Original subtitles

Thème de "Une création TF1"

...

Musique pesante

...

-Ca va, ça va, ça va.

-Vous êtes sûre? -Oui, oui.

-Tu la raccompagnes? -Oui.

-Ca va.

...

-Bonjour.

...

-J'ai appelé son père.

C'est un vieux monsieur.

Il était effondré.

Je vais l'aider pour l'enterrement. -Je peux t'aider.

-Pourquoi les gendarmes sont là?

-C'est pas un accident.

-C'est quoi?

-Il y aura une enquête.

Le père de mon fils la dirige.

-Je peux te parler?

Vous êtes bien installés? -Ah, oui, super.

La région est magnifique.

Gabriel adore, alors...

-Il a des copains?

-Non, non, pas encore.

Bon, toi, tu fous quoi là?

-Ils sont en sous-effectif. -Et ils t'ont appelé, toi.

T'as demandé ta mutation?

-Vous avez besoin de moi.

-Et tu vas rester?

-C'est mieux pour Gaby.

Tu connaissais Martin?

-Dans un bled, tout le monde se connait.

C'est un type bien, très sympa.

Apprécié de tout le monde. -Bah, non.

T'as remarqué des choses?

-Rien.

Pas par lui, en tout cas.

Le 4x4, je l'ai déjà vu.

-Il a été volé une semaine avant ton arrivée.

Je l'ai pas vu ici, je l'ai vu...

à Saint-Jean-de-Luz, y a 10 ans,

le jour de la disparition d'Esteban.

-Pourquoi tu m'as pas dit? -A l'époque, j'ai oublié.

-T'as oublié? -Oui.

Ca a ressurgi en le revoyant. C'est le même.

Je suis remontée de la plage, je me suis appuyée

sur le capot d'une voiture, c'était ce 4x4... bleu.

Y avait des autocollants floqués, des fleurs.

-J'ai passé des heures devant les écrans de surveillance.

Y a jamais eu aucun 4x4.

-Je te dis... -Jamais.

Tu me crois pas, ça me rend folle.

La personne qui l'a enlevé est dans ce village.

-Arrête. -Toi, arrête!

-Viens.

Tu étais là, à l'avant? -Oui.

-Tu vois, c'est noir. C'est pas bleu.

Il est noir, en fait.

Voilà.

Regarde.

Tu le connaissais, n'importe qui serait ébranlé.

-J'ai dû me tromper.

-Je passe voir Gaby, hein.

-On est obligés de bosser ici? -Du nouveau?

-Ca vient d'arriver. Empoisonnement à l'aconit.

-Un poison de la famille des "runiculacés".

-Ranunculaceae. -Un poison.

-Une plante toxique. -Qu'on trouve en forêt.

-Ca provoque des hallucinations. -Ou une gêne cardiaque.

-Il est au volant, effet du poison, il sort de la route

et plonge.

-Et là, pouf.

-Il aurait pu boire accidentellement. -Non.

-Comment il l'a ingéré? -Il avait du thé dans l'organisme.

-Ca passe mieux avec du café.

-Et son bureau?

-A droite. -Le scientifique est dessus.

-2e étage, hein.

-Tu m'as regardé. -Non.

-Si, y a eu un regard, là.

Elle m'a regardé?

-Il y avait du thé dedans? -On dirait bien.

Musique à suspense

...

-Vous pouvez l'imprimer? -Oui.

...

-Pour la messe, j'ai jamais eu ce problème de voix.

-Vous retrouverez votre voix dans 2 jours.

Soignez-vous bien. Au revoir.

Musique de tension

...

Violaine, c'est Maddi.

Au nom de notre amitié, j'ai besoin d'une comparaison ADN.

Tu pourrais la faire vite? C'est urgent.

Je récupérerai les échantillons.

Je t'embrasse.

-Vous avez quitté votre poste quand? -18h.

Je suis allé voir ma soeur, Esther, qui tient le café.

-Vous êtes entré dans le bureau?

Vous l'avez vu boire?

-Non.

-On se connait, vous savez?

Nectaire Camus.

PJ de Lyon.

-C'est loin.

-Capitaine Camus. Vous étiez aux homicides?

Vous foutez quoi ici à l'état civil?

-C'est ça, votre enquête?

-Non.

-Pourquoi on en parle?

-Vous connaissiez Martin?

-Oui, on était proches.

On couchait pas ensemble.

-Vous vous appeliez toutes les semaines.

-Comme des meilleurs amis.

-Vous êtes la dernière personne qu'il a appelée.

-J'ai pas entendu.

-Il a laissé un message?

-Sur le répondeur.

*-C'est Martin.

*Il faut que je te voie.

-De quoi il voulait vous parler?

-Aucune idée.

-Il avait des différends avec des gens?

-Pas que je sache.

C'était un super gars.

Il était drôle.

Parfois, il était un peu grognon.

Un garde champêtre, quoi.

-N'importe qui aurait pu verser l'aconit, le bureau était ouvert.

-C'est quoi, ça?

-Je sais pas, ça date du soir de sa mort, t'as un truc?

-Ouais, il a regardé des articles sur la mort

d'Esteban Heredia.

Heredia, le médecin qui a constaté la mort.

Quoi?

-Je peux te parler?

-Bah... ouais.

-Martin s'était renseigné sur Esteban.

-Vous savez pourquoi?

-Non.

Pourquoi je saurais?

-Vous étiez proches?

-Euh...

Non, on s'entendait bien.

-Il vous draguait?

-Pardon? Non.

On s'entendait bien.

-Vous êtes sûre?

-Oui. -Vous aimez les uniformes?

-Attendez...

Que je comprenne, vous m'accusez? -Non. Non.

On essaie juste de comprendre, c'est tout.

-De comprendre.

-Lieutenant.

Pas qui s'éloignent.

(Je suis désolé.) Martin était comment avec toi?

-T'es sérieux?

-Il s'est renseigné sur toi? Il y a une raison.

-Mais je sais rien, moi.

-D'accord, OK.

On verra.

Gaby est là-haut? -Non.

Je t'aurais proposé de le prendre, il a une soirée astronomie.

-Demain, alors. Je veux passer un moment avec lui.

-Bien sûr, on fait comme ça.

Klaxon

...

-Je te laisse. J'ai un autre gamin à gérer.

...

...

Musique de tension

...

*-A l'aide! Au secours!

Propos étouffés

*Maman!

...

Musique pesante

...

-Je pense à ça.

-On a dit ce qu'on savait.

Y a rien. -Vous êtes du coin?

Ca vous dit quelque chose?

-Les pierres, la toiture, c'est du coin.

-C'est tout? -Faudrait faire...

maison par maison.

-Et la personne?

-C'est la maison d'Amandine.

-Vous la connaissez? -Oui.

Il faut la prévenir. -Pour l'instant, silence.

Un jour, vous direz pourquoi avoir quitté la PJ.

Capitaine.

-T'as été policier?

-Laisse. -Mais c'est dingue.

-Laisse. -Vas-y, raconte.

-Non.

-Tom!

Tom!

Ca va, ton oreille?

-Ca va, c'est parti. -Je suis contente.

*-A l'aide!

-Qu'est-ce qu'il y a?

Qu'est-ce qu'il y a?

-T'as vu quoi d'autre?

-Toi.

La plage.

On essayait de me prendre.

-Qui fait ça? -Quelqu'un dans la voiture.

-La voiture, tu peux la décrire? -Faut que j'y aille.

-Esteban est mon fils.

Musique douce

...

-Il est mort?

(-Oui.)

Il est mort.

Comment tu le sais?

-Je le sens.

Pourquoi je vois ce qu'il voit et je ressens ce qu'il sent?

-Je sais pas.

On peut essayer de le découvrir ensemble.

-Comment? -En se parlant.

Comme on le fait, là.

On va comprendre des choses.

Tu parles basque, hein?

-Je dois chercher le pain.

-On se reverra.

-A plus. -A plus.

...

La thérapie comportementale, c'est ce qu'il y a de mieux.

-On est prêts à essayer.

Ca me fait mal au coeur. -Je comprends.

Je vais vous envoyer les coordonnées. -Merci.

-Je vous en prie.

-Au revoir. -Au revoir.

Bases neurocognitives de la peur du regard.

Enfants avec des pseudo-souvenirs de vie antérieure.

*-Dr Halawi,

*quelques questions.

*-Allez-y. *-Votre intervention a fait parler.

*C'est rare, les cas de réincarnation.

*-C'est des enfants

qui pensent avoir vécu une vie antérieure

La réincarnation...

*Et la langue qu'ils parlent,

alors qu'ils ne l'ont pas apprise?

*-La xénoglossie, effectivement, c'est troublant.

Musique pesante

...

-C'est celle-là.

C'est là que Martin a dû planquer.

-Il a parlé d'un trafic. -Ouais.

Il tombe. Putain!

-Ca va? -Ouais, ça va.

-Ca ressemble à un cambriolage.

-Ouais, c'est là.

Elle chantonne.

Les poules, c'est bête.

Par rapport à une vache, c'est bête.

Regarde, ça tape sur le bois.

-Vous voulez des oeufs?

-On est de la police. Vous avez 2 minutes?

-Vous rentrez souvent par la fenêtre?

-Pardon?

-C'est vous, là?

-Je rentre par la porte.

-Vous étiez chez vous avant-hier avant 21h?

-Oui. -Vous avez vu quelqu'un?

-Non.

-Pas d'effraction? -Non.

-Réponses simples et concises.

-On va devoir vous convoquer.

-Bien, on fait ça.

Allez, au revoir.

-Sympathique.

Musique de tension

...

-Pourquoi tu me suis?

-Tu ressembles à mon frère.

-T'es nouveau? Tu t'appelles comment?

...

-Gabriel.

Ma mère, c'est le nouveau médecin.

Tu t'appelles comment? -Tom.

Ton frère est pas avec toi? -Je le connais qu'en photo.

-Ah.

Je vais à une vieille étable, tu viens?

T'as la trouille?

-Non, mais c'est pas ça...

Bon, OK.

Cloche

...

...

...

...

-T'es déjà fatigué?

-Non, mais j'ai pas prévenu.

-L'étable est super.

-Désolé, je peux pas.

-OK, à la prochaine.

Gabriel. Après-demain, je vais pêcher.

Ca te dit de venir? -Ouais.

-A après-demain. -A après-demain.

-Coucou, ça va?

-Coucou, ouais.

-Où est Gabriel?

-Juste là. Il était dans la cour.

Ah, le voilà.

-Non, alors, Gab.

Tu ne pars pas sans prévenir. -Désolé.

-C'est la chose que tu n'as pas le droit de faire.

-J'ai dit désolé.

-Qu'est-ce qui se passe, chéri?

-J'ai rencontré un garçon et...

il m'a invité à pêcher.

-Bah, c'est super.

Laisse-moi faire.

Dis au revoir à Esther.

-Salut, Esther!

-Au revoir, Gaby! A demain!

-A demain! -Ouais.

-Merci. -Bye-bye.

-Merci. -Je t'en prie, avec plaisir.

Il frappe à la vitre.

-Viens!

-Papa. -Viens là.

-Y a

des balançoires?

-Tu m'as manqué. -Toi aussi.

C'est pour moi? -Ouais.

-Elle est trop cool. -Chaude, aussi.

-T'as trouvé une belle maison. -T'as vu?

-Je peux aller aux balançoires?

Musique douce

-Dis-moi, Amandine Boyer, ça te dit quelque chose?

-Pas du tout.

Attends, excuse-moi. Je dois aller voir un patient.

-Salut. -Bonne soirée.

Chéri! A demain, mon amour.

-A demain, Maman.

-Bonjour, Pr Halawi, merci d'avoir rappelé aussi vite.

*-Dr Heredia, c'est ça?

-J'ai besoin de vous voir urgemment.

Vous pourriez me recevoir demain matin?

*-10h à mon cabinet? -Génial.

Merci, on se voit demain.

Au revoir.

Vibreur

...

-Oui? *-Lazare?

*J'ai envoyé la moitié du disque dur.

-Ca fait beaucoup?

-Pour dormir, c'est mort.

-OK, à demain.

(-Oh, putain...)

Musique à suspense

...

-Samia.

Je sais qu'il est tôt.

Recense les motocross et utilitaires blancs

dans un rayon de 20 km.

Recoupe avec le fichier délinquants.

Et tu convoque ceux qui sortent.

OK? Merci.

-Coucou, Papa. -Coucou.

Mmh, t'as bien dormi?

-Bien et toi? -Pas trop.

Prends ton petit-déjeuner.

Je t'emmène chez Esther.

-Allez, les fifilles. Hop.

Une moto approche.

...

Tu pars plus sans prévenir.

-J'ai pas eu le temps. -T'as un portable.

-C'était compliqué. Et puis, je suis là, non?

-Heureusement, en fait.

Je te laisse faire tes trucs, OK,

je te pose pas de questions,

mais me laisse pas seule avec Tom.

J'y arriverai pas...

Je déconne pas. -J'ai rien dit.

-C'est pas drôle! -Si.

-Non. T'es chiant! -Ecoute-moi.

Je finis toujours pas revenir. -Non.

-Je suis là.

Et tu le sais.

-Je sais pas.

-Arrête. -Laisse-moi.

-Voilà.

-Tu m'as manqué. -Toi aussi.

Faut pas me taper, OK?

-Faut pas partir.

Cri de surprise

T'as mérité la claque. -Ah, ouais?

-Oui.

-C'est par où déjà? -Là.

Musique douce

...

-OK, Lily. On fait comme la dernière fois.

Retourne dans ton souvenir, concentrée sur ma voix.

-D'accord.

-La semaine dernière, tu as dit:

"Je m'appelle Judith.

"Il fait sombre.

"C'est la nuit.

"Je suis dans le placard."

-Oui, un gros meuble.

-Pourquoi tu t'es cachée?

-C'est Yolande qui m'a dit.

A cause des boches.

Quelqu'un frappe à la porte.

-Qui a frappé à la porte?

-Le concierge.

Yolande dit qu'il aime pas les Juifs.

Et qu'il faut faire attention.

-Il te cherche?

-Yolande dit qu'il cherche les Juifs et...

les FTP.

-Les résistants?

-Yolande ouvre la porte.

Un doigt sur la bouche.

"Chut."

-Et toi, tu fais quoi?

Propos en Yiddish

-Elle parle Yiddish? -NON.

-Tu sais ce que ça veut dire?

-J'ai peur.

Je suis dans le noir.

Y a des cris.

Une main énorme ouvre la porte.

Cri léger

-C'est fini. Regarde-moi.

(C'est fini.)

Tes parents sont là.

(Ca va? ) (-Oui.)

-Bien.

-On ne parle pas Yiddish. On n'est même pas Juifs.

Ouverture de porte

-A la semaine prochaine. -AU REVOIR.

-Merci. Au revoir, Docteur.

-Docteur Heredia?

-Oui. -Bonjour.

-Merci de me recevoir.

-Installez-vous.

Je vous écoute.

-Vous allez me prendre pour une folle.

-Mes rendez-vous commencent comme ça.

Votre patient fait des rêves étranges venus du passé?

-Non. Pas exactement.

En fait, je vous explique.

J'ai perdu mon fils.

Je me suis retrouvée dernièrement

face à un petit garçon du même âge.

Qui est son clone.

Son clone parfait, trait pour trait.

C'était sidérant.

-Je suis désolé.

Mais il s'agit d'une ressemblance.

-C'est pas que physique.

Ils ont des points communs.

Un truc important.

J'ai adopté mon fils.

Dans un premier temps, j'ai pensé...

qu'ils avaient un lien de parenté, j'ai lancé une analyse ADN

et...

Je sais pas comme vous expliquer.

Je sens que c'est lui. Enfin...

Je sens qu'il y a un lien... -Désolé, Docteur.

-Le petit garçon parle basque. Il est pas basque.

-Ce n'est pas mon domaine.

Je soigne des enfants

qui ont l'impression d'avoir eu une autre vie.

-Mais si c'était lui?

Si c'était vraiment lui?

Je peux pas passer à côté de cette chose.

-Je peux rien faire pour vous.

Désolé.

-Vous pensez que je refuse sa mort?

Peut-être, écoutez.

Peut-être que c'est juste ça.

Merci de m'avoir reçue.

(Merci.)

-Attendez, Docteur.

Je veux bien en parler, mais pas ici.

-Merci.

-T'as la pâte à tartiner?

-Elle est sur la table.

Tu te rappelles plus de rien. -Ouch.

-Il veut pas aller au foot.

-Sabine a dit qu'elle paierait

la licence et les pompes.

-J'aime pas les mecs du foot.

-Tu pourrais essayer, tête de mule.

-On se demande de qui il tient ça.

-On est un peu des solitaires, c'est comme ça.

Dis-lui pour les nichoirs. -J'en ai fait 8.

-Je te crois pas.

-Ils sont bien faits.

-Ca mérite une récompense.

J'ai une idée.

-Pas de moto.

-Il est prêt.

Musique légère

...

-Eh, doucement!

...

Vrombissement ...

...

-Tu fais quoi, là?

-J'ai rien fait. -Tu retournes chez le juge?

-Je sais pas il veut quoi, le flic. Lazare.

-Pourquoi t'es convoqué? -A cause de ma moto.

Il convoque des motards.

-OK. Bonne journée. -Bonne journée.

-Bon courage! -Merci.

(-Eh.) Les flics cherchent un motard.

-Quoi? -Les flics cherchent un motard.

-Pourquoi? -J'en sais rien, moi.

Je sais qu'avant son accident,

Martin planquait devant chez Amandine.

Amandine, motard. Motard, Amandine.

Tu l'as? (Non.)

Martin pistait Jonas. Mais ça fait pas un meurtre.

On pourrait se rencarder.

On pourrait surveiller devant chez elle.

-Genre, une planque?

-Pour vérifier si Jonas est par ici. -Sabine.

Il y a 2 sortes de personnes.

Celles qui ont une carte de flic.

Et les autres.

(-Tu me déçois.)

Je croyais que t'étais un aventurier.

-Non.

Non, non, non.

*-Que pensez-vous du fait que des objets

*de l'enfant de la vie antérieure

*déclencherait ces souvenirs?

Musique à suspense

*-Je n'ai pas d'explication.

...

-C'est long, non?

(Ca fait combien de temps? )

-15...

20 minutes.

-15 minutes?

-Mmh. -Seulement 15 minutes?

(Roh...)

(Y a même pas un oiseau.)

-T'es jamais restée aussi longtemps sans bouger.

(-Ton métier est ultra chiant.)

C'est chiant et long.

-Ca demande une vie intérieure riche.

-Pourquoi t'as arrêté?

-Ma vie n'était pas assez riche.

-Non mais sérieusement?

T'as tué quelqu'un?

T'as dénoncé un ripou.

Regarde-moi.

T'as sauté la préfète.

Vas-y, raconte.

-Tu te rends compte...

que Martin était précisément ici...

l'autre jour?

J'ai l'impression qu'il va venir s'asseoir à côté de nous.

-Il va bouffer mes crocodiles.

Mmh.

T'es pas obligé de me faire chialer.

(Putain, regarde! )

(Baisse-toi.) -Je le vois.

(-Il fait quoi là? )

-Regarde, il est pas seul. Là.

(-Qu'est-ce qu'elle fout là? )

-Je sais pas.

(-Sacré paquet cadeau.)

-Ca va, toi? -Mmh.

-Tom.

Coucou.

Ca va?

Je t'ai apporté ça.

-Pourquoi? -Je sais pas.

Ca pourrait te rappeler des choses sur Esteban.

Si t'as pas envie, je comprendrai.

-Je veux bien.

*-Tu veux quoi pour ton anniversaire?

*-Un Lego, mais je sais pas lequel.

-C'est tes 10 ans. C'est pas tous les jours.

Tu peux demander un plus gros cadeau.

-Même si c'est cher?

-Même si c'est cher.

Dis-moi ce qui te ferait plaisir.

-J'aimerais l'immense, la meilleure des meilleures...

-La pelleteuse.

(-Oui.)

-Esteban est mort comment?

-Il a eu un accident.

Tu te souviens de rien depuis qu'on s'est vus?

-Il se passe quoi? (-Putain.)

-C'est quoi, ça?

Vous lui avez offert ça?

Tom, rends ça à la dame, voilà.

Va dans la maison, chéri.

La consultation, c'était trop,

mais là, faut arrêter.

-Excusez-moi. -Non.

Laissez mon fils tranquille.

Vous pouvez partir?

Juste, partez, merci.

(-J'y vais, là.)

-Mais attends, putain!

(-Il faut y aller.) -Reste là.

Il y a 2 sortes de personnes.

Celles qui sont dans leur droit

et celles cachées dans l'herbe à jouer au flic.

Elles restent cachées. -T'es chiant. On y va.

-Non, attends. Chut...

Musique pesante

...

-C'est magnifique.

-Surtout après une journée à l'hôpital.

J'ai pas été franc avec vous.

Certains de mes confères sont sceptiques.

J'ai pas voulu en parler là-bas. -Oui, je comprends.

Mais vous, vous croyez à la réincarnation?

-J'essaye d'aider mes patients.

Mais parfois, je...

J'entends des choses surprenantes.

Vous vouliez me parler d'un garçon. -Oui.

Il a les mêmes souvenirs que mon fils.

Exactement.

Ca se passe quand je suis là, en ma présence.

Ca veut dire quoi? -Ca colle avec certains témoignages.

Il doit se demander ce qui lui arrive.

Il faut le protéger.

-Oui, bien sûr.

Je crois qu'il veut me dire quelque chose.

Il essaye de me parler. -Vous n'attendez pas la même chose.

Il veut se débarrasser d'une expérience qui lui fait peur.

Vous cherchez à connaître la vérité.

-Je sais même plus ce que je cherche.

-Je pense que vous le savez.

-Je cherche... à revivre des moments avec lui.

Et savoir comment il est mort.

-J'ai jamais vu ici, c'est beau.

-Ouais. Ca change de la plage.

-Ca, oui.

-Regarde, y a le lac.

-Ah, ouais...

-J'ai pêché un gros poisson. -Ah ouais?

-Mmh. Viens.

Ta mère est médecin, ton père, il fait quoi?

-Policier. -Policier?

Mon père les aime pas beaucoup.

-Quand les gens ont un problème, ils sont heureux de les voir.

Mon père dit ça.

Ton père surfe au Pays basque? -Ouais.

-J'habitais là-bas, ma mère voulait pas que je surfe.

Elle aime pas la mer. -Ah bon? C'est beau, pourtant.

-T'y es déjà allé? -Aux dernières vacances.

C'était trop bien.

-Quelle race de poisson t'avais pêché?

-Un brochet, je crois. J'ai abusé sur la taille.

C'était plus petit. -Ah.

-Ca m'a fait du bien de parler avec vous.

Je vous remercie.

-C'est ma seule fonction sur Terre.

-Vous accepteriez... de discuter avec le garçon?

-Malheureusement, je peux pas.

C'est aux parents de m'appeler.

Vous m'avez dit beaucoup sur lui.

Ca fausserait mon analyse.

-Vous avez raison.

J'envie les enfants que vous accompagnez.

Vous êtes bienveillant. (-Merci.)

-C'est moi qui vous remercie.

-Y a un village au fond.

-Sous l'eau? -Ouais.

-Des fantômes y vivent.

-Sérieux? -Ouais.

Je crois que ça mord.

-Ah ouais? -Attends, attends.

-Ah, ouais! Vas-y, donne.

Musique intrigante

-C'est par là.

...

-Attends-moi.

-C'est là.

...

-Waouh!

-C'est beau, hein? -Magnifique.

...

Musique de tension

...

Une moto approche. ...

... ...

...

-Qu'est-ce qu'il fait, lui? Dépasse-moi!

Passe!

...

Mais passe!

...

-T'as noté la plaque? -Non.

Je suis pas flic.

-Décris-moi la moto.

-Euh... rouge.

-Comme ça?

-Ah, oui.

-T'as eu des ennuis avec quelqu'un? -Non.

-Martin t'avait rien dit? -Non.

-Je préfèrerais dormir chez toi ce soir.

-Non.

-Sûre? -Oui.

(-OK.)

-Si on m'avait dit que mon fils de 8 ans

reviendrait avec le déjeuner,

2 perches en plus, j'en serais pas revenue.

Qu'est-ce qu'il y a, chéri? -Bah, euh...

Le garçon avec qui je pêche...

C'est Tom.

-Je sais, je t'en ai pas parlé. -C'est pour ça qu'on est là?

-Oui.

Oui.

Je l'ai croisé un jour à Saint-Jean-de-Luz avec sa maman.

J'ai eu un gros choc parce qu'il ressemble...

énormément à Esteban.

-C'est vrai.

-T'as eu un choc, aussi?

-J'ai jamais vraiment connu Esteban, donc...

-Je t'en ai jamais vraiment parlé.

C'est un peu compliqué.

Je suis triste quand je parle d'Esteban.

-Quand tu m'as eu, c'était pour le remplacer?

-Mais ça va pas, non?

Je t'ai parce que je te voulais, avec Papa, on te voulait.

-Il te manque?

-Bah, oui. Oui, il me manque.

Tu sais quand on a... un enfant, c'est pour la vie.

C'est pareil pour toi.

T'es la plus belle chose qui me soit arrivé.

Tu sais que je t'aime? -Moi aussi.

Ca te dérange pas que je le vois?

-Ca fait bizarre, pour te dire la vérité.

Mais c'est ma faute, et puis,

Murac, c'est un village, hein.

Je savais que vous alliez vous croiser.

Ca te fait pas bizarre qu'il ressemble à ton frère?

-Bah... c'est comme si on se connaissait déjà.

-Ca te perturbe pas trop?

-Non, c'est mon premier copain à Murac.

C'est un super copain.

D'ailleurs, on se voit...

à côté des blocs de pierre cet aprèm avec Tom.

-Ah bon?

-Oui. -C'est super.

Allez, mange, mon chat.

Musique de tension

...

-Salut, Maman.

-Tu fais attention, hein. -Oui.

...

Notification

...

-Pr Halawi, c'est le Dr Heredia. J'ai les résultats ADN.

...

-Ils peuvent pas être jumeaux. Ils ont 10 ans d'écart.

...

Sous-titrage: BLUE ELEMENTS

...

...