Original subtitles

Love Knows No Words

24

Haval?

Come on girl!

Translated Bv Kinemania.tv

You can find us only in Kinemania.tv

I told you that this fairy tale has ended,

this fairy tale will only’ end when i die!

Mother?

What are you doing here?

Son, i didn't want anyone to hurt you,

Everything happened so fast! What happened?

Why did you call me?

Hazali! What happened mother?

Tell me! She threatened me!

Screamed me and,

was so scared, i wanted to protect myself!

What did vou do her where is she now?

She was at the stairs and was pulling my strings,

And while we were arguing,

She fell from the stairs.

Fell?!

Does she live or did she die?! I don’t know!

Mother how don’t yon know she fell and you left her like that?

Son what is going to happen me? Protect me please.

Don’t lei them take me protect me son!

Please! Ok be calm sit here.

I don’t understand i really don’t understand!

How did this happen like that?

Il finished so fast, i did’t see my own parly

You can disrupt everything but why did you go?

How can he go like that?

Dont say to him like that when we dont know what ha i lened!

Didn’t he say anything when he left?

I saw him in the door he was talking on the with someone

What was he saying?

You can hear everything you may have head!

The saloon was big and i couldn’t hear him, but he ot sad!

It was something big enough to make him leave!

Our wedding, his best friends marriage is that so?

He savs brother to this man!

How can he leave the ceremony and leave i can’t understand it reallv!

Al one moment we see, and then Mr. Murat is gone!

He just left without saying anything to anyone!

I can't undesland it i can't!

At least we were there heh? Think it like this.

Hayal, call him once more what is happening?

What is his problem? He is just trying to get attention!

Or he got very bored and left!

He is very’ egoist!

No grandpa, he doesn’t answer!

Anyway i called him so many times since he left.

Don’t worry, he has gone to save the world or he wouldn’t have ’one!

What can he have? Or maybe he is saving Mars.

Shut up Emin shut up!

Don’t open your mouth but no!

can’t bear this anymore.

Girl, don’t deal with him!

He wont answer the phone,

♦ Even after every thing you did!

Look at this girl,

You don’t listen to your mothers word and then you are hurt like this’

Go girl go!



Lets see to where are you going to go?

Some prayer in Arabic!

Don;I worry grandpa, i will deal with the girls!

Thank you.

Girls?

I didn’t say it i front of every one,

When Murat was leaving,

This fairytale will end only when i die he said!

If he did something to himself!

Hayat, don’t make me laugh please’ We are talking about Murat Sarsilmaz!

Can he do anything to himself?

He is making y ou suffer only!

Ipek? Look,

I understand it was your ceremony today,

It was a very important day for you but,

It didn’t went as you dreamed but, What has it to do with mv ceremony?

Am i angry to Murat only for my ceremony?

This man didn’t stand to his best friend!

Don’t do this girls don't i will get mad!

What if he did something to himself i say,

How can i forgive Kerem if he did something to himself?

Doesn’t answer!

She was here!

Hazal? Hazal?

The plate fell and every thing was in the stairs.

Mother? Look i am going to say sth to you. Maybe vou saw this vvron«!

Il may be a dream, it’s natural.

No! No son!

Look she was right here!

It means that she is not dead. She left!

It has gone to the police, she will say about me!

Murat don't let them take me please!

Mother be calm, everything is okay!

Son? Where did you go like that?

We call you and you dont answer your phone!

It was very shame to Kerem.

How are you going to make him forgive you?

Answer boy where were you?

Did you came together? From where?

From the hospital.

My mother was sick and had to go.

I can deal with Kerem tomorrow grandma ok?

Come mother.

Where was Hazal? Why did she call you?

Yes where is Hazal?

It is not important anyway

We are okay. Lets talk tomorrow. Come on mother.

Whv didn’t come Hazal with von?

Since you were sick, the nurse should be with her.

Because i were.

It wasn’t neccesary for Hazal to come.

Come!

Son! It will be good if you call Hayat she got very’ worried for you.

Ok grandma i will call her, good night.

We are also sleeping now. Good night!

emania, v

Sth is happening!

It will be clear very soon.

She was lying there. She was there i swear!

I saw it with my own eyes, she was there .

Okay listen lets do it like this,

You lie now and we will talk about it tomorrow!

I will find Hazal!

And i am going to learn what happened!

I'm so happy that you are here.

Okay okay!

Ok now have a shower and lie down!

Good night!

Alo? It’s me Hazal!

I am at my friends home i am calling from her )hone.

Are you ok you fell my mom said! I fell!!

Did she sav like that? &

Yes she said that you argued and you fell from the stairs.

No it didnt happen like that, she pushed me thats why i fell!

How? She did it on purpose'

No, i may have said sth to her,

And she pushed me.

One second, when you say i said sth!

Did she remembered you? This memory7 loos is a lie?

No, she didn’t remember anything!

Ok, it’s is not a problem,

I don’t want you to come anymore.

I will pay you tomorrow.

But at the end she will remember, don’t you want to know the truth?

Not in this way, i will find another way.

Ok? If you need anything call me.

He hang up. Girl are you mad?

You were almost dying, it is not clear what she will do!

You are looking for death yourself!

You were really lucky that you didn’t hit your head!

Don’t come here anymore he said. lie is right, that women is crazy!

She pushed you from the stairs,

Look at this cruelty

I must go back to that house. Are you crazy ?

Are you looking for adventures Hazal?

There is something happening but,

Think for yourself at least.

To where at this hour girl?

Mother, Murat isn’t asnwering the phone.

I called Doruk and he didn’t answer, Hazinie neither.

Something bad must have happened i am going to see.

Go!

Go but be careful is raining go with taxi ok?

Ok don’t worry’.

If you don’t want me to make it a problem.

Call me as soon as vou can ok?

Did you understand? Ok mother i will call you don’t worry!

Open this phone Lejla i know that you are not slee )in

do you mean you are al the door

Kerem what are you doing here?

I forgot the keys in the house from the emotions am outside now.

Ipek? Can we close the phones?

When you came at the door in this hour i thought sth ha } ^ened.

Did you worry about me?

I wanted to see you before i sleep.

You were so sad

Where are you going to sleep?

At the car. In this condition?

No Kerem don’t say like this, you are so wet,

If you sleep in the car you will get sick.

Come on. Where? Inside.

It can be a problem, every one is inside.

ihe

If we don’t do noise there won’t be e problem i gues.

You are dreaming, look what i am going to do now.

Wait hay at what are you doing? Was it a dream?

Are you mad? Yes i am mad, you made me crazy!

Why are you doing? I am sleeping, was!

How did you get inside at this time? From the door.

Your grandma opened it.

You how do you sleep how!

I call you and you don’t open the phone why don’t vou answer?

Well done!

Havat really it hurts don’t hit me.

It hurts? Does it hurl like this he?

It hurls a lot. Let it hurt!

When i hit you i get eold inside, since you don’t suffer

I will make it hurl!

Come here. Lei me! Wail!

Havat? Get it! Thai’s how i am e?

Docs it hurt? The pillow is supposed to be soft but it seemed like a stone!

Give me this, look at me give it!

Look waht you did! Do you see? •r-

ou bad girl look what you did!

And now no! Look al me!

What kind of pillow is this?

Don’t do it anymore!

You don’t deserve it. Children are you okay?

am good grandma, but this little bird is not okay

I will kill vou!

Yes the little bird is also okav!

It still speaks

You are still kidding!

Than this is over. Ok!

Look at this!

How am i going to sleep now!

Azime is calling!

Azime what is happening?

Ilasmct how do you speak without opening the hone?

Azime what is in this hour?

There is not a problem right?

Did anything bad happened? It happened,

but don’t worry something good happened.

Our little bird came here in this rain,

And is beating our boy.

This bird you are saying is our Hayal?

She is there? Yes she is here.

In this hour, alone!

Without getting permision from me!

Oh god give me patience!

Don’t get mad mr. Ilasmet, she worried about her husband.

She coulnd’t resist and she came.

Did they forgive each other?

If lhev did’I they will! *

Because i closed them in the room, they will be there till mornin ’

I called von not to worry for Haval.

Azime well done, you did the same i was thinking,

would have thought the same.

Azime you are mad!

Like the half of an apple!

am right to be in love with you.

It’s late now,

Sleep noe, have a nice sleep

What are you doing in this hour? At least be calm.

It's my fault for worrying about you.

Be home at peace at your home girl,

Whv do you think for this one?

You leave your home,

and at this hour, in this rain. What arc you worried about.

And i am saying,

At this hour, al this rain,

You come till here.

This is love,

You think it’s love, we call it humanity.

You don’t know why i came.

Mv wife is worried about me.

Actually,

If i wouldn’t be waiting so much for the taxi wouldn’t be so wet!

You know the taxi in Istanbul get late.

They get lost.

And in this rain. I know.

But how do vou know you have a car and a driver.

Did you ever wait for a taxi in vour life?

Anyway, i won’t interrupt you, go to your sleep.

am leaving.

Ok, since you are going i am going to sleep.

Thank you for coming.

What?

Are you kidding?

At least, you can take me home,

Or al least lei me call vou a

But you what don’t you worry, are you mad!

I am not saying you to go, we have a big bed!

Come let’s sleep together. You are very funny!

You are kidding,

You did this? Since you know that you are not able to kee o me in here in any other wav.

What have i done? You have locked the door, give me the key.

I didn’t do.

Look Murat,

I am wet, very mad, and will go.

Open this! Did i go near the door when we were lalkin ?

How did i close it?

Find a way. You are good at this play

Don’t do it like that or you are going to brake it.

Open it than.

I am coming, you are so impatient.

Grandma.

How? She closed us in here?

Oh god!

Help us, let the children compromise tonight.

Don’t let them appart anymore.

Ms. Azime?

Please open the door.

Please! Ms Azime?

Ms Azime listen i must go home.

It’s is very late they will get worried for me.

Grandma is going to kill me

I will say sth, what didn’t you like it? What?

Wliy will he kill you ? Call him say you are at your husband and thats it.

Don’t do this anymore everyone is sleeping.

Let them get up, we are stuck in here.

It is a veryr beautiful condition look.

Now this condition,

We can get sth out of it.

Don’t think to get close to me i don’t believe this thin s anymore.

You thought it was a trick?

What trick is this?

It was a trick.

Il is mv favourite.

Hayat what are you doing? Are you going to sleep there?

It is sth you have done before,

Do you want me to bring you a pillow?

Look at this, it is good.

Be careful.

You are supid girl, when did sth bad happened to the bad uvs?

And i came here at this hour.

Why do you care? Let him do what he wants.

Because vou love me

You love me did vou hear me? I did.

Why are you listenin to me i am talking with myself.

I can’t control it, your voice is very’ sweet.

Look Murat i am mad don’t continue anymore ilease.

Hi is like a horse!

He fouled me!

He didn’t answer the phone to make me come here.

And i was fouled.

Do you want help? I don’t!



Emine wake up! What happened father?

Is it an earthquake?

Be calm it was not an earthquake.

But it will happen soon.

I will wake up all the house, where is the girl?

Which one father? Emine wake up,

And i am askink again where is Hayat?

Which Haval father? •r'

Father go to sleep and we will talk in the morning.

Come have a nice sleep.

Where are you going wait.

I am asking for the last time where is Hayat?

You are talking about our Hayat!

Yes our Havat.

Father where will she be, she is sleeping in her room.

Then lets go check.

No father they are sleeping in this hour.

Then at this hour in the room fo young girls,

We can’t enter as nothing happened.

They will get mad.

You know they are mad anyway.

I will get care of them.

Come on.

When did this girl came'

Did you say anything Emine?

No i didn’t say anything father.

Come lets go and sleep father. Wait.

Hayat is at Murat,

Who is this one lying here?

Open this one here. Oh god help me!

Wliy will i open it? Open!

Father they are sleeping dont wake them up.

Come lets go and sleep, i am very7 sleepy father.

Emine, do what i am saying/

If i say open , open

Grandma, mother is right.

Go.

Don’t open grandpa don't.

Open this, open!

O god help me!

Oh god was i going to see this?

Emine why didn’t you open it?

There is nothing father.

If you vvan’t please let’s go to sleep.

Why did you panicked? Lets go father.

Grandpa. Kerem’

Let me kiss your hand. What are you doing here?

What am i going to do with you now?

ou moron!

ki j:.. tv]

.kin / ia.tv]

Havat? Havat?

Are you going to stay there till morning? It’s not your business

Go try to open the door instead of talking to me.

If you need help i can halp you.

Yes actually i have sth, can you come?

Reallv

Really.

Hayat what are you doing?

Look at me! You deserve it.

What are vou a child?

You didn’t thought you’ll get away easy i will get my reven je.

Girl Hayat donl come,

That is ok now w e are equal.

Help me i got very7 hurt Hayat.

And yon are dying Mural,

Please i am not kidding now, il hurls.

Ok ok,

do you know what to do, dont be silly like thal,

I think,

You get this in your head,

And lie all the day, or all your life,

You can lie here, is it a good idea?

Let me.

I wont let vou.

I didn’t say you not to kiss me anymore?

Did y ou? I didn't hear it!

on don’t hear it means.

Your voice is so sweet,

Thais vvhv e?

What are you thinking? Nothing.

Ok lei me.

Now i will make fun of you,

No no!

So vou wanna be mv wife?

Ok then. Be mv wife!

Stop!

I don’t want to.

an you give me my clothes?

Alo!

Where are you dad? Why haven’t you called?

No one called me. Who would call me?

Yes. Mum is here too. Why are you asking?

Answer me dad. If you don’t, I will hang up.

Mv dad called me.

He keeps calling once in a while.

Good night!

Hay at!

Don’t say anything!

Good night!

Kcrem!

So are vou hurt? *>

No grandpa, not a big deal!

Wherever vou hit a flower blooms.

Nice to hear that.

Just, what was that punch like that.

Mv hand aches!

Grandpa, did you use to practice boxing when vou were voim ?

Come on boy sleep now, so that I can sleep too!

Grandpa, what if I slept in the living room?

Enough! Sleep now.

Don’t be ashamed! Ok sleep now.

OK! What if we untie this thing?

Not possible! That’s for insurance. What insurance?

Health insurance!

I did this in your benefit!

If you slept in another room wouldn’t be good for vou!

Good night now

Good night now!

kinem

kinemj

Did vou check the cakes?

just about to

OK they are done!

Let's put them on the baking pan.

Reduce the temperature.

OK! Done.

Shall I bring sherbet? Yeah bring it.

Who are you making this for? Is there any king comm ?

Some guests are coming!

My problems are enough to me. Please don’t add them.

Didn’t the nurse come

No! She had the day off yesterday. I couldn’t talk.

OK! Tell me when she comes.

;iuuui MO

jtuuui XO

We hadn’t been eating your cooking for a long time.

m lucky today

Bon apetit!

Bon apetite!

What’s going on?

They came!

Nothing is ready yet!

You open the door! I’ll tell the rest to make everythin re adv!

Brother what is going on? What’s this noise about?

I don’t know! Let me take a look.

OK nothing can surprise me anymore

Hey mum! When is the wedding?

God willing!

Let us know at least!

Let it not be unexpectedly! We need to check for the bridesmaid dress too!

What are you talking about in front of the guys

•andpa, come dow

Come on quick!

Forth! Take vour scats!

Dad you’re freaking me out! Where did you find these?

Three ”H”s girl!

Hamid! Halit! Hakmet!

Now stop it and dance!

Take vour seats!

You will start when I make you a sign!

We’re ready!

Kerem!

Come on! You bring it too! Here I am grandpa

You too stay here!

Now stay on line! Emine, you stay in the middle! You are the oldest!

am two months older than her!

You too close to her!

Guys, are we ready

Just as we talked about! OK?

never saw something like this in my life!

Well done grandpa Hasmet!

They turned the house into a village!

Are you surprised groom?

Actually I am a little bit!

Just look,

how to take a girl!

Mrs. Azime how are you? I’m fine! You?

We’re fine too! When I saw you I felt better!

I would die to see you smile like that!

Start!

.kinem.

How is it? Nice?

'y w.kinem' ' .tv

ome on girls. Go! On line

Hurry up! Go girl

Murat! What is happening here? They have brou ht the brides dowry!

Whom?

k^w.kinem .tv «

Well done to them!

Calm down!

Come on groom! You should shoot too! No, I’m tine sir!

Grandpa what are you doing? Don’t be afraid!

Duruk, does Murat know?

What’s that noise? Alo, Tuwal.

Tuwal, did you hang up?

Grandpa what are yon

What is happening there! Is there a fight?

Come on say it quickly

Asmet grandpa is her

Are you shooting? What arc you doing?

Tell me! There is a wedding happening here

Yeah, everything is fine. My brother is here too!

Alive! OK got it!

Ilayat and Murat are making Asmet granpa crazy!

and he is making some action

Crazy but,

he is in love as much as my brother.

ome on

What’s that noise?

It’s Murat and Hayat’s neighborhood.

They have brought some people from the Black Sea!

They are having a lot of fun!

It’s OK.

Bon apctit!

Yeah! Since even granpa Asmet is here,

Let us all take our sits.

’ome sir, lets take our sits.

Get him! Whom?

Yo leave me. What is going on? Sir Asmet?

Don’t move!

What is this for?

Sir Asmet! What are you doing?

Didn’t we have an agreement? Don’t move!

OK this was left, getting tied in a chair!

What is this now grandpa? This one was left.

*andpa? What is this for

You wouldn’t do something like this.

Emine, you didn’t teach a thing to your daughter!

None of our habits!

Let’s see who will untie him now.

If he doesn’t get untied he won’t have dinner.

He will be hungry.

Right?

Yeah. Let’s sit now.

Grandma. It’s a habit.

Untie him. Now.

These habits are so weird.

ome on sii

Come on sit.

They are all weird as a family.

Look at the positive side.

What will we do now?

You know.

wanna meet Murat.

Murat is not here. I’ll wait for him. He might not come.

I’ll still wait.

Mr. Gulent welcome. What is this visit for?

Mrs. Twval. The situation is not good.

Please don’t joke.

Excuse me! I didn't understand you.

We haven’t got our payments. Do you understand now? Money.

Yeah. I understand. Money.

You can’t get money.

You came here.

It’s impossible.

There has never been a problem with the avments.

Has there ever been something like this till now?

No. I have been waiting for a month. I thought there was a problem

One month? IIow is that possible?

Cagla!

Where is Mr. Levent. Call him right away.

Mrs. Twal.

I called Mr. Levent but I couldn’t reach him.

He is in the south hemisphere.

OK!

Will you eat something? Yeah I’ll have something to eat.

You want some? Yeah, a little.

Do you want girls?

Bon apctit.

Everything is so beautiful.

Well done Mrs. Azime.

Bon apetit.

You should learn some too.

What should I learn?

To tell Mrs. Azime mother.

.kine ' .tv]

Easy mum. Be careful.

What should I do. They are so funny.

emania.t

What happened mam. Is there something on my face?

You’ve been staring at me since u came;



No, you look very’ beautiful.

That’s why I am looking at you.

With your permission

Hayat. Why are you so shy?

You haven’t had nothing to cat?

I’m fine grandpa. Didn’t you have an agreement?

Mr. Asmct!

No. They had an agreement. They are very happy.

Hayat! Grandpa will be sad.

Wc had an agreement grandpa, don’t worry.

Yeah. Right.

rom now on

want our family to be happy.

OK. Sure.

They are very happy.

Since we are all together, we don’t have any roblems now.

Now, we need a nephew.

And love him a lot.

Oh no! I suffered a lot with one daughter,

can’t handle one more

I think it should be a boy. Like a king.

May he be nice and healthy.

Id doesn’t matter a bov or ;

Don’t make the kids embarrassed. Everything on it’s time.

Mum!

Welcome. Nice to see vou.

I didn’t get an invite, but

I wanted to meet my friends family. No, because she was sick.

We didn’t want to bother you. but, come, sit.

Come on girl, bring a chair.

Ha vat!

Ah the bride! She is so beautiful.

Thank vou. Welcome. 4k

You look fine. I feel better today.

You! Have you worn my clothes? Yes

I just got out of the hospital. I didn’t have somethin to wear.

I couldn’t come with pajamas.

You entered in mv room.

without my permission. On what rights? Mum lease.

' house. You can’t

touch my clothes without my permission.

Your house. Are vou sure?

This is my sons house.

I can’t even see vour husband.

Mum, this is not the right place. Come on.

Go out of this room. Calm down Derva. *■

You are embarrassing my son in front of his family.

I told you to go out of this room.

Mum what are you doing. You are making us embarrassed.

Can’t vou see son

What are you doing? Are you doing this to make me an ry?

On what rights does she get into my room. Come on sav somethin .

Calm (low! Calm your mothers. They will get into a ti ht.

OK, Asmet grandpa!

ake this person in it’s room! And don’t let get out without calmin down.

Look at me. Please Doruk.

You’ll pay for this.

Don’t go away.



Mum!

Can vou come with me. Please son

Bon apetit to you.

Ah, what was this all about?



Azime, how will you deal with them.

inei



What was that in front of the guests mum?

What did I do son? Your stepmother did it.

She screamed at me in front of all those people.

Look. That woman has a name. Derya.

And she is my father’s wife, and my brothers mom.

means she is part of the family.

And you should show respect. I get it son.

m sorrv. I don’t know what I did.

Everything because of this sickness.

Unexpectedly there is a hatred feeling. That’s why I ot into a fi ht with Hazal too.

Wait. Wait. Where are you going. To apologize to Derva.

I’ll tell her I won't touch her clothes anymore.

No, there is no need. I’ll tell her.

If you need anything call Olja.

OK son, I’m going to the guests.

Are you coming? No I ruined your day.

Shall I not come?



Dad. We should go too



Why are you in a hurry daughter.

I really apologize to you all.

Not a problem. Don’t feel sad.

Not a big deal.

These things happen in a family.

m reallv soi

Yeah, Twal. /

Leave me

Don’t make this more difficult. Tuwal what is enin ?

Doruk. Tell Murat we have some problems.

uwal. Don’t scream. Calm down. What attack? I can’t calm down.

They are taking everything.

1'ell Murat to conic immediately. We are in a ti ht.

She is so stron

Brother.



You can’t get this from me.

11 tell vou once more.

Sarisilmaz don’t owe anything to no one.

You will pay your debts in this way.

No. no. No wav.

Never. If you are subcontractor you should know vour lace.

If there were no subcontractors, this company wouldn’t be standin as it is.

We will never work for you again

You will never step on Sarte again.

Let it go.

Levent isn’t still picking up the phone.

Leven’t has worked for many years.

Whv would he steal from

You’re right brother. I think the same.

We’ll figure it out when we go.

I still can’t believe it. The subcontractors are stealin the com janv.

There’s even worse. We will learn more about these thin s.

Really! Do you remember last year. We almost failed because of a sin le word.

Don’t talk bullshit. I mean literally.

It’s not easy.

Kerem, go faster.

Look at this.

Mum sent everything.

like I will never go back again.

Yes, Emre.

Hayat! Did I bother you? Aren't you coming today?

I don’t know.

I’ll keep drawing.

Thev were on Tuwal’s desk.

But first I wanted to ask Tuwal, because they have come for confiscation.

It’s a little messv round here.

What confiscation. How is it possible. You don’t know anythin ri ht?

Murat is coming to fix it.

Look Hayat!

If something happens, I won’t let them touch vour drawin s.

This might be Sarte, or even if it was somewhere else I won’t abandon vou.

We’re talking bullshit.

Whatever is the problem, it will be fixed Emre.

I am talking to yon.

am talking to you.

Give those to them. Those are ours.

-eave them.

Our products. Leave them Mrs. Tuwal.

Murat is here.

What is happening here.

I’ll take them back. Whv.

You haven’t made your payments. Wait, what?

Let us check the accounts and then we talk.

Am I lying? Let me check the accounts and I will make the avments tomorrow.

OK. You will take everything tomorrow back too.

Mr. Bulent.

No one can take a thing from my company in this wav. Ok? Well I do.

If you don’t make the payment this is how I take.

You can’t. I did. What will vou do?

After this, even if you make the payment, nothing will chan e.

sue you. I’ll embarrass you

Really? Then yon have one more reason to sue you.

Really? Then yon have one more reason to sue vou.

eave me.

This is what happens when you mess with the wron

What are you looking at?

Tuvval! Inside!

I enn vou for these moves.

m so tired. Mv feet aches.

’m really so tired.

Let us stretch a little.

Maybe we relax a little.

Look at dad. He is so tired.

As soon as he came he slept

Yeah, but he was so happy.

Girl!

What happened to you?

I know you well. Tell me.

Tell me. What happened?

Let’s be happy now. I lay at and Murat are again to ether. Yes.

But! But what? Didn’t you see the groom?

How they fought with his mother

We know Derya is mean...

But even the other isn’t less than her.

And then it’s Azime too.

Azime doesn’t do a thing to Ilayat, but still even she sometimes...

Now it’s three in a row.

Girl. Fadik. What did we do?

We left the girl between three wolfs,

and we went awav.

No no. You’re just messing my head.

What happened.

No nothing. Come on say it.

Girl! Say it. I shouldn’t.

But I can’t keep it.

Now, they ere all in the house.

Yes. Then we were having dinner.

They said there was a problem in the company and they all went awav.

Eee? What do you mean eee? Think about it.

Think!

Eee? Girl!

Is there an economic crisis?

No, it’s Sarsilmaz?

Even their surname tells it! Sarsilmaz! (Steady)



Brother, look at this!

What is this?

The bills. According to these,

we have payed everything. We don’t have any debts.

Then why does he say, he didn’t get any money?

Hold up. I can’t understand a thing. Where are the monev?

The money, dear Tuvval,

are in Levent’s pocket.

Levent to whom we trusted, he stoled everything.

What can vve do now

We have to pay all the money. This will put us in a very difficult situation.

We will find a way.

How? How will we find it?

Like everything has evaporated. I’m really hurt.

What if we find this man? He is gone.

He can’t make a move with that much money.

F.verything is going wrong!

What he did will make the others panic.

And they will come to the door. Doruk, calm down.

We will find a way.

What shall I do? I’m yours.

We will continue normally. This shouldn’t affect the workers.

OK. I will deal with this.

I’ll work day and night.

You too Doruk.

What ? I didn’t get this.

Look at the emironment.

If anyone sees this, would come immediately.

• .kinemani k

N® problem Mrs. Azime. I am learning.

Ah my cultured girl.

.kinen^ania.C^

What happened? Arc you sad?

problems in the company. I am thinking about that.

Call and ask your husband daughter.

Murat might be busy right now. Let’s not bother him.

.kinemania’i

nemania.

Must be him. I’ll check.

Did you get them girl?

What Lejla wanted. I got them all Ms Azime.

Ok, give it to me i’ll send them.

You go to the kitchen.

Lejlas new stuff.

She sends it to you with her own hands.

The one who made noise,

In front of the guests for wearing your clothes was ou.

We got some things.

Well done, looks a skillful woman.

Since she has Ms Azime before her.

I think i am taking it easy.

Come in!

Murat had sent Ozan for shopping, He should get you sth to wear.

He had got sth actually.

Leave them here.

Ms Azime there is sth more.

I saw that my ring was in Derja’s finger.

I want back that ring.

You will get that ring imidiately And you’ll ive it to me.

That wont happen! That ring is putten.

You lost that lime.

Ms Azime you didn’t understand me i suppose.

www.kin mani, I

A/.ki ema

We talked about this before! You will do what i sav!

Or what? Or!

Or my memory7 comes back imidiately!

And i start talking.

Don’t forget that i have lots of things to tell Murat about vou.

I want that ring back.

WWW. emniiia.tv]

How vou do it i don’t know.

, inemama .v

emania. B

ww\\i < n

I 0 0 www.kineman®.

How am i going to do it with all of this.

WWW.

Hello?

The only thing i was missing now was your voice.

I thought you were busy.

But you worried! Is every thing okay?

It’s okay, nothing to worry about.

What did you do? •r

I cooked sth with grandma! That’s why i called.

Are you coming for dinner? Should we wait you?

ou cooked? I like it!

Oh so?

I did cuz grandma wanted.

Okay you start without me i have some more things to do.

But, when i come i’ll eat! The food made by my beautiful wife’s hands.

If there is anything left you’ll eat.

Mv wife will safe sth for me.

Lets see.

Anyway, i’m closing up.

There is no marriage like that Mural.

can’t think of marriage like this.

We would wake up every7 morning together.

I would do breakfast for you.

When you would come home You would ask me if i needed anythin .

We would be happy. A little!

Now we are not happy!

Wait! Do you need anything?

I mean should i gel anything when i come home?

No thank you! •/

vou in the dinner. Ok.

Oh come on give me this Ms Azime.

ont give it

What is happening lher

ix e it to me now!

I am saying no!

Enough! This woman wont have anything she wants.

And this is to much.

This you wont get it from me I told vou i wont »ix e it.

You should, it’s belter this way.

Give that ring! Don’t continue this anymore.

Let iL!

Over my dead body you will get this.

Girl this ring is not yours,

This ring is mine!

Second, the matter is not about the ring And you know it very well!

Give me that ring!

Did she want you to get the ring from me?

Azime i know you, you wouldn’t let this happen.

Say it, did Lejla threaten you?

What are you watching? Did you like it?

Happy to see me in this condition.

I came just because i heard your voices.

Don’t confuse me with yourself! Don’t listen her girl, vou can >o downstairs.

Look at this.

You believe to your husband right? What do i believ mv husband?

What is wrong in believing him?

Derya enough, live the girl in peace.

You can’t scream everyone in this home.

Give me that ring

Give it, and we’ll finish this thing, i won’t give it.

If it’s that easy come and lake it.

Ms Azime are vou ok?

Tension.

Ok relaks, come.

While i am here,

You proud and self confidence will do Derya.

ou will leave from this home.

Mr Murat didn’t knew anything When he learned about it he made the pay ment.

ou are not ashamed you would cry !

If you want send some flowers to apologize.

We cant work with you, you embarrassed us!

Aren’t you exaggerating a little? I found youajob!

I told vou that i will find what vou want.

Don’t behave to me like i told you to lie to them.

Look there is sth i don’t understand.

Why do you want Sarle to be in money problem?

vou will see.

Or one day i will explain it to you.

Anyway, lets get back to work.

When this will be ready?

This is beautiful, whose is it?

A skillful girl.

For 3 days.

What 3 days? Tomorrow immediately!

No! You can work tonight and finish it.

What happened? look how happy you are, you are smilin .

Mr Murat is calling. Really?

Yes he is really calling whal should we do? Answer!

Don't be afraid answer.

Hello? Are vou available?

Hello? Are you available?

Yes, what is it?

Where are you?

Ok i’m there loo, i’m coming.

Leis talk. Don't do it.

Ok i’m waiting. He is at the door.

He is coming here. What are you saying'

Is there any back door? Just a pillar. Ok.

Look, don’t say anything about what we talked.

Fast, he is coming.

Mr Murat?

Come lets do to the office.

ome in.

Do you want anything to drink?

There’s no need for anything.

I actually,

Came to ask for sth.

I apologize for what happened in the morning.

What's done is done. It's over now.

If you came for this it wasn’t necessary.

Why didn’t yon told me before that the payment wasn’t made?

I? Don’t know!

I don’t understand what you are saying Mr Murat. I am ust askin .

Why did you got tensed by this?

No, i thought you were going to say sth!

Don’t miss understand me.

see

If there is nothing else i have to go.

With your permision!

Good night! Good night.

www. ,me

Mustaj guy

What is this surprise?

No tonight i didn’t come for you, i came for grandpa Ashmet.

That’s whv i came.

What is it? I don’t know. We will learn when i come in.

Ok come in

[WWW

[WWiA

Emine the movie started.

Tell your father, it is dangerous.

Doesn’t like movies.

Last week after 5 min he started snoring.

ood evening.

Welcome son.

Emine get Fadik and o lo lhe kitchen make us some tea.

And sth else.

Come girl.

Why did you sit there? Go to the kitchen.

Help them.

Learn these things, tomorrow will come guests.

Ok grandpa, don’t get mad i am going.

Now that you left, come closer.

Yes grandpa?

I will talk very important with you. I am listening.

Now!

We’ll make an alliance.

We’ll make an unity .

What happened? Why are yon laughing?

Is there anything?

No grandpa, i was surprised a little.

Ms Azime accepted your proposal.

Of course she accepted, why would i call you?

Yes, i see!

Take this. What is this?

Money.

Quiet!

Did you hear anything? Nothing.

What has father to do with Kerem

Girl!

Come and help me.

Me and Ms Azime want to go for vacations.

Hope we live what we have left.

Honey moon? Yes honey moon!

You will arrange for us,

The hotel and other sluff.

Of course i’ll do, you are showing me the way.

Ipek will also come with us. No lets take Murat and Haval also!

Asli can come too.

And the ones in the kitchen too, they can come too.

Lets all go like a family. Yes grandpa it will be nice.

But this money are not enough!

You fool! Only me and my girlfriend are going to go.

You two look for vourselfes!

Ok grandpa! Why do yon get mad! I got it! You’ll go to ether.

Let it be a suit.

Be what?

Suit!

Grandpa i will gel the best for you.

Lets see.

Are you sleeping?

What are you doing?

Book.

You don’t ask if i am hungry.

came from work, you said you did sth.

Yes in the fridge.

Thank you.

You think loo much, but even i think a little.

I got you a gift. Thank you.

The books sounds interesting. It is.

You wont open it! I will see it later! At least thank me.

Thank you!

an you get lhe light of? I am sleeping.

At this lime?

I am so tired Murat! i did a lot of things today.

Okav then.

Where is mv towel? In the closet.

Why do vou ask me?

Don’t crv now

It is not worthy for a ring.

It’s not just the ring, but the humiliation.

Look if vou don’t want to stay here,

Lets go to another house.

No!

I wont let her bother me.

I wont let her this house! She wont take nothin0 mine!

Mom?

It’s not worthy to work so much.

Everything you do are numbers.

What gets me more sad are the things done.

Since dad left everything changed.

If it’s not dad it’s me, don’t get upset now.

I will handle it.

I will talk with my brother.

How am

What are you doing? What does it seem like?

I am doing my bed. You haven’t decided yet su y lose.

No i did. Now i am doing it.

Then show me too. It is very simple.

This line is our border.

This is vours this mine

If no one passes the border.

We will get along fine.

Is there anything you don’t understand? Yes it is.

Can i show you the practice?

Lets get to our parts.

Yes i am listening.

es i am listening.

Now!

Lets suppose that i want to touch you.

Like this for example, i can touch you.

No this wav vou cross the border.

Ok there is another problem.

Lets suppose i crossed the border,

And i hug you, what are we going to do?

Murat do you wnat to loose discipline points?

You accept this or,

Or what? Leave.

You know i am here for the family’s happiness.

Yes i know. Then get to your part.

But i am very' happy here.

Murat let me. If i let vou vou will fall

Mural, please.

Look there is a problem with this border, lets see it a ain.

am okay here, good night.

Okay then i will come beside vou.

My place is close to the bride.



I left you all that bed, go there.

Havat can i tell vou sth? •r-

Leave this border thing! You can ask how did my day ’O.

Whv should i ask? •s'

You will say everything was ok, you will lie!

Lie what?

Was there everything okay in the company Murat?

Yes

Emre didn’t said like that, i know what happened.

Ti foie me Emren? Po!

The fool messes with everything!

Then tell me the truth! If there was sth im mrlant i would tell vou.

But no! You shouldn’t get upset now.

Just a little problem, i will fix it.

Only one thing i haven’t handle. And thats you.

We live in the same place but i don’t touch you.

In my mind and heart is only one thing, you.

1.1 know Havat i know.

That’s why i don’t get mad with you.

You are right.

Murat!

Mom? Did anything happ

Murat! Are you listening me?

am coming mom

What happened mom? Are you okay? I am but...

I was worried about you, you didn’t come to see me.

How, is everything okay in the company? It is.

Don’t worry.

Son, i wanted you to hear it from me not from anyone else

Today Ms Azime and Derya had a discussion. Why

Now, this ring,

I wanted it from Derja, since it is given to the brides

since Havat is vours

I wanted to give it to her. I see.

I will handle it tomorrow.

But i want sth from you, i don’t want any problems in this house.

Dear,

I didn’t had bad reason, they misunderstood me .

Ok there is no problem i will talk.

With your permision i will sleep cuz i am very tired.

Okay son, good night. You too.

There is no need to pretend as if you are sleeping Havat.

I wont cross the border don’t worry.

Good night.

You are leaving too? Yes brother.

I want to leave without mom seeing me.

Give me sth.

Do you know which i dreamed last night? Which?

Good morning Mr Ashmel.

Good morning my Azime.

Good morning, you too Mr Ashmet.

I say we go to the office today,

Lets handle our work.

Than lets have breakfast.

What are we going to do in the office? Marriage.

Ashimel aren't we going a little fast*.

It’s been 50 years.

The onto condition was for the children to unite,

Yes that was

They did.

Ok first lets say to the childr

Okay this night we will get together.

And tell the children.

No not tonight! i will tell you when.

Ok as vou wish Azime.

Have a goog day.

Good day.



It is not done like that by putting borders.

You are fire he is powder, are you mad?

Everyone is trying to unite you.

And Ms Azime had locked you in the room.

Every thing happened because of her.

I couldn’t stop it.

even they think we complied.

Of course

YOu couldn’t say no.

But if you don’t want,

can talk with Mr Ashmet then.

Like this.

Hi A

The girl doesn’t want to comply why are you making her to?

Do sth like that? No Tuval!

If you don’t want.

Then don’t. It’s not depended in me.

Of course

You still think what Murat said that night.

A little bit more,

Ok then!

Mural’s movie will soon be in the cinemas.

And i don’t want it.

I will get mad,

You don’t want this and dont want that, what do you want then?

I just want to be happy.

o On f 0 0 o o o i em ’ O 0 0 _ 0



This has a solution.

Do you want the formula of happiness?

What is it?

Do you want it?

Little Sarsilmaz.

Don't fight, make a child.

They will rescue the world,

Little, beautiful

With long eyelashes. Heu mom dad.

Like it’s talking with the eyelashes.

• • . • errr i. , • 0 .0 O ® 0 0 0 • a o O 0 * • ° * 0 0 ' • o o O 0 1 ■ 0 Q

Dream it.

One woman.

You are right, i dreamed it.



Ok that is done.

Come go make children.

0 °° •o ' °do' ? O ° * ’ ° 0 o o O o 0 o fcrh e rna; hra v:■ o ♦ * o 0 o 0 0 , ° 1 0 o o o 0 0 * > 0 o o» O o 0 • O O Q Q ° 0 o

came right on the girl talking.

No sweety babies.

Lets see our work.

I am taking Hayat for one hour. No you can’t!

I cant come. You must.

You will come with me cuz you will select the part.

We will just see the parts.

Be back in half an hour.

www.kine

WhaL is this?

Grandpa Ashmet gave mi last night.

Why did he gave you this money

He will go in vacation with grandma, honey moon.

Ok handle it.

You are not mad?

You are kidding right?

You are serious! Yes

Do as he wants.

But tell us too.

Ok.

Ms.Azime!

ou have guests, come come

Mr.A§met! Come.

Wellcome, what is today?

Nothing, give me the hand.

It’s shame Mr. Ashmet, someone will see us.

There is the bride in the house.

Why is shame? Aren’t we going to get married?

Give me.

Why not? Ok/

I will get the finger size for the ring.

What did we talk on the phone? We wont go fast.

But i am just getting prepared.

And you are exaggerating.

Give me

WWW.

Yes ok.

Lets not wait anymore.

[www.k' e

Excuse me, i am bothering i guess.

Ms Azime, i was going to ask if you got the ring.

am leaving.

[www.kine

I didn’t got the answer.

I will give you the answer. Everyone in this house is obsessed with rin s.

If you want it so much go get it your self.

Do what vou want. Leave me alone.

What the hell?

This is not a warehouse. No!

What are you trying to do? Relaks Hayat!

I will show vou sth. No.

Havat!

Leave me! Take your hand of! Okay calm down.

What is this answer! I came to show you one model!

You lied to me, by coming here.

No since it was in the way, we’ll see a model and go to the warehouse.

Havat! Look i am worried.

Don’t behave like this, we are working.

Ok sorry, but i got worried.

Ok i appologize.

I just wanted your opinion, don’t you have 5 min?

Yes Mural?

I didn’t see you in Sarte!

Where are vou?

We are out to get a model.

What? You left with Emre?

Yes we will be there in an hour.

Ok don’t get late. Ok don’t worry’.

I have sth to sav.

Say it now. Not not now in the evening.

Ok see you.

[www.kinema ^5

Welcome.

Hello!

Welcome, is this the one?

I didn’t undestand? The pictures are great.

What is he saying?

Be patient and you will see.

Havat! Don’t behave like this.



I think she will get surprised when she sees.

Is this my design Emre? Yes,

What is this doing here? And does Murat know?

How can you do this? Who are you

Who did you get permision from?

Calm down. Sarte can’t handle this.

The condition is very bad.

Then we wont do it Emre! Hayat this is your work.

I did this just for you! What do you think yourself?

You are Tuval’s friend or else,

I would be at the cops cuz this is theft!

Mr. Emre! The maddam says theft!

It’s ok.

Now.

You are saying that after new year we will make children collection?

You read my thoughts.

Kiss me here.

What are you doing? What about the name'.

What will it be?

Yes Havat and Murat.

Sth like that must be.

Havmur

Havmur! Wonderful!

What? Your order came.

e me.

What is this for?

Its the start for the children collection.

Curiosity is sth bad i told you right?

You will be happier if you leave.

Go.

How?

I will wear it.

Next time.

IT are back?

The parts? We didn’t see them.

Did anything happened?

I knew!

Lets not do mv collection. What?

Lets not do it. Why not?

Y®u didn’t want that project’ Yhu got mad with me.

Its not important, i want it now.

What is happening Ha\ at?

You were right.

Working with Emre was wrong.

Wail.

Did he do anything to you? He didn’t.

Don’t misunderstand.

Just that i dont like the wav he works.

I have some more plans. What plans?

I didn't understand.

I’ll tell you in the evening.

Wait!

I wont let you go nowhere without telling me.

I wont tell you nothing, not a little thing.

Stay a little away, it became hot here.

ou tell me i will let vou

If vou let me i will

Your dreams will come true.

See vou.

Your dreams will come true.

Tuval!

Good to have you, i love you so much. Me too.

I would ask about this happiness but i am afraid of brakin it.

\iz of vou

I didn't understand?

see,

You decided to finish this war.

Yes i am going home.

But

I didn't finish my job.

What is that?

This is for loves.

You understand?



Tux al you are great.

Yes i am!

Bui there is no one deserving me.

o now don’t talk, go have kids.

What are you? I got bored with you.



YOu didn’t like it? I did il as vou like them.

Now the mail guy with come and get the mail.

If they ask who sent, don’t tell.

I will go al this adress.

But today. Ok.



Ok.

All Ashmet you gave the money and got it beautiful than Murat.

But Azime is worth it.

You fool, vou scared me.

You almost hit me. How would i graupa?

Till now i haven’t sent anyone in the other world/

Don’t talk like that, don’t take this happiness from me.

But these will make you happy. You brought them? Thank vou.

Of course i brought grandpa.

Just for 2 people in the paradise! The paradise in this world ri dit?

In this world grandpa.

Everything is okay, we will go this week. This week?

With the family, we will all go.

All?

My friend did me a favor, for the price of two he gave me 8.

I told vou vacation for two.

You brought us 6 more people behind.

o now!

Ok grandpa see you.

inemania.

All this Oya puls everything in one place.

When you look and don’t find it.

Where is this?

What does he want?

What is again Ms Ashmel?

I will tell you sth. What?

No no

i will ask sth from vou.

What? i want to take you 2 days if you are free.

Why? For vacation.

Lets go on vacation. Only us?

No altogether with the children.

I cant leave the house and go, i have lots of problems.

Where did this vacation came from?

This man wont understand/

Like my only problem was to get married.

Ah ,Azime! You promised.

Now handle this.



'.kinemania.t

Welcome father.

Father what happened? Are you sick?

What happened to him?

am going Cagla! Mural!

I found the flowers you wanted.

Thanks.

I have a mail for Mr Murat Sarsilmaz. 4’th floor.

kinemania.tv

inemania.tv

e an or de

I have forgotten the phone from the emotions. Emotions?

You have a mail. Let me give you this.

Ok.

Thanks Cagla! Good night.

www. r

- • ... .kinema



www. me

ine a

Girl we are going on vacations.

Don’t say like that or some problem will come up.

And we cant go. Come on girls one of you call dad.

Tell him to come to dinner. The food is gelling cold.

This man doesn’t understand.

I got upset cuz he will dye,

But even i don’t have the desire for marriage.

gave a word now handle with it.

Grandpa?

Grandpa? Were you sleeping? Who told you to come

Close the door.

What happened girl?

Sth has happened to grandpa. Is he sick?

He screamed at me

Even when he came he was not good.

You sit.

The food is gelling cold.

Let him alone, he’ll be here in a while.

0 [www.kinemania.tv

Levent! Don’t go!

Relaks Mr Mural i will explain.

Shut up! What are you thinking?

I didn’t do anything. It’s not my fault.

Then where did yon found those? Mr. Emre brought them! Then he came with that irl.

The drawings were hers, i didn’t thought it was a problem.

What girl? I don’t know her name.

Long dark hair, a beautiful girl.

It was a mistake. Sorry Murat.

If you want i wont get money since i made a mistake.

I apologize! Mr Murat!

I am going! What! Father what is that suitcase?

our

Father where are you going?

What is this farewell? Where arc you going? I am oin ’ home.

Why grandpa? How?

I am not going to answer to you.

But vou can’t do like this.

Father did you see sth wrong at us?

Did we do anything?

For god sake say sth!

I got bored from you. Ok?

I am leaving. Good bye!

Did anything happen?

I thought.

Lets not do my project.

Murat! Welcome.

Hazal is upstairs waiting for you.

o

Now i want to be happy!

Let the dream come true.

Cuz without vou i wont.

I love you

F ASHIONDLSIGNLR

asklaftananlamaz.tv maz /asklaftananlamz