a calm man. Yes of course!
I'he onlv monster that savs ealm!
Tell me! No no!
You will gel angry! Hayal!
With u ho?
Haval tell me! •>
With .someone who believes in my eapaeity
Who is he? Emre!
Ihm'
I (old vou, didn’t \on hear? *. *
Which Enire?
\'on didn't he;
Km re /
Em re Azcl!
And i thought that you were going to say sth, just look let me tell you.
This thing lhal you pul pill in my drink is my number one bul Ibis one isn’t bad.
What is it? You will go from Sarle.
And vou will work with Enire.
And vou \\ ill \\ ork \\ ith l .inre.
Really very funny! Mad girl!
The one, the Em re i hate!
ou are mad
Stupid! Not so much!
This is a bad joke.
Ms 11 ash met.
ou arc left alone in this mountain and sick.
if i had told to someone nn plaee
I llis phone and the signal you are supposed to have!
Oh god oh.
Il is going, it is now going.
Oh god you heard me, how did you hear me?
Thanks a lol god.
(Hz of vou i u ill live!
When vou sav brother and Havat room. thev are in their *
Thev should conic and watch a movie.
Don’t disturb them lease them alone.
Rclrun to the Hashniel vou lost. *
Oh god he made me laugh!
Grandma give me so i will see i! loo. What will
I am curious come give me.
•A3BAMU Alli SI ]l ]I OAlH 1,111’3 |
I am going now, have a nice sleep. Good night.
Good night princes. Grandma?
By the w ay don’t leave your phone everywhere.
I am saying so no one would have a look at it.
Don’t go to much ins Doruk!
Hie place where lots of people live and don’t meet each other.
I'he condition is not very clear.
Mural wont believe me now.
Whv should we believe’
You are not someone confident at all.
Look i am sure that Aliean lives al that house.
Maybe she heard and told him to go.
We called he didn't answer, we went at his house.
And someone else opened the door and said there w as no one there.
You don’t heliexe me.
You don’t believe me but trust me i will proof what i am saying.
Where are vou where are vou? Still near that • * u onian?
Let her, throw her from the ear and let her there had thief!
Sweelx we are about to arrive. when i come home i ♦ will call vou.
Or
1 will conic near von when i leave
Don’t come Herein, don’t come near me.
go and he Hazal’s babysiller maybe she needs you.
She is not a bad girl.
She is not a bad girl!
If you throw her i would be very happy!
Are you sleeping Hayal?
up come on
(ome didn’t
Arc you sleeping*:
Ilaxal come gel up lets do sth.
Look al me i know lhal you are nol sleeping.
Don’t think bad. i won do anything.
We can watch a inoxie!
If vou want uc can have a talk.
in make popcorn for yon
I lax at i x\ ill kiss vou.
this is \\ hat you want.
I will say sth, this kiss.
we can get up ven good like this.
I think you are more beautiful when you get up Hayat.
What .stubborn vou are! *
\\ lull stubborn!
1 am beautiful but incapable right mr Murat, you will see what i can do.
Everyone will see who is Haval. * *-
Leis see if von can talk like that with me then.
I am sorry for coming like that earlier.
l iming was wrong, i exaggerated a little, what were you going to say?
Murat your mom is lying to you.
She is lying to all of ns.
What does this mean, where do yon know? Did yon hear anything?
She called someone loilas from the phone
Then i called the same number,
A bov answered and he said mom. *
I haw the number.
She hasn’t lost her memory, she is playing to all of
Look she remembers the other sons number.
w it, i will ask sth from vou morn Derva.
Yes son tell inc.
(an this be between us for the moment? I have some plans.
Okav. bcluecn us.
Okay good night.
I am freezing and burning.
1 am leas ing possibly.
Il rained all the night.
Even the skies cried for me!
I j mr 1 lashmcl.
This is how vou end up
This tiling.
In this kind of conditions is good.
What happened to this?
I lashmct is calling!
A/imc? Mr Hashinel?
I thought that i died and went to paradise.
What are you saying nir I lashmct who are you
You went awav like a ehikl, ♦
we were very worried for vou. I made a mistake. * »
But i have lots of pain.
I am dying! What dying?
I think i am poisoned! How did you got poisoned?
I was poisoned from the chicken.
The chicken that i boughL
i got poisoned with that, i am dying i am leaving.
I am finished! What arc you saying? Come now fast.
What i am saying? I love you!
I am going, forgive me.
I believe in the god.
Don’t sav like this mr Hashniel. conic here now fast.
and i believe lhal Muhammed is a profel.
Mr Hashmet! Havat?
Murat? Where are vou children’
Run fast for gods sake!
Did my grandma scream*.
Is she fighting with your motn again'
Conic fast children fast mr llashnict is dying!
What? W hat happened to grandpa? Look look.
Hold this straight grandma. He is somewhere.
And he
Hello? Hello? Grandp;
•andpa talk with us say sth. Grandpa Hashinet do vou listen?
am screaming for a while don’t you listen to me‘
Grandpa say sth talk with ns pie;
Mural,
Give the phone to Azirne.
i can’t understand well, the connection is poor.
am going for good! Send us position grandpa.
Don't talk like that i know, i am not fool.
Conic send us then come! (Ome mr Hashniel!
What are you doing send us! Okay elose the phone i am sending.
ah the connection is lost! He is going!
( alm down he will send us positiofiSvail!
How is this done! I am doing it.
are doing it I lashmct. send position.
Nothing yet! He wont do it Murat he can’t do it!
Call an ambulance call the police do sth!
We don’t know his place what ambulance 11 ay a I?
He is going! He sent il!
Okay i am going now and i will call ambulance. I am coming to.
I ,cl inc Know ! Okav.
herein? Doruk?
brom the florist in the corner right? Yes.
They aren’t answering your calls right? And to the messages.
\Vh» are this girls behaving like this i don’t understand.
Loki her i went for work and she got me mad Hazal Hazal Hazal!
Asli the same, she static I you mom is bad she is bad.
No she is like that and like this, but she is my mom after all right?
Yes! Okay i can be the owner of your hart but i didn’t ga\ e \ on all of me.
Can’t i go where i want to?
Kereni! Look i have this for 2 da vs!
2 davs, does she think her self as niv owner? » *•
Y es like this hut you can shut up now!
I wont shut np, why should i? It will become worse if it continues like this.
I think it will become worse.
What happened?
They are behind right?
Ipek is there!
Oh no. and she heard what i said
I want to die. please bury me here Doruk bury me here!
Reasonable, don’t bother me, yon can burs yourself!
We don't ha\ e place in the garden, yon can bury yourself .so men here!
Win i brought>ou tloucrs
No but w hv did von come nir Dornk? What is this ■* * now Asli?
Win * re we talking uith you. are we distancing?
are we talking with you, are we distancing*
And loo i brought yon flowers!
Y ou gel those and send them to your mother.
Asli look can yon listen me please?
1'he ambulance is going right? Did yon gave the right address?
at calm down i gave it. Just a little left don't worry.
Of grandpa of!
Is grandpa calling? Not important.
me this who is it? I will close it now. Hayat gi\ me this.
Why is this calling you llayal huh?
He will ask sth about the work. He must ask someone else!
Look really you are exaggerating it really!
And for the babies HavMim
Awesome clothes!
Al least beautiful as vou.
No it’s you. u hat? Me or? Shut up!
And after 9 months, this little clothes.
we will wear our little babv! *
But fist.
Ilayal will gel mad when she sees my surprise!
r\ i? I called llavat she closed it! So what she can't * answer.
But i need to talk to her. fell me.
No no, it isn’t sth vou can handle.
I will talk the details of our new deal.
What deal? Huh vou don:t know. *
I [aval will leave Sarle, *•
and will work with me
Can’t \\c go faster Mural?
this man calling you llayat huh?
I am really loosing patience, when we go i will fire him.
ow is Enire important*.
We have lo find grandpa.
We will turn right here.
in the name of god.
oh god the angels came!
Grandpa Hashniet? Oh he calls inc
And i see him as my nephe
Hello dear angel.
Come, gel me, i believe in the god!
And i believe in... Halil!
Grandpa what is happening? I am dying, get me to the hospital fast!
(id me fast. Come lets go come.
Slow slow
Gel this and package them all.
You are over!
'Sou arc over!
(io to Bursa or London but go! I am not leax ing a nx where!
Whal did vou do? What did vou do' * »
Do you know what you did to Hayal and yourself?
What problem? She accepted to work with me. 1 don’t beliex e this!
Hayal may have gone mad! Mural wonl forgive Ih
I don’t care actually! *
What docs it mean von don’t care?
What you did will be the reason for lots of things.
Do vou know? How mam limes did i warn sou*. *•
Whv don't vou leave Ilavat alone? * •> *■
Because i am in love w ith IlayaL i can't gel her of my head do you understand?
Fool go!
(io from here, i don’t ever want to see you anymore!
I will go from here.
Bui i wont go from llayal ok;
I will fight for her! She is married don’t make me mad!
She wont he with that man!
God damn it!
[www. a
Did you called the ambulance? Yes my grandpa is poisoned. No one was home. How is that possible?
Now i talked with HQ.
His friends had come before us and had taken the patient
How? Il means that some else but von called.
Is he okay? Don’t worn, a small poison from food.
Okavthank vou. a- *
ay i am going in to see if there is anything left inside.
ou go and wait in the car. Why are you getting me a wav.
I am not, you don’t have to come inside. Will i get permission from you?
Oh my god 11 aval!
an von listen me for once huh*
You are talking nonsense why should i listen?
Olviix don’t listen me well done!
I haven't forgotten the lunre thing.
Now i understand the problem is K
iNmgyou? if he has a work lie should call me.
Where would i know he calls me. Look i will kill him he makes me mad.
What did he do to vou‘
She is using \on Io disturb me don't you understand?
Do you want me to tell like this? He hasn’t took lesson from the punch!
And you fell in his trap like a fool!
Slop telling me fool i am not fool!
If you were smart you could leach him his place!
Where do vou know i didn’t! Il doesn’t look like that in the picture.
Right? Now go and wait me in the car don’t make me mad.
What are these?
Ilaval? *-
Ilaval?
Come out it is not lime to play.
1 am a fool! You are a fool!
Actually he is right.
And i went like a fool and accepted Em res proposal.
Some more patience.
You will make me go after you right? Stubborn!
Ou are missing! i can’ talk now Emrc.
II aval? I lax al xxhal re you doing? I am going.
Where are you going get to this ear. Somewhere yon are not!
There is not a plaee like lhal haxen’l you understood il vel!
Ilayalgct to this car, look you will get afraid!
Look al me! You will make me force you for
Let me! Come! No! Come!
Of Murat!
Get to this car
are you going Istanbul is this way!
Somewhere we can be alone! Maybe this is our problem, not being alone.
Careful,
Thank yon girl!
(Jet well soon grandpa!
It is oxer thanks to god girl.
•sc W ]l MU >]S\’
Oh father of, after this i will treat vou like a babv.
You wont loose anymore.
oil are right girl.
If it wasn’t for him we would be lighting candles now .
I am here balima, i haven’t died vet.
I am here Fatima, i haven’t died vet.
'ou wont light my candl
Oh god why would i want you dead*;
I am saying that you were close!
I am saying that you were elose!
Make me a coffee. I will do grandpa.
Thank you girl, you can do it.
rhis
And she found a rich bov.
Am i also smart right grandpa?
I rescued von! You are a retard!
Tell the other one to, not leave all the work to vou. *
Did vou understood retard’.
Come have a nice dav.
You haw closed the door well done, how are we going to go inside now?
kinemsb9ja.tv]
I can handle this.
Hou will that happen? By Sarsihnaz way!
(io a little back wife vour husband will brake the *• door.
nem
And your grandpa has good taste.
ty, but here isn’t good enough.
Io complete all your requests.
For example stove, did you ever use a stove in your
can handle this no problem, yon can handle the food.
Don’t talk nonsense x\ hat are we doing come lets go.
I am serious, and look.
We ha\e conic here and are slaying alone.
Il will be a honev moon for us huh? *
Don't talk nonsense, there is no honey moon. you were screaming to me a little before!
I wasn't mad at vou, but at that tool!
And yon know that i am right.
uiough. we are always talking the same things.
Look lets do it like this.
Now vou come like this, and sit here.
And rest here kav‘ ■k
Anti i will bright the wood from outside and light the stove huh?
Okav okav love, niv husband.
ou go and take the wood, then light the stove since vou think that easy.
Right w hat do i understand from lighting ;
Come vou can do it.
I can do it.
am from black sea! I don’t dou I it*!
Are you having to much fun when i brake woods'.
Or will you help me’,
Bui you are handling il look, girl from black sea!
an a human be so beautiful when breaking woods.
on are super continue.
Help me earn them al least.
Okay i am coming.
Lei me gel Illis okay.
dill x on send x our son? < *
Do you think you will gel off from this? What are you doing?
Don’t talk nonsense! You son is having fun with my money.
You know i will find him right’
Didn’t you learn from falling down the stairs?
You are still brave enough to come at this how Because i want what belongs to me.
Belongs? What belongs to you4.
lining.
I will gel those money from yon. We both know that money is not your problem right?
Do vou thinki haven’t seen how von see inv son*
Al the same lime, by working with hi.
You will make him like vou.
but your plan wont work! We will see!
It's belter if you accepl me in Ihis house! Ila/al?
It’s belter if you accept me in this house! Hazal?
Do we have a problem? No ms Azime we are okay.
iood. i am going out.
Il means i will be ealm.
I lax e a nice dax.
Whal is this? You said you were hungry, pasta.
At least vou should have made some sauce! If th ♦ xs as i w onld.
I can’t eat this.
There are the bones of the chicken that my grandpa got poisoned of do yon want them?
But,
We should have some room .service, since we are in the honey moon.
Tell them to bring some champagne!
Now for the moment this is the most luxury hotel!
Do von know win? VV
Because vou ;
I am going to gel slh lo eat, and you don’t eat this.
What he is calling again! 1 know w hat i w ill do!
What are you doing? Didn't i tell he wont eall yon again?
Is it my fault? Why do you throw my phone?
me. give me this!
Ilayal give me this i am gelling mad now!
Like i care, it’s not that von haven’t done this before.
vou anymore. *■ * am going!
It is my fault for staying with you! If you want to then
Ia cr\ thing you do is go!
I am not going, i am tired of lighting.
Me to. go from here i will slay alone, no woman around great!
Did vou throw me mud? Yes i did!
Look i am throwing again! Hayat don't!
Il means like that Imh*
You shouldn’t have done this to me! Slop stop!
Look al me i am warning you for last lime. 1 don't care who von are.
i u ill make you pay don’t!
I will kill vou! Ilaval I (aval!
I layal slop!
liayat! Enough enough!
not enough
me gel!
What are you doing me huh?
Actually what kind of marriage is this? Do you know what i have suffered?
Actually i have suffered, there is nothing left!
Me too, w hat kind of lies have heard in this marriage.
Do know? I'hc only liar are vou. * *
Lie lie! And most important.
Io suffer like this huh?
All the lime dealing with this things.
Is it possible huh? (let ol'R
I got tired from you rca)lv! *
You arc oka\ father huh? *
Km inc?
Ms Azime didn't cal! you right?
I am curious that’s whv i asked. *
She called father.
i told that vou are okav.
VVhv didn’t she call me? I don't kno *
I am looking.
Come come.
W elcome ms Azime. Nice to sec you.
Gel well soon! Thank yon please sit.
How are vou mr Hashinel are vou ok; •> *•
I am not okav, i am vcrv sic
l ather you were okay now. Emine don’t talk and drink your coffee!
Do i h;i\ e condition to drink coffee?
Anyway god has protected you.
Don’t go again like this please.
Did you gel upset?
Of course i did!
This is not cuz i am sick right? What docs this mean?
Ijustsaid.
I brought desert!
Mr Hashmet likes it, it is some pie.
Whv did vou bother ms Azime. I can't eat even that. *
Look at this condition, mud all over me!
11ii\ at surprise me lor once w hat is this now !
You didn’t accept the lose, and i can’t see you all the night.
Just that.
I did good for throwing that mud to you.
(an yon gel off? Not possible i cant!
Bui that’s whv is this blanket here.
Blit the stove is in the other side.
d lhe food is here, if you want ue can make peace.
Oh so. i can’t believe vou. no!
me come tor a neighbor visit then! You are funny!
W hat should i do then i will wash mv face! You can’t!
There is no electricity.
There are candles, at least there is water right?
W hat ever i do, it comes
Thcx haw slawd al mv home, w *
They have father, how beautiful right?
Look at our condition.
We arc separated, Ilayat and Murat went to honeymoon!
And in the mountain, it is so beautiful.
You didn't cat anything nir Ilashinet. I am not
1 am getting up now.
Mr Hashniel i have to give sth. to you.
I can’t leave it there.
If you can give inc your hand
You have forgotten them here.
I didn't forget, i left it.
Azime it isn't important anymore.
W hat does this mean',
W hen i was in the mountain i thought and.
You arc right.
We can’t do these things al this age Azinie.
Il means it is belter as we are.
Il wasn't our destiny to be together.
See vou.
Grandpa what did you do?
Grandpa look she hasn’t gone yet i can slop her. Let her go.
Il is heller like Ihis,
I have mud everywhere on me Ilayat, you filled me with mud.
I will get off these clothes so you can wash your husbands clothes okay?
Yo have prepared the table. W here is my plate?
I don’t know.
I prepared to myself. There is not for me? It is there go and prepare it.
My clothes are dried, i have to change, you can handle them.
on can go to the bath if yon want to. No there is too cold!
am sure there will be an aeei
Who is calling?
Who is calling*
he calling you'
And when he knows vou are with me!
11 means that he has sth to believe right?
Since you don't talk i am right.
Is that so?
Which Enire? You didn’t hear.
told vou which Em re*
Einre Azat.
You u eren’l joking last night.
I didn’t!
You will leave Sarle and work with Einre.
Did i understand it right?
Right.
You did this too right?
I asked sth. answer me!
Do you want to get me mad huh? Do you want to make me mad?
You made me mad, well done von made me mad!
And you did this cuz you knew i will get mad!
When vou knew what he did, vou did this. * *
ou w ill w ork w ilh him right? How ! I low \
Don’t look like this sax sth! *
I did the right thing! I can’t stay at Sarte!
are you trying to do? Why?
I don’t want to talk i am afraid don’t scream to me now.
I am going. Look al me!
Is that man in love with vou‘
Did he say anything to yon tell me the troth!
Hayat i am asking you for the last time. did that man say anything to you?
He dill!
And that’s why yon don’t answer the phone, cuz i am near you right?
Can yon calm down please?
And lie writes a message! Murat! Don’t, stay there.
Hayal i am sorry for everything i did
Bui there is sth i must tell vou, •>
After i say this if you want we wont work together.
Bui i am in lox c with vou
I didn’t knew. i didn't knew i swear i didn’t knew.
I thought it would be only work, i didn’t knew really.
Murat! I will handle him! No please don’t go.
Don't go please! You did this!
ou de.slroxcd ex crything by meeting that man.
it this is \our fault! I am sorrv. i am sorrv
i|)o
I don’t want to hear your apologize or to see you do you understand me?
This is ox er Haxat this is ox er, vou destroyed this marriage okay?
Don’t come near me again!
Mu rat?
Hava I? 11aval? *
I I aval?
Haya I breathe please!
1 lax al Hax al?
Look i am sorry please, i didn't meant when i said i don’t want to see you.
was angry it wasn’t real i can’t leave with you!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.