Original subtitles

- Γεια. - Γεια σας.

Συνήθως ξεκινάμε τα επεισόδια με κάτι αστείο ή συγκινητικό,

αλλά αυτήν τη βδομάδα πρέπει να θίξουμε αυτά που λένε για εμάς.

Μάλλον ήρθε η ώρα.

Τι λένε για εμάς;

Ξέρεις, αυτό με την Disney.

Ναι. Αυτό με την Disney.

Ο κόσμος στο ΗΒ και σε όλο τον κόσμο

έχει αρχίσει να αποκαλεί τη Ρέξαμ ως "Disney FC".

Επειδή η σειρά προβάλλεται από το Disney.

Ή η άλλη σειρά μου.

Ή οι ταινίες με τον Deadpool.

- Η πρώτη σου σειρά ήταν της Disney. - Ναι.

Το καταλαβαίνουμε. Υπάρχουν ομοιότητες.

Μας αρέσουν οι παρελάσεις, οι φαν, οι μασκαρεμένοι. Μπορώ να συνεχίσω.

Θα είμαι απόλυτα ειλικρινής.

Ήθελα με όλη μου την καρδιά να μισώ την Ντίσνεϊλαντ.

Η εμπορευματοποίηση της νοσταλγίας είναι αηδιαστική κι ήθελα να τη μισήσω.

Και μετά, πήγα για πρώτη φορά.

Και ορκίζομαι σε ό,τι έχω ιερό,

ότι μεταφέρθηκα σαν παιδί στο πιο χαρούμενο μέρος του κόσμου.

Είναι. Έχει πολύ κόσμο, όμως.

- Αυτό είναι το πρόβλημα. - Ναι, στριμώχνεσαι.

Είπαμε πόσο πιο διάσημος είσαι από μένα.

- Πολλές φορές. Μπορώ; - Βαριά το έθεσες.

- Παρακαλώ. Ναι, αλλά... - Υπάρχει τρόπος να συνεχίσω;

- ...μακρηγορείς και... - Συγγνώμη.

Μεταφέρθηκα σε ένα μαγικό μέρος, όπου ό,τι κι αν συνέβαινε έξω,

αν άνοιγα τον εαυτό μου και πίστευα, η μαγεία μπορούσε να συμβεί.

Έκτοτε, πηγαίνω στη μαγική Ντίσνεϊλαντ κάθε χρόνο για τα γενέθλιά μου.

Άλλα είχαμε πει. Δεν μ' αρέσει αυτό.

Ακούγομαι σαν να διαφημίζω εταιρεία, μα είναι η αλήθεια.

Αν είμαστε στο σωστό μέρος τη σωστή στιγμή, θα ζήσουμε τη μαγεία.

Το πιστεύω πραγματικά. Σας καλούμε να ζήσετε τη μαγεία μαζί μας,

μέσα από την ιστορία της Disney FC.

Όλοι οι υπόλοιποι παλιομαλάκες να πάτε να ****.

Σ' ευχαριστώ. Για μια στιγμή νόμισα ότι σ' έχασα.

- Ναι, όχι. Ναι. - Επέστρεψε. Αυτός είσαι, αγόρι μου.

ΡΕΞΑΜ - STONE ISLAND

ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΗ ΡΕΞΑΜ ΛΑΝΤ

Ας το ξεκινήσουμε όπως στην Disney.

Ξεκινάμε με έναν κόσμο όπου όλα πάνε μια χαρά.

ΡΕΞΑΜ - ΚΡΟΟΥΛΙ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΗ 2024

Άντι, κάνε παιχνίδι!

Ο Ο'Κόνορ κάτω από το δοκάρι. Καλή απόκρουση.

Παραλίγο να μπει μέσα.

Κρατιέται ζωντανό το παιχνίδι και ο Έλιοτ Λι τα καταφέρνει.

ΡΕΞΑΜ 1 - ΚΡΟΟΥΛΙ 0

Η Ρέξαμ προηγείται.

Ρέξαμ!

Πήγαινε πλάγια!

Ο Ντόμπσον σε ψηλοκρεμαστή πάσα.

Ο Κλίγουορθ είναι εκεί! Μέσα! Η Ρέξαμ σκοράρει!

Και αυτός είναι ο ορισμός μιας δύσκολης νίκης.

Δουλέψαμε σκληρά γι' αυτό, έτσι;

Η γρήγορη ανάκαμψη δείχνει την καλή ομάδα. Όταν χάνεις, δεν χάνεις δύο φορές.

- Απολύτως μια χαρά. - Ναι.

Έχουμε και νέο ήρωα στην πρώτη γραμμή.

Είμαι ο Τζακ Μάριοτ. Παίζω στη Ρέξαμ και είμαι επιθετικός.

Ο Μάριοτ μπαίνει. Ο τερματοφύλακας βγαίνει. Τον περνάει και σκοράρει!

Απ' όταν περπάτησα, κλοτσούσα μια μπάλα.

Αυτό έκανα από παιδί. Είχα εμμονή.

Ο Τζακ Μάριοτ τη χτυπάει στο έδαφος και η μπάλα καταλήγει στα δίχτυα.

Και κάπως έτσι βουλώνεις στόματα, υποθέτω.

Στα 12, έπαιζα στην τοπική ομάδα.

Ημιεπαγγελματική ομάδα, στα 13 μου.

Τελικά, μπήκα στην Ίπσουιτς στα 15 μου, ως παίκτης της ακαδημίας.

Έκανα το ντεμπούτο μου στα 18, στην πρώτη ομάδα.

Μετά τα δύο χρόνια στην Ίπσουιτς, με δάνεισαν στη Γουόκινγκ,

που, για έναν 18χρονο, ήταν ό,τι καλύτερο θα ήθελε.

Εκεί παίζεις αντρικό ποδόσφαιρο.

Σ' αυτούς, το αποτέλεσμα έχει μεγάλη σημασία.

Έχουν λογαριασμούς, δάνεια.

Φροντίζουν τις οικογένειές τους.

ΦΙΛ ΠΑΡΚΙΝΣΟΝ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ

Τον φέραμε πέρσι. Έχει καλό ιστορικό σε αυτήν την κατηγορία και πιο πάνω.

Η καριέρα του στη Φλίτγουντ εκτροχιάστηκε για πολλούς λόγους,

αλλά έβαλε ένα ωραίο γκολ στο πρώτο ματς.

Ο Μάριοτ κατεβάζει και κάνει το βολέ στην αριστερή γωνία.

Μετά από αυτό, νομίζω ότι οι οπαδοί άρχισαν να βλέπουν αυτό που ξέραμε ήδη.

Ότι ο Τζακ έπρεπε να ανακτήσει λίγο την αυτοπεποίθησή του.

Όταν έμαθα για το ενδιαφέρον της Ρέξαμ, δεν δίστασα καθόλου.

Η φιλοδοξία της ομάδας ν' ανέβει κατηγορία ήταν κάτι που δεν θ' αρνιόμουν.

Αυτή είναι η τελευταία φάση του αγώνα.

Η Ρέξαμ έπρεπε να κάνει λίγο σόου και το έκανε.

Το ποδόσφαιρο είναι ένας δύσκολος χώρος.

Αντιμετωπίζεσαι ως εργαλείο.

Τη μια στιγμή είσαι τα πάντα και την άλλη δεν είσαι.

Όλοι έχουν άποψη για σένα.

Νομίζουν ότι σε ξέρουν από το ποδόσφαιρο. Αλλά...

Οι μόνοι που με ξέρουν είναι οι φίλοι κι η οικογένεια.

Πάτα το πράσινο, να πάρει μπρος.

Έχω αυτοπεποίθηση τις περισσότερες φορές.

Είχα αμφιβολίες και ανασφάλειες στο παρελθόν.

Τι χρώμα θα κάνεις το "Ντι"; Μπλε;

- Ωραίο φαίνεται. - Μπλε.

Κάποιες στιγμές, αμφιβάλλεις για τα πάντα.

Η απόδοση, αν μπορείς να κάνεις κάτι.

Τι είναι αυτό;

Αμφιβολίες ως πατέρας.

Το μόνο άτομο που κατάφερε να με βγάλει απ' αυτό είναι η γυναίκα μου.

Βλέπει τα σημάδια και ξέρει ακριβώς τι να πει.

ΤΕΪΛΟΡ ΜΑΡΙΟΤ

Πώς θα περιέγραφες τον μπαμπά;

- Κουλ. - Κουλ.

Εγώ θα έλεγα ότι είναι πολύ πειθαρχημένος.

- Αφοσιωμένος. - Ναι.

Με έχει σε εγρήγορση. Δεν είμαι ίδιος χωρίς την οικογένειά μου.

Το υποστηρικτικό περιβάλλον γύρω μου, η γυναίκα μου, ο γιος μου, η οικογένεια,

είναι απαραίτητο για να ξεπεράσω τις δύσκολες φάσεις

και να ανακτήσω την ψυχική μου υγεία.

Τον αγαπώ πάρα πολύ. Του εύχομαι τα καλύτερα.

Και να βάλει ένα σωρό γκολ για εμάς.

Όπως όλοι ξέρουμε, στην αρχή κάθε ταινίας της Disney, η τραγωδία πάντα χτυπά.

Ο θάνατος της μαμάς του Μπάμπι.

- Ή του Νέμο. - Ναι.

Σταχτοπούτα, Χιονάτη. Μικρή Γοργόνα, Η Πεντάμορφη και το Τέρας.

- Πολλές νεκρές μαμάδες. - Βασιλιάς των Λιονταριών;

Όχι!

- Ναι, σκοτώνουν και μπαμπάδες. - Αυτό πρέπει να μας ανησυχεί.

Το θέμα είναι ότι κάτι τραγικό συμβαίνει πάντα στην αρχή.

Όχι.

- Γεια σας. - Γεια.

- Τι κάνεις; - Καλά. Εσύ;

Καλά είμαι, φίλε.

Θυμάμαι τη φάση. Παίζαμε σε μικρό γήπεδο.

Ήμασταν πλάγια και πήγε να σουτάρει με το δεξί πόδι.

Έχασε την ισορροπία του.

Το παιχνίδι συνεχίστηκε και μετά γυρνώ και βλέπω γύρω.

Τον είδα που σωριάστηκε.

- Τι έκανες; - Τι ήταν;

Έσπασα την περόνη και χρειάστηκε να μου βάλουν λάμα δέκα εκατοστών

και εφτά βίδες για να την ενώσουν.

Ο Κεβ έλεγε ότι έπρεπε να ανοίξουν 16 τρύπες.

Ένιωσες τίποτα;

Άκουσα τον ήχο του σπασίματος καθώς έπεφτα,

αλλά δεν ήθελα να το παραδεχτώ.

Είπα "Θα το ξεπεράσω. Μια χαρά είμαι".

Ναι, και μετά, όταν σηκώθηκα, πάτησα λίγο το αριστερό μου πόδι.

Και είπα "Όχι".

Επηρεάζει πολύ έναν παίκτη, ένα άτομο.

Έχει επιπτώσεις στο μέλλον, στα συμβόλαια και τα σχετικά.

Στη διάρκεια της σεζόν, χρειάζεσαι όλους τους παίκτες.

Αν για κάποιες εβδομάδες ένας είναι εκτός,

πρέπει να φροντίσεις να νιώθει ότι ανήκει στην ομάδα.

- Χάλια είναι αυτό. - Τρομερό.

Μετά από αυτό, τα πράγματα μόνο να καλυτερέψουν μπορούν.

Σωστά;

- Σωστά; - Σωστά.

Στις ταινίες της Disney, συνήθως υπάρχει κάτι σπαρακτικό

- στην αρχή της ταινίας. - Ναι.

Αλλά στη Ρέξαμ, θέλουμε εντυπωσιακά πράγματα, οπότε έχουμε δύο.

ΡΕΞΑΜ - ΜΑΝΣΦΙΛΝΤ

Θα είναι μια συναρπαστική μάχη, σας το υπόσχομαι.

Ρέξαμ!

Έντονο ξεκίνημα. Κι οι δύο ομάδες δίνουν μάχη σε κάθε διεκδικούμενη φάση.

Ο Ο'Κόνορ έκανε λάθος. Τρομερή απόκρουση αυτή με το τάκλιν.

Ο Άρθουρ Οκόνκουο πάει καλά σήμερα. Κρίσιμη απόκρουση.

Ο Οκόνκουο με καλή μακρινή μπαλιά. Βρίσκει τον Πάλμερ.

Καλή πάσα. Ο Μούλιν γυρίζει στον Μπάρνετ. Στην άκρη της περιοχής. Με το δεξί!

Γκολ! Τι τελείωμα από τον Ράιαν Μπάρνετ!

ΡΕΞΑΜ 1 - ΜΑΝΣΦΙΛΝΤ ΤΑΟΥΝ 0

Φοβερό σουτ ο Μπάρνετ.

Ξεσήκωσε λίγο τον κόσμο.

Πολύ γαμάτο γκολ.

Και ο Μπάκους ξεκινά το δεύτερο ημίχρονο.

Πάρ' την, Μπάρνι!

Οριακή προβολή. Πίσω από τον Γκρέγκορι. Λάθος του Σκαρ.

Σουτ στην εστία. Φοβερή απόκρουση. Και ο Μπάρνετ πιέζει δυνατά.

Η μπάλα βγαίνει κόρνερ, καθώς ο Λούις πάει να βάλει γκολ.

Όχι. Είναι καλά; Ίσως... Όχι.

Φροντίζουν τον Οκόνκουο τώρα.

Άρθουρ, ο καρπός σου είναι;

Κοπάνησα δυνατά τον καρπό.

Πίεσέ το πάνω μου.

Κάτω.

Απέκρουσε πολύ δυνατά με το δεξί του χέρι.

Ίσως στραμπούληξε τον καρπό του. Μάλλον εκεί τον φροντίζουν.

Ελπίζω να μετριάσουν λίγο την ένταση του πόνου του.

Γιατί τα τελευταία λεπτά, η Μάνσφιλντ ανέβασε ρυθμούς.

Θες ένα λεπτό;

Ναι. Είσαι καλά;

Ναι, καλά είμαι.

Εξαιρετική προσπάθεια από τον Οκόνκουο που σηκώθηκε τώρα. Μπορεί να συνεχίσει.

Έτοιμοι! Ελάτε, ετοιμαστείτε! Πάμε!

Ακόμα 1-0 για τη Ρέξαμ.

Θα αντέξουν τα τελευταία λεπτά να κρατήσουν το σκορ;

Πάμε πιο γρήγορα!

Απίστευτη η ένταση. Παλεύουν για την μπάλα.

Πάρτε την μπάλα! Πάμε!

Σαν να παίζουν την καυτή πατάτα τώρα.

Καυτή πατάτα είναι το ψευδώνυμό μου, αλλά θα τα πούμε μετά.

Πάρτε την μπάλα, γαμώτο!

Η Ρέξαμ έχει ταραχτεί τα τελευταία λεπτά.

Γαμώτο!

Μένουν 30 δευτερόλεπτα. Η Ρέξαμ πρέπει να απωθήσει την μπάλα.

Η μπάλα ξαναπαίζεται. Ευκαιρία για τον Γκρέγκορι. Σουτ.

Δοκάρι!

Ο Ο'Κόνορ διώχνει, αλλά δεν απομακρύνει καλά.

Ο Μπόατενγκ σουτάρει.

Φοβερό μαρκάρισμα από τον Λι.

Ψηλοκρεμαστή προς την εστία.

Ο Γκρέγκορι με κεφαλιά και ο Οκόνκουο τη μαζεύει.

Γαμώτο.

Το σφύριγμα της λήξης. Μεγάλη νίκη για τη Ρέξαμ.

Η Μάνσφιλντ δεν έπαιξε καλά.

Η Ρέξαμ έβαλε γκολ με τον Μπάρνετ, αμύνθηκε άψογα, πήρε τους τρεις βαθμούς.

Η Μπέρμιγχαμ πήρε βαθμούς, η Γουίκομπ κέρδισε.

Οπότε, δυστυχώς, η αυτόματη άνοδος παραμένει εκτός εμβέλειας προς το παρόν.

ΚΑΤΑΤΑΞΗ 3. ΡΕΞΑΜ 28

Χτύπα παλαμάκια μπρος στο πρόσωπό σου.

ΑΡΘΟΥΡ ΟΚΟΝΚΟΥΟ

Για τον ήχο. Συγγνώμη. Το 'χεις;

Ναι.

Ο άνθρωπος τα σπάει!

Υπέροχο τέντωμα από τον Οκόνκουο, που αργεί να σηκωθεί.

Νωρίς στο παιχνίδι, ο επιθετικός τους έτρεχε προς το τέρμα.

Πήγα να αποκρούσω την μπάλα με υπερένταση

και το χέρι μου πιάστηκε ανάμεσα σ' αυτόν και τον Μαξ.

Έγινε πολύ γρήγορα.

Στο ημίχρονο, σκεφτόμουν μήπως το εξάρθρωσα ή απλώς το χτύπησα.

Ο Κεβ έδεσε το χέρι μου.

64ο ΛΕΠΤΟ ΤΟΥ ΑΓΩΝΑ

Σε απόκρουση στο δεύτερο ημίχρονο, πονούσα πάρα πολύ.

Δεν ήθελα να βγω από το γήπεδο. Ήθελα να μείνω και να βοηθήσω την ομάδα.

Δεν το συζήτησα καν. Θα έβγαινα και θα τελείωνα το ματς.

Ο τερματοφύλακας δεν θέλει να απογοητεύσει προπονητή ή ομάδα.

Μερικές φορές, είναι δύσκολο να πεις αν θα βγεις ή όχι.

Είναι καλά. Θα συνεχίσει.

Ορθοπαιδικό Κέντρο

Ο γύψος αντικαταστάθηκε με άλλον. Το πρήξιμο έχει μειωθεί σημαντικά.

Χάρηκα που σε ξανάδα.

Μιλήσαμε τις προάλλες, μετά τον τραυματισμό.

ΔΡ ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΜΑΡΕΪ ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΟΣ

Ο Κέβιν εξήγησε ότι έπαθες τραύμα υπερκάμψης.

Η μαγνητική τομογραφία έδειξε ότι έχεις αυτό το...

Έχεις οστεοχόνδρινο κάταγμα στο μηνοειδές οστό.

- Γαμώτο! - Γαμώτο!

Η μαγνητική το έδειξε.

Ευτυχώς, δεν είχες σοβαρά τραύματα στους συνδέσμους. Αυτό θα ήταν άσχημο.

Συνήθως, για τα οστά, βάζουμε γύψο και τα αφήνουμε να επουλωθούν.

Ή τα χειρουργούμε για να επανέλθουν.

Πιστεύω ότι αυτό μπορεί να θεραπευτεί και μόνο του.

Έτσι, σήμερα, ξαναφτιάξαμε τον νάρθηκα.

Τα οστά θέλουν χρόνο ίασης περίπου έξι βδομάδες.

Υπολογίζω ότι η επόμενη ακτινογραφία

θα είναι περίπου σε τέσσερις βδομάδες από τώρα.

Θα το ελέγξουμε για να βεβαιωθούμε ότι είναι καλά.

Αν ναι, θα ξεκινήσουμε την αποκατάσταση.

- Χαίρομαι γι' αυτό. - Τέλεια.

Θα σου σφίξω το άλλο χέρι τώρα.

- Τέλεια. Ευχαριστώ, όπως πάντα. - Ευχαριστώ, Κέβιν. Τίποτα.

Τουλάχιστον πέντε βδομάδες, όχι Οκόνκουο. Δηλαδή, οκτώ ματς.

Το καταλάβατε; Εμείς σίγουρα πάντως.

Βάλτε την Disney στον κώλο σας

Η Disney+ είναι μάπα.

Εντάξει, καταλάβαμε. Είμαστε η Disney FC. Πολύ έξυπνο.

Αλλά δύο πράγματα. Πρώτον,

οι αντίπαλες ομάδες, που αναστατώθηκαν που δεν τις επιλέξαμε

κι επιλέξαμε τη Ρέξαμ, λυπάμαι.

Και δεύτερον...

Δεύτερον... Ποιο είπαμε ότι είναι;

Το ένα, "Συγγνώμη που νομίζαμε ότι η Ρέξαμ ήταν ξεχωριστή".

Και το δεύτερο ήταν το... Όχι.

- Όχι, ένα ήταν το... - Το έχασα. Το είχα.

- Το ένα, "Συγγνώμη..." - Ένα...

- Το ένα... - Ήταν αυτό για τη Ρέξαμ.

Ποιο ήταν το δεύτερο;

Το έχασα. Το είχα θυμηθεί.

Όταν θυμάσαι και κάνεις...

- Το 'χεις στο μυαλό και χάνεται. - Βγαίνει κι από τις δύο πλευρές.

- Ή πιο πάνω. - Τέλος πάντων. Πίσω στα δικά μας.

- Και άλλα κλασικά της Disney. - Ναι, πάμε.

Στις ταινίες της Disney, ο ήρωας αφοσιώνεται στην εκπαίδευση

για να γίνει κάτι πολύ καλύτερο.

Ναι, όπως η Μουλάν.

Γρήγοροι κι ασταμάτητοι Σαν ορμητικό ποτάμι

Ή ο Ηρακλής.

Μικρέ, αν και δεν είσαι Ένα όνειρο που έγινε αληθινό

Συχνά είναι η απόκλιση από την κύρια πλοκή που λειτουργεί συμπληρωματικά.

- Για να ελαφρύνει το κλίμα. - Αποτελεί έμπνευση.

Ένα χιουμοριστικό στοιχείο που προστίθεται, το οποίο...

Αυτό μου θύμισε ότι έχουμε τον δικό μας Ηρακλή.

- Τον Χάμφρι. - Τον Χάμφρι.

ΜΑΡΑΘΩΝΙΟΣ ΧΑΜΦΡΙ - ΑΠΟΜΕΝΟΥΝ 24 ΒΔΟΜΑΔΕΣ

Ας ενημερωθούμε για την αποστολή του που θα ωφελήσει το Wrexham Miners Project.

Ως πρωτάρης μαραθωνοδρόμος, έχω απίστευτη στήριξη και διαθέσιμους πόρους.

Ειδικά από τον Κέβιν Μαλχόλαντ. Παρακολουθεί την πρόοδό μου.

Και το Gatorade, ένας χορηγός μας, με στηρίζει απόλυτα.

Ίαν Ρόλο, επικεφαλής Ινστιτούτου Gatorade Sports Science και η Καρολάιν Ταρνάουσκι.

- Επιστήμονας κι αυτή του GSSI. - Και εσύ;

Εξετάσαμε το ενδεχόμενο να έρθεις στην Αμερική

για να κάνουμε εκεί τις εξετάσεις.

Αλλά στο Ινστιτούτο Απόδοσης του Μάντσεστερ

θα κάνουμε τις εξετάσεις.

Εμείς κι εσύ θα μάθουμε περισσότερα για το σώμα σου,

ώστε να καθοδηγήσουμε την προπόνηση καλύτερα.

- Τι κάνει αυτό; - Μετρά το λίπος και τη μυϊκή μάζα.

Το συνολικό σωματικό λίπος ήταν περίπου 36,8%.

Είναι καλό; Δεν ακούγεται πολύ καλό.

Ακούω ότι ο κόσμος έχει χαμηλό ποσοστό.

Το φυσιολογικό για άντρες της ηλικίας σου θα ήταν γύρω στο 26 με 28%, ιδανικά.

Έχω κάτι καλό; Οπουδήποτε;

- Είσαι ωραίος και ψηλός. - Ναι.

Θα τρέξω κάτω από δύο ώρες με τόση βοήθεια.

Κάθε τέσσερα λεπτά, θα ρωτάμε πόσο κόπο νιώθεις ότι κατέβαλες.

Θα δείχνεις σε αυτήν την κλίμακα. Πάει από το έξι,

δηλαδή, καθόλου καταπόνηση,

ως το 20, που είναι η μέγιστη καταπόνηση.

- Τετράλεπτο τρέξιμο και προσπάθεια. - Δεν είναι τίποτα για αθλητή σαν εμένα.

Τι κάνουν αυτοί οι ιμάντες;

Εξασφαλίζουν ότι αν πέσεις, δεν θα πετάξεις από τον διάδρομο.

Πολύ λογικό.

Τρία, δύο, ένα.

Επιβράδυνση.

Μπράβο. Αξιολόγηση της κόπωσης.

14; Ο διάδρομος ξεκινά και πάλι.

- Θ' αντέξεις δύο λεπτά ακόμα; - Δεν νομίζω.

- Όλα καλά; - Άντε γαμήσου, Κεβ.

Κεβ, δεν ήξερα ότι είχαμε τον δικό μας κακό της Disney, με το σατανικό γέλιο.

Πολύ σατανικό.

Επιβράδυνση διαδρόμου.

Μπράβο, πολύ καλά. Δώσε μου μια αξιολόγηση τώρα.

Γαμώτο.

Έφτασες στο όριό σου;

Ναι, ένιωσα ότι ήταν η κατάλληλη στιγμή να σταματήσω.

Μάλλον έχω πολύ δρόμο ακόμα.

Αλλά μπορώ να σταματήσω να τρώω λουκάνικο κι αβγά McMuffin,

πηγαίνοντας στο Ινστιτούτο Υγείας και Απόδοσης του Μάντσεστερ.

Αλλά αυτή είναι η αυριανή δοκιμασία. Σήμερα, ναι, έφαγα ένα καθώς ερχόμουν.

Μήνυμα από τη μητέρα.

Ξέρει ότι ο γιος της κινδυνεύει κάπου;

- Όχι ακριβώς ηράκλειο. - Όχι.

Αλλά τώρα ο Τζακ Μάριοτ είναι εκτός.

Ο τερματοφύλακας είναι εκτός και δεν μπορεί καν να χτυπήσει παλαμάκια.

Είναι σίγουρα η στιγμή μας του "Όλα χάθηκαν".

Όχι, δεν είναι.

Είμαι σίγουρος ότι είναι.

Πίστεψέ με. Οι ταινίες διαφέρουν από την τηλεόραση.

Ακολουθούμε τη δομή μιας ταινίας της Disney.

Τα πράγματα θα γίνουν μακράν πολύ χειρότερα.

Τώρα;

Όχι ακόμα. Όχι, δεν θα... Πρώτα,

θα σας δώσουμε μια εσφαλμένη αίσθηση ασφάλειας.

Θυμάστε που λέγαμε να βρούμε έναν συνέταιρο σε όλο αυτό;

Κάποιον που θα βγει θετικός στα μετρητά.

Θα βάλει τις ανάγκες της ομάδας πάνω από τις δικές του.

Εννοείς έναν κανονικό δισεκατομμυριούχο;

Δεν υπάρχει αυτό.

Δεν ξέρω κανέναν απ' αυτούς. Εσύ;

Όχι, μα έχω προαίσθημα ότι θα μάθουμε σύντομα.

Η Ρέξαμ ανακοίνωσε σημαντικά νέα.

Ότι στην ομάδα υπάρχει μια νέα μειοψηφική επένδυση.

Η είδηση είναι ότι η οικογένεια Άλιν

επιβεβαιώθηκε ως ο νέος μειοψηφικός μέτοχος.

Ποιοι είστε;

- Ποιοι είμαστε; - Ναι, ποιοι;

ΕΡΙΚ & ΚΕΪΛΙΝ ΑΛΙΝ ΕΠΕΝΔΥΤΕΣ ΡΕΞΑΜ

- Είμαι ο Έρικ Άλιν. - Είμαι η Κέιλιν, κόρη του Έρικ.

Μεγαλώσαμε στη μικρή μας πόλη.

Στο Σκανιάτλες της Νέας Υόρκης, μια μικρή κοινότητα των Φίνγκερ Λέικς.

Έχουμε δύο φανάρια.

Η οικογένειά μας είχε μια επιχείρηση με ιατρικές συσκευές που άνοιξε το 1915.

Κάναμε εργαλεία που εξέταζαν μάτια, αυτιά, μύτη, λαιμό,

και άλλες σωματικές κοιλότητες.

Οι φράσεις "φωτεινά όργανα και σκοτεινές τρύπες"

ή "αν έχεις στόμιο, έχουμε ένα όργανο", χρησιμοποιήθηκαν στην εταιρεία μας.

Ήρθαμε στους Άλιν για έναν λόγο.

Τα λεφτά μου από την τηλεόραση κι εσένα από τις ταινίες δεν αρκούν.

Έπρεπε να άκουγα αυτούς που μου έλεγαν

- να ασχοληθώ με τα ιατρικά στόμια. - Τα στόμια.

Είχαμε αυτήν την επιχείρηση περίπου 100 χρόνια,

μέχρι που αναγκαστήκαμε να την πουλήσουμε το 2015.

Μας τσάκισε συναισθηματικά.

Από τότε, παίρνουμε τα έσοδα των πωλήσεων

και κάνουμε καλές πράξεις.

ΣΙΡΑΚΙΟΥΣ, ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ

Φτιάξαμε το Salt City Market στο Σίρακιους.

Έναν χώρο για στήσιμο περιπτέρων εστίασης.

Έρχονται πολλοί πρόσφυγες,

καθώς και άτομα από το Σίρακιους

που δεν έχουν τη δυνατότητα να φτιάξουν ένα εστιατόριο.

Απ' ό,τι φαίνεται, αν τους γνωρίσεις λίγο καλύτερα,

είναι μια καλή οικογένεια με επίκεντρο την κοινότητα.

Φαίνονται καλοί άνθρωποι.

Τους γνώρισα στο Βανκούβερ, σε αγώνα προετοιμασίας.

Τους μιλούσα και ξαφνικά κοίταξαν πίσω μου,

σαν να είχε μπει ο Έλβις στο δωμάτιο.

Είχε εμφανιστεί ο Γουέιν από το Turf.

Έτρεξαν και του έσφιξαν το χέρι.

"Σ' αγαπάμε, Γουέιν. Είσαι φοβερός".

Αυτό δείχνει γιατί ήρθαν. Αγαπούν την πόλη και τον κόσμο

περισσότερο ό,τι τους ενθουσιάζει να βρεθούν με διάσημους στα θεωρεία.

Η πρόκληση είναι η ανάπτυξη του συλλόγου χωρίς να χαθεί η τοπική κουλτούρα.

Ακούγεται πολύ απλό, αλλά ίσως είναι το πιο δύσκολο απ' όλα.

Η επένδυση θα ωθήσει τις τοπικές επιχειρήσεις.

Θα αξιοποιηθεί στην ανάπτυξη των ακινήτων γύρω από το Ρέξαμ,

εξασφαλίζοντας ότι η πόλη δεν θα μείνει πίσω.

Ενώ η ομάδα Ρέξαμ θα συνεχίσει την εντυπωσιακή πορεία.

Γεια, καλώς τους. Σας άρεσε το διαφημιστικό διάλειμμα;

****, Ρέξαμ! Θα κερδίσουμε!

ΑΠΡΙΛΗΣ 2022

Δεν είναι μόνο για να φτιάχνει τη διάθεση.

Συνεχίζουμε και θα αντιμετωπίσουμε έναν από τους μεγαλύτερους εχθρούς μας.

Δεν μ' αρέσουν καθόλου.

Δεν είστε σημαντικοί ούτε καν στη χώρα σας. Σε σχέση μ' εμάς,

δεν είστε... Καταλαβαίνετε τι θέλω να πω.

Η Ουαλία είναι μια μικρή κουκκίδα στην Αγγλία.

Η Ρέξαμ παίζει εκτός έδρας με τη Στόκπορτ.

Παρόμοια σε πορεία ανόδου.

Όπως και η Ρέξαμ, είναι στα πλέι οφ και στοχεύει σε προβιβασμό.

Πάντα υπάρχει ενθουσιασμός γι' αυτό το ματς.

Αυτήν τη φορά, η Ρέξαμ βαδίζει λίγο προς το άγνωστο.

Στη μέση μιας ταινίας, συχνά υπάρχει ένας νέος ήρωας

που αλλάζει την πορεία της πλοκής.

Ρόλοι που καθορίζουν την πλοκή. Τους λατρεύω πάρα πολύ.

Όπως η Μοάνα που συναντά τον Μάουι. Ή η Τζέσι στο Toy Story.

Στην ιστορία μας, είναι ο αναπληρωματικός τερματοφύλακας Κάλουμ Μπέρτον.

Πρώτη συμμετοχή σήμερα. Ήταν εντυπωσιακός

και τώρα έχει την ευκαιρία να αποδείξει γιατί τον έφεραν στην ομάδα.

Δεν θα μπορούσαμε να βρούμε κάποιον πιο κατάλληλο από τον Κάλουμ.

Φοβερός στην προπόνηση. Καταλαβαίνει τον ρόλο του.

Έχει αποφασιστικότητα, ξέρει ότι είναι καλός

και όταν μπαίνει, νιώθει μεγάλη αυτοπεποίθηση.

Ως αναπληρωματικός, στήριξα πολλούς τερματοφύλακες.

Σίγουρα, δεν θες να παίξεις μετά από τραυματισμό συμπαίκτη.

Στο ποδόσφαιρο, έμαθα ότι πάντα έχεις μια ευκαιρία.

Φρόντιζα να είμαι έτοιμος για εκείνους τους μήνες

που θα ερχόταν η ευκαιρία, που τελικά ήρθε.

Ναι, πάμε. Έλα, παιδί μου. Πάρε το στρίψιμο του κέρματος. Καλή τύχη.

Δέστε τις ζώνες σας. Θα έχει ενδιαφέρον.

Και ξεκινάμε. Ο Μπόντβαρσον τη γυρνά.

Η μπάλα παίζεται πλάγια. Ψηλά. Τη στρώνει.

Ο Νόργουντ προωθείται. Προσπερνά τον Λι. Ωραία φάση.

Δίνει σε Κόνολι. Η πάσα λίγο πλάγια.

Έλπιζε να σουτάρει. Αναγκάστηκε να πάει πλάγια.

Γίνεται σέντρα. Ο Μπάρνετ καλύπτει τους αμυντικούς.

Σουτάρει, μπλοκάρεται. Χέρι; Ο διαιτητής λέει όχι.

Καλό κόψιμο από τον Ντόμπσον. Σουτάρει ο Μπάρι! Τι γκολ!

Τι γκολ από τον Λούι Μπάρι, το ενδέκατό του στη σεζόν.

Είναι εξαίρετος παίκτης.

ΣΤΟΚΠΟΡΤ 1 - ΡΕΞΑΜ 0

Δεν αποκρούονται αυτά ούτε από Οκόνκουο ούτε από Μπέρτον.

Ελάτε, ας ηρεμήσουμε λίγο!

Η μπάλα πλάγια. Τώρα είναι ο Κόλαρ.

Ευκαιρία για σέντρα. Πάει στον Μπέρτον.

Έτσι μπράβο!

Μεγάλο λάκτισμα από τον Μπέρτον. Ο Πάλμερ στην μπάλα.

Αναπηδά στον αμυντικό.

Ο Μπόντβαρσον τα πήγε καλά και τον κόβει ο Χόρσφολ.

Με τίποτα δεν το δέχομαι αυτό.

- Τον έσπρωξε στα πάνελ. Είναι κακό τάκλιν. - Δεν είναι κόκκινη.

Μπάρι. Ωραίο τάκλιν από τον Κάνον.

Ο Μπόντβαρσον πασάρει. Ο Κάνον σπρώχνεται στο έδαφος.

Πρέπει να είναι κίτρινη. Σίγουρα.

Οι οπαδοί της Στόκπορτ έχουν τρελαθεί, αλλά πώς να αντιταχθείς σ' αυτό;

Γιατί έβγαλε κίτρινη σ' αυτό;

Δεν με πειράζει που γκρινιάζεις, αλλά να είσαι ρεαλίστρια.

Ρεαλίστρια; Γαμιόλη!

- Υποτίθεται ότι είσαι κυρία. - Ποιος σου το είπε αυτό;

Εκτέλεση ενός ακόμα κόρνερ.

Εύκολη απομάκρυνση με κεφαλιά.

Ως αυτό το σημείο!

Τη στέλνει στην εστία. Κεφαλιά στο τέρμα...

Ωραία απόκρουση από την Μπέρτον! Διπλή.

Γαμώτο!

Η Ρέξαμ πρέπει να αναλάβει δράση.

Πάμε! Άντι! Βάλε μας πάλι στο παιχνίδι!

Την μπάλα έχει η Στόκπορτ.

Ο Μπάρι δυνατά από αριστερά.

Σουτάρει και σώζει ο Μπέρτον!

Ο Μπάρι είναι σε υψηλό επίπεδο και είναι εξαιρετικός.

Πάμε πιο γρήγορα!

ΜακΚλίν. Ευκαιρία για πάσα, μέσα.

Ο παίκτης της Ρέξαμ δεν ζητάει φάουλ.

Η Στόκπορτ τρυπώνει από την αριστερή πλευρά.

Πάει προς το κόρνερ.

Ο Ανταραμόλα εκτελεί σέντρα.

Έδωσε πάσα. Θα γίνει σουτ;

Ναι, και απόκρουση από τον Μπέρτον που τελειώνει τη φάση.

Καταπληκτική απόδοση.

ΣΤΟΚΠΟΡΤ 1 - ΡΕΞΑΜ 0

Το τελευταίο σφύριγμα. Η Στόκπορτ κερδίζει τη Ρέξαμ.

Η τελευταία επαφή, όπως πρέπει.

Ο Μπέρτον διώχνει την μπάλα πάνω από το δοκάρι.

Η καλύτερη από τις αποκρούσεις του.

Δεν θα έρχεστε απροετοίμαστοι και θα περιμένετε να νικήσετε.

Σας το λέω καθαρά. Ο τερματοφύλακας σταμάτησε πέντε γκολ.

Θα μπορούσε να είναι πάλι πέντε.

Γιατί ήταν εξαιρετικός.

ΡΕΞΑΜ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΕΞΕΤΕΡ 23 ΝΟΕΜΒΡΗ 2024

Σέντρα στο πρώτο δοκάρι και μέσα!

Ο Μπάρνετ εκτελεί αμέσως τη σέντρα.

Υπέροχο γκολ!

Η Ρέξαμ κερδίζει 3-0 την Έξετερ.

Ο Μπέρτον έκανε φοβερές αποκρούσεις στο β' ημίχρονο.

- Μ' αρέσει η εξέλιξη του νέου χαρακτήρα. - Πέτυχε.

26 ΝΟΕΜΒΡΗ 2024

Η Ρέξαμ εντός έδρας με τη Λίνκολν Σίτι.

Ο Κάλουμ Μπέρτον στο τέρμα.

Ήταν απίστευτος, έτσι; Έχουμε fair play.

Σέντρα. Κεφαλιά στην εστία.

Έξοχη απόκρουση από Μπέρτον. Τι λες τώρα!

Έξοχη νίκη.

Θέλαμε τη μέγιστη βαθμολογία στα δύο ματς και τα καταφέραμε.

Πάμε με τέλεια ψυχολογία για την Τρίτη. Ας ελπίσουμε ότι θα συνεχίσουμε έτσι.

Καλώς ήρθατε στον υπέροχο κόσμο της Ρέξαμ.

Πράγματι. Καλώς ήρθατε και πάλι.

- Νομίζω ότι το παρακάναμε. - Εντελώς, όμως, Ρομπ.

- Σβήστε φώτα, κλείστε τον ήχο. - Πώς προέκυψε αυτό;

- Ούτε στο παλιό σετ δεν γίνεται αυτό. - Τους είπα ότι είναι βλακεία.

- Τι είναι αυτό; - Ναι.

Είναι κάμερες υπερυψηλής ανάλυσης 10.5Κ με ευρύ οπτικό πεδίο για μέγιστη κάλυψη.

Είναι για το Cosm.

Πάρα πολλοί άνθρωποι...

ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ - COSM

...δεν μπορούν να παραβρεθούν σ' ένα στάδιο,

σε έναν χώρο και να βιώσουν πραγματικά την ουσία του να είσαι φίλαθλος.

Έτσι, το Cosm επιτρέπει να νιώσουν ότι ζουν πραγματικά την εμπειρία του σπορ.

Λόγω της θέσης των καμερών,

έχεις πανοραμική εικόνα.

Έχεις την αίσθηση ότι βρίσκεσαι ανάμεσα στους οπαδούς.

Από τις καλύτερες λήψεις.

Καλώς ήρθατε στο Ρέξαμ.

3 ΔΕΚΕΜΒΡΗ 2024

Το αποψινό ματς είναι με την Μπάρνσλεϊ, δεύτερη εναντίον έκτης.

Η Ρέξαμ θέλει να διατηρήσει το φοβερό ρεκόρ εντός έδρας

εναντίον της Μπάρνσλεϊ, που είναι σοβαρή διεκδικήτρια ανόδου κατηγορίας.

Κάθε ομάδα που έρχεται ανεβάζει το επίπεδό της.

Η Μπάρνσλεϊ είναι καλή, θα παίξει καλά.

Πολλές από τις ομάδες είναι μεγαλύτερες από εμάς.

Δείτε πόσο καλοί είναι. Πριν από τέσσερις σεζόν

ήταν στα πλέι οφ για να μπουν στην Πρέμιερ Λιγκ.

Είναι μια σημαντική ομάδα και θα δυσκολέψει πολύ τη Ρέξαμ.

ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ, ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ

ΧΩΡΟΣ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ COSM

Φυσικά, έχουμε κινηματογραφική προβολή με οπτική κάλυψη 360 μοιρών,

στις ΗΠΑ, οπότε ελπίζω να έχουν μια πολύ καλή θέαση.

ΚΕΪΤΛΙΝ ΟΛΣΟΝ ΣΥΖΥΓΟΣ ΡΟΜΠ

Κοίτα αυτό το μέρος.

- Ευχαριστώ που ήρθες. - Περίμενε.

ΝΤΑΝΙ ΝΤΕ ΒΙΤΟ

Είναι υπερβολικό για εμένα αυτό.

Ζω μια εξωπραγματική εμπειρία τώρα.

- Σαν να είσαι σε αγώνα. - Είναι ασύλληπτο.

ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ

Δεν είμαι στην Ουαλία.

Τι;

Άλλη μια βραδιά. Η Ρέξαμ διατηρεί τη σύστασή της και είναι πανέτοιμη.

Πάμε, Τάουν!

Φύγαμε, λοιπόν.

Πάμε, Κόκκινοι!

Ο Μπραντ απομακρύνει.

Ο Πάλμερ σηκώνεται, αλλά η δυνατή κεφαλιά την απομακρύνει.

Η Ρέξαμ στο κέντρο. Σφυρίζεται χέρι.

Κοίτα τον Φιλ.

- Δεν είναι χέρι. Εσύ το έδωσες. - Δεν το έδωσα.

Δεν το είδε. Πώς το είδες αυτό, Μπεν;

Δεν είναι χέρι!

Πάει σε επικίνδυνη περιοχή, διώχνει με κεφαλιά ο Ράθμποουν.

Ο Πάλμερ στη δεξιά πλευρά.

Μπλοκάρεται η πάσα του.

Τρέχουν και ο Κίλορ-Νταν κάνει όμορφη πάσα.

Ο Χάμφρις είναι μπροστά. Τι τάκλιν από τον Κλίγουορθ!

- Φοβερό κλείσιμο! Μπράβο, παιδιά! - Θεέ μου.

Φοβερή θέα!

Κοιτάμε κάτω και είναι σαν να καθόμαστε δίπλα τους.

Δεν κάνει τόσο κρύο.

Οι χαφ της Ρέξαμ πιέζονται. Σαν τα ζόρικα εκτός έδρας που ο κόσμος γκρινιάζει.

Σήκωσέ την. Ναι, Όλι, παίξε!

- Ο Πάλμερ οφσάιντ. Ο ΜακΚλίν στέλνει ψηλά. - Γαμώτο.

Τίποτα δεν τους πάει καλά.

Μακρινή μπαλιά. Κακή.

Στον Μπέρτον μετά το ελεύθερο.

Υπάρχει κάτι θετικό. Ο Μπέρτον συνεχίζει δυναμικά,

απουσία του Άρθουρ Οκόνκουο.

Έσπασε σ' ένα σημείο το χέρι. Ο Κάλουμ παίζει πολύ καλά.

Έχει δύο ματς χωρίς να φάει γκολ. Δέχτηκε ένα γκολ σε τρία παιχνίδια.

Θα είναι ευχάριστο δίλημμα όταν γυρίσει ο Άρθουρ.

Λίγος χώρος για τον Ράσελ. Τη δίνει. Ο Κόνελ, στα 40 μέτρα πλάγια.

Τη βρίσκει εύκολα ο Ερλ που ορμάει στην περιοχή.

Πολύ δυνατή η σέντρα.

Θέλαμε να προβιβαστούμε. Αυτές είναι δυσκολίες που υπάρχουν.

Είμαστε ομάδα β' ημιχρόνου.

Η Ρέξαμ χρειάζεται απεγνωσμένα κάτι προς όφελός της.

Ο Μπέρτον ετοιμάζεται για το σουτ. Τη στέλνει μακριά.

Κάτι δεν πήγε καλά. Ο Μπέρτον φαίνεται να πονάει.

Το είδα μετά από το σουτ.

Η μπάλα μπροστά. Πάλμερ πάλι.

Καλή άμυνα, παίρνει την μπάλα.

- Πέφτει και τη χάνει. - Σπρώξιμο.

Παλεύει να ξανακερδίσει. Δεν πήρε φάουλ που έπεσε.

Καλή σέντρα. Ο Μπέρτον την έδιωξε.

Ο Ο'Κόνελ καταφέρνει να σουτάρει, αλλά τη στέλνει εκτός.

Δυσκολεύεται.

Αυτό δεν είναι καλό.

Ο Κάλουμ Μπέρτον είναι στο έδαφος. Πιάνει τον δεξί μηρό του.

- Χτύπησε. - Χτύπησε;

Ο τετρακέφαλος πετάχτηκε.

Ναι. Τι έγινε;

Στην κλοτσιά, τον ένιωσα.

- Πετάχτηκε; - Ναι.

Δώστε μας ένα λεπτό να το αξιολογήσουμε.

Ναι, ο Τσομπ πρέπει να ρίξει μερικές μπαλιές.

Μάλλον έχουμε μια αλλαγή εδώ.

Ο 38χρονος Μαρκ Χάουαρντ έρχεται. Σίγουρα προετοιμάζεται γι' αυτό.

Έχει να παίξει στο πρωτάθλημα έναν χρόνο.

Πλήγμα η απώλεια του Μπέρτον, που πάει πολύ καλά μετά τον τραυματισμό του Άρθουρ.

Ναι, παιδιά, επαναλαμβάνω, θα χρειαστούμε αλλαγή.

- Χρειάζεται αλλαγή. - Γαμώτο.

Κάθε φαν της Disney θα πει ότι αυτή είναι η στιγμή του "Όλα χάθηκαν".

Σ' αυτήν τη φάση είναι σαν το ισόπαλο ματς με τη Γουέλντστοουν στη Φιλαδέλφεια.

ΣΕΖΟΝ 1

Ναι, τότε που συγκέντρωσα όσους ήξερα

για να τους δείξω τη μαγεία και την ομορφιά,

αλλά είδαν ένα βαρετό μηδέν-μηδέν. Τώρα, βέβαια, είναι χειρότερο.

ΡΕΞΑΜ 0 - ΓΟΥΕΛΝΤΣΤΟΟΥΝ 0

- Γιατί διακυβεύονται πολλά. - Ποιοι είμαστε σ' αυτήν την ιστορία;

Είμαστε το κωμικό διάλειμμα, όπως η τσαγιέρα και το κηροπήγιο.

Τσαγιέρα ήταν η Λάνσμπερι. Θρύλος. Θα κάνω το ρολόι.

Το ρολόι ήταν ο Ντέιβιντ Όγκντεν Στίερς από το MASH.

- Το ήξερες; - Δούλεψα μαζί του.

- Στο Two Guys and a Girl. - Ενδιαφέρον.

- Θα το αφήσω για... - Για πες τώρα.

Μόλις σταματήσουμε το γύρισμα, Ρομπ.

Με την ησυχία σου, μέχρι να έρθει ο Τσομπ. Όχι, πάμε από εκεί.

Ο Οκόνκουο και ο Μπέρτον τραυματίστηκαν.

Ο Μαρκ Χάουαρντ είναι πάλι στην εστία.

Καθώς προχωρούσε η σεζόν, δεν πίστευα ότι θα έπαιζα.

Είναι κρίμα που τραυματίστηκαν και οι δύο.

Το είδα ως ευκαιρία να αποδείξω ξανά την αξία μου.

Όλα εξαρτώνται από αυτό.

Και φτάνουμε στον τρίτο τερματοφύλακά μας, τον 38χρονο Τσομπ.

Τα στελέχη της Disney βλέπουν την ώρα. Δεν κερδίζεις πάντα.

Αυτός είναι ο Τζον Λάντγκραφ του FX.

ΣΤΕΛΕΧΟΣ FX/DISNEY+

Ετοιμάζεται να φύγει και λέει "Δεν μπορείς να τα έχεις όλα".

Και του λέω...

Έχουμε πολύ χρόνο ακόμα.

Έχουμε πολύ χρόνο.

Κίνδυνος εδώ. Η μπάλα προωθήθηκε. Φίλιπς στον Τζαλό.

Ευκαιρία να σουτάρει. Περνά τον Μπραντ, σουτάρει.

Και ο Χάουαρντ κάνει φοβερή δουλειά.

Πώς το 'σωσε αυτό;

Φοβερή απόκρουση από τον Μαρκ Χάουαρντ.

Πέντε λεπτά καθυστερήσεις. Ένα γκολ νίκης θέλουμε.

Εντάξει, καταλαβαίνουμε αυτό με τη Disney FC. Πιστέψτε μας.

Προφανώς, το διασκεδάζουμε λίγο,

αλλά, σοβαρά τώρα, η Ρέξαμ είναι σκέτη μαγεία.

Δεν ξέρω γιατί και πώς, μα συμβαίνει συνέχεια.

Τα τέσσερα χρόνια που είμαστε εκεί και τα 150 χρόνια πριν.

Κάτσε, αυτό είναι το αίσιο τέλος.

Σημαίνει ότι θα παίξουμε το τραγούδι.

Θα παίξουμε το τραγούδι.

Είμαστε στο πρώτο λεπτό των καθυστερήσεων.

Η Ρέξαμ τούς κάνει να κυνηγούν την μπάλα.

Οι οπαδοί της Ρέξαμ είναι όρθιοι.

- Στηρίζουν μέχρι τέλους. - Πάμε.

Η Ρέξαμ τούς κάνει να κυνηγούν την μπάλα.

Ο Κόσγκροουβ σκοντάφτει, καθώς ο Ο'Κόνελ αλλάζει κατεύθυνση.

Κάνει επίθεση.

Ωραία η πάσα και υπάρχει χώρος εδώ.

Θα κάνει κάτι ο Ράθμποουν; Στη περιοχή.

Κάνει το σουτ!

Ο Όλι Ράθμποουν μ' ένα εκρηκτικό σουτ!

ΡΕΞΑΜ 1 - ΜΠΑΡΝΣΛΕΪ 0

Το στέλεχος δεν έφυγε. Πιστεύει στη μαγεία.

Υποτιτλισμός: Μαριγώ Παπαπέτρου