Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:03,714 --> 00:03:03,964
Okay, when you leave, tell us.
2
00:03:06,825 --> 00:03:07,075
All of us are worried. Okay
3
00:03:12,480 --> 00:03:14,606
Murat hasn't answered.
4
00:03:14,606 --> 00:03:16,371
Hayat and Duruk are already near the hospital.
5
00:03:16,371 --> 00:03:19,493
Azime, Lady Azime, come sit down
6
00:03:19,493 --> 00:03:20,493
Be calm, don't worry.
7
00:03:33,221 --> 00:03:35,341
Allah Allah, Lady Azime loves her ex daughter-in-law
8
00:03:38,541 --> 00:03:42,541
Strange, I swear.
9
00:03:46,937 --> 00:03:49,617
Nejat, something really bad has happened.
10
00:03:49,617 --> 00:03:52,207
Leyla has come back.
11
00:03:52,216 --> 00:03:54,676
What do you mean it doesn't concern you?
12
00:03:54,676 --> 00:03:57,546
Years ago, you were the one who sent this woman
13
00:03:57,546 --> 00:03:59,796
away, and now you say you don't care?
14
00:04:02,332 --> 00:04:04,892
Do you know what will happen if this woman
15
00:04:04,892 --> 00:04:07,212
opened her mouth what would happen?
16
00:04:07,212 --> 00:04:09,732
Don't make me crazy! What does it mean by
17
00:04:09,732 --> 00:04:11,732
you're not here and you're going?
18
00:04:11,732 --> 00:04:13,782
This is been going on for years between you too
19
00:04:13,782 --> 00:04:15,492
and you're putting the blame on me
20
00:04:15,492 --> 00:04:16,852
Where are you going ?
21
00:04:16,852 --> 00:04:19,222
Go and don't come again even to my funeral!
22
00:04:28,104 --> 00:04:29,334
I came to see you.
23
00:04:39,463 --> 00:04:42,023
Oh don't mind me. We've ruined your night
24
00:04:42,023 --> 00:04:45,043
No, of course not. We're talking about a car accident.
25
00:04:45,848 --> 00:04:48,588
Kerem, if you want we're going to the hospital
26
00:04:48,588 --> 00:04:50,218
Okay, I could drop you off.
27
00:04:52,867 --> 00:04:55,427
Lady Azime, I know it's not the time but you
28
00:04:55,427 --> 00:04:57,707
haven't given me an answer to my offer.
29
00:05:10,356 --> 00:05:12,166
Why are you staring?
30
00:05:12,859 --> 00:05:14,979
Didn't you say its not the time now?
31
00:05:14,979 --> 00:05:16,689
oh really, the perfect timing?
32
00:05:16,689 --> 00:05:18,529
I have been waiting 50 years for this moment
33
00:05:18,529 --> 00:05:20,469
Give me an answer Lady Azime
34
00:05:20,999 --> 00:05:24,199
Are you here or are you not here?
35
00:05:31,496 --> 00:05:33,736
Father, for God's sake, you are strange.
36
00:05:33,736 --> 00:05:35,626
Do not change the atmoshpere.
37
00:05:36,492 --> 00:05:37,662
What did I do,girl?
38
00:05:40,315 --> 00:05:41,535
Allah, regret regret !
39
00:05:42,783 --> 00:05:46,663
She didn't say she was here of if she wasn't.
40
00:05:48,227 --> 00:05:48,787
Look
41
00:06:02,426 --> 00:06:03,586
Mum, how is she?
42
00:06:03,586 --> 00:06:05,946
She's come back to life, however there is
43
00:06:05,946 --> 00:06:07,626
a wound we need to close.
44
00:06:10,256 --> 00:06:11,416
Will she be better?
45
00:06:11,426 --> 00:06:13,656
We can confirm this after the X-ray,
46
00:06:13,656 --> 00:06:14,843
you wait here.
47
00:06:31,963 --> 00:06:32,563
Murat!
48
00:06:51,344 --> 00:06:52,554
How is your mum?
49
00:06:52,893 --> 00:06:54,453
She's still alive at least.
50
00:06:54,453 --> 00:06:56,313
Brother, is there anything we can do?
51
00:06:56,313 --> 00:06:58,713
Do you want us to take her to a better hospital?
52
00:06:58,713 --> 00:07:00,203
No.No. There is no need.
53
00:07:00,243 --> 00:07:02,483
Let her stay here tonight and we'll see.
54
00:07:20,379 --> 00:07:22,589
You're mum will be okay, don't worry.
55
00:07:23,520 --> 00:07:24,280
Really?
56
00:07:26,559 --> 00:07:27,269
Really.
57
00:07:30,063 --> 00:07:31,313
What about us?
58
00:07:34,862 --> 00:07:36,582
We can talk about that later.
59
00:07:36,670 --> 00:07:39,150
I want to listen to the answer now.
60
00:07:40,921 --> 00:07:43,551
You won't like the answer. Don't.
61
00:07:44,220 --> 00:07:46,070
Then why are you here?
62
00:07:46,324 --> 00:07:48,854
There's no need to worry about the mother
63
00:07:48,854 --> 00:07:50,134
of a man you've left.
64
00:07:52,692 --> 00:07:53,772
I want to be here.
65
00:07:57,899 --> 00:08:01,899
But you don't want to be with me .
66
00:08:10,661 --> 00:08:14,661
Anyways, there no need to stay. Go back home
67
00:08:14,661 --> 00:08:17,481
No, I'm going to stay.
68
00:08:17,881 --> 00:08:20,441
Duruk, take Hayat home
69
00:08:20,975 --> 00:08:24,975
There's no need, I'll stay until I hear good news
70
00:09:03,118 --> 00:09:04,704
This woman is no longer in vain.
71
00:09:06,451 --> 00:09:10,451
I need to take my essentials as well
72
00:09:15,427 --> 00:09:18,647
In fact, you've done a really good job by
73
00:09:18,647 --> 00:09:20,247
disappearing, Nejat.
74
00:09:40,906 --> 00:09:44,446
As long as this family is playing games,
75
00:09:44,446 --> 00:09:46,726
I will play my own game too.
76
00:10:15,976 --> 00:10:17,666
How are you Murat?
77
00:10:17,666 --> 00:10:18,566
How is your mum?
78
00:10:19,317 --> 00:10:21,997
I don't know. we're waiting.
79
00:10:28,064 --> 00:10:29,474
How is the situation?
80
00:10:29,474 --> 00:10:31,874
The results are just as we expected
81
00:10:31,874 --> 00:10:34,194
She's been internally bleeding since she
82
00:10:34,194 --> 00:10:34,594
hit her head.She will sleeping in intensive
83
00:10:34,594 --> 00:10:37,054
care tonight and we'll see.
84
00:10:37,110 --> 00:10:39,390
Is there any danger to her life?
85
00:10:39,408 --> 00:10:41,638
We cannot say but her state is normal
86
00:10:41,638 --> 00:10:44,278
There's no need for you to wait. When she
87
00:10:44,278 --> 00:10:45,678
wakes we will tell you.
88
00:10:45,678 --> 00:10:47,578
Okay, but can I see her now.
89
00:10:48,831 --> 00:10:51,791
Okay.I will talk to the nurse.
90
00:10:51,791 --> 00:10:53,891
But only you and for two minutes.
91
00:11:01,642 --> 00:11:02,513
Duruk, take everyone home.
92
00:11:02,978 --> 00:11:04,098
There's no need to stay here,
93
00:11:04,677 --> 00:11:07,477
Okay, if I take them home I will come back to you
94
00:11:07,542 --> 00:11:10,552
No, there's no need. Don't tire yourself.
95
00:11:11,768 --> 00:11:14,258
Let everyone go, I'll stay.
96
00:11:14,837 --> 00:11:15,797
All of you go
97
00:11:50,525 --> 00:11:53,095
My dear mother, your hair is very beautiful
98
00:11:53,095 --> 00:11:54,335
don't cut it okay?
99
00:11:54,905 --> 00:11:57,535
But if I don't cut it I won't become very beautiful
100
00:11:57,606 --> 00:12:00,806
However, I will hold your hair and I won't ever leave you.
101
00:12:00,866 --> 00:12:03,196
So, we won't ever seperate.
102
00:12:25,806 --> 00:12:27,446
I cannot touch your hair.
103
00:12:29,079 --> 00:12:30,739
However, I have lost you.
104
00:12:33,672 --> 00:12:36,552
I will hold you by your hand and won't let go.
105
00:12:41,089 --> 00:12:42,599
But you must wake up.
106
00:12:43,957 --> 00:12:45,417
And open up your eyes.
107
00:12:49,333 --> 00:12:54,393
Maybe you might say something!
108
00:12:56,280 --> 00:12:57,530
I will listen to you
109
00:13:03,281 --> 00:13:05,141
There might be a reason.
110
00:13:11,458 --> 00:13:13,508
Mother, you must wake up.
111
00:13:14,587 --> 00:13:16,467
You have to wake up
112
00:13:32,074 --> 00:13:33,744
Sir, you have to go now.
113
00:13:33,744 --> 00:13:34,689
Yes, I will go.
114
00:14:20,961 --> 00:14:22,041
I told you to go.
115
00:14:22,456 --> 00:14:24,706
You cannot send me with your anger.
116
00:14:26,357 --> 00:14:28,697
Answer this question Hayat
What will happen to us?
117
00:14:30,637 --> 00:14:33,547
Look Murat we're here for the sake of
your mum.
118
00:14:34,910 --> 00:14:37,500
That means your still with the decision
of divorcing, right?
119
00:14:46,724 --> 00:14:47,364
Yes.
120
00:15:04,450 --> 00:15:05,940
Okay, you can go now.
121
00:15:05,940 --> 00:15:07,510
There's no need for you
122
00:15:08,269 --> 00:15:11,469
Just because we're divorcing does not mean
I will leave you in this state.
123
00:15:14,827 --> 00:15:17,157
Good then, lets separate.
124
00:15:17,915 --> 00:15:24,185
Lets end this relationship, this marriage,
this conversation and this love
125
00:15:24,644 --> 00:15:26,464
What do you say?
126
00:15:30,604 --> 00:15:33,344
Why are you looking at me as if you don't know?
127
00:15:34,514 --> 00:15:38,514
So that I can be destroyed, my heart will be
destroyed and I will regret
128
00:15:38,557 --> 00:15:40,887
Isn't that so? So that you can hate me?
129
00:15:41,816 --> 00:15:44,386
Yes, because you have secured my hate.
130
00:15:44,951 --> 00:15:48,951
It is possible to love someone with same capacity
as their hatred even if it was big
131
00:15:50,730 --> 00:15:54,740
Look, you've brought us to this state
132
00:15:54,818 --> 00:15:56,998
We are separating.
133
00:15:57,791 --> 00:16:01,131
You can't Hayat. You're not like me.
You can't leave me.
134
00:16:02,870 --> 00:16:04,200
You are mistaken.
135
00:16:04,547 --> 00:16:06,497
I am stronger than you.
136
00:16:08,705 --> 00:16:11,175
Because I am leaving you whilst loving you.
137
00:16:11,205 --> 00:16:13,775
I did what you couldn't do.
138
00:16:15,178 --> 00:16:16,828
Don't be so confident.
139
00:16:18,208 --> 00:16:20,488
You will see and also understand.
140
00:17:02,193 --> 00:17:06,193
What a night! With Kerem and the car accident
with my brothers mum,
141
00:17:08,409 --> 00:17:11,089
And Hashmet Bey proposing to the wrong woman!
142
00:17:11,148 --> 00:17:12,958
Look Doruk he's coming!
143
00:17:13,373 --> 00:17:15,883
What, does that mean you have accepted
to this bomb night?!
144
00:17:16,083 --> 00:17:17,513
What bomb is this?
145
00:17:18,923 --> 00:17:22,163
That means there is a bomb which hasn't
exploded from me!
146
00:17:23,081 --> 00:17:26,021
Derya, daughter, I will not be bothered by you
147
00:17:26,917 --> 00:17:30,547
But I have to bothered in cleaning
your son's mess when he left
148
00:17:31,134 --> 00:17:33,444
What mess? What are you talking about?
149
00:17:33,721 --> 00:17:36,361
His ex-wife, without any shame, came
to this door this evening
150
00:17:37,679 --> 00:17:39,569
And wants to see your son.
151
00:17:40,398 --> 00:17:42,988
I took her hand and threw her out, of course.
152
00:17:43,185 --> 00:17:47,185
And then I called Mr Nejat, who's phone was on,
and he didn't downgrade himself to answer me
153
00:17:50,180 --> 00:17:51,500
Leyla will go mad!
154
00:17:54,051 --> 00:17:59,171
Don't call him, he will relax a bit and
come back shortly.
155
00:17:59,917 --> 00:18:01,087
Is this a joke?
156
00:18:02,667 --> 00:18:05,617
Dad left the house and you didn't tell us anything?
157
00:18:05,866 --> 00:18:07,586
Is this the time now Doruk?
158
00:18:09,090 --> 00:18:12,498
Essentially, I don't have the strength, I'm tired
I have the weight of the world on my shoulders
159
00:18:12,498 --> 00:18:15,128
Ok Grandma, but you have left my mum alone
can you explain this to me?
160
00:18:15,128 --> 00:18:17,158
What does it mean nothing happened?
161
00:18:17,273 --> 00:18:19,823
Of course I can explain...I should have
explained a long time ago.
162
00:18:19,823 --> 00:18:20,383
WHAT?
163
00:18:20,778 --> 00:18:22,918
I Believe you Grandma
164
00:18:22,918 --> 00:18:26,028
Sometimes you can stop my mum and sometimes
you cant.
165
00:18:26,028 --> 00:18:28,648
But she doesn't deserve it to this extent.
166
00:18:28,718 --> 00:18:32,718
Weren't you, just a minute ago, in the hospital
for your ex sister-in-law?
167
00:18:32,797 --> 00:18:35,887
How quickly have you forgotten that you
left my brother?
168
00:18:35,887 --> 00:18:38,007
And my fathers betrayal?
169
00:18:42,118 --> 00:18:44,988
For that reason my mother has no value in
your eyes.
170
00:18:45,677 --> 00:18:48,197
Did you say it was all about equality?
171
00:18:48,502 --> 00:18:52,032
Your 'equality' and rules change when it
come to my mum.
172
00:19:01,745 --> 00:19:02,805
Doruk! My son!
173
00:19:03,576 --> 00:19:05,746
And who shall I talk to!
174
00:19:07,575 --> 00:19:10,255
Did you see your ex sister in law?
175
00:19:13,413 --> 00:19:17,413
You don't care about your son or his relationship
176
00:19:43,733 --> 00:19:47,403
I can hear your yawn from over here
Go to sleep daughter
177
00:19:48,919 --> 00:19:50,899
Why don't you go to sleep?
178
00:19:51,647 --> 00:19:58,327
I called Hayat a while ago and
she didn't answer so I'm worried
179
00:19:59,508 --> 00:20:02,198
Call her again
180
00:20:04,067 --> 00:20:05,397
Who's that?
181
00:20:08,751 --> 00:20:10,551
What happened, daughter?
182
00:20:10,551 --> 00:20:12,037
Why did you come?
183
00:20:12,037 --> 00:20:14,637
Hayat, what happened to Murat's mother?
184
00:20:14,802 --> 00:20:18,022
No, she has overcome the life-threatening stage
185
00:20:18,340 --> 00:20:20,250
Hopefully, she will get well
186
00:20:20,394 --> 00:20:21,764
Why are you here?
187
00:20:21,965 --> 00:20:24,425
The doctor told to go so I'm here
188
00:20:25,313 --> 00:20:28,873
Good, but why did you come here not to
your house ?
189
00:20:32,633 --> 00:20:35,103
Hayat tell me the truth!
190
00:20:35,868 --> 00:20:39,868
From two days and you haven't gone back to your house.
Is there something between you and your husband?
191
00:20:40,502 --> 00:20:44,502
My dear Mother! Didn't I tell you this would happen?
192
00:20:44,699 --> 00:20:46,779
It's not like that, Granddad
193
00:20:47,091 --> 00:20:50,311
Tell me then: what happened between you?
194
00:20:52,424 --> 00:20:55,934
There's nothing that needs to be expanded on
There's nothing we can do
195
00:20:56,463 --> 00:20:59,723
What didn't happen? How did it happen? What
can you not do?
196
00:21:01,918 --> 00:21:03,898
Murat and I are separating!
197
00:21:05,578 --> 00:21:08,858
Please don't say anything. We'll talk later
198
00:21:53,145 --> 00:21:56,725
You will see, how I am stronger than you.
199
00:21:57,364 --> 00:22:00,624
I will leave whilst loving you.
200
00:22:00,748 --> 00:22:03,398
I did what you couldn't do.
201
00:22:12,661 --> 00:22:15,631
Are you really that strong Hayat?
202
00:22:21,882 --> 00:22:23,652
Go away!
203
00:22:24,138 --> 00:22:26,908
I'm giving birth! Take me back!
204
00:22:27,035 --> 00:22:29,315
Take me the theme park!
Where is Murat Sarsilmaz!
205
00:22:29,830 --> 00:22:31,800
I'm here my love! I'm here!
206
00:22:34,153 --> 00:22:36,273
You idiot!
207
00:22:36,331 --> 00:22:37,311
Hold this!
208
00:22:37,340 --> 00:22:38,440
MURAAAT!
209
00:22:38,440 --> 00:22:39,180
I'm here!
210
00:22:39,198 --> 00:22:42,298
Listen to me! Where is our daughter's teddy bear?
211
00:22:42,463 --> 00:22:46,303
We left our daughter's bear at the theme park!
Take me back!
212
00:22:46,815 --> 00:22:48,585
How can I take you back now?!
213
00:22:48,980 --> 00:22:51,180
I can't give birth without my daughter's teddy!
214
00:22:51,283 --> 00:22:53,973
This time give birth! Next time you don't have to!
215
00:22:54,043 --> 00:22:56,103
We're here son! We're here!
216
00:22:57,441 --> 00:23:01,101
If you don't give birth now, you have to
give birth in this wheelchair!
217
00:23:01,331 --> 00:23:04,441
Listen to me! When I get up I will rip your
hair out!
218
00:23:05,030 --> 00:23:08,550
Take me back! We left our daughter's teddy there!
219
00:23:10,331 --> 00:23:11,601
Why did you leave it!
220
00:23:11,601 --> 00:23:12,641
But Hayat my love!
221
00:23:12,733 --> 00:23:16,463
Take this drink into the room!
We have to decorate it as well!
222
00:23:24,407 --> 00:23:28,197
My children deserve equality! I can't be unfair!
223
00:23:28,845 --> 00:23:31,615
Take me back! I have to find that teddy!
224
00:23:32,467 --> 00:23:33,987
But love I can't do that!
225
00:23:34,340 --> 00:23:35,720
What's going on?
226
00:23:36,074 --> 00:23:39,114
We went to the theme park and she wanted
some cotton candy!
227
00:23:39,154 --> 00:23:41,634
She was lucky and won a teddy bear!
But she didn't win the second one!
228
00:23:41,634 --> 00:23:46,764
And now she saying one of her children will
be born unlucky! So she needs that teddy bear!
229
00:23:47,422 --> 00:23:53,482
Then her labour started! She'll give birth
9 times and force us to go back!
230
00:23:55,629 --> 00:23:57,099
Murat, are you okay?
231
00:23:57,099 --> 00:23:58,329
I'm glad you made it!
232
00:23:58,389 --> 00:24:00,819
Hayat they're coming!
233
00:24:02,163 --> 00:24:03,863
Hayat my hand is hurting!
234
00:24:05,593 --> 00:24:13,423
Look at me! My daughter must be next to my
son when I give birth or else I will end you!
235
00:24:14,910 --> 00:24:18,060
No, nothing like that will happen!
236
00:24:18,185 --> 00:24:22,185
I will buy all the teddy bears! And buy you
all the theme parks! Please give birth now!
237
00:24:23,974 --> 00:24:25,174
OK. Lets go.
238
00:24:25,715 --> 00:24:27,405
Alright! Run!
239
00:24:27,546 --> 00:24:28,096
WAIT!
240
00:24:28,417 --> 00:24:28,957
What happened!
241
00:24:29,040 --> 00:24:29,930
Murat!
242
00:24:30,496 --> 00:24:32,046
How much do you love me?
243
00:24:32,046 --> 00:24:33,666
More than everything I own!
244
00:24:33,746 --> 00:24:35,546
How much will you love our children?
245
00:24:35,546 --> 00:24:37,116
The same as your love
246
00:24:38,281 --> 00:24:40,681
When you love our children, you will forget me!
247
00:24:40,781 --> 00:24:43,451
I would forget how to breath rather than
to forget about you Hayat!
248
00:24:43,767 --> 00:24:46,117
Then I love you so much!
249
00:25:02,864 --> 00:25:03,764
Murat Bey
250
00:25:03,842 --> 00:25:04,972
Did she give birth?
251
00:25:05,139 --> 00:25:08,159
You wanted me to tell you when your mother
passed the life threatening stage
252
00:25:08,159 --> 00:25:09,889
They've taken her to the room
253
00:25:10,860 --> 00:25:12,010
Can I see her?
254
00:25:12,334 --> 00:25:14,064
Yes, she's in the last room.
255
00:26:04,610 --> 00:26:06,430
This time you didn't leave me.
256
00:26:08,261 --> 00:26:09,481
You didn't go.
257
00:26:13,222 --> 00:26:15,612
Now you will explain everything to me.
258
00:26:18,830 --> 00:26:21,370
I need to know why you left me alone.
259
00:26:36,493 --> 00:26:37,473
Mother!
260
00:26:39,651 --> 00:26:40,291
Mother!
261
00:26:40,533 --> 00:26:41,633
I'm next to you.
262
00:26:50,133 --> 00:26:51,263
She woke up.
263
00:26:51,987 --> 00:26:53,207
She woke up?
264
00:26:55,446 --> 00:26:57,526
Has she just woken up now?
265
00:26:57,969 --> 00:26:59,709
Has she said anything?
266
00:27:03,180 --> 00:27:04,360
Who are you?
267
00:27:09,315 --> 00:27:11,015
I don't know who you are.
268
00:27:26,640 --> 00:27:27,910
If only it was me.
269
00:27:29,690 --> 00:27:30,800
And go far away.
270
00:27:31,772 --> 00:27:33,282
No one can find me.
271
00:27:34,808 --> 00:27:36,688
Sometimes that's what I want.
272
00:27:38,784 --> 00:27:41,854
Don't worry my friend you will be like a bird
273
00:27:42,344 --> 00:27:45,484
You will fly and Murat will see you from below.
274
00:27:45,768 --> 00:27:48,258
No Ipek, no separation , May God protect them
275
00:27:48,374 --> 00:27:53,604
Ok darling, our friend firstly started this
because of her good nature people trampled over
276
00:27:53,604 --> 00:27:56,494
and now she has to start all over again
isn't it?
277
00:27:57,332 --> 00:27:58,942
Is that what you want Asli?
278
00:27:59,242 --> 00:28:03,242
If only he came and said be my wife.
279
00:28:04,189 --> 00:28:05,449
I'm very angry now.
280
00:28:07,361 --> 00:28:09,951
But you're talking about Murat the Great.
281
00:28:10,508 --> 00:28:13,998
The man's romance has become even higher.
282
00:28:14,096 --> 00:28:17,046
Don't you remember when he did the red snow?
283
00:28:17,095 --> 00:28:19,185
The red snow fell.
284
00:28:19,863 --> 00:28:23,723
Essentially, the red snow fell because
he wanted to hurt her.
285
00:28:25,993 --> 00:28:28,493
Look at the spiteful person getting his
revenge.
286
00:28:31,666 --> 00:28:33,656
You're talking with such ease.
287
00:28:34,427 --> 00:28:36,767
However have we asked Hayat?
288
00:28:37,032 --> 00:28:39,452
Maybe she doesn't really want to divorce
289
00:28:39,928 --> 00:28:42,298
To calm the situation down a little.
290
00:28:42,298 --> 00:28:42,778
Okay.
291
00:28:48,133 --> 00:28:49,743
No , I have decided.
292
00:28:50,426 --> 00:28:51,986
It can't go on like this.
293
00:28:53,183 --> 00:28:56,443
It just shows that love is not enough sometimes
294
00:29:14,606 --> 00:29:17,586
Khaled, how long are you going to take?
295
00:29:23,708 --> 00:29:25,228
Hello Grandpa Hashmet.
296
00:29:25,254 --> 00:29:26,654
Hello to you too.
297
00:29:26,798 --> 00:29:29,838
I have brought in my lawyer friend.
298
00:29:30,922 --> 00:29:34,202
Really? Will he be our lawyer?
299
00:29:36,559 --> 00:29:38,979
Why did bring this boy as if he is a lawyer!
300
00:29:38,979 --> 00:29:40,359
That won't do son.
301
00:29:41,396 --> 00:29:44,426
Grandpa didn't you say he has to be someone we know
302
00:29:44,426 --> 00:29:48,426
Wehbe's cousin, who lives in our area
turned out to be a lawyer.
303
00:29:51,012 --> 00:29:53,472
Good, come sit down. Welcome
22573
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof