Original subtitles

Mine damer og herrer. På grund af filmens ekstreme karakter-

- må vi bede dem, der ikke tåler uhyrligheder-

- om at forlade biografen med det samme.

Træd ind i huset som lever og ånder af indestængt gru-

-med en uundgåelig skæbne-

-og en helt særlig belønning.

Den mest umættelige liderlighed, siden menneskehedens skabelse-

- kan ikke sammenlignes med det hemmelige, lystfyldte begær-

-hos det udenjordiske væsen-

- som svælger i den depraverede og erotiske synd-

- fra den orgastisk konsumerende og pulserende afgrund.

Ralph og Donna træder gennem døren.

De ofrer alt håb om tilbagekomst fra en åndeløs tilværelse-

-i fordærvets malmstrøm.

Han samler på mennesker, der skal optræde som marionetdukker-

- i en leg uden slutning og begyndelse.

Legen, jeg har forberedt for jer-

- bliver jeres livs mest bizarre og givende eventyr.

I kommer til at se denne seng, levende af seksuelt begær-

- omvikle og trænge ind i denne piges dybeste erotiske følelser.

Mænd og kvinder spreder erotisk nydelse, så hele lærredet dækkes.

Selv døden er ikke garanti for fred i dette usædvanlige hus.

Denne unge mands hemmelig ønske er at forene orgasmens ekstase-

-med mord.

Unge piger spises levende i en scene, som overgår alt-

-I tidligere har set.

I skal få at se, hvad der sker, når nogen forsøger at flygte.

I vil se mennesker suge nydelse ud af enhver seksuel dimension.

I skal møde kvinden, der ved mere om den erotiske akt end nogen anden.

Den mest forfærdelige og skræmmende seksuelle oplevelse-

- I nogensinde vil få! Gå ikke glip af The Toy Box.

Jeg ville ønske, at det ville holde op med at regne.

Ralph bliver rasende, hvis jeg kommer for sent.

Lad os nu se...

Til venstre ved Wilstone Road.

Det er otte kilometer mere. Jeg må hellere dæmpe farten.

Jeg kan intet se.

Det er for latterligt...

Alle tror, at onkel er død, og at festen i aften er hans ønske.

Onkel overrasker os alle.

Det begynder at være kedeligt, at gå til fest hver uge.

Onkel, som sidder og ser grådige mennesker have sex.

Senere praler de med, hvor meget onkel har betalt dem.

Jeg må nok bede Ralph om at finde på en anden måde at møde folk på.

Jeg husker, da han begyndte at lægge mærke til mig. Sikke en fyr.

I løbet af to timer havde han overtalt mig til at gøre "det".

Lille jeg! Jeg var onkels sekretær. Ikke en af festdeltagerne.

Lad os nu se... Nåh ja, det var min fødselsdag.

Ralph tog mig med til onkels store fest.

Han skulle bare afslutte noget, og så skulle vi afsted til onkel.

Han var bange for at efterlade mig alene i garagen så sent.

Men det var en privat bygning, så jeg sagde, at det var fint.

Desuden hader jeg møder.

Du er så sød mod mig, Ralph.

Jeg rådførte mig med onkel.

Han lader til at vide, hvad alle vil have.

Ralph...

Vi ses om en lidt. Hyg dig, mens jeg er væk.

Den Ralph... Sikke en bandit, at give mig sådan en gave...

Gad vide, hvad vi skal fremføre hos onkel.

Ralph sagde, at det ville blive let. "Gør, hvad der føles naturligt".

Gaven bliver måske en del af det. Det er måske slet ikke en dum ide.

Practical jokes kan være praktiske. Hvorfor ikke drille Ralph lidt?

Hvis bare han ville skynde sig.

Ralph sidder måske og lurer på mig bag den der bil.

For at se om jeg har det, som der kræves.

Det er måske en del af min indvielse.

Det føles ikke så slemt. Ralph ved, at jeg er jomfru.

Den skiderik!

Squawerne gjorde det for krigerne. Hvorfor ikke gøre det for Ralph?

Hvis det kan forføre Ralph. Hvorfor så ikke?

Hvis han vil have et show, så skal jeg give ham det.

Den er nem at tænde. Jeg håber, at den tænder mig lige så let.

Jøsses, hvor den vibrerer!

Kathy sagde, at hun havde det skønt med sådan en her.

Det er vel bedre, end at blive voldtaget.

Hvorfor ikke øve lidt? Jeg kan klare det.

Det siges, at små piger klarer store "pakker" -

- og jeg ved, at Ralphs pakke er kæmpestor.

Det er virkelig skønt.

Jeg havde ingen anelse om, at det ville være sådan her.

Jeg må have den ind i trusserne!

Sikke hurtigt jeg bliver våd.

Det føles varmt.

Den udvider sig. Bare lidt dybere...

Jeg er så våd! Herregud!

Det føles, som om jeg har en stok mellem benene!

Jeg kan ikke stoppe!

Nu er jeg inde.

Smerten er der endnu, men nydelsen gør, at jeg ikke kan stoppe!

Jeg kan ikke stoppe nu. Jeg er tæt på klimaks.

Hvordan kan et mekanisk objekt, bringe én i sådan en ekstase?

Jeg vidste ikke, at jeg kan blive så våd. Mine brystvorter brænder!

Bare jeg både kunne kæle for brysterne-

- og samtidig lade vibratoren gå ind og ud.

Den er ikke af plastik længere. Den er varmt, pulserende kød!

Hvis Ralph kommer tilbage nu, så tager jeg ham i munden-

-mens vibratoren gør sit job.

Jeg er der næsten. Hvilken fantastisk nydelse!

Ralph kigger måske slet ikke. Men hvem bekymrer sig om det?!

Nu kommer jeg...

Han kigger på mig, som var det hans fortjeneste.

Men jeg klarede det helt på egen hånd.

Helt på egen hånd.

Det skete for kun to år siden. Skønt, at han er tilbage i Staterne.

Det tog ham lidt tid at finde de folk, onkel ville have i samlingen.

Naboerne var måløse, når den sorte limousine stoppede ved min dør.

Som skulle de hente et lig.

I stedet afleverede de en lille sort boks. Det glemmer naboerne aldrig.

Boksen er som et menneske.

Viser man dem pengene, så strækker de hænderne frem.

Det gør mit job lettere.

Gad vide hvorfor Ralph vil have, at jeg er formelt klædt på.

Kan Ralphiebjørnen ikke lide Donnabamsen længere?

Giv mig en drink.

Skatter...

Kan du ikke lide mig mere?

Kan du ikke lide Donnabamsen mere?

Ralphie...

Kom nu!

Hvis du var mere hjemme hos Donna, så ville hun ikke drikke så meget.

Kys mig.

Ralph...

- Ralphiebjørnen vil ikke have mig. - Selvfølgelig vil jeg det, skat.

Eller hvad det nu er, kunderne kalder en luder.

Du skal gøre, som jeg siger, fatter du det?

Behøver jeg elske med mig selv igen?

I din tilstand ville du ikke mærke, om ti mænd var sammen med dig.

Men jeg er ikke en af dine kunder.

Du er en fordrukken luder! Du er afskum.

Du er afskum!

Ralphie, søde... Vær ikke sur på Donna.

Jeg giver besked, når jeg er klar til din slubrende mund.

Du er ikke færdig!

Jeg vil have dig først.

Jeg bliver helt varm indeni.

Jeg er klar, Ralph.

Mine brystvorter er stenhårde.

Mine øjne brænder...

Se, hvor rød og blussende jeg er.

Det begynder at føles lige sådan indeni.

Ralphiebjørnen, stik dine fingre ind i mig.

Er du bange?

Kan du se? Mine fingre glider ind og ud.

Du kan vel prøve?

Jeg behøver dig nu, Ralphie.

Hvad laver du? Ralph... Vent lidt.

Hvad laver du, Ralph? Stop!

Hvad har du gjort ved mit ansigt?

Mit smukke ansigt!

Det der er ikke mig!

Jeg tror, at det er nok. Gør du ikke?

Hvis onkel ikke kan lide det, så kan han ingenting lide!

Vi må videre. Det tog dig lang tid, at komme herhen.

Det trækker op til uvejr.

Jeg håber ikke, at broen der leder op til onkels hus er regnet bort.

Hvad syntes du om min indsats?

Den var ikke så god som din fødselsdag for to år siden... Men den var ok.

God onkel.

Giv den en slat, og den laver sit trick.

- Minder den dig om nogen? - Dig, mig og hele verden.

- Kommer vi for sent? - Nej, da.

- Ser mit hår godt ud? - Ja.

Det er et godt fremmøde, til trods for regnen.

God onkel.

- Hvor er onkel, egentlig? - Skal jeg tage dig med hen til ham?

- Ralph? - Ja.

- Er onkel virkelig død? - Ikke at dømme udfra festen.

Hvis han er død, hvem betaler så for vores tricks?

Tag det roligt! Vi tager det, som det kommer.

Ralph! Jeg er bange.

Det er præcis, hvad han vil opnå.

- Hvorfor ligger han ikke i en kiste? - Joker du? Ikke onkel.

God aften, mine små kæledyr. Hvad har I forberedt for mig i aften?

Bid mig!

Det er så skønt!

Tilbage! Sit.

Plads!

Tilbage.

Vent. Jeg er ikke våd nok endnu.

Sådan, nu kan du gå igang.

Hurtigere... hurtigere!

Tilbage.

Tag du den der pyjamas af, så skal jeg fortælle dig, hvad jeg arbejder med.

Jeg har hørt, at jeres trick rigtig vil tage kegler denne gang.

- Det bliver ok. - Det bliver bedre end Georges.

Hej, Doug. Fedt, at du kunne komme.

Er du kommet dig efter sidste gang?

Hej, Bob. Hvordan har Betty det?

Jeg håber ikke, at du er jaloux, fordi din mand valgte mig.

Jeg var uskyldig.

Hvordan gik det? Hvad mener I?

Er han død, eller er det et trick? Jeg tror ikke på det.

Opfør dig ordentligt.

Jeg er dig evig taknemmelig.

Kun et øjeblik. Jeg er meget træt.

- Hvordan kan du være så ond? - Kun et øjeblik, sagde jeg.

- Jeg behøver mere tid. - Av, ikke så hårdt. Tilbage i boksen.

Nej, ikke endnu, jeg bønfalder dig. Laura, forbarm dig over mig.

- Jeg mener, hvad jeg siger. - Vær nu sød.

Du kan ikke slukke min lyst med nogle berøringer.

Du vil overgive dig til mig.

Er mine lagner ikke som varmt kød for dig?

Tag dem af nu, Laura.

Din krop og mine lagner er et. Mærk efter, Laura.

Mærk, hvordan du reagerer på din egen berøring.

Jeg kan endda få dig til at længes efter mine berøringer.

Du skal overgive dig og slippe mig fri.

Hvis jeg bliver sluppet fri, skal du aldrig se mig igen.

Kan du lide min stivhed, Laura?

Det bliver dig, der må overgive dig. Din lyst bliver stærkere.

Du kan ikke modstå mig, og da bliver jeg fri.

Var dét det bedste, du kunne præstere, Dough?

Jeg glemte, at det var min tur.

Fjern det.

Det er ikke onkels krop.

Det her er vanvittigt. At optræde foran et lig.

Jeg gør det aldrig igen, uanset hvor mange penge, han giver mig.

Hvordan ved vi, at han er død, og at det ikke bare er et af hans trick?

Jeg tror, at det er en robot.

Onkel sidder sikkert et eller andet sted i sit hus og griner af os nu.

- Vi bliver jo godt betalt. - Jeg er ligeglad. Jeg vil væk herfra.

Jeg smutter nu!

- Hvad er der galt, Donna? - Hvad lavede I to der oppe?

Hun vil bare have Ralph for sig selv.

Få hende herover. Jeg vil væk herfra nu!

Donna...

Pigen er død.

Ja ja, præcis som alle de andre.

Kom så, rejs dig op!

Tag dig sammen! Nu smutter vi.

Tror du mig nu, når jeg sagde, at onkel forandrede sig i den sidste tid?

Hushjælpen, de låste døre...

Tænk, hvis han ved, at vi ved det. Vi står måske for tur!

Vær ikke latterlig. Hvem skulle myrde os?

Han dræbte hushjælpen.

Det er bare et af onkels trick.

Vær forsigtig, Ralph.

Ralph! Nogen smækkede døren. Vi er låst inde!

Tag jer ikke af mig. Jeg kom bare forbi, for at få lidt sjov...

Det giver ingen mening. Onkel ville aldrig gøre sådan mod mig.

Hvad mener du med "dig"?

- Han ville aldrig gøre det mod os. - Hvem smækkede så døren?

- Hvad vil de med os? - Det må være en spøg.

Det må det være! Vi må ikke gå i panik.

Som sagt, så sidder han sikkert og griner af os lige nu.

Det tror jeg ikke. Ikke denne gang.

Ruby!

Jake!

Dougan!

Fremmede!

De er vist forsvundet.

Det var satans! De er smuttet. Alle sammen.

Ikke alle, señor!

Du ser altid film uden trusser, ik'?

Kom her.

Stop.

Du synes nok, din røv er lækker, hva'? Lad mig kigge nærmere på den.

Stop! Jeg advarer dig. Jeg skriger!

Ikke så hårdt!

Kan du lide min krop?

Spred benene. Jeg vil se, hvad du har at byde på.

Bare rolig. Jeg har ikke tænkt mig, at stikke pikken i en 16-årig.

Kan du mærke min mis?

Din finger, er som en glødende ilddrager.

Jeg er liderlig.

Når du er helt klar, vil du kun tænke på, at sutte den af på mig.

Hvordan vidste du, at jeg ville være med på den?

Det her gør jeg ikke med hvem som helst.

Sikkert ikke, skatter.

Det faldt bare ned fra loftet.

Ud af ingenting.

Hvem er du? Prøv ikke at bilde os ind, at du er onkel.

I bliver her, indtil jeg har brug for jer.

Hvad skal du bruge os til? Det her er et eller andet trick.

Hvad har du gjort ved onkel?

Skal jeg gentage mig selv, Ralph?

Ok, onkel. Hvis det er dig, så kan vi vel droppe det nu?

Vi dropper ud.

Du skræmte os virkelig.

Men nu er det nok? Eller hvad?

Eller hvad?!

Er vi enige om det?! Onkel!

Du opfører dig tåbeligt, Ralph.

Jeg råder dig til ikke at gentage sådanne dumheder.

Sådan, frøken. Lad mig hjælpe Dem.

Og den anden arm.

Sådan der, ja!

Det kommer slet ikke til at gøre ondt.

De siger vel ikke nej, frøken? Der er noget specielt ved Dem.

I må modnes lidt mere.

Flyt benene. Gør plads til min modningsstav.

Kom nu, frøken. Samarbejd nu.

Får man et lille kys?

Hvem sagde det?

Det var vel ikke Dem, frøken? Nej, selvfølgelig ikke.

Jøsses! Hvad sker der?

Hvordan føles det her? Er jeg stor nok til Dem?

De kan sikkert mærke, hvordan den kilder Deres mandler.

Smertefuldt, ikke sandt? Men De elsker det.

Nu er den vel inde i Deres livmoder?

Sådan. Nu henter vi vores belønning.

Du var virkelig god med den kødøkse, Maria.

Har I glemt jeres gode manerer?

Det var bedre. Nu kan I modtage jeres betaling.

Hallo, alle sammen! Nu leger vi!

Hvorfor springer du på mig? Jeg troede, du var en ubuden gæst.

Hvad laver I hernede? Jeg forstår...

Du må hjælpe os. Der er noget galt!

- Nogen spiller spillet for alvor. - Hvad mener du?

Se, derovre.

Hvad fanden snakker du om?

Der lå jo et lig!

Det er ikke et af onkels eller vores tricks.

Der lå et lig der! Hovedet var hugget af.

- Du har bare drukket for meget. - Lyt nu til mig!

Donna og jeg blev smækket inde her. Onkels hoved dukkede op derovre.

Jeg kastede noget mod det, men så forsvandt det.

Selvfølgelig... Vi ses senere.

Nu er døren ihvertfald åben. Lad os komme væk herfra.

Lyt, alle sammen.

Stop!

Stop nu!

Lyt til mig! I må tro på mig.

Jeg ved, hvorfor I er her. Jeg og Donna har gjort det samme.

Vi viste os frem for onkel mod betaling.

Vi ved, at I bare venter på at vise jer frem for onkel.

For at få jeres belønning fra legetøjsboksen.

Kom til sagen!

I må lytte til mig. For jeres egen skyld.

I slipper ikke herfra i live, Hvis I ikke lytter til mig!

Jeres liv er i fare.

- Det er ikke onkel, der er i rummet! - Det virker ikke, Ralph.

Vi tror ikke på dig. Det er onkels opvisningsaften.

Vi har fundet to lig.

Sikkert, Ralph. Hvor er de? Vis os ligene.

Ok, hvis I ikke tror mig, så prøv at slippe ud gennem den dør.

- Prøv, om I kan komme ud af huset. - Du kender spillereglerne.

Huset er låst. Det stod på invitationen?

Stop!

Lyt til mig. Hvis I går derind, så kommer I aldrig ud igen.

Hører I hvad, jeg siger? Hvis I går derind, så kommer I aldrig ud igen.

Der foregår noget mystisk her!

- Tror I ikke på mig?! - Jo, Ralph...

Jøsses... Er han virkelig død?

Spiller det nogen rolle? Vi får betaling som sædvanligt.

I aften skal vi på skovtur.

Den her vej, skynd dig. Se dig for.

Hvad med her?

Som du vil.

Det her sted er perfekt.

Så dejligt.

Du har flotte, lange ben.

Dine lår er så smukke.

Der er ingen her.

Du er en løve.

Jeg må bede tusind bønner i aften.

Hvordan kan du bede, med mig ovenpå dig?

Du er uforbedrelig.

Hvorfor bliver jeg ved med at møde dig sådan her? Du forfører mig jo bare.

Det er for dit eget bedste.

Du er stadig en løve. Jeg foragter dig.

Jeg vil aldrig se dig igen.

Du har for mange underkjoler på. Hvor er din bagdel? Der er den jo.

- Hvilken fin bagdel. - Av! Hvorfor har du kløerne fremme?

Godt spørgsmål.

Der findes ekstase i mord.

Man kan føle blodet koge over for hvert hug.

Kom. Tag imod din belønning.

Rækker det?

Det glæder mig, at du gjorde det så godt.

Nu må jeg videre.

Donna, er du ok?

Ja... Jeg har det fint.

Hvad er det?

Hallo der! Tag det roligt. I behøver ikke tage afsted.

Det er jo mig Sally. Sally Hallworth.

- Jeg er også fanget. - Fanget?

Hvor er vi?

Hvordan blev du sådan?

- Har onkel ikke forklaret det? - Ingen har forklaret noget.

Jeg beklager.

Sig mig... Hvorfor er I her?

Af samme grund som dig. For at lave vores tricks og få vores belønning.

Vi har alle vist os frem for onkel mod betaling.

- Men hvorfor er vi genstand for mord? - I blev udvalgt, Ralph.

Hvad mener du med det?

Du blev udvalgt, Ralph blev udvalgt og jeg blev udvalgt.

Onkel er samler.

Det ved jeg, han samler på alt.

Porno, snusk... alt.

Vi gav ham alt det snusk, han ville have, og vi blev godt betalt.

- Men vi regnede ikke med mord. - Hvad mener du med mord?

Jeg har fundet to lig her i aften.

Der var ingen rigtige mord.

Onkel laver bare sjov og ballade.

Det var ikke en spøg!

Prøv at husk, hvad der er sket. Vores liv afhænger af det.

Da jeg havde udført mit trick for onkel-

- begyndte folk rundt om mig at få gaver af legetøjsboksen.

Onkel bad mig blive. Jeg blev smigret.

Jeg troede, det var en af hans jokes, men I kan jo se, hvor stor jeg er.

Så der må jo have været nogen sandhed i det.

Onkel lovede mig evighed.

Præcis evigt liv. Eneste krav var, at jeg skulle miste min hukommelse.

Han forklarede mig, at jeg havde et nyt liv.

Han sagde, at jeg var blevet til et legetøj.

- Et legetøj?! - Et ganske særligt legetøj.

Onkel har en legetøjsbutik.

På en planet som hedder Arkon.

Han har samlet legetøj sammen til sine kunder.

Tænk... at leve for evigt.

Jeg kan gøre, hvad jeg vil.

Ralph, du burde lade onkel forklare det for dig.

Der er ikke noget at være bange for.

Hvorfor sagde du, at du var fanget her?

Det sagde jeg bare for, at I skulle lytte til mig.

De der mord var bare illusioner. Hvorfor skulle onkel myrde nogen?

Han driver bare gæk med jer.

Jeg bryder mig ikke om, når folk driver gæk med mig!

Hun er sindssyg, Ralph.

Hvad hvisker I om? Gør I nar af mig?

Jeg kan knuse jer som myrer!

Han er her. Det er nu!

Onkel! Onkel...

Hvad skal vi gøre?

Fantastisk!

Tror du nu på Sally, Ralph?

- Hvad skete der med Sally? - Hun fik et nyt liv.

Der er noget, du ikke fortæller hende.

Intet er gratis.

Tværtimod. Jeres art på denne planet er gratis og lettilgængelig.

Men på planeten Arkon er I dyre og ulovlige.

For århundreder siden opdagede vi, at vi, hvis vi spiste jeres hjerner-

-blev berusede.

Jeg samler på mennesker, som jeg senere sælger.

Ligesom I handler med stoffer.

Folk, som dig selv, hjalp mig med at indsamle den rigtige slags "stoffer".

Hvorfor tager du dem ikke bare direkte fra gaden?

Jeg kan desværre ikke se, hvem der er de mest perverterede mennesker.

Du var dygtig til at give mig den kvalitet, som jeg havde brug for.

Men det er stadig et maskebal.

Hvorfor tager du ikke bare folk, så snart de træder ind gennem døren?

Jeg forsøgte dette til at begynde med, men den menneskelige krop-

- selv om den nedfryses på et millisekund, har et forsvar.

Jeres underbevidsthed ødelægger vævet, og gør kroppen værdiløs for mig.

For at få den sendt sikkert gennem teleportøren-

- må sindet være roligt og fredfyldt.

Så jeg lover dem et land af mælk og honning, som jeg gjorde med Sally.

Hvad vil der ske med os nu?

Det må du spørge Donna om.

Spørg løs, Ralph. Jeg er onkel.

Onkel er bare en illusion.

Du troede, at du forvandlede mig til en fordærvet pige-

- mens det i virkeligheden var dig, der blev mere og mere fordærvet.

Du ligner en, der har set et spøgelse.

Du kan ikke trænge igennem mit skjold.

Du kan ikke gå nogen steder hen eller sige noget uden min tilladelse.

Min såkaldte partner fandt på dette projekt på vores planet-

- for at skaffe sig en plads i det højeste råd.

Det blev så lønsomt, at han nu forhindrer mig i at vende tilbage.

Så længe jeg sender jordboere til ham, så lader han mig leve.

Ingen vil dø, Ralph. Hverken her eller noget andet sted.

Du lytter ikke til mig, Ralph.

Du må forstå, at der ikke er nogen redning.

Vi befinder os i en fjerde dimension.

Din underudviklede hjerne kan ikke forstå, hvor stort det er.

Jeg har fået besked på, at fortsætte mit forehavende andetsteds.

Sally var den sidste, der skulle teleporteres. Nu må jeg flytte.

Desværre må alle andre i huset tilintegøres.

Jeg vil ikke dræbe dig, Ralph. Jeg vil tage dig med mig.

Du er blevet en stor nydelse for mig.

Jeg vil vikle dig ind i situationer, og se dig forsøge at løse dem.

Som en professor der betragter en rotte i en labyrint.

Du er meget underholdende, Ralph. Meget mere end de andre jeg har haft.

Når jeg får flyttet huset, så vil vi få nye identiteter-

-og begynde forfra igen.

Du vil ikke kunne huske noget. For dig vil jeg bare være Donna.

Men du slipper for at blive ældre, for jeg kan lide dig, som du er.

Du kan blive min kælerotte, som forskræmt løber rundt i buret.

SLUT

Textadmin: www.primetext.tv PrimeText International AB