All language subtitles for Miraç (2017)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

In.

Beklerim.

Dövme.

Anne.

İyi.

İyiyim.

Eylül.

Niyet.

Çıkar.

Bear.

Selam aleyküm var.

Yalnız.

Musun

benim canım.

Benim.

Madem.

Aniden.

Sen.

Hallet.

Senin adın

ne.

Ne.

Ne.

Biz.

Ahmet.

O sene önce.

Çocuk.

Logo.

Bilmem.

Böyle.

Özel.

Annesinin.

Yakın değil ki.

Cennet.

O zamanlar kadar mezarda tek başına.

Derken.

İşte.

Benim yiyeceğiz.

Gideriz.

Kırmızı.

Gece Ben korkarım.

Gidemeyiz diye

Ben korktum.

O yüzden değil.

Gece bizim.

Gidişatı.

Biz de.

Karanlık

gidemeyiz dedin değil mi.

Ben.

Korkuyorsun.

Istersen.

Melis

dersiniz.

Beslenme.

Ne.

Istiyorsun.

Bitireyim mi.

Bak.

Sıkı ve yine de.

Konuşmamız lazım

konuşmazsak canın sıkılır.

Senin ağzını kapat

hiç konuşamıyorsun canın sıkılmaz mı.

Sıkılır.

Amacı olursak konuşabiliriz Anne et.

Biz

geleceğiz.

Bizi bekle.

Her şeyi söyleyebiliriz.

Her şeyi anlatırız.

Yürüyün.

Geçer.

Yok.

Bizzat.

Zaten.

Not döverler.

Ahmet.

Sakın korkma bak.

Hiç korkma.

Bülent için sana.

Aklımı karıştırıyorsun sen de benim kafamı karıştırıyorsun.

Gidip.

Bir tek

sen mi.

Olacaksın demek.

Nerede çavuş.

Senden

önce göreceksin.

T.

C.

Bilmiyorum.

Tamam tamam.

Öğrendin mi kralı

öğrendim.

O zaman Ben biliyorum önce sen.

Öğrenmenin.

Evrensel.

Ben sana

muyum sen

misin o zaman benden versem sen neden Ben.

Ne yapacağız

metin yıllık

muyuz.

Konuşun miyiz ki.

Lobi duyamazsın öğrenci

daha iyi olur.

Tamam öğrenciye gideriz.

Tamam.

Bir dakikaya.

Geldi.

Yürü.

Çocuğa.

Yürü yürü

hoşça kal.

Kız gelmiyor.

Ben.

Emine hadi.

Bakalım.

Maç yoktunuz.

Gizlenmiş bir iş arayanlar.

Cevap veriyor

biliyorsun.

Üzüntülü triplere bak.

Canan oluyor.

Bana bir şey sormuyorsun.

Sorduğum yaşta şimdi.

Nereye kaçtı.

Nasıl.

Okuldan çıkmıştık.

Arkamızdan gelip topuzu çaldılar.

Gördüler mi sizin.

Bütün dayak yedin lütuf koptu adınızı

ya arkamızdan.

Ya biz onları görmedik.

Kaçtılar.

Nazik.

Kutulu deri yattı.

Bu mu yani bir saattir bu yüzünüz.

Alırım oğlum.

Beyin.

Izini diyeceğim ama herif.

Işlemez.

Triplere bakıyor ürün.

Metin mi.

Kalkın bakalım gidiyoruz.

Rıfat Abi nizamettin de bunu geride bırakır mı sanıyorsunuz yürü.

Bak.

Çok güzel.

Çabuk.

Bir ay siteleri ağaca

bu bardağı moskova yol.

Öldüm da.

Misin.

Gıda teyzene rıfat Abi valla ederiz.

Teyzem

kaçıran bilmiyor ki.

Saniyede filosu söyle kıvam.

Bence sorular.

Ne oluyor.

Yolda.

Lazım.

Tamam oğlum gidin

Ben kalıyorum.

Bana geldiniz gel gel diye.

Olmanız lazım.

Yani.

Gidin ya

git akşam gelirsiniz daha kalabalık oluyor burası.

Daha kalabalığa kaldırırsınız aferin böyle bolu da sebabuba giriyorsunuz

hadi.

Hanım.

Suratını

düşen bin parça.

Anlat bakalım.

Sizin moralinizi.

Evde.

Sen.

Ne namaz.

Namaz.

Olmayacaksınız.

Acı almak isteriz.

Kuş olacaksınız.

Ne yapacaksın

olup

bazı.

Cansu.

Gizli.

Tamam.

Kim kıvırcık.

Değil mi.

Ne yapıyorsunuz vakit namaz kıldırmak gelmişler amaç atacağız.

O.

Belde kalıyorlar geçmeden.

Bu projeye.

Allahu ekber allahu ekber.

Merdivenden okunuşu.

Şehirde vermemiz lazım.

Camiye gelin.

Kalan.

Herkes canlı değil mi yatacak yapmazlar ki.

Bence öyle söylemem

lazım.

Öyle vermeyeceğiz ki.

Çevirmeye gelip

kıracaklar.

Dua okuyacak.

Bu sefer Ben

alayım mı.

Etmez ki.

Sen

konuşursun her.

Dedim

i̇kimiz de harcamış ediniz.

Seni ne diyeceksin ahmet'e.

Anne et.

Seni çok özledim.

Senle beni özledin mi diyeceğim Ben de öyle diyeceğim.

Ben görsel Ben de çok özel miydin.

Ve.

Peki sen de Ben özer miydi.

Hem de çok az verdim.

Zaten harcayacak seviyorum bende seni cok seviyorum.

Ne.

Vurun.

Teyzem.

Değiştir

bu.

Hanım iş arıyorum kayıp ya.

Bunun olup sana bakmaya geldim mi

namaz kılıyorum dünya hoca zin.

Abdest aldık gel.

Osman namaz kıldı

tamam Ben gidiyorum o zaman.

Sen ne

fena.

Olmaz mı.

Farklı bir masa yiyelim.

Yusuf UN.

Teyzene de benden selam söyle.

Topu nereden aldığını da hatırlat.

Öğrenciler karne

verilecek.

Ya türk.

Bilmem.

Malumunuz

blender.

Vali.

Karneler

yolu olmalı.

Hiç görmedim.

Vay.

Of forumları.

Gül.

Kırmızı.

Beş.

Durulan gözüme soktu.

O forumlar.

Okul

bitti.

Fazla yaramazlık istemiyorum tamam mı.

İkinize de söylüyorum araya girme kesinlikle yasak.

Bak kırarım kafanızı çok ciddiyim ona göre.

Hadi bakayım.

Yusuf.

Bu mektubu teyzene vergi.

Rabbim seni çok seviyorum işte

telefonlarını açsın tamam mı.

Bak yüzümü seni et diye saç kremi vurdu.

Ayıptır ya.

Gerisi yazısını ayıp değil mi

telefonları maçın.

Ben gerekeni söylerim.

Edeceğim ama ya mahvetti beni perişan oldum oğlum ya söyle tamam mı

kuzum söylediklerimde söylemiyorsun anlaştık mı diyeceksin.

Söylediklerine söylemeyeceğim.

Led

başına üzdü.

Çok fazla konuştum.

Yüzyıl.

Ayıp ediyorsunuz.

Ben kötü bir şey yapmıyorum ki Ben teslim seviyorum.

Unsuz iyisi yağmurlu muaf olurum.

Hem.

Sen büyüdüğünde birine aşık olursan lisenin

olduğun kişiye gider konuştuğumuz.

Ulaşım.

Ne.

Selin.

Var ya sen.

Dondurma dolu buna sokmayacağım bütün orada kırsın bak bu meydanı havuz yaptırıp içini

doldurmak vanaları fatih abin demesinler istediğin gibi yüz içinde

sana günde yirmi otuz tane top patlatma hakkım var bende.

Alo

oğlum bir duygu gösteriyor ne taş kalpli adamsın teyzene mi çektin nasıl.

Hadi.

Vermedin.

Yok.

Kahve.

Her gün

içiyorlar roma

kilitleri para vermeye gelince vermiyorlar.

Ne kadar çok para veriyordu değil mi.

Bitmiyor da.

Gelsene buraya.

Yukarı baktım ki.

Bilmem.

Allah yukarıda bir

Anne Tony yanında ya.

Biz de oraya gitsek süper olurdu.

Bakkala gidelim mi.

Sırada cem bey gideriz

bugün cuma namazı var.

Cuma namazı kıldır

artık kesin önce ölmüş olacağız.

Gidip

ile konuşuruz.

Hocam yalnızca ne kadar

nedir bu.

Günümüzün resim kaldıracağız.

Hadi canım.

De benim.

Gelin hadi.

Bismillah.

James.

Amazon sunacak.

Mısın.

Müslüm hesaplarımızı sürpriz mi

Allah'ın rahmeti bereketi.

Üzerinize olsun.

Bu.

Ne yapıyorsunuz.

Hocadan ne istiyorsunuz.

Gidiyoruz.

Allah Allah.

Ne yapacaksınız.

Kazım.

Lazım.

Yazımda niçin lazım söyleyeyim de Ben sizin.

Ses.

Herkes gittikten sonra.

Hatırladım.

Konuşacağız.

Elif var ezberledik.

Cuma günü konuşma kalmıştı.

Ama yapamadım.

Ahmet yalnız kalmış.

Allah

kimseyi yalnız ver.

Yukarıda keyfin yerinde

nerede.

Gökte.

Kendisini daha güzel bir de bulundu.

Yanında da bir başka çocuklar

sabahtan akşama kadar oyun oynuyorlar.

Peygamber efendimizin hadisi.

Siz hadise ne olduğunu biliyor musun.

Hadis peygamber efendimizin söylediği sözler.

Neymiş.

Diyor ki.

Müslümanların ölen çocuk.

Kıyamet günü babalarına teslim edilinceye kadar.

Yedinci katında

hazreti i̇brahim.

Hazreti i̇brahim.

Bir sürü çocuk gülüyor oynuyor.

Ya.

Bu.

Üstü.

Miyiz.

Sırası gelince.

Beni bırakıp nereye gidiyorsunuz bakayım.

Osman denen yalnız mı.

Şimdi Ben de size bir hediye vereceğim.

Alındı.

Ya.

Gördüm.

Için.

Vermiş yanında.

Belki de oyun oynamaları izin vermiyor niye vermiyorsun.

Kafası çocukları kaldım görmüş.

Öyle demiyorlar mı.

Var

hepsini keyfi yerinde.

Deftere param yetmedi.

Ben de.

Pardon.

Küçük olanlar.

Ahmet.

Seni.

Cok.

Benim izlediğim yaz.

Belki.

Başka.

Çocuk.

Oyun oynama.

Biz.

Bak.

Balıklar bana gelerek

diğer balıkların hayatını kurtardım.

Bunları tutacak Kim var.

Başka Kim olacak.

Karadeniz'de gemilerin mi battı.

Benim açımdan siz böyle mi.

Koş koş koş koş koş.

Cemre.

Dikkat et.

Murat.

Söylemek için.

Canlılar.

Osmaniye de vermişti.

Bisikleti.

Çok ödeme yatıyorlar.

Arıyorsunuz.

Diyeceksiniz.

Biz.

Elimizden.

Zaten sizden Kim ne alabilirler.

Ne demektir

sen kimin sanki sen çok.

Iyisin.

Oğlum bu derede balıklarda bisikletler ve buralarda benden sorulur anladınız mı.

Daha ne yaptın okudum.

Ne yapıyorsun.

Gidelim.

Niye yazıyorum.

Hep gezeriz.

Ben.

Sana aşık oldum.

Ne zaman.

Sevgili anladım.

Evet.

Beni sev.

Ilgilenmiyorum.

Gel.

Ne istiyorsun.

Gönderdi.

Çift.

Yalan.

Beş şiş.

Fethi sekin.

Ahmet.

Duymadın.

Görmüyor.

O çocukları bizim kadar sevmez.

Balon.

Patladı.

Çıkmadan önce herşey.

Yukarıda çok mu var.

Doğru.

Torpilli ve duymamıştım.

Doğru.

Hükümet bir şey olmaz.

Olsun olsun.

Gece hava serin deyince ödersiniz.

Camide ne yapıyordunuz bakayım onu anladım bana.

Kimseye söylemeyeceğim aramızda kalacak.

Ahmet bizi dursun diye yaptık.

Henüz

ölmedi dedi.

Gökte evet.

Yüzde onun yanına gitmeye çalışıyoruz.

Amatör patlatıp.

Balon uçurduk görmedi.

Diğer çocukların oynadığı için bize bakmıyor.

Göremez.

Nasıl gördüm

Ben de görmedim.

Söyledin.

Ben efendimiz.

Peygamber

gidiyor.

Hadis ne demektir.

Ben size öğretmek limanı.

Peygamber efendimizin söylediği söz.

Peygamber efendimizin.

Peygamber efendimiz bir hadiseydi

miraç k

anlatır.

Neyi miraç.

Peygamber güç

ise o biliyor.

Anlatayım.

Allah peygamber efendimizin çok sevdiği için

zaman zaman onu yanına çağırmış.

Onu almış.

Güvenç çıkarmış.

Biraz kestirmiş sonra biraz daha yukarı çıkartmış cennete

götürmüş cennette göstermiş sonra da tekrar dünyaya gönder.

Allah uçuk peygamber efendimizi görevi çıkarmış hayır.

Peygamber efendimiz bir gece

uyurken.

Allah

ın ailesini milli görevlendirilmiş

cebrail gece

peygamber efendimiz uyurken gelmiş zemzem suyu ile

onun kalbini yıkanmış almış onu mescid-i aksa'yı götür.

Peygamber efendimiz mescid-i aksa'ya yedinci öncü bir namaz kılmış

sonra da.

Kapının önüne çıkmış orada

bekleyen bularak isimli ve hayvanlar.

Hemen gitme eş buraya üstüne bin lira.

Göğe çıkarmış.

İşte.

Peygamber efendimiz güya çıktığı zaman orada

hazreti i̇brahim görmüş onunla konuşmuş.

Tabii hazreti i̇brahim de yanında da bir sürü çocuk

hayır.

Işte çocuklar.

Ahmet Ben görmedim.

Peygamber efendimiz gördü o söyledi.

Bir gün hepimiz gideceğiz.

Acele etmeyin.

Sırası gelince gideceğiz.

Hadi bakayım

klişe bir güzel güzel oluyor.

Logolar.

Duydun mu

aynur nur fazla biz de gör

ağız.

Bizi bekle

biz geliyoruz.

Emirhan izlemeden suyu versene.

Yedirmeyin LAN paramızı ne yapacaksınız maden suyu

i̇kinci El.

Oğlum acı o acil çocuklar maden suyu yetmez oturun

bir gaza getiriyor.

Maden suyu lazım.

Oğlum çocukları içmez delik maden suyu ya.

Eminim.

Madem.

Sen bir numarası.

Vizyona.

Kim kandırdı oğlum sizi zemzem suyu başka LAN.

Ben de bulunmaz.

Ne bileyim Ben nerede var.

Nereye.

Selam aleyküm.

O.

Emir

çay ver ve.

Zorluyor ya niye kimse pas vermiyor buza.

Usa ne oluyor.

Canı sıkılacak ama.

Kardeşim söyledi.

Bugün

seninkine gözü gelecek

daha doğrusu tanışmaya.

Ne diyorsun oğlum

nuran kardeşine söylemiş

kardeş söylemiş.

Nuran bana görücü gelecekmiş.

Bundan

farklı mektup gönderdim

da gülümseme iş bilmiyorum Abi.

Anlamlı oluyor ya.

Dalga mı geçiyorsun belli.

Evden dışarıya çıkmıyor telefonlarımı açmıyor.

Yönlerden gider gelir bu kız ya.

Allah tır anlatacağım ya.

Kim söylemiş

Kim geliyormuş.

Bilmiyorum.

Göz göre göre kız gidiyoruz.

Bina gitmesi ya.

Plan yok.

Akla sıradan bu bedelleri

yapıyor

yalan mı söyleyeceğim.

Kardeşime söylemiş işte.

Oğlum sana yalan söylüyor musun bu dedik ya.

Murat kardeşin sen de benim arkadaşımsın.

Demiş ki sen de gelip bana söylediği.

Yok görücü filan

gerekenleri.

Emin adamların seversen yasal ne diyeceğim Ben mi bineceğim.

Yok görücü vereceğim

gelsin görücü Ben bu meydanda kafamı keseceğim.

Adak arıyorsun.

Biri ve bu işlere kafamı keserim biliyorsun

her şey

olmaz.

Allah'ını seversen ya

Allah bilmiyorum benim kalbimi.

Lafın gelişi söyledim.

Ben de lafı geldiği gibi

demiyorum.

Tamam o zaman da

Ada kalıyorum.

Moron görücü gelsin bu meydanda Ada kalıyorum kurban keseceğim.

Etti.

Ne.

Zemzem suyu mu.

Ne biliyorsunuz

düğünü hayır.

Çiçeği.

Merak ettim

tadına mi evet.

Kadın normal.

Merak ettik.

Gitmek istiyorum.

Bize yok.

O adamı gördüm.

Daha işten gelirken.

Mi.

Mavi.

Ne.

Her.

Şeyimi aldın.

Hoca.

Var mı var

ne yapacaksınız bakayım zemzem suyuna.

Çok merak ettik.

Geniş lira vereyim size birer bardak

hoşgeldiniz çocuklar.

Annen ne yapıyorsun.

Senin annen nasıl.

İyi

zemzem suyu içmeye gelmişler.

Allah Allah nereden aklınıza geldi zemzem suyu içmek.

Tadını merak ettik.

Getireyim de için o zaman görün bakalım tadı nasılmış.

Haç.

Bak.

Nereden buldunuz.

Halis.

Rus okuduk.

Okudu

osmanlı'da okulu.

Hangi adres mi şu

söyleyeyim hakim bağlı.

Peygamberimizin bir irade çıkması.

Öyle olma önce ayağa kalkın.

Biraz sağa doğru dönün.

Biraz daha.

Tam kıble duracaksın.

Aferin zemzem suyu ayakta kıble ya doğru dönüp içilir

tek yurdumda içilir.

Önce de dua edin.

Hocam.

Ya sürü sorun

olur mu

pasta benim oğlum şimdi Ben sana suyu.

Için hadi.

Maşallah maşallah.

Nasıl.

Tadı güzeldi mi.

Normal değil ama o

gelen misafirlere veriyoruz

şu duysun su vereyim size.

Yıldız mı

yok.

Bir bardak belki miyiz.

Hanım.

İki bardak daha zemzem suyu verir misin.

Ürünler olur.

Umarım.

Çıkarttı.

Bunu

biliyordum

çıkmamız lazım.

Dünyanın.

Ya.

Allah aşkına yaklaşık kaç.

Kelime konuşalım.

Böyle yapıyorsun anlamıyorum.

Gururunu olmadığı için anlamıyorsunuz.

Sana bir kere.

Mi.

Bırak kolumu.

Ne yapıyorsun Allah aşkına.

Seni seviyorum.

Sen beni seviyorsun üstüne bir de inat yapıyorsun.

Ben.

Gireceğim.

Annem ölmeden önce düşünecektir kadınlar

aklın başına geldi.

Annem için.

Noel.

Anneler.

Sana başka bir kız bulamayacak.

Bulacaktır.

Aşk adamı sözlerine bak.

Seni çok seviyorum.

Sensiz yapamıyorum.

Sevgili alalım.

İlkokul çalışıyor sanki yazdıklarına bak geri zekalı.

Nereye koyacağız.

Koyun.

Kötü olur.

Bizim evde.

Burada kaybı olurdu.

Bu

durum.

Neden bu

nerede benim verdiğim mektup.

Beyaz mı

yazdır.

Ben hiç görmedim.

Kanatları var mıdır acaba.

Belki.

Tavuk

taşıyamaz.

Bizi cehennem çıkarsın.

Atıcı biliyor mu ki.

Hızlı koşuyor olsun.

Bu çıkması lazım.

Burak içiyormuş.

Yoksa peygamber efendimiz.

Ona bakarsan.

Ama insanları

mi.

Nasıl yakalayacağız kartonu

o gece parçalar.

Biz yazsak ki.

Babam duyarsa bin dolar.

Çok sıcak.

Sıcak

için izin verebilir verici.

Çok acımasızsın.

Sonra.

Gideriz.

Bu.

Hemen hemen eminim.

Ne.

Ne yapıyorsunuz siz.

Böyle

neredesiniz.

Bize El aleme.

Ve bir de erkek olacaksınız.

Sen var ya anan söyleyince sen de gördün mü.

Utanmıyor değil mi

rezil ettin bizi.

Soracağım.

Demiş görürsünüz.

Bütün.

Son.

Bile.

Keşke sizinle ve etseydik.

O zaman.

Verdi.

Çocuk işte.

Oynarken böyle oluyor.

Ahmet Abi nasıllar.

Ermenistan ın selamı var.

Sana çok acıkmış.

Ne arıyorsunuz

burada.

Efendim.

Nerde satılıyor.

Bırakma alacağını

ne burada.

Peygamberimiz onun üstüne çıkmış.

Bıraksana alacağız ama.

Nerede.

Bu dünyada burak yoktur çocuk var.

Sen orada vardı.

Cennetten gelmişti.

Peygamber efendimizi taşısın diye gönderilmiştir.

Yok.

Biraz bir.

Kadından biraz küçük.

Ama dünyanın en güzel.

Kocaman kalıntıları var.

Ya.

Jack.

Anladım.

Bu yaşta.

Allah aşkına.

Bak.

O seni çok seviyor.

Sana.

Şimdi yatsın.

Baba.

Saçmalama çocukla ne alakası var şimdi

durduk yere günahın alıyorsun çocuğun haberi bile yoktur.

Tabii sana.

Yani gideyim diye

kime vereceğini

zaten.

Saçma makas akşam vakti.

Yine.

Sadece.

Bir yarıyor.

Çok güzel bir yer.

Peki oraya nasıl gidilir uçakla.

Mi.

Çok uzak bir yere gidemezsiniz gücünüz yetmez.

Söylerim

arabayla götürür.

Uçağa binmek lazım.

Sadece oraya giden uçaklar vermiş

ürün esasen üstünden geçiyormuş

üstünden geçince görüyor musun.

Messi.

Pahalıya yokmuş.

Karnımız aç.

Varlığım.

Hakkımızı göreceksin.

Kafa mı buluyorsun.

Hizmetler.

Hangi

diyor ya

ne çabuk unuttun.

Adam sana boşuna demedik herşeyi adak Adam olacaksın diye.

Gezeriz mavi lafım olurum.

Öyle keseriz keseceğim.

Tamam da şimdi.

Görücü gelmiş nuran istememiş ki

öyle bir kapıdan

geri git.

Kızılırmak

resmen etmeye gelmişler kızı.

Atla deve değil.

Içelim gider alırız.

O.

Gel.

Geliyorum ya.

Ne.

Olur.

Görev icabı.

Durma sen öyle.

Misin.

Ne.

Istiyorsun söyleyeyim.

Al bakalım.

Koşun ne isterseniz onu yapın.

Nedeniyle.

Evet.

Ya.

Ben.

Yahu uzak.

Tutun.

Ne yapacağız şimdi.

Melek cebrail.

Götürürse gidemeyiz onlarla gider.

Ki.

Ama.

Artık temizlendi.

Evet.

Bunun.

Bilmiyorum.

Ne oldu söyleyin bakayım.

Söylesene

bir şey mi istiyorsunuz yine.

Hocam.

Zemzem suyu.

Ne yapıyorsunuz olumsuz imzam sularına.

Ne yapacaksın zemzem suyu.

Şeyi ya.

Biz hocam

normal su vereyim.

Olmaz

zemzem suyu lazım.

Ana.

İki bardak zemzem suyu getirir misin.

Alındı.

Zavallı.

Ya.

Bizi daha büyük bardakta verir misiniz.

Fox'UN sadık biz.

Bununla duymayız.

Günler.

Ama

sağlık.

Allah baba nasıl.

Bu gece sizde kalabilir miyiz.

Çocuklar bu gece bende kalsın.

Bir grup yatın.

Yaramazlık yapmayın tamam mı.

Yapma.

Allah.

Yaşamları.

Gidelim bakalım.

Yanlış.

Mı.

Biz hariç oldu.

Gidip bir Kim mi

yok.

Kalın.

Vücut rap mı.

Siz.

Açık olsun.

Biliyorum.

Bir dakika.

Bana.

Sorarsan.

Bilmiyorum.

Bilmiyorum.

Anladım.

Biliyorum.

Bu.

Bu.

Biliyorum.

Artık

yiyeceğiz değil mi.

Şimdi değil

daha son ya.

Merak etmeyin.

Evet.

Biz yaşıyoruz.

Senden yana yaşta

yiyeceksin kaç yaşında olursanız Ben de aynı yanlıştı.

Buradaki başka çocuklarla oynuyorsun.

Güzel oyunları oynamak için sizi bekliyor.

Onlarla.

Servisi yok.

Senin yüzünden kupon kesmek zorunda kaldım o benim.

Gürcüce sanırım ama.

Hazreti ömer camii mescidi aksa.

Herkes karıştırıyor.

Onlar karıştırmış çok mu.

Bayburt.

Neşe.

Biliyorum.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.