Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

Can I have some?

It's been a while since I cooked this, so I'm a bit nervous.

This apple is so delicious! Really? But isn't the skin a bit tough?

It's incredibly delicious!

Thank you.

It's slightly overcooked.

Let's eat.

Ms. Yumi, is your husband working today?

I think he's practicing his pasta-making on the veranda.

I see.

Why don't you invite him over?

No, no. That person isn't sociable, so they'll ruin the atmosphere.

That's true. I also brought too much, so we should consider that.

I see.

But with so much food, three people can't finish it all.

That's true. I also brought too much, so we should consider that.

That's true.

Yes, let's do that.

No, no. That person isn't sociable, so they'll ruin the atmosphere.

Shall we invite him?

I think he's probably playing golf downstairs.

Mr. Mizuhata suggested we have a meal together.

I'm fine.

Takashi, how's the food?

I'm enjoying the apple pie my wife made.

The roast beef Ms. Asami made is really delicious too.

Oh, I'm listening.

I prefer a calm and quiet atmosphere.

I'm sorry.

You're making a mess.

No, it's fine.

That's not true.

He's not very good at expressing his feelings.

Let's leave him out and have fun just the three of us, okay?

Huh?

It's fine, it's fine.

Cheers.

Cheers.

We're going to a hot spring inn.

By the way, how did you meet your husband, Yumi?

I don't know.

You know, there's quite an age gap between us, right?

He's 20 years older than me.

I think we'll meet again.

I think so too.

They got married and had a child together.

Really?

Don't tell anyone.

I understand.

He used to be my boss.

What?

I was somewhat attracted to him.

He was studying at the time, so I ended up helping him out.

That's so unfair.

It's not something that should be forgiven, but I wanted to be there for him in the end.

Don't try to imitate him.

Oh, really? That's surprising.

Asami is doing fine.

They seem really close.

Do they ever argue?

Not at all.

They're very kind to each other.

Really? Yes, they are.

They're very kind.

Hey!

Where are you going?

I'm coming!

What's the matter?

Your back...

You can't do this on your own, you know.

You're such a handful.

What would you do if I weren't here?

I wouldn't disappear on you.

I don't know.

I couldn't hear you.

Did you hear me?

Can't you find a hobby other than golf?

Alright, alright.

Good grief.

Ouch, that hurts! What are you doing?

What are you doing?

I'm just washing my hair.

I'm being careful.

You're so clumsy.

I was surprised to hear about how Yumi and her husband met.

But do you think you'll fall in love with someone else after getting married?

Don't say something strange like that.

But, will you?

Would you ever fall in love with someone other than me?

Of course not.

Really?

Don't lie to me.

I would never do that.

Thank you.

Are you worried?

I'm fine.

This is delicious! It's really popular, isn't it?

There was a long line.

Oh, by the way, what's this?

How about a two-day, three-night bus tour of the Boso Peninsula?

That sounds great! I'd love to go.

You can also go strawberry picking.

Strawberry picking? I want to do that!

How about next weekend? What do you think?

I'd love to go, but my family can be quite noisy.

I see.

But I really want to go.

Shall we go?

Can we go?

Yes, I'll do my best to convince them, even though they can be noisy.

That's great to hear.

Really?

I'm glad we can go together.

I was wondering what to do on my own.

Oh, just as we were talking about it, they called.

I'll make the reservation for us.

Thank you.

I'm really looking forward to it.

Oh, speaking of which, it's from that person.

Please leave.

Hello?

What? Lunch?

It's in the fridge.

Is it cold?

Just heat it up in the microwave.

Doesn't your husband use the register?

No, he just wants to have a meal with me.

You're not being honest.

I'm sorry, I forgot the cake.

Could you wrap it up and take it home?

It's fine if you return the plate.

Thank you.

Here is your tea.

I'm really looking forward to it.

I'm home.

I got this cake.

Could you heat it up?

Shut up.

What's this?

Oh, that?

I'm going on a bus trip with Mr. Mizuhata next month.

What are you talking about?

It's not just a bus trip.

What am I supposed to do during that time?

I'll make sure to prepare meals for you.

I don't believe you.

Fine.

Are you listening?

You have to take me with you.

Are you really going on a trip? Hey! Are you listening?

Then you should take me with you.

You don't like traveling, do you?

I can't accept that.

Alright, just be quiet.

What are you talking about?

Hello, Mr. Nagata.

Ah, it's you.

Hello.

Please don't get involved with us.

I'm his wife.

Hello, Yumi? This is Mizuha.

What's wrong, Asami?

I just saw your husband.

Oh, I thought you were dating.

He told me not to get involved with him.

Don't worry about it.

He's upset about the bus trip.

What should I do? Should I cancel?

No, it's fine.

Sorry, I have to go. I'll call you back.

Where are you going?

I'm going out.

What?

I told you I'm going on a two-night, three-day bus tour of the Boso Peninsula.

Didn't you say you wouldn't go?

I said I was going.

Stop joking around. I told you not to go.

You can take it easy too, right?

No, you don't have to go. Don't go.

What are you thinking?

Oh, Mr. Osumi.

Well, I'm leaving now.

I asked you not to go.

I brought you a souvenir.

You don't have to go.

I told you not to go.

Are you really leaving?

I've made dinner for you.

What are you thinking?

Take it easy.

What are you talking about?

You don't have to go.

Sorry for keeping you waiting.

What are you talking about?

I'm ready. I just finished.

You don't have to go.

I'm going to leave now.

You shouldn't go.

Fucking bitch.

Hey, she seemed upset. Is she okay?

It's nothing unusual.

People get angry sometimes as they grow older.

Let's go.

I want to go to an onsen.

I also want to eat crabs and seafood.

And I want to eat strawberries too.

It'll be fun to enjoy these things while we're on our trip.

I know.

It's been a while since we went out.

We rarely go out.

The weather is nice too.

I know.

I'm really looking forward to it.

Your husband was really angry, wasn't he?

It's always like this with him.

Will everything be okay?

Yes, he'll be fine. He'll feel better once he gets a souvenir.

Let's have a good time then.

I wonder if the bus is almost here.

Are you ready?

Yes.

Are you feeling alright?

Yes.

Let's get going.

Asami.

I'm going to press it.

Hello.

I heard Yumi was discharged, so I came to visit.

I'm sorry for the accident during the trip my wife invited you on.

May I come in to visit?

Please, come in.

Excuse me.

My wife and Yumi were in a bus accident that made the news.

It was a serious accident that everyone heard about.

My wife was saved, but Yumi was thrown out of the window.

Asami.

I'm sorry.

Um

What about Yumi-san's request?

Of course I won't say anything.

Yes.

Yumi-san, I want to meet you.

You want to meet Yumi-san?

Can I meet Yumi-san?

Do as you wish.

Thank you.

Yumi-san, it's been a long time.

It has been a while, Yumi-san.

You probably know this, but it's called a brain contusion.

A strong impact on the head can damage the brain tissue.

The shock can cause the brain tissue to break down.

Medically, this is referred to as a brain contusion.

The brain is soft, and even a slight bump can cause a contusion.

Additionally, it can lead to a brain hemorrhage.

A severe head injury can cause bleeding in the brain.

My brain is quite delicate.

Just a small knock on my head can cause it to hemorrhage.

It could result in a brain hemorrhage.

A brain hemorrhage is a sign of a serious condition.

A severe head injury from a traffic accident can cause this.

I had a crotch fracture.

My brain was destroyed.

His brain was damaged.

Asami.

I'm sorry.

Is your consciousness going to recover?

It's going to be difficult.

It's not your fault.

But I told him not to go.

Asami, let's go. I'm sorry to interrupt you while you're busy.

I retired early and lived a leisurely life.

I was supposed to spend my old age slowly with her.

I even planned to buy a vacation home in Ureshino Onsen.

You all know that we were a remarried couple.

She was the last woman I loved.

And yet, and yet...

Despite everything, it still hurts.

I'm sorry. Please forgive me today.

I can't leave you alone today.

I shouldn't have done something like that.

It's not Asami's fault. She isn't to blame.

Yumi.

Yumi.

Wake up.

Yumi.

My wife isn't at fault.

But she is filled with regret.

Hello.

It's you again.

What brings you here?

The last time I visited, your room was quite messy, so I thought you might need some help.

I thought I could help by cleaning up.

Would you like me to tidy up for you?

Do as you wish.

Excuse me.

May I clean up for you?

Please go ahead.

Thank you very much.

Is this garbage?

Anyone you consider trash is worthless.

Everything you think is trash is just junk.

Where is the trash bag?

Weren't you supposed to be cleaning?

I'm sorry.

Would you like me to prepare some snacks?

No, thank you.

I'll go and close the bathroom door.

It seems like you have a good relationship with your husband.

Well...

That's nice.

I'm sorry.

Don't you want to have children?

I haven't had many opportunities.

Are you trying to atone for your actions?

That's not true.

You're lying.

You're just pretending to be a good spouse and doing the chores, aren't you?

Does your husband know you're here?

No, I came here on my own decision.

Mr. Nagata?

You're so dirty.

Stop it.

Then take this off.

Don't touch me.

Take it off.

Please stop.

You fucked Yumi so hard.

Stop it.

No, don't.

Asami.

You were here?

Don't try to handle this on your own.

It's not your fault, Asami.

I understand.

You should keep your distance from Mr. Nakata.

Hello. How are you?

I haven't seen Yumi for a week, so I was worried about her condition.

Could I help by cleaning?

She hasn't changed.

I see.

Could I help by cleaning?

You might be late like last time, but if you're okay with that, go ahead.

Please don't be late again. Wait your turn.

Hello, Yumi. This is Asami.

The weather is beautiful today.

The helper has arrived.

He's here.

Why do you get so dirty in just a couple of days?

What will you do if you get attacked?

Do you think I've been harassing you?

I'm serious about this.

I'm hoping that if I apologize sincerely, you'll forgive me.

You're the worst kind of woman.

Yes.

You're the worst.

What will you do?

I'm asking you something.

What do you want?

I don't want to do this in front of Yumi.

Close your mouth.

Hurry up.

Comfort my wife.

If you don't want to, leave now.

Eat it.

You came to see my wife, didn't you?

Eat it.

What's wrong? Eat it.

Don't let your drool drip on me.

I'm sorry.

I'll wipe it up later.

Keep going.

Come here.

Keep going.

Hurry up.

Don't kneel down.

What a pose.

Let's go.

Keep it up.

Hurry up, don't stop.

Eat it.

What are you doing? Show me your sexy body.

Keep going, don't stop.

That's such an embarrassing position.

Don't kneel down.

Stand up.

Just eat it.

Please, eat it.

Please don't do that.

What's wrong with you?

Open your legs.

Wider, please.

That's correct.

Go ahead.

Keep it up.

What a pose.

Come on, open your legs.

What kind of pussy is this?

Show me your ass.

Don't look at it.

Don't look.

No!

What's the matter?

Wait a moment.

I can see everything clearly.

Spread your legs a bit more.

Show me more.

Why are you so wet?

Did you get this wet?

You're so wet.

Don't you want to feel it?

You want to, right?

No.

Come on.

You are so wet.

You're so wet.

No more.

Stop it.

No!

What's wrong?

Please stop.

Please.

What's wrong?

Mr. Nakata

Please leave.

You have no choice.

In front of Yumi-san.

What? You didn't wash it?

No.

It's so dirty.

Don't lick me there.

Think of it as something to lick.

I'll fuck you hard.

I don't want to do that.

No!

No!

Please don't lick me there.

You're so wet.

Please, don't do this.

Is this your first time?

Isn't that right?

Please stop.

Let me go.

What a slut.

Please stop.

Please stop.

No! Stop!

You came to atone, didn't you?

You're so sexy.

Come on.

No!

No!

You must be feeling pretty good, aren't you?

It's in.

Excuse me.

Please let me finish this quickly.

I can't do this well.

I'll take my time and enjoy this body.

Please, let me do it.

What do you dislike so much?

You're so wet.

Please, stop.

Please stop.

I'm putting it in.

What? Are you really going to do that?

I can't!

You came here, didn't you?

It's okay, right?

I'm gonna put it in.

Your pussy is so hot.

I'm cumming.

I'm cumming.

I love that face.

What's wrong? Does it feel good?

You like it, don't you?

Look at this.

Look at this.

I can see your pussy.

I can see it going in.

Don't do it so often.

It feels so good.

Can you see it? Hm? Can you see it?

What's wrong?

Get on your knees.

Show me.

Does this feel good?

You like it, don't you?

I knew it.

What's wrong with you?

Don't push it too deep.

What is this? Are you feeling uncomfortable?

Stop!

No.

Please stop.

Stop it.

No!

Come.

What's wrong?

Oh, yes.

You like that?

I like the view.

I'm gonna cum.

Please be quiet.

Your baby is sleeping.

Stop it.

I can't tell if you're enjoying yourself or not.

What?

No!

I'm cumming!

No!

Not here.

Come here.

Come over here, then.

Look at your pussy.

I can't stop.

No!

I can't stop.

No!

No! No!

No!

I can't take it anymore.

What's wrong?

Your pussy is so hot.

Come on.

Come on, lift your ass.

I'm cumming!

No! Stop!

Lift your leg.

Ah

Come on, this way.

I can't do this. Stop.

I'll make you cum.

You're the worst.

No!

I'm cumming!

No, no, no!

I'll have a child with you.

Please, don't do that.

No, stop it! Stop!

No! Stop!

I'm gonna cum.

There's more.

You're leaking a lot of your pussy juice.

Excuse me.

Hey, your outfit looks different.

It’s not the same as this morning.

Did you get sweaty?

Yeah. By the way, how’s the food?

It’s good.

I’m glad.

It's nothing.

It's delicious.

Really tasty.

I'm sorry about that.

Please eat as much as you like.

Thank you.

I'm sorry.

You're from the east, right?

You're from the east?

You're from the tomato-growing region.

Please close your room.

Close the door.

Shut up.

What's the matter?

You're feeling vulnerable here, aren't you?

Eat it.

Eat it.

You've become good at it.

Kiss me.

Stick out your tongue.

How's that?

Make me cum with your mouth.

Look at me.

Look at me. You're making such a lewd sound.

Ah

It's so hot.

That's right.

I'll cum in your mouth.

Come on, make me cum in your mouth.

Yes, hold it there.

Here I cum.

Yes, yes.

Look at me.

You always act like a good husband, don't you?

You're lying and sucking someone else's cock.

Nagata-san's wife fell ill.

It was an emergency.

I'm truly sorry for the trouble I've caused.

I didn't kill her.

I'm sorry for the trouble I've caused, but my wife is pregnant.

My wife was raped

My wife has been suffering since the accident.

Can you find it in your heart to forgive me?

I don't mind at all.

But I want you to always remember me in your heart.

You might remember the time when she used to make tea for me.

Now, no one is around to make tea for me.

I see.

Don't forget that.

Yes.

Excuse me.

Oh, darling.

What's wrong?

I'm going to clean up a bit before heading home.

Got it.

Why did you come back?

I thought you might be tired from the funeral and needed some help.

I thought I could assist you.

Whose child is this?

Statistically, it's probably my child.

Right?

Please stop it in front of Ayumi.

Your tongue is so sexy.

You should have stopped this in front of your husband.

I'm gonna cum.

Come here.

Please stop.

Come here.

Go home.

Eat this.

You should do what your husband asked you to do.

Eat this.

Suck it properly.

No.

Suck it harder.

Do something

that you wouldn't do to your husband.

Lick my balls.

What a pose.

Here.

Ah

You wouldn't be crying over your husband, would you?

No, I wouldn't.

What are you up to?

I can't

You're getting better.

This is your real job.

Do you want me to put it in?

Yes.

Please open your legs.

What a view.

No!

Put it in.

Can't you forget this dick?

Yes.

Ah, I'm cumming

I'm cumming!

I'm cumming!

I'm cumming!

Does this feel good?

How does it feel?

It feels great.

I can't believe it.

Your pussy is so hot.

Does this feel good?

Yes, it feels great.

You're feeling really good now, aren't you?

Lie down.

I'm cumming!

I'm cumming!

I'm cumming!

You've become good at it.

I'm done.

I'm cumming.

No!

I'm cumming!

I love you.

Does this feel good?

Yes, it does.

It feels really nice.

It feels wonderful.

Move by yourself.

I'm cumming!

Turn around.

Ah

Ah, feels good

Move by yourself.

You're so wet.

Oh, yes.

I'm cumming.

I'm cumming.

I'm cumming.

I'm cumming.

Did you cum?

This way.

Come here.

No!

Which is better?

You have to tell me.

This feels better.

Which one is larger?

This one. This one is larger.

This one is larger.

It feels so good.

I'm gonna cum too.

I'm cumming!

Oh, yes! I'm cumming!

I'm cumming.

I'm cumming!

I'm gonna cum.

Huh?!

No, don't.

Asami.

Is this what you want?

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com