Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
้ฃฒใใ ็ตๅฉ
ๅผทใใ้
่จๆถใซใใๅบๆฌ ใใใใฉใชใๆใ
ไปไธไบบ้ฃฒใฟใใใ ใ ไธไบบ้ฃฒใฟ ๅ้ใฏๅ้ใจ็ทใงใใ
ๅฎถใ
ใใผใงใใ้ฃฏ้ฃในใซ่กใฃใฆ้ฃฒใใง้ซ็ดใชใจใใง่จใฃใฆใใ
ใใใใช
ใใใจใ้ฃใใฆใฃใฆใใใใใใใใใชใใใ ใฃใฆๅฅณใฎๅญไบไบบใ ใ็ท
ใฏใใฏใ
้กใซๅบใชใใใใใใ ้ฃฒใพใใใฆ้ฃในใใใฉใใฎๅพใฏ
ไฝใใใใใใใใชใใใฉ ใใใใชใใกใใใฉใใ ใงใใปใ้ ใ ใฐใใใฟใใ
ใกใใใฉใใใชใใใ ใใ็ตๆงใจใญใจใญ
ใใ่จใใใๅใใๅคๆ ใจใ่จใใใ
ๅฝผๆฐใใใชใ ไป ็ตๆง ใใชใ ใใ ไฝใๆฐใชใใจใ
ๅใใใชใ ใใใใใ ็ตถๅฏพใใใใใ ใใฉใญ ใใใชใใจใชใใงใใ
ใใณใใจใใฏ่ๅณใชใ
ไปๆฅใฎ ๆธใใใจใใใฃใใ ใใใฟใใช ใใคใใค ่กใใใใงใใใ
ใใ Instagram ใฟใใใช ใใใใฃใจ ใใฃใคใใชใใ ไปใใใฃใใใจใใ
ๆฐด็ ใกใใฃใจ่ใฎไธญ ใกใใฃใจๅ็ใฟใใใช ใชใใ
ใใใ็ถบ้บใ ใใใฉใใฎๅ็ ใใใใฃใ
ๆฌกใฏ ใใฃใฑใ ใใใใใใฉใซใ ใใฃใฑใใๅ ฅใฃใฆใพใ ใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใ
ๆฐใฏใฉใใใใใฎใๅ ฅใฃใฆใ
ใใใ ใใๅบใฆใพใใ ใฟใใใช่ชๆฎใใๅคใใฎ่ชๆฎใใๅ จ็ถ
2้ฑ้ใใใใใฆใชใใใ2้ฑ้ๅ ่ชฐใฎ็ธๆ
ๅใใใใ้ฃ็ตกใๆฅใ
ใฉใคใใใฌในใชใฉ M ่กใใใใ ใญ ใงใ ็ธๆใฏใฉใฃใกใๅคใ
M ใชใใ ใใ ใใใชใใ ใใใ ๆปใใใใจใๅคใใฉ M ใจใ
ใๅฉใใฆๆฌฒใใใจใไฝใ ใใ ใใใพใ ใชใใใใใพใงใใใ ใฟใใใชใฎใฏใใใใฉ
1ๅนดใใใ
ใฉใใชๆง็
ใชใใ ใใ ใงใ่ฒฌใใใฎใๅฅฝใใ ใ
ใใผใ ใชใใ ใใใใๅฟ
ไบกใใชใฃใใกใใฃใจใญ ้ ใชใใซ่กใใใใชใจๆใฃ
ใใใชใชใใ
ใใใไฝๅใใใใฎใกใใฃใจๅฃฐใใใฆใใ ใใ
ใชใฉใ ใใ ใงใใปใใจใใฎใใใใฎใใ ใ้ ๆใฃใฆใฆใ ใใใชใใ้ใผใใใใใฎใชใใ
ใใณใทใงใณใงๅฃฐใใใฆใใใฃใฆใพใใ ใฎใกใใฃใจ้ใชใใใใชใใใ ใใฉ ้ใใณ ใใฉใน
ไฝใฆ่จใใฎ ็ทใฎไบบใๅฝผๅฅณๆใกใใใก ใฟใใใช
ๅ้ใฎ ใชใใ ๅฝผๆฐ ๅฅชใฃใใใจใชใ
ๅฝผๆฐใฏใชใใใฉๅ้ใฎ ใชใใใใฎใกใใฃใจ้ใใงใชใใฟใใใช
ๅ้
ๅ้ใ
ใใใ
ใใณใทใงใณใฏ
ใกใใฃใจ
้ฒๅบใๆฐใซใชใใชใใใฉ
่ชๆฎใใใฆใใใฃใฆ
่ชๆฎใ ใฏใใใ ใฃใฆๅฎๅ จใซใใญใงใใ ใ ใฃใฆใใไปไบใ ใใใญ
ใใใซใกใฉใไฝฟใใใใชใฏใใใพใใฏๅใใชใใ
ๅ็ปๆฎใใชใ ใใใญ ๅงใพใฃใฆใใใง ใใ ใใคใงใ
ใฟใผใฒใใใๆขใใชใใจใงใ ใใ ๆผ้ใใใงใๅฃฐใใใชใใงใใ ใ ใฃใฆ ๆธใใชใ
ๅคๅ ๅขใใใญ ใใใ ๅคงไบใชใใง
่ฟทใฃใฆใไบบใ ใฃใใใใใญ ใใ็ก็ใใ
่ฏใใใใชไบบใใ
ใใใฟใคใใณใฐใฏไปปใใใใใคใงใ
ใใใพใใ
ไปไฝใใใฆใใพใใใ ใฏใ
้ทใใใงใใ
ใใใกใใฃใจใง12ใถๆ
ใใฃใใ
็ง้ใณใซ่กใใพใใ
ใฉใใงใใ
ใใจ1ๆ้ๅพใใใ
7ๆ้
ไปๅบฆใชใใใใฟใใใช
ไปๆฅใฏใ ใ
ใใๆใใใๆใใใใชใใงใใ
ๅฃใ
ใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ ใใใใจใใใใใพใ
ใใฟใพใใ ใกใใฃใจใใใงใใ ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใใจ่ฉฑใใฆใใใงใใ
ใ
ไผ็ป
ใใผ
ใใฎ
ใใใใๆผ้้ฃฒใฟใใใ ใใใใๅธฐใใใใ
ใใใกใใฃใจ
ใใพใซๆฉใๆใใใใกใซใญใใพใซใฏ ใฃใฆใใจใฏ
่กใใฃใฆใฉใ
ๆฎ้ใซ้ใณใซ
ๅ่ซใงใใ
ใใ
ใ ๆฉใ
ใใงใ้ ใๆใใใใฃใฆ่จใฃใฆ ใงใใใฎ่ชๅใง็ตๅถใใฆใใใง
็ตๆง
็ตๅฉใใฆ้ท
ใใชใใใช
ใใใใใฉใใใใฃใฆ่จใใชใใ่จใฃใกใใใงใใ ใใใช
ใฉใใใ ใฉใใใใจใใใใใใใงใ ๆฎ้
ใใใชๅคๆ ใฟใใใชใใจใใชใใญ ใใ ็งใฏ
ๆใฏ่ฟใ ๆใฏๅๆฐ ใปใๆญขใพใใชใใงใใ ่ตค
ใใ1ๅ
ใใใใๆฐใซใชใใฐ่กใใใ
ใใใใใใใใใใใงใๆถใใฆใ ใใ ใ
็ถบ้บใชๆผขๅญ
ๆใใ ใชใใ
ไปๆฅใฏ ๆฎๅฝฑ
ใใใใ ่ธไบบ ใงใใญ ใใใใใใจ
ใใ ็ถบ้บใ ใใฉใใฃใฑใ่ฅใใ ใดใซใ ใใฌใณใใจใ
ใใใชใใใใใใใ
ใงใใปใใชใใใใใพใ ใฉใใซ ใใฆใชใใฟใใใซ่จใฃใฆใใ
ใใใช ใใฌใใใงๆใใฃใฆ
ใใ
ใใใใใฎใ
ใชใใใฉ
ใใใฏใปใใฟใใณใใใใฎใงใ ใใใฏใญ ใใกใฏใใกใงใ
ๅฅฅใใใฏใใฃใฑใ ๅคงใใ
็ตถๅฏพ่ฒ ใใฆใพใ
ใใใฏใชใใงใใ ใใใใซใญ
ๆฌๅฝใซๅคใใฆใชใใฎ ใใใชๅฏๆใใฎใซ ใใผ
ๅฏๆใใชใจๆใฃใฆใคใใคใใกใใ
ๆฅๆฌใงใใฃใใใใใใชใใใฉ
ใ
ใพใ
ใใใ
ใใใช
ๆฌๅฝใ
ๆผใใใฆ ใชใใฆๅใใฆใใใใใชใ
ๅคง้ช
ไปๆฅใฏ ใใใฏ
ใชใฃใกใใใงใใใ
่ฅ
ไน
OK
ๆทฑๅผๅธใ ไฝใใ
ๅฎๅ
ใใฉใ
ๅ ฌๆ
ใใฃใใๅฏๆใ
ใใ
ใใใ
ๆ
ใใฃใฑใๅฅฝใใชใฎๅฅฝใ
่ช็ฉบๆฉใใใชใ
ๅๅฟ ใใใใ
ใ ใใใใใใใชใใฆ ๅใใฆใ ใ
ใใผใ
ไฝๅบใใฆใ
ใใผใ
ใใฉใณในใฎใชใบ
ใใใชใซ่จใฃใใ
ใใใญใผใใผใใใ
ๅใใฆ
ใใกใคใใซใใกใณ
้ณๅฃฐ
ใใ
ๅฝผๆฐ ๆใฃใฆใ ใใฃใใ ใใฃใใ ไฝใฟ่พผใใง
ใใใ
ๆฏๅญ
ไฝไฝไฝ
ใจใญใใใช
้ณ้
ใใฃใใใชใ ่ฌใฎๅพ่ใใใใฃใใฎใซ
ๆฐๆใกใใใ
ใญใ
ใ
30ๅใ
ใ
ใใ
ๅทๅด ใใใใฐใ
ใฏใฏใฏ
ใญใ ใ
ใใใชใใ
ใใใฆ
ใใ ใใขใใฏใใผ
ใใ ใใ ใ
ใใฃใกใใใ ใใใชๆฉใ็ตๆง ๅผฑใใใ ใใ
ใ ใใ ใ
ไฝใงใใชใ
ใใใชๆฉใใใกใใ ใใ ใ ไฝใ
ๅบใกใใฃ
ๆฐๆใก
ใพใ ๆญใฃใฆใ
ใพใๅฏๆใใญ ใใใใใใใใๆฌๅฝใซ
ๅฏๆใใ
ไฝ
็ถบ้บใชใใฃใฑใ
ไปใพใงไธ็ช็ถบ้บใช็ทใฎๅญ
ใใใใใใใฃใฆใใจ
ใใใจ
ใใใๅผพๅ
ๅฅฝใใงใใ
็ชๆฏๆญป ใ
ใใฃใจ่จใฃใฆใ
ใ ใ
ใ
ๆจๆฅ ๆใ ๆถๅป
ไบบ้ ใใใก
ๅฅฅใใใฎๅใง่ฒ ใใกใใใใใใใ
Google ใงๅบใใฎ
้ๅฝใใฆใใฎ
ๅฟใใกใใฃใใญใ
ๅ
ใญใ
ใใใฉใฃใกใๅคงใใใฎๅฅฅใใ
ในใผใใผใใณใ ใ ๆใใฃใใใใ
ใใ่ฆใใชใใฃใ
ใณใณใฟใฏใ
ไฝใ้ข็ฝใ่ฉฑใใใ
ใฉใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
Amazon
ใ
็ก็ใใ ใฒใใฟ
ใใ ใใใ
ไธ
ใขใฉใผใ
ๆฐๆใก
ๅคง้ชใ
ใใๅ ฅใใใใ ใใใพใ ใ ใ
ๅคๆ ใงใ
ใใฃใจ่จใฃใฆใ
ใฏ
ใใ
ๆฐๆใก
ใใฉใฏใจ
ๅฏใใ
ใใๆฐๆใก
ใ
ใใใผ
OK
่จญๅฎใใใ
ใชใใฆใ
ๆฐๆใก
็ฒใใฆใใญใใงใใใ
ใธใฃใบใใใฆ
ใใฃใกใ ไฝใฃใฆใใ
ใใฏใใ ใใ
ๆญๅ ฅใใฆใใใ
ใคใใฃใคใใฃ
่กใใ
ใปใ ใใใชใซ
ๅใพใง
ใพใๆฎใฃใฆใใใๅ จ้จ
ใใ
้ขใธใฃใ ใฌใทใ
่จญๅฎใงใใใฎ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.