Original subtitles

-B�ring trea nia femma, N�rmar oss m�let, �ver

-Bekr�fta f�r h�jdkurva

-Vi �r klara f�r housekeeping.

-Raptor avvaktar P� dina koordinater

-uppfattat, f�rst�tt.

Ok, nu g�ller det S�kra flottarna.

G�, g�, g�.

Det var en annan dag Ett annat uppdrag

Marinsoldaterna tryckte rebellerna bort fr�n stranden och upp i bergen...

...D�r mitt team h�ller p� och f�ngar dom.

Ett klassiskt tac-ops uppdrag.

Flyger snabbt och l�gt.

Fem hundra fot �ver en dal Spr�ngde vi natten f�re.

Mitt team...

...var klara.

Cooper, ta han med kulsprutan.

G�, g�, g�.

Vi har tv� team som t�cker i position

M�jligen utanf�r bunkrarna

Beh�ver ATPD till karta 7.1 grader norr

Ta skydd!

Utg�!

R�r p� er, r�r p� er!

Vad jag kan s�ga till dig �r, Att kl:0650 idag...

V�ra styrkor f�rf�ljer rebellerna...

...veta att skydda fr�mmande fighters...

...fr�n AKD.

�r du uttryckligen m�ls�kande...

...Abubakar Al Hassan, som slogs i Afghanistan?

Detta �r ett seri�st spel, och vi h�ller koll p� AKD ledarna.

Och vi f�ngar dom, s� �r det med det.

Medan v�ra styrkor tvingar rebellerna v�sterut...

...General Bondoc`s arme...

kommer att tvinga AKD brigaden in i dalen

Som Captain Escalona, Slutligen s�ger...

Vi vet mer var rebellerna �r, �n dom vet sj�lva.

Ska se om allt detta hj�lper, med deras rebell problem h�r...

...men hur g�r vi i kriget mot AKD.

Vissa delar av rebellerna...

...�r AKD Visst, men...

...Mindanao rebellerna har slagits mot regeringen...

...i mer �n 30 �r.

Nu pl�tsligt s� har ni best�mt att dom �r AKD

Varf�r? Vi tror att dom...

...Tar tillbaka fredsf�rhandlingarna...

...och senaste operationerna med bombningar och kidnappningar...

...�r direkt relaterat till AKD.

Philippine regeringen �r s�kra p� detta.

Absolut.

-Scout 2 f�r flygkontroll, �ver.

-K�r p�, scout 2

-Kontroll, vi har �gonkontakt bekr�ftar, eldgivnings team...

...har s�krat stranden, �ver.

-h�r upp scout 2 -Och rebellerna?, �ver.

-S�ker fortfarande efter l�gret. rapporterar n�r jag f�r kontakt, �ver

-Ok, klart slut

-Flygkontrollen till Eagle one. �ver.

detta �r Eagle one. k�r p�, kontrollen

-Avancerad scout rapporterar. Ingen rebellkontakt i dalen

-Ser ut som en l�tt �ktur f�r dig. upp till avsl�ppnings st�llet. �ver.

Sk�nt att h�ra. kontrollen.

H�rt n�t fr�n abubakar. �ver.

-I tidigare reporter har rebeller r�rt sig �ver bergen. men inget specificerat...

..p� Abubakar Al hassan eller n�gra andra ledare

VI har just s�krat den andra v�gpunkten. �ver.

-Dom v�ntar p� att f� s�tta f�llan p� alpha punkten.

-Forts�tt till n�sta v�gpunkt. �ver.

uppfattat. flygkontrollen. Eagle one, klart slut

Kapten, n�gra nyheter om m�let?

Amphibious har just landat. fortfarande inget h�rt fr�n Al Hassan.

Men intel s�ger landnings platsen �r s�krad...

...s� vi ska s�tta in dig s� fort vi kan

Dom s�ger att det �r tur att vara en...

Att ha en kvinna som tar dom till strid.

-Ja, troligen tala om f�r Diaz att hon kommer att f�..

en f p� sin lycka s� f�r han g�ra sig sj�lv.

AKD har b�rjat s�nda pengar och vapen...

...till rebellerna i �ratal nu.

N�gon person talar om f�r oss att AKD ledare �r i Mindanao...

...och planerar ett stort anfall...

Mot v�st. V�st?

Inkluderar det v�ra allierade i irak kriget.

�r Australien det m�let?

Bruce, du vet att jag kan inte kommentera det.

Gentlem�n, Damer...

Tack f�r ert t�lamod, det var allt tillsvidare.

Inga fler fr�gor.

P� h�gsta niv�n, f�rv�ntar vi oss ett annat World Trade Center?

Urs�ktar ni oss.

Kapten Escalona svarar p� era fr�gor.

Hur stor, Generalen, skulle du s�ga? Hur stor, vad �r skalan?

Senare. Gentlem�n, den h�r v�gen tack.

-Klart att sl�ppa anfalls teamet p� Alpha punkten

-�ver.

uppfattat. flygkontrollen Eagle one, klart slut.

Alex, dom s�ger att vi �r klara f�r Alpha punkten

Major. intel s�ger att rebellerna fortfarande sitter och trycker...

...p� stranden, men vi vet fortfarande inget om v�rat m�l

Abubakar vet att han inte kan ta oss i en ren strid.

Jag �r tr�ffad.

Vi f�r tung eld p� oss.

Eagle One till Flyg Ops. Vi f�r tung AA mark eld p� oss.

-Flygkontroll till Eagle One. -Repetera. �ver.

EagLe One hit. Section Delta Five. Delta Five, �ver.

Vi f�rlorar det.

Vi st�rtar. H�ll i er.

Nu g�ller det. h�ll i er

H�ll i er.

Eagle One, svara, �ver.

Jag f�rlorade deras ljusfyr. kolla p� 48.3.

Tac kom, ge mig 505th rescue.

Vi beh�ver ett �terst�llnings team, en helikopter har st�rtat.

Helikopter, st�rtat? -Ja.

Vilka var ombord?

Major Aginaldo`s strids team.

...och tv� amerikaner.

Eagle One kraschat.

Eagle One kraschat. �ver.

Eagle One till flygkontrollen.

Alex.

Alex.

j�sses!

L�jtnant Pierce?

Kan du r�ra det?

Kan du r�ra det?

knappt.

Du borde g�.

Rebellerna skjuter ner oss. Dom kan inte vara l�ngt borta

Jag l�mnar dig inte h�r.

jag skaffar f�rstahj�lpen kittet. och vi kommer...

..fixa ditt ben, sen utg�r vi h�r ifr�n

Gev�ren m�ste ha ramlat ut n�r vi kraschade

Kanske du ska g�.

Du vet inte vad rebellerna g�r med kvinnor.

Kan inte vara v�rre �n vad dom gjorde med dina m�n

vi spj�lkar det.

Rebellerna kommer.

L�mna mig.

L�mna mig, jag fixar detta

H�r du det?

Vi l�mnar ingen kvar.

Klarar du att g�?

ja! Jag g�r och fixar r�ksignal.

flygkontroll, detta �r Rescue One.

N�rmar mig Delta five, �ver

-Uppfattat, Rescue one.

Vi har r�ksignal. Bekr�ftar, r�ksignal.

S�kra f�r uttagning. �ver.

-Uppfattat, -Rescue one.

-Rescue one, vi har blipp p� infrar�tt.

-Uppfattat.

-Helikopter kraschat, helikopter kraschat. H�rde du det?

Ja.

Bara en helikopter kvar. B�st vi r�r p� oss.

-Flygkontroll, vi f�rlorade Rescue two skicka hj�lp

Vi svarar elden.

Vi m�ste sticka. g�, g�.

Parker.

Du stannar h�r, r�kna till 5...

Och kasta en granat p� dom.

Uppfattat, b�rja r�kna.

Utg�.

Ta skydd, ta skydd.

Cooper, sniper. har du honom?

Hundra meter ovanf�r.

Han �r kl:10 h�g

Jackson, stick fram. h�ll dig nere.

Vi har en prickskytt, kl:10 h�g.

Jag tar honom.

Parker, �r du ok Ja, sir

Utg�.

V�nd p� dig och visa mig h�nderna.

Parker. Parker.

V�nd p� dig och visa mig h�nderna.

Alpha squad, Ljud av

Jackson, check.

Jag vet att det g�r ont.

Kom igen, liten bit till.

Vi ska just g� upp till.

S�tt ner mig. S�tt ner mig.

Jag saktar ner dig f�r mycket.

Marinsoldater l�mnar inte sina egna. Jag stannar hos dig.

Jag �r utr�knad, kapten Det �r inget r�d.

Det �r en order.

Jag vet hur rebellerna �r

B�ttre f�r oss b�da om du forts�tter.

Dom kommer h�lla mig f�r utbyte.

Du �r en amerikan.

Du vet, jag kommer att f� byta dom h�r f�rbanden.

Jag tar hand om det Nej, jag kan det

Forts�tt samma v�g tillbaka som vi kom in

Arme tv� trycker rebellerna mot syd

v�rt starka anfall trycker Abubakar`s m�n...

...Av stranden .Hela stranden h�ller p� att omringas av fiender.

major, du kan inte.. Det �r bra skydd h�r.

Du kan inte bara... Jag klar mig fint.kapten, forts�tt mot norr

Forts�tt mot norr bara.

iv�g. ja.

H�r, ta hand om det h�r.

Kom bara tillbaka med kavalleriet Ja ska.

-N�gra tecken fr�n Abubakar?

Nej, inga tecken. -Ok, s�kra platsen.

Uppfattat, Alpha, klart slut.

Hittat en claymore och tog hand om den, sir.

Bra. Observat�rer uppt�ckta...

...al-Qaeda. ledare r�r sig mot bergen.

Major Golez och f�rst�rkningskompaniet �r p� jakt efter dom.

Vad h�nder med oss d�. sir. F�rdigst�ll s�kring av l�gret.

Vi vilar h�r i natt. vi leder Major Golez i morgonbitti.

Arme. ge upp eller vi d�dar han.

Vi vill ha utbyte. F� oss inte att d�da dig.

H�nderna.

Hans ben �r brutet. Du m�ste ta upp honom.

Sen b�r du honom.

Major, kom igen

Tre. ett...

...tv�...

...tre

Har du den? Ja.

Vi gick i timmar.

Till en liten by i mitten av ingenstans.

Majoren beh�vde hj�lp.

Men det var inte r�tt plats att skaffa det.

G� in.

Ok.

Han beh�ver en doktor.

Du tar hand om honom.

L�t mig se p� dig.

Jag �r ledsen.

Den h�r kroppen r�knas inte, och det finns inga tecken p� �verlevande.

Recon Six saw, r�ksignal.

N�gon tilldragande eld?

Dom avfyrade tv� Stingers.

P� recon plane

General Lewis, sir, Pentagon.

Dom avfyrade missiler...

P� en yta som �r l�ngt ut...

AKD m�ste ha k�pt mycket ammunition till dom.

General Lewis, h�r.

-Gratulationer, general.

-Ditt special ops team sk�ts ner innan dom kom n�ra m�let.

-Du f�rlorade tv� r�ddningshelikoptrar.

-Och tydligen, de �verlevande togs som gisslan.

�, j�sses

-Vad sa du?

Jag sa ju att vi hade en d�lig linje, sir

-Detta �r ett riktigt totalmisslyckande.

-Retligt.

Vi trodde v�r intelligens kommer att vara bra.

Vi baserade v�r strategi p� det.

Fienden g�r inte alltid som du vill att dom ska g�ra.

Dom har ett val ocks�.

-Du har s� r�tt, och vad tror du dom kommer att g�ra...

...till f�ngade amerikanska soldater?

-Hur tror du amerikanska publiken kommer reagera p� en video om...

-Vem �r kaptenen? Jennings.

-Ok. Jennings, ber f�r sitt liv.

-Du tror det hj�lper rekryteringen.

Vi f�r ut henne, sir.

-Bra, det �r dina stj�rnor.

Ja, sir.

Hur hittar vi Jennings?

Kan inte riskera en helikopter till.

Daniels och Montalvo.

Om det �r n�gra �verlevande, D� �r det de som kan ta tillbaka dem.

-Patrull 3 bekr�fta order att �terv�nda till basen.

-Uppfattat. vi hittar inget h�r ute.

Hemma brukade farsan s�ga...

F�r att hitta norr, leta efter den sida p� tr�den som det �r mossa p�.

Ute h�r i den h�r djungeln, har du mossa �verallt.

Ja s� �r det. Ja.

Vad ska du l�ra dina barn?

Jag har inga barn.

Inte nu, men...

Har du n�n man? Inte vad jag vet.

Smart fin kvinna som du. tack.

Jag skulle inte vilja att min fru vad med i s�nt h�r trubbel.

Men...

Kanske �r det varf�r du inte har hittat han �n.

Ja.

Du vet...

Det var verkligen modigt att komma efter mig.

Tack.

N�r tillf�llet visar sig ...

M�ste du rymma.

Jag �r i f�r d�lig skick. f�r att g� med dig.

Ok.

Vill du sova lite, sir.

Ska g�ra f�rdigt det h�r f�rst.

Ta tillbaka dem till familjerna

L�jtnant Montalvo`s letar efter dig. s�ger att vi har nya order.

N�r vi h�rde helikoptrarna...

Visste jag att jag hade en chans att fly.

Men sen m�tte jag Abubakar.

Mannen vi var skickade att f�nga.

Ok.

Rebellerna sk�t ner tre helikoptrar p� mindre �n 1 tim

Flygarna kan inte komma in d�r, s� dom kallade in the grunts.

Det visar ingenting kvar av teamet.

S� vi letar efter �verlevande fr�n Eagle one.

Det �r Ranger squad under Major Diego Aginaldo.

Och tv� Amerikanska special ops koordinator l�jtnant Mark Pierce...

Och kapten Amy Jennings, Pilot fr�n 3rd Tactical.

Huvudstyrkan fullf�ljer rebellernas ledarskap.

Men dom kommer till samma plats som vi �r.

S� vi kommer att ta floden.

Ta er framf�r dem och djupt in i rebellernas territorium.

General Bondoc`s 2nd Arme Trycker en grupp rebeller..

...Upp fr�n syd. det betyder att vi har...

tv� prongs.

Som kl�mmer en hel grupp rebeller dit vi ska.

V�rt jobb �r att komma dit f�rst...

...och ta tillbaka v�ra soldater.

Informera ditt team. Vi utg�r om 10 mikes.

L�jtnant.

Vad g�r dom d�r ute?

Vem �r det?

The Rangers och den snygga piloten.

Den piloten �r marinsoldat och har h�gre rank.

Menade inget, sir...

Men jag l�ter inte ens morsan k�ra min bil.

Hon var en counterinsurgency specialist.

HQ skickade ut dem f�r att f�nga en av rebell ledarna.

Abubakar Al Hassan...

...al-Qaeda`s nummer 2 i sydv�stra Asien.

L�t m�nnen ta b�ttre skydd.

Ta skydd.

L�jtnant Daniels. L�jtnant Reyes, Philippine arme.

Vi var 2 dagar f�re schemat...

..Tills dom b�rjade tr�ffa v�ran flank. L�ter som en f�lla.

Resten av luft supporten och divisionen..

�r upptagna 5 klick tillbaka. Hur �r det med er grabbar?

Letar efter en huey som g�tt ner i delta five.

Det �r en annan sida av den h�r r�ran.

Ja, vi har r�ckvidden.

Hur �r det med baksidan?

Det �r minerat.

Jackson.

Kom upp h�r.

Har ett minf�lt, kan du fixa det?

Jag packade inte ner grejor till det.

Vad tror du om vi f�ller ett tr�d?

Det funkar nog. Bra, g�r det.

Uppfattat, sir.

Dom v�ntar oss inte.

Jackson, g�.

Utg�.

G�, g�.

tv�-o-tre!

tv�-o-tre!

Jackson, jag �r inne.

Klart.

Klart.

Allt Klart.

Jackson, �r du ok.

H�r kommer kavalleriet.

Vet inte varf�r jag fortfarande var vid liv.

Men medans dom tog mig djupare in i rebell territoriet...

..Det �r klart dom ville n�gonting.

Hon s�ger att dom l�mnat byn.

Hade dom n�gra f�ngar?

Hon s�ger att dom har en kvinna som f�nge.

Dom har kapten Jennings.

Abaya, radio! Ja, sir.

HQ, HQ, detta �r Alpha Squad. Kom.

-Alpha Squad, HQ. Vi h�r er. -Forts�tt, identifiera.

Detta �r l�jtnant Daniels, sir.

Vi �r i byn med l�jtnant Reyes.

-Har du en 20 p� kapten Jennings? Har hon blivit skadad?

Nej. Vi vet inte om hon �r skadad.

-Den h�r s�kningen m�ste g� snabbt, Uppfattat?

Ja, sir.

-Jag vill att du h�ller mig informerad.

Uppfattat, sir. Alpha Squad, klart slut

L�jtnant.

N�gra sp�r av Major Aginaldo?

Nej.

G�r klart, ta ut mannarna.

Du tror att du �r s� m�ktig.

Det blir din d�d.

D�den av Amerika.

Det �r Allah`s lag.

Snart kommer dina egna att d�

Och det g�r du ocks�.

Abaya. Sir.

Radio! L�jtnant Reyes Tillbaka i byn.

Tala om f�r han att vi hittat Major Aginaldo`s kropp.

Ja, sir.

Cooper, utg�.

Vill inte t�nka p� vad dom g�r med kapten Jennings.

Inte jag heller.

Abubakar ville jag skulle prata.

Inte f�r vad jag vet, utan f�r vad jag kan s�ga.

Regeringen.

...och Amerikanska soldater...

M�ste l�mna Mindanao.

S�g det.

Kapten Amy Jennings...

....United States Marine Corps.

Service nummer 57 1 8433 7.

God bless Ameri..

Regering och Amerikanska soldater...

...M�ste l�mna Mindanao.

S�g det nu.

Kapten Amy Jennings...

...United States Marine Corps-

S�g det.

Nej.

Uppfattat, Alpha, klart slut.

Jag har inte en minsta aning.

Jackson, vad har du d�r uppe.

Ser ut att bli ganska tjockt.

Coop, hur �r det med dig?

Jag har en v�g som leder upp.

Vad tror du?

Jag tror rakt upp.

F�rs�k f� en �versyn fr�n n�got h�gt st�lle.

Vi kan inte se n�gonting.

Till slut fick vi ett bra st�lle att tillbringa natten p�.

Ok, ok Vi g�r upp�t Utg�.

Vad menar du Han �r inte i HQ?

-Han �r inte h�r, sir. kan du hitta honom?

-Nej. Nej?

Ja, ja, vart �r generalen?

-Det �r hemlig information, sir.

Uppfattat, Alpha, klart slut.

V�rdel�st.

Dom rullade upp HQ.

�r denna operation �ver?

Sista vi h�rde, Abubakar tog henne i den riktningen.

Vi �r inte h�r ute f�r att hon ska f�rsvinna.

Den bastarden, han har henne.

Tills vi f�r andra order...

Har vi en soldat att r�dda.

Packa ihop, utg� sen.

Ser ut som en av v�ra.

Det �r ett fordon.

Cooper, g�.

G�, g�.

Utg�.

J�sses, ser ut som det finns gott om eldkraft h�r ute.

Dom m�ste ha flyttat upp anfallet.

Jackson, prata med en sergeant.

Se om vi kan skaffa mer ammo. Ja, sir.

Coop, du och mannarna tar 10. Uppfattat, sir.

Hur m�r du, sir. Hey.

General Lewis, sir? Uppfattat, den h�r v�gen, sir.

Gentlem�n. Sir.

Ledsen kan inte g�ra mer f�r dig just nu.

Vi kan inte h�lla i mot anfallet.

Detta krig b�rjar bli st�rre �n vi...

..Planerade f�r.

Uppdraget f�rst.

Alltid soldat.

Du g�r ett bra jobb, l�jtnant.

Forts�tt med det.

Ja, sir.

Jag vet att armen kommer.

Vad som komma skall.

N�r kommer dom att anfalla.

Vad som komma skall.

N�r kommer dom att anfalla.

S�g det.

Jag sa, s�g det.

Jag vet inte.

Jag vet inte.

Hey, Jackson. vad �r det?

Tror du dom f�r in n�gon fotboll p� den d�r?

Just nu �r dom mogna f�r tecknat och frukost, coop.

Uppfattat.

Ok, killar, samling.

Sir, Vart �r dom d�r trupperna p� v�g? samma plats som vi, coop.

Ok.

S� h�r �r det. platsen d�r dom h�ller kapten Jennings.

Precis h�r.

Det �r tungt skyddat och det kryllar av fiender.

General Al Fatwa`s tr�nings l�ger.

Det finns bara en v�g in till det.

...och General Panlilo`s tar huvudstyrkan rakt in i det.

Luftsupporten �r �vertygad till ett f�rst�rkt column...

...R�r sig nerf�r baksidan av dom h�r bergen.

Tills huvudstyrkan kommer dit, �r det bara vi och en massa av dom.

Detta �r General Rashid Al Fatwa.

Han styr l�gret.

Och intels senaste foto av v�ran gubbe Abubakar.

Dom har kapten Jennings.

Vi kommer att f� ut henne.

Intel s�ger Abubakar`s har gjort en alliance...

Med en annan grupp rebeller.

Det l�mnar oss kullarna i syd.

Om�jligt f�r lastbilar och tunga fordon. s� vi tar det.

Generalen s�ger att huvudstyrkan Ut�t mot zero-nine...

..s� vi m�ste f�rhala det. f�r att n� l�gret. n�gra fr�gor?

Var s�kra p� att ni h�ller er nere, Ta med vatten...

...Utg� om fem mikes.

L�t oss ta tillbaka v�ran soldat.

Vem leder column?

Twenty-three, APC. dom r�r p� sig om fem minuter.

Om dom r�r sig om fem minuter, men ge ...

...Daniels and Montalvo 15 minuter f�rspr�ng, som mest.

Om vi f�rdr�jer artilleriet?

Sparar dig n�gra bra m�n.

Order �r order, generalen, men...

Pentagon kan kyssa mig d�r bak.

D�r �r ett vakttorn. du ser bra, cooper.

Ok.

L�t oss f�rs�ka g� igenom det. ta till h�ger.

precis h�r, enkel v�g.. Uppfattat, sir.

Huvudstyrkan borde vara i r�relse redan.

Medans basen �r p� andra sidan.

Nu ska vi se om vi kan ta oss dit utan att bli uppt�ckta.

Vad som komma skall.

N�r blir det attack?

Nej.

Inte.

Sn�lla.

Jag vet inte.

N�r blir attack? Jag vet inte.

S�g mig. Jag vet inte.

Tala om f�r mig

Huvudstyrkan �r sena.

Kanske generalen har k�pt oss lite tid.

Vi m�ste skynda innan artilleriet tr�ffar oss.

Om vi inte vill ta lite Granatsplitter upp p� baksidan.

Grabbar, plocka ihop och utg�.

Cooper.

L�t oss g�.

R�r p� er, g�.

Utg�.

G�.

G�, g�, g�, g�.

Cooper med mig. Vi ska kolla lite.

Koordinater three-five-zero. p� min befallning.

L�t oss g�.

G�, g�..

G�, g�, g�.

Vi m�ste komma in i den byggnaden. Coop, kolla den.

D�r �r en kille med en videokamera.

det �r vad det �r.

F�rmodligen filma det f�r propaganda.

Vad h�nder.

Ett par killar br�kar.

L�t mig ta en titt.

Den killen i svart �r Abubakar.

Vill du att jag tar honom?

Inte �n.

Om han �r h�r kanske han leder oss till kapten Jennings.

Jag tror killen med kameran g�r in i byggnaden.

�r du redo f�r detta? uppfattat.

L�t oss g�, coop.

vart �r l�gret?

N�r anfaller dom?

vart �r l�gret?

N�r anfaller dom?

Lanyard ett, eld.

Jackson, r�r p� dig.

Tv� nere. Mitten klar.

Jackson, d�rren.

Eld.

Vi �r klara f�r en andra v�g. �ver.

Man nere till h�ger, v�nster klart.

H�ger klart. Jag �r vid d�rren.

Kapten Jennings. L�jtnant Daniels, USMC.

Kan du g�? Ja.

Runda ett.

Klar att g�? Jag �r klar.

Jag beh�ver ett nytt vapen.

Jag har inget vapen.

Jag har en flank bakom mig.

Kom igen, l�t oss g�.

Sikta p� h�let.

Vem vill ha mig?

Stanna hos mig.

Jackson, du �r siste man in.

Cooper, Jackson, L�t oss g�.

Nu. r�r p� dig Kom igen, Jackson, kom igen

Vi �r klara. Vi �r klara. Utg�.

Tv� nere. Tv� nere. Forts�tt, Forts�tt.

Vi har inget h�rt fr�n Daniels. Anfall rakt fram. �ver.

�r du ok? jag �r bra.

Ok, omkrets cirka hundra meter syd.

L�t oss g�. V�nta, l�jtnant.

Vi har anthrax, ett biokemiskt labb...

...Abubakar f�rs�kte f� mig att g�ra en film.

Han kommer att d�da en massa m�nniskor.

Labbet �r sista d�rren till v�nster, syd�stra sidan.

Vi m�ste br�nna anthraxet innan dom anv�nder det.

Vi har grejor h�r.

Det g�r jag. forts�tt.

Coop, med mig.

R�r p� er.

Flytta p� er, kom igen.

G�, g�, g�.

G�, k�r, kom igen.

R�r p� er, r�r p� er.

Montalvo, Jennings.

Dessa ingredienser brinner vid 2 400 grader.

Jag kommer se till s� att den h�r skiten f�rsvinner.

�r du s�ker p� att vi inte sprider det.

Du m�ste lita p� min demo kille.

Det �r klart. Ok, ta era grejor. vi sticker.

Ta skydd.

Tillbaka, tillbaka.

Alla m�n, dra er tillbaka.

G�, g�.

R�r p� er, r�r p� er, dra er tillbaka.

Kom igen. r�r p� er.

Kom igen, kom igen K�r p�, k�r p�

G�, g�.

Dra er tillbaka.

Dra er tillbaka, g�

Ta skydd.

ljud av.

Cooper`s nere, Jackson. Check.

Montalvo h�r.

Jennings, �r du ok? Jennings, check.

Inte fiender till v�nster.

Sk�nt att se dig. �r du ok?

Fint, tack. det var ett biologiskt labb d�r inne ganska ot�ckt.

Lycka till. Tack, sir.

Tack.

Alltid, sir

Johnson. Bra jobbat, sir.

Bra jobbat. Bra jobbat.

Ja. Bra jobbat, bra jobbat.

Du r�ddade mitt arsle. Du r�ddade mitt liv igen.

Tack, l�jtnant.

Soldater l�mnar inte sin egna kvar.

L�jtnant Daniels tog ut mig levande.

Jag m�ste tacka honom personligen.

Men inte m�nnen som inte klarade sig.

Ja , det �r sv�rt att f�rlora dom.

Du f�rlorade ingen, Daniels.

Vi har tr�nat dem v�l.

Och vi slogs h�rt.

Du f�rlorade ingen.

Rebellerna tog dem.

Al-quaida tog dem.