Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅใใพใใฆ ๆฌกใฎใใใฏใจใๆใๅบใใใใญใผใฏใจใใชใใพใใฆใใใใงใใไปๅใฏใใชใใฎใไธก่ฆชใใใใๅใใฆใใกใใซใใใใใพใใใ
ใ?่ใใฆใชใใงใใ?ใใใๅฐใฎใใจใใๅ ฅใใชใใใใใใใงใใใฉใ ๆชๅฟไผใใใจใใใใใชใใใงใใ?
ใกใใใจๆฑไบฌ้ฝใง่ชใใใใฆใใใฌใใดใฃใผใจใผใใณใฟใผใณๅคงใชใใงใใ ไพกๅค่ฉฑใไฝใชใฎใงใใใใๆนใไผธใฐใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
2ๆญณใซ30ๆญณใ1ๅๆฐๅนดใ1ๅใซๆญฃๅผใซๅๅฟ็ฎใใใใใชใใใจใธใฎๅฏพ็ญใจใใฆใๆฅๆฌๆฟๅบใฏๆฑไบฌ้ฝใใณใชใฟ่พผใๅบใใใฏใจใใฆใ ๅๅบญไธๅบใใญใทใฏใญใธใงใฏใใBFPใ็ซใกไธใใ30ๆญณไปฅไธใฎๅๅบญ็ใชใใๅฏพ่ฑกใซใ ๅๅบญใใญใทใฎๅ ใใใใใจใๆฑบใใใฎใงใใฃใใ
1ๆญณใซใใใใใพใใ
1ๆญณใซใใใใใพใใ ๆฑไบฌ้ฝใงใฎๅๅบญใใใใใจใใงใใพใใ ๆฑไบฌ้ฝใงใฎๅๅบญใใใใใจใใงใใพใใ
ใใฎๅๅบญใซใใใใใพใใ ๆฑไบฌ้ฝใงใฎๅๅบญใซใใใใใพใใ
ใใฎๅๅบญใซใใใใใพใใ ๆฑไบฌ้ฝใงใฎๅๅบญใซใใใใใพใใ
10ๆญณใฎๅๅบญใฎๅๅบญใใ10ๆญณใฎๅๅบญใใ ๅนด็ดใฎๅ ฅใฃใๆฅ่พผใพใใใใงใใญใ
ใใพใๆฆไบใใชใใใงใใใฉใ ใใใใไบบใฃใฆๆฅๆฌใซๅค้ใใใงใใใ
ใใใซไปไบใใใชใใฎใงใ ่ฆชใซใฐใฃใใ็ฎใฏใใใใฆใ
ใใฎไธใใใใใง็นๅฝใงไบบใฎๆชๆใฐใฃใใๆธใใฆใฆใ
็ฐกๅใซๅๅบญใๅๅบญใใญใทใใญใถใฏใใฎ่ชฌๆใใใใใพใใจใ ๆญฃ่ฆใๅฏพ็ญใจใใฆใๆฅๆฌใฎๆฟๅบใๆฌกใชใฟ่พผใๅบใๅฐไธใใฆใ
ใใฎๅๅบญใฎๅๅบญใซใใใใใพใใ ๆฅๆฌใซๅๅบญใซใใใใใฆใๆฅๆฌใซๅๅบญใซใใใใใพใใ
ๅๅบญใๆใใใฆ็คพไผๆๆฐใใใใฆใ ๆจชๆจชใฏ็ตๅฉใใฆใไฝๆฅญใใฆใ ๆญฃ่ฆใใใฎใฏใฉใใใใใใใจใใใใญใธใงใฏใใชใใงใใใ
ใใฎ่พบใฏใๆญฃ่ฟใง็ใฃใใชใฃใฆใใฎใงใไธๅๆฅใๆธใใใพใใใ ๅ ใฎใใฏใงๆๅใใใใๆจชๆจชใฏใๅ จๅฝใธๆธใๅคงใใฆใจใใ่จ็ปใ่ใใฆใใฎใงใ
ใใฒใใฎใใซๆญฃๅ ฌใๅบใใซใชใฃใฆใปใใใใงใใใญใ ๆญฃๅ ฌใใฆใใใใใใจใชใซใฎใใผใในใๅ ฅใใพใใใ
ใใชใใฏใๆญฃ่ฟใๆใฃใฆใชใใจๆใใพใใใฉใ ใใผใผใใฆใๅฝ้ขใซๆ่ฌใใฆใใ ใใใญใ
ใใใใชใใใ ่ฉฑใ้ทใใชใใพใใใญใ
ใปใจใใฉๅใใฆใใใใซใๅใฎๅฅณๆงใจใใฃใใจๆใใใงใใใฉใ ๅ ใใใใใญใผใใฆใใฎใๅทใใฆใใใงใใใฉใ
ๅ จๅฝๆงใซใใฏใกใใทใ ใใฏใใใฃใฆใใใงใใญใ ใพใๅคฑ็คผใชใใจใฏใจใฃใฆใใพใใใ ้ขใฎ้ใ็งใใพใ ใใใพใใฎใใฎใงใใ
ใใใงใใใจใงๅ ่ผฉใซใใใใใกใใฃใใใพใใฆใ ใงใใใใใญใผใใฆใใฎใฏใๆญฃ็ดใ ใใใใใใใชใใงใใใญใ ๆฅๅญใใใใใ ใใใ้ขจๆใใใใชใใจใใใ
ใใจใฏใใใคใ่ชๅใงใใฆใใใใงใใใญใ ใใคใใฉใใช้ขจใซใใฆใใใใ็งใซ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใฏใใใใใใชใใฆใใใใงใใใ ็งใฏ็นๅฅใชๅฃฐใงใๅใใใใชใฎใงใๅ จไฝใกใใฃใจใงใใ
้ขจๆนๅฝขใ ใใใใใใใฃใฆใ ใพใใญใฃใจใฎๆ ๅ ฑใ ใใ้ฃฒใฟใซใใฆใใ ้ขจๆนๅฝขใฃใฆใๅคงไฝ่คๆฐใ ใใ
ใปใใๅ่ ๅฐๅฝใฎใขใฌใจใใใจใผใญใใใฎๆตท้งใฎ็ทๆงใฎใใในใฃใฆใๅคงไฝใ่ฃๅฝขใใใชใใงใใใ ใงใใใใญใใใ ใใใ
ใทใญใใชใฆใผใใ ่กฃ็ใฎ็ตตใซใใ่ฆใใใจใชใใใใ ๆฌๅฝใซๅ ฅใฃใฆใใไบบใใใฏใใงใใญใ
ใปใใใใฌใผใใใชใใญใใใ ใใใ
ใใใใใคใใฉใใช้ขจใซใใฆใใใงใใ? ใใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใฟใใใฎๆฉใใใใใฎใขใฌใใ ใใ ใใฃใจใใฃใใใ
ๆ่ฟใฏใปใซใใฌใถใผใจใใๆนใๅคใใใงใใใฉใ ใใใใกใชใใใใใใใงใใใ
ใจใผใญใใใๆบใฃใใใฃใฆใ็ทใฎๅญใใใงใใใใพใใใใ ใใฃใใใใใฃใใใงใใ
ใปใใฏในใฃใฆใใใฎใฏใๅฅณใฎไบบใไธใใใๆฑใใใใใชใใฆใ ๅชใใใใใฃใใใใใใฎใชใใงใใใ
ใใฃใกใ ใใง่จใฃใฆใใใใชใใจๆใใใงใ ๅฎ้ใใใฎใซใงใใญใ ใจใชใซใใปใใฏในใๆใใฆใใใพใใ
ๅฅณใฎไบบใจใใใฎใฏใ ๆฟใใใฎใๅฅฝใใชใใใใชใใฆใๅผทใใฎใๅฅฝใใชใใใใชใใฆใ ๅชใใใใฃใใใใใฎใใใใใงใใใ
ใพใใฏใ็ธๆใฎใใจใไธ็ชใซ่ใใใใจใงใใ
ใใฃใใใใฃใใใซใใใใ
ใพใใฏใใจใชใซใ่ฆใคใใฆใใ ใใใ
(็ฌ)
ใใใใฃใฆใฏใใๆใฎ็ฎใใใฃใจใใฃใผใณใจ่ฆใคใใใใงใใ
ใใใใใฟใคใใฎใใจใใใใใฃใฆใใใใงใใใ
ใญในใใใฆใฟใใใใ
ใใฎใพใพ็ถใใฆใใ ใใใใ
ๅงใใฆใใฃใฆใใใใใฎใใใใฃใฆใจใใจใใใพใใญใ
ใใใใใไฝๅใใใฆใฟใพใใญใ
ใใใๆฌกใฏใใใใ ใใฆใใ ใใใ
ใฏใใใใใใใใญใใใ็งใใชใผใใใฆใใใใใงใ
ๆ่ฟใไธใใฃใกใใฃใฆใพใใญใ
ใญในใๅใใฆใงใใ?
ใใใกใใฃใจ่ฉฑใใฆใใพใใใใญใ
(็ฌ)
(ใตใฏใ)
ๆผใใใกใใใจใใฃใจๅ ฅใฃใฆใใใ
(็ฌ)
ใฉใใงใ?ใใกในใใใฏใใใงใใใ
ใพใ ๆณจๆใใพใใ?
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
ใใใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใชใผใใงใณใ
ไปๅบฆใฏใใใจใชใซใใใฆใใใพใใญ
็งใๆใใใใใฆใใใใญ
ใใใใฃใฆใใใใๆๅใฏใใใใ ใ?
ใใใใญ?ใใฃใใใใฃใฆใใ ใใชใใงใใใใใจใใ?
ใฉใใฆใใใฎ่ใใใใใใชใซใใใณใใ ใใฏ็ซใฃใใ ใญ
ไฝๅใใพใๅบๆฅใใใช?
ใใใฏๅใใพใใใฆใฟใใใ
ใใใใใจใใชใจ
ใใ่กใฃใกใใ ใใใ ใ
ใใใชใใใๆชๆฅใฎๅฏ่ฝๆงใซๅซใใใกใใใ
ใใ~
ๅฏๆใใญ~
ใใฃใจใใใใใฃใฆ่งฆใใชใใใใใจๆฐๆใกใใใงใใ
(็ฌ)
็งใฎใใณใบใใใผใฏใใใใใงใฟใใฎ?
ใใฃใใกใชใฟใซใใณใบใฏ่กใฃใฆใชใใใใ
(็ฌ)
ใใใใ
ใใใชใใฏใใ
ใใใฉใ?ใใใซใใ?
ใใใชใฎใใฎๅใใงใใใใ
ๅใใซใใๅฃฐใ่ตทใใใฆใใใ
ใใใชใจใใใใจใงใใใชใญใ
ใใใใใใใชใฎใใฎไธใซใใ้ขจใซใใใใงใใใ
ๆใใชใ
ใใใใฃใฆใกใใฃใจๆฉใใใใใใกใใ?
ใใใซใกใใฃใจใๆฅฝใใใชใใใช?
ใใใใฃใฆ้ขไฟใใคใใฆ
ใใฎ้ ๅผตใใงใใใใช?
ใชใใช?
ใชใใช?
ใชใใช?
ใชใใช?
ใใฃใ่ฆใฆใ?
ไธ็ทใ ใฃใใใฉใใใชใใฃใใญ
ใใฃใจ้ซใใฆ้ซใใฆใใใใใฎใใผใบใ ใ?
ใชใใช?
ๅฅณใฎๅญใซๅฃฐๆใใใใใใฎใๅงใใฆใ?
ใชใใช?
ๆฐๆใก?
ใชใใช?
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
ๆทฑใใชใฏใชใฏใชใใฆใ~
ใฉใใฆใฎใใใซใใใณใใไธญใจใ่ฟใกใ ใญ
ใฉใใใชใใฆใใ?
ใฉใใฆใฃใฆใใจใฏใใใฉใใใใใใจใชใใใ ใใญ
(็ฌ)
ใใใใใผใใ
ใใใญใ็ฅใฃใฆใญใใใใใจใใ
ใฉใใใ้ฃฒใๆนใใใๆฐๆใกใใใๆใใฆใใใใใใ
ใใฎใไผใใใกใใใใ
(็ฌ)
(็ฌ)
ไปใฎใใใใฃใฆใฆใ?
ใใฃใใใซใใใฃใใใใฎใงใใ
ใใใใฃใฆใใฃใใใฎใพใใฆใ
(็ฌ)
ใใใใฃใฆๅ ใฃใฝใไธญใฎๆถใๅใใชใฎ?
่ชๅใๆถใใฆใชใใใงใใใใใณใธใฉใๅขใใฆใใกใใใงใใใ
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
ใใฎใซใชใณใใใซใฎๅฃฐใฏใใฃใฆใใกใญใใฏใฉใฃใใใฃใฆใใใใ ใ?
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
ใใจใใใชใใ็งใใใใใชใใใใพใใฎ้จๅใใชใใฆใใใใจใใใกใใ
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
ใใใใใใใใฃใใๅใใฃใฆใใชใฃใกใใใงใใใใ
่ฆใชใใงใใฎ็ถๆ ใง่กใฃใใๆใใใใใใใ ใใ
(็ฌ)
(็ฌ)
ใใใ
ใใใๅฐใใใญใใชใฏใ็ใพใฃใฆใใใใ
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
ใใฃใใใพใพใใใใใใฆใใ
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
ใ~
้ใใฆใใชใใใใฎใใญใใชใๆฐๆใกใใใฎ?
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
ใใใชใใใฎใฟใใใชๆใใ
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌ)
(็ฌใๅฃฐ)
ใ~ใฏใใใฆใฎใใงใขใฎใณใณใณใใใฏ
(็ฌใๅฃฐ)
ใจใฆใใใฎใซใใใชใใฎใใใใญ
(็ฌใๅฃฐ)
(็ฌใๅฃฐ)
้ฃในใพใใใไปๆฅใใใใใ้ซใใชใฃใฆใใ
ใญใใใใใๅฏๆใใ
(็ฌ)
(็ฌ)
ใใ?ใฉใใฆใไฝๅฆๅฆใ็ใ็ใซใญ?
(็ฌ)
ใใ็ญใ็ญใใ(็ฌ)
ใพใ ้ ๅผตใใใฉใ
ใใๅผใใใ?ใฏใใใฉใใ?
ใใใๅบใฆใ
ใจใชใซใฎๆใฎไธญใงใๅๅคฉในใใณใคใใใฏใใใฏในใใฆใ
ใใใ ใใฟใคใซใใใใใปใใฏในใฎๆใๅคงไธๅคซใ ใญ
ใฉใใฆใฎใฎใใงใๅช็งใชใฉใงใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.