All language subtitles for Musketeers 4 A (1972)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

При.

Да.

От при салтане леди.

И вдруг пикеринг сначала.

Конца.

А я.

Привет.

Так парень.

Под захаровна чёрный.

Так так против раз сказала.

Отсюда смело.

Да приусадебном участке собрали сто сорок килограмм картошки капусты

на перед килограмм больше.

А моркови.

Да шестьдесят килограмм меньше чем капусте.

А светлы надеюсь ты килограмм больше чем моркови.

Ну

да.

Решить задачи все.

Может я завтра нишу

никаких завтра ножи да да ждут.

Сам виноват что получил работу на осень.

Замученные.

Же мультик.

Мы же вид на озеро взобрались думаешь мне хочется поехать

очень хочется но тебя да услугу учителю сниматься с тобой.

Мы на причале.

Лежит подожди.

Неправильно

что.

Правильно.

Светлые брови

правильно.

Что марку.

Умеешь а.

Решить

задачу.

Серёжу что обвинит их там белой коробки

лекарства.

Меня здесь не было.

Человечность.

Больницу надо надо догонишь племянника жду.

Года два зов

молоко.

И угольная.

Ух ты.

Ты просто.

По парта.

Ли лыжи

лысый их а

не

верка бежит меня здесь не было.

Фиби осилю в невидаль их не а что случилось.

Не душил и удрал.

Можно остров

такая ещё задач никакого острова не может быть

небо побежала.

Вредина то

она не вреден.

Но мне лучше знать в виде она или нет

она не вредина.

А на меня своими занятиями вот так замучила

сам же виноват что получил работу на осень.

Ты что влюбился скажешь что ж

а что ж тогда заступается за всяких вера к

она не всякой.

Ну тогда я тебе загадай такое желание чтобы ты полу мы четвереньках хорошо будет плохо.

Века.

Бежит.

Стойте.

Мать ты куда собралась.

А йорку кто встретят да да из мальчишек кто-нибудь.

На причале можешь берете.

Брата моего приедешь

можно остров собрались.

Ну пожалуйста.

Ладно как я узнаем.

Когда банк восьмёрка зовут от

того чтобы они не болтался прошлого.

Спасибо.

Вот ещё каких-то конопатый встречать.

К его

да

пошли.

Ты кто родственницы нет я о летят к тебя встреч

просил подделок за управлять поехал дальше в лес.

До чего смеёшься.

А ты конопатый.

Это я раньше был конопатый.

Нырять здесь здорово

хочет наверно.

Верни.

Выставляется

носом.

Ещё нырнуть

нарнии.

Считаю до трёх.

Раз

два два с половиной три.

Молодец девчонка ничего ныряльщик

а теперь твоя очередь.

Прыгай.

Не хочу ну хоть солдатиков.

Не хочу.

Ты что боишься.

Ну говорят сейчас не хочу ничего не боюсь.

Прыгали и столкнул.

Здорово ты ныряли брёл ножками

где-то так научился.

Хочу так и ныряю.

Юра день рубашку то сгоришь.

Юра ты должен меня слушаться.

Как помидор красной стали.

И шкурка слезать будет

я обещал дядя жизнь за тобой смотреть.

Век не попасть.

А я и попадает не будут

такими глупостями не занимаешь.

А ну пошли в камыши.

Хочу этом не вижу.

В тебе трусы выжить надо а то простудишься.

Сами высохнут

а я говорю выжить надо.

Века бежит.

Сбежал сбежал

мы с тобой на две задач уговаривали

а ты третью задала.

Переутомился.

Лентяй двоечник у нас классе тоже один такой

был все думали что чай а он оказывается.

А ногу девочки удить камышина

зачем.

Юрию выжать со надо.

Невзгод рад.

Что ж я по-твоему дурак

я же этого не говорил.

Думаешь я не понимаю.

Драться хотите ты небось драться будете один на один не вмешиваться.

А я не боюсь.

Про что сейчас настроение нет.

Ну да да в другой раз

не от сейчас.

А лежачего не бьют.

Ты что боишься.

Вставай по дерётесь немного да и все

не могу.

Ты что больной я.

А что ж драться не хочешь.

Ну да пилотку.

Вот видишь этот зелёный значок но что

разряд по боксу.

Я трейлеру слова да

не драться.

У меня даже смертельны росло дал тогда другое дело.

А может потихоньку.

Могу не рассчитать.

Скоро вы там нам заниматься надо.

Заноза она не занозы сами сказал что заниматься будешь

опять заступается.

Ну тогда вставай на четвереньки лайна верку двадцать раз не буду почему ты не будешь

сказал не буду значит не буду.

А уговор.

Ну да это меня что-нибудь другое а я

другого ничего не хочу давай давай вставать.

Девчонки выходить я.

Ну что ты меня знаешь война них а.

Ха.

Как.

Плохо

лай громче.

Гав

гав гав.

Лай громче с выражением да

гав гав

гав гав

гав

гав.

Да

хватит.

Ну ладно один раз мозга лайт про себя.

Ты куда.

Он что обиделся.

А все из-за тебя подрались бы немножко и поехали.

Не желает заставлял.

Нужно остров собрались.

Я не знал что ты не хочешь на неё лаять.

Но если ты мне когда-нибудь про споришь я тебя не буду заставлять на неё лаять.

Шиш

слышно.

Бежим

бежим.

Была

лампа лапа шее шина правильно джина.

Загадай что посложнее.

Пыль.

Раз.

Роза рожа.

Надо глядя на остров

идём ребята стойки юра одного оставили а что и он своим по и

ну и дядя же не просил.

Здорово его

здорово.

Как рыба

в.

Поворачивает к нам рыба науку куда.

Не.

Остров

ребят без вас не обойдётся

ладно придём.

А куда ведёт эта протока.

Турцию или.

Правда.

Это протоку ещё запорожские казаки выкопали

а понятно.

Ребята смотрите в ним челнок

выпусти да да и воспитает да ты что дети в него были не живут

а вам его родители я.

Нате вашего ребёнка.

Плыви.

Плыви дурачок.

На.

Афина.

Ты бы ещё зубочистку взял

как раз по тебе будет сергей он же нам помочь хочет

да нужна намного помощь.

Погони копать.

Кое-что решили докопаться ла центру земли.

Смотри-ка сдам.

Но мы не будем ссориться.

А ну ка детский сад кругом и шагом марш.

Ваши остров что ли.

Умеет разговаривать

по-моему мне нагрубил точно мишенька отпусти.

Хулиган несчастных я вас знаю вы средней школы

я вашему директору пожалуюсь.

Нехорошо и объединить мишенька отпусти.

Чаще

же.

Как же вам не стыдно жила в отцы годится.

Сейчас вы получите он озера боксёр.

Удар был силы

юра что ты делаешь.

Ты.

Они название ребятам.

Да разве не поможет.

Трус несчастный.

Боксёр самозванец.

Ой.

Ну ладно ладно хватит

по отличные ребята

я вас уважать.

Гулять.

Половина острого ваша.

А боксёры этого.

А что тут ищете.

Здесь во время войны шли бои

мы построили памятник погибшим солдатам

вот экспонаты для него ищем.

Нашли что-нибудь.

Одни гильзы.

А вы что браконьеры нищете.

Скажешь тоже суда мальков должен запустить

все сорные рыбы в улавливаю

покажите памятник.

Пошли.

Сами сделать сами.

Осенью вадим открыть

суда бы автомат поймёшь.

Роем роем ничего не можем найти

мальчишек если вы ничего не найдёте отдайте нам.

Ладно.

Пока.

Бывай.

Ну боксёра теперь пошли

иди.

Батюшки.

Что же это делать.

Что же это делается племяш приехал.

Племяш

приехал от тётка ничего не знает

где же ты был

на остров с ребятами его так

тётка ждёт не дождётся он на остров ездил

можешь больницу ходила.

Батюшки у тебя

у тебя кажуть уж синяк а ну ка подожди очки возьму.

Зачем жир брать когда так видно тадеуш тебя такого раздела.

Что.

От укусил

споткнулся

на дерево упал

врёшь не верю.

Серёжка тебя из увечья.

Оно посмотри мне в глаза.

Отвечая то получишь он.

Да.

За что не понимаешь синего кита.

Поймёшь тогда выйдешь.

Как и.

На я объединить.

Мы не мог он ведь он прыгнул хоть ни разу не прыгал на острове нам помочь хотел

я сама видела а почему же его тебя дженни запер

макаровна велела почему но домой поздно пришёл.

Синяк.

Юра голодный.

Надо его накормить а потом выпытать на я

чем или нет.

Если нет

устроим побег.

Пошли закона.

Где ты там

здесь на я ведь ничего ничего не я начал

не чётко говорит если я скажешь откуда синяк сарай запру

я говорю ну и пусть

от ноги юджиния запер.

А ты парень ничего.

Ага.

Мы тебе здесь поесть принесли.

Держи.

Вафли яблока.

Обождите.

Давай.

Молоко.

Мария.

Давайте.

Мяса.

И супа вытащил.

Вечером сделаем подкоп а пока спи.

Несмело упускать

скользит подумает

при коммутаторы самую выпущу как это так дитя приехала

на два дня отдохнуть и в сарае ничего ему полезно.

И смей выпускать.

Того же с охраны.

Юр.

А юру.

Проголодался небось мой мальчик.

Юрочка ну скажите от как правило да все.

У и дитя моё дорогое дитя золотой.

Сейчас детка сейчас я тебя выпуск.

Выходи.

Не выйду.

Боже как напугали дитя

я тебе покажу на выйду я тебе покажу на выйду и кто и

запугивал только все равно не выйду попробуй попробуй новые

ты я напишу маме больше ты ко мне не приедешь а после обеда

я снова что приду придёшь после обеда хоть куда угодно

было и

нет.

О господи обидно детей на видно.

Переволновался дитя моё

проголодался едешь ешь витаминки.

Гренки тёте прокурор мам

что я просил

и ты сам сарае целую тебя со своей мотоциклом жми

обещаю после обеда выпустить никуда не пойдёшь сядь.

И ешь.

Юра ешь кажу.

Добрый вечер

заходи.

Ты один.

А где юра.

Отдыхая как отдыхает спит.

За то что он трос.

Месте за то что он врун.

Месть.

За то что она обжора

месть за то что он ябеда

мест

месть шифера

мы же.

Пальцы.

Ха ха.

У увидел что ж.

Не побегу.

А тебя и побегу.

Я тебя

да.

Прости.

Не хочу.

Почему не хочешь.

Гостей.

Ой.

Хода что ей трусы.

Опять серёжка.

Я сам лучей пал

нечаянно.

Ты видишь же не пришёл в до дома быстро север рубашка вся мокро

все те меня дома чтобы хулиганы опять на кабели нападай а я

приду молока горяченького при лесу и вечером отправляйся до дому

хвата измены те.

Я сам ручей вспыхнули отрасли забросе.

Тебе же в жизни массу неприятностей.

А из дома советую не выходить.

Ты же.

Гуляем такое как и твой серёжка.

Не надо отправлять до дома.

Ой.

Стойте возьмите меня с собой.

А если ещё один фингал поставлю.

Пусть.

А если трусы и на дерево.

Пусть

а если в воду столкнуть.

Где твоя эпилог чека.

Я и сам выбросил.

Ну что ж таки бессердечные эх вы

сами

я разрешают мотор не выдержит.

А мне даже движение свои лодку доверяет пошли.

Когда мы на своей наперегонки.

Давай быстрее.

Не спящую вообще.

Все равно первым придём.

Я.

Я.

Занятия скуки.

Да что каждый человек не может настроение сборки я сказала.

И.

Прилетели мастеру.

Писал и ли.

Дрозды ей сделал.

Да.

Назад баре восемь дело.

Забором чёрной ка.

Так.

Ой ли.

Да и.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.