All language subtitles for MYANMAR Streetfood SUB TH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

นี่คือศึกประลองสตรีทฟู้ดฮาลาล

ที่ดีที่สุดระหว่างย่างกุ้งประเทศพม่า

และพนมเปญประเทศกัมพูชา

ไปดูกันนะครับว่าใครจะเป็นฝ่ายชนะ

นี่คือทุเรียนลูกละห้าหมื่น

ของจริง

นี่คือยังเป็นๆ ใช่ไหม

แมลงสาบดูขามัน

สาม สอง หนึ่ง

นี่คือการรีวิวสตรีทฟู้ดในประเทศพม่า

ตอนนี้นะครับเราอยู่ในย่างกุ้ง

หนึ่งในเมืองที่คึกคักที่สุดในประเทศพม่าครับ

เราเริ่มต้นคลิปด้วยตึกโบราณสไตล์อังกฤษ

ที่เคยเป็นอาณานิคมของที่นี่นะ

อันคัดคลิปนี้

นี่นะครับคือวิถีชีวิตของคนพม่านะฮะ

ของทอดเยอะอยู่นะ

เผื่อใครไม่ทราบนะครับอีพีนี้เป็นอีพีที่แบบ

จัดเต็มมากผมเพิ่งโดนป้ายแป้งนะ

ผมไม่ได้ตั้งใจจะเล่นสงกรานต์ที่นี่นะแต่ว่า

ผมนั่งรถมอไซค์แล้วก็เขาก็ป้ายป้ายป้ายผม

คุณยีคุณโดนป้ะไหนดูหน่อย ดูหน่อย

คุณนิดหน่อยนะ

ผมเต็มเสื้อเลยตอนเนี้ย

แทบจะทุกที่เขาจะทำหมากอย่างงี้นะ

เขาก็จะเคี้ยวปานอย่างเงี้ยคล้ายๆ กับที่

ปากีสถาน บังกลาเทศ หรือว่าอินเดียนะ

ดูดิมีที่ล้างหมากแล้วก็เป็นปูนขาวนะอย่างเงี้ย

แต่ว่าผมกินไม่ได้นะผมกลัวมันเมา

ถ้าเมาก็ไม่ได้แต่ว่ามีวิถีของเขาคืออย่างงี้นี่

เห็นป้ะ

ของทอดส่วนใหญ่จะเป็นพวกถั่ว

พวกอะไรอย่างงี้ป้ะ / ใช่

คนที่นี่กินถั่วเยอะมาก

น่าจะมาแบบโปรตีนมาจากถั่วแบบ

ค่อนข้างเยอะเลยอะ

การเปิดร้านของเขาก็จะประมาณนี้

เขาทำกับข้าวกันตรงนี้เลย

อุ่นกันตรงนี้แล้วก็ทำกันตรงนี้

ผมก็ไม่แน่ใจว่าถ้าฝนตกแล้วเมื่อกี้ฝนเพิ่งตกนะ

ไม่กลัวฝนตกเท่ากลัวนก / เออ

นกนกเยอะมากแบบเสียวนกบินไปบินมาแต่ว่า

สุดท้ายนี่คือวิถีของเขาในการ

ขายของนะง่ายๆ

เอาโต๊ะมาตั้งแล้วก็

ถ้าเห็นก็จะเป็นโต๊ะเก้าอี้เล็กๆ

สำหรับลูกค้ามานั่งนะฮะ

ผมไม่แน่ใจว่าผมกินได้หรือเปล่า

แต่ผมไม่กินแล้วกัน

ไปเดินไปดีกว่า

ชอบนะที่นี่

ดูมีพริก

มีโต๊ะ

อะไรต่างๆ เจ๋งไปหมด

ลองเดินไปดูนะครับว่าที่นี่มีอะไรขายอีกนะฮะ

ตรงนี้เหมือนจะเป็นโซนเจริญ

ไม่แน่ใจว่าเป็นเจริญในอดีตหรือเปล่า

หรือว่ายังไงเพราะว่ามันเงียบมาก

ช่วงที่เรามาคือช่วงวันที่สิบสี่เมษาวันที่ถ่าย

คือช่วงสงกรานต์น่ะ

อืมมันก็เลยดูแบบ

เงียบๆ เหมือนทุกอย่างมันจะปิดอะ

คนนั่งรถเมล์นะฮะ

จัดไปเราไปดูสตรีทฟู้ดที่นี่กันว่ามีอะไรบ้าง

เนี่ยน้ำอ้อยพม่า

จริงๆ ผลไม้นี่ก็ไม่ต่างอะไรจากบ้านเรานะ

ลองเดินไปดูก่อน

ถ้าสังเกตคนพม่าเนี่ย

จะมีหลายเชื้อชาติมาก

หน้าบางคนเป็นแขก

บางคนเป็นจีน

บางคนเป็นออก

ออกบ้านเราออกอะไรเงี้ย

หลายแบบมากที่พม่า

เป็นพหูวัฒนธรรมที่สวยงามดี

อันนี้ถั่วต้ม

ไข่ต้ม ไข่นกกระทาต้ม

เหมือนบ้านเราอะ

เดี๋ยวขอดูนี่อะไรอะ

นี่คืออะไรอะ

หมายถึงว่าแตงโม

แตงโมจิ้มเหรอหรืออะไร

ไม่แน่ใจนะ

แตงโมกินกับพริก

พริกเกลือแน่เลยอะ

ใช่ป้ะ

อ๋อ โอเคโอเค

อ๋อ เอ้อนี่ฮาลาลนี่

ฮาลาล

นี่คืออะไรอะ

เป็นอะไรอะ

เป็นเครื่องในเหรอ

เครื่องในแล้วก็เนื้อชิ้น ชิ้น ชิ้น

แล้วก็เอามาเสียบไม้แล้วก็จุ่มจุ่มเหรอ

เดี๋ยวลองกินดู

เป็นเนื้อเป็นชิ้นๆ ชิ้นๆ ชิ้นน่ะ

เดี๋ยวเราลองกินดู

แล้วก็โต๊ะนี้นะฮะ

ก็จะมีที่นั่งเต็มไปหมดเลย

สองพันเยอะอยู่นะ

โอเค โอเค

เอาไม้ออกแล้วก็ยังไงต่อ

เอามาใส่ใน

อ๋อแล้วก็ใส่ซุป

จัดเข้าไป

ใส่ซุปที่ต้มเรื่อยๆ นะฮะ

โหซุปเยอะอยู่นะ

เดี๋ยวกินยังไงอะใส่ในถุงพลาสติกเหรอ

เดี๋ยวน่ะ

เดี๋ยวน่ะ

จัดไปพี่น้อง

ซุปเหรอ

ซุปนะฮะซุปเนื้อเมื่อกี้แหละ

โอ้โหนี่คือสั่งให้คุณยีเลยนะ

ผมบอกเลย

ลองดูนะ

สตรีทฟู้ดพม่าย่างกุ้งนะฮะ

เดี๋ยวผมจะกินให้ดู

นี่คือรีวิว

บิสมิลละฮฺ 3 2 1

มีใบมะกรูดให้ด้วย

ใบมะกรูดหรือใบอะไร

มะกรูดไง

โอเค

เสียบไม้ต่อเหรอ

อ๋อล้างให้ อ๋อ

เข้าไปจุ่มน้ำร้อนให้ฮะ

สะอาดเลยทีนี้

เออสะอาดเลย

สามสองหนึ่งยี

บิสมิลละฮฺ

ตามตรงเลย

คุณดูไม่ค่อยจะมีความสุขเท่าไหร่นะคุณดิีน

มีความสุขใช่ไหม

นี่นะเขาไปจุ่มให้

อันนี้ของที่ตกเมื่อกี้อะ

เอาตามตรงเลย

ไม่อร่อย

อร่อยดิ

มันมีกลิ่นนิดนึงอะ

มีกลิ่นนิดนึงเหรอ

มีกลิ่นนิดนึง

ยีไม่ค่อยชอบนะแต่ผมให้

ห้าจุดห้า

ห้าเต็มสิบ

คุณให้เท่าไหร่

สองจุดห้าเต็มสิบ

สองจุดห้าเต็มสิบ โอเค

อันนี้อันนี้แล้วแต่บุคคล

ลองชิมซุปนะฮะ

ซุปนะซุป

เป็นซุปจืดๆ เลยอะ

เหมือนใส่

เหมือนเขาแค่เอา...

เครื่องใน / ผงปรุงอะ

เครื่องในเนื้อแล้วเอามาต้ม / ผงปรุงอะ

ลองชิมซุปดู

คุณยีลองชิมนะฮะ

จืดๆ เลยไม่มีอะไรมาก

โอ้โหนี่คือวิธีการวิธีการเรียกลูกค้าอะ

จอดกลางถนนแล้วก็เรียกให้ขึ้นเลย

โอ้โหโค้สเตอร์

โอ้โหดูดิ

ยีมากินช่วยกินหน่อยมา

เอาเลยๆ

ลองกินดู

ไปเราไปกันต่อไหม

ทำไงดี

จ่ายตังค์ จ่ายตังค์

ขอบคุณมากครับ

ยีกินหน่อยยี / เอาเลยๆ ลูกพี่เอาเลย

เร็วๆ เขามองอยู่ เขามองอยู่ยี

อย่าๆ อย่าๆ ยีเขามองอยู่

ขอบคุณมากครับ

อร่อยดีนะ / ใช้ได้อยู่

โอเค

ขอบคุณมากครับ

อัสลามมูอลัยกุม / วอลัยกุมมุสลาม

เอาจริงๆ คนที่นี่น่ารักนะ

เป็นกันเองดีอะ

แต่ว่ารสชาติผมว่า

คนไทยอาจจะไม่ชินนะ

มันมีกลิ่น

รสชาติถ้าพวกเรามาก็อาจจะไม่ชินมากนะ

มันอาจจะมีกลิ่นมันอะไรเงี้ยแต่ว่าก็

เป็นเครื่องในมันปกติ / เป็นเครื่องในแหละ

ใครชอบก็กินได้ทุกคน ไป

ตอนนี้นะฮะผมอยู่ที่พนมเปญ

ตอนสองทุ่ม หนึ่งทุ่ม

หกโมงห้าสิบสี่นะฮะหนึ่งทุ่ม

อยู่ในเมืองหลวงที่แสนจะวุ่นวาย

ตอนนี้นะฮะ

ผมอยากจะมาเดินสตรีทฟู้ด

ของกัมพูชาที่พนมเปญนะฮะ

นี่คือเขาเรียกว่า

แถวไหนครับที่นี่

จรวยจังวา

จรวยจังวา

จรวยจังวา

จรวยจังวาครับ

เดี๋ยวไปดูว่าจรวยจังวามีอะไรบ้าง

อยากจะมาลองกินสตรีทฟู้ด

แบบว่าสตรีทฟู้ดที่ฮาลาล

เนี่ยผมมากับไกด์คนนี้แล้วก็เขาเป็นอิสลามใช่ปะ

เมื่อวานน่ะผมไปเดินแล้ว

แต่ผมไปเดินฝั่งนู้น

วันเนี้ย

เขาบอกว่าฝั่งเนี้ย

คนอิสลามหาอาหารฮาลาลง่าย

ผมก็เลยลองมาดู

ปรากฏว่าผมว่ามันง่ายจริงๆ นะ

ตั้งแต่ขับรถผ่านมาเนี่ย

คนนี่เยอะเลย

คนใส่ผ้าคลุมคนอะไรอย่างเงี้ยฝั่งเนี้ย

ผมว่าจะลองเดินดูว่า

ว่าจะยังไงแต่ว่า

จะให้ดูวิวนะครับฝั่งนู้นจะเป็นฝั่ง

ที่คนส่วนใหญ่จะมาเที่ยวกัน

ฝั่งนี้ก็คนเที่ยวแหละแต่ว่า

รู้สึกว่าฝั่งนู้นคนเที่ยวมากกว่า

พวกสถาปัตยกรรมอนุสรณ์สถานต่างๆ

คือเต็มไปหมดเลย

ห้างสรรพสินค้าแล้วก็เนี่ย

ถ้าใครได้ดูตอนแรกเนี่ย

ผมล่องแม่น้ำโขงน่าจะแถวๆนี้แหละ

เนี่ยสวยกลางคืน

โอเคเลย

นี่ได้อารมณ์เหมือนมาเลเซียนะ

เนี่ยติดไฟอย่างเงี้ย

สีสีอย่างเงี้ย

เดี๋ยวเราจะเดินหานะฮะ

ตรงนี้เนี่ยคือถ้าใคร

เพิ่งมาดูตอนนี้คือเป็นตอนแรกนะฮะ

นี่คือบังมูฮัมหมัดซอและนะฮะ

เป็นไกด์เราที่เราเจอเราเรียกแกร็บ แล้วก็

อัลฮัมดูลิลละฮฺมาก

ได้เจอกับพี่เขานะฮะ

แล้วก็พี่เขาก็เป็นอิสลามต่างๆ

พี่เขาก็พาเรามาเที่ยวเลยวันนี้

แต่ว่าที่นี่ความเจ๋งนะ

เขาจะใช้โต๊ะเล็กๆ แล้วก็เก้าอี้เล็ก

ถ้าบ้านเราใหญ่กว่านี้อีก

ซาเต / แล้วก็มีไส้กรอกด้วย

กินกับขนมปังเหรอฮะ

ขนมปัง

อยากกินว่ะ

น่ากินมาก

มันคือพวกหนังไก่ย่าง

จริงเขาใส่ผ้าคลุมผมไม่ควรถามหรอก

แต่ผมถามให้คนที่ดูอยู่

สบายใจแล้วกันเพราะว่า

จะมีบางคอมเมนต์ที่เขารู้สึกว่าแบบ

ทำไมไม่ถามก่อนต่างๆ

ผมจะเอาขนมปังใส่ไส้กรอกครับ

ไส้กรอก

ใส่ไส้กรอกใส่ขนมปังครับ

เอาซาเต้ด้วยใช่ไหม

เอาซาเตด้วยเอาซาเตแล้วก็ไส้กรอก

ผสมในขนมปังครับ

อัสลามมูอลัยกุมบัง

อันนี้เป็นเนยเหรอครับ

ไม่รู้ผมไม่รู้คืออะไรนะฮะ

ทาในขนมปัง

ทาในขนมปังแล้วก็เอามาย่างตรงนี้

พี่ครับนี่คืออะไรอะครับเนี่ย

นี่ก็เป็นแบบมายองเนสแบบทำเองนะ

มายองเนสเหรอ

แบบมายองเนสแบบ

มายองเนส / บัตเตอร์

ทุกคนดูนี่

นี่เป็นไส้กรอกวัวเหรอครับ

วัว วัว

วัวใช่ไหมครับ

ไส้กรอกวัว

อยากกินแบบเนี้ย

อยากกินอะ

อยากกินแบบนี้

อ๋อจองกัดนะ

จองกัดเป็นเซต

เดี๋ยวพี่เขาแปลให้นะฮะ

พี่เขาแปลให้โคตรเจ๋ง

เอาจริงๆ นี่คือมีลูกค้ารอเขาอยู่นะฮะ

ด้านหลังแล้วก็ข้างหลังนู่นแบบมืดๆ

นี่ทุกคนดู

มีสถานการณ์ตอนนี้ผมเริ่มงงแล้วนะฮะ

แต่ว่าจะบอกว่าด้านหลังร้านเนี่ยเขาก็จะมีพวก

คล้ายๆกับมะละกอสับ

น่าจะทำเป็นเป็นเครื่องเคียง

แล้วก็มีพวกน้ำพริกต่างๆ

ผมว่ามันก็เจ๋งดี

อัสลามมูอลัยกุม

ผมชอบมากเลยอะบรรยากาศที่นี่

อันนี้เหมือนไข่เหรอ

ทำเนยเหรอเนี่ย

เอาจริงๆ นะผมว่ามันว้าวมากเลยนะ

อันนี้คือเราลองสุ่มนะฮะ

ด้านหลังนี่เหมือนกับเป็น

ซอส

ซอสเครื่องแกงเขาอะ

น้องพูดพูดไทยได้ไหมครับ

น้องพูดไทยไม่ได้

ตอนนั้นนะฮะเขากำลังหั่นขนมปังของเราอยู่นะฮะ

แล้วก็เรากำลังจะได้ไส้กรอก

กับไก่ย่างของเราที่หอมมากๆ

ใช้เตาถ่านนะที่กัมพูชาเนี่ย

โอเคพอแล้ว

มาแล้ว

น่ากินเว้ยยี่

เขาเรียกว่าซาเตเหมือนกันนะ

ภาษาภาษาเขมร / ซาเต

ไซโกอัง

ครับ มันจะเป็นแบบ...

เนื้อย่าง

เนื้อย่างหรอครับ

ไซโกอัง ไซโกอัง

โอเคเดี๋ยวลองกินดู

อันนี้คือขนมปัง

ใส่อันนี้ข้างในด้วย

แล้วก็เนื้อนี่ด้วย

โอเคนี่นะฮะแล้วก็แล้วก็ใส่มะละกอ

อันนี้ก็คือมะละกอแล้วก็ใส่เนื้อด้วย

เดี๋ยวผมกินอย่างงี้ก็ได้เนื้อ

กินอย่างนี้ก็ได้

อันนี้เอาพริกนี่พริกอยู่นี่

เอาพริกด้วย

อ่าพริก

ลองกินไส้กรอกดูนะครับ

บิสมิลละฮฺ 3 2 1 จัดไปนะ

กินขนมปังก่อน

อันนี้มันร้อนมาก

อื้ม ว้า

อร่อยป้ะ

อร่อยมาก

อร่อยมากเลยเหรอ / อื้ม

ลองเนื้อนะฮะ

มีความหอมเนื้อแต่ว่า

ถามว่า

รสชาติมันจัดจ้านหมัก

แบบเครื่องเทศขนาดนั้นไม่

ออกจืดๆ ด้วยซ้ำออกเค็มๆ ปลายๆ

ส้มตำเรารู้สึกว่ามันควรมีกลิ่นกระเทียม

แต่จริงๆ ไม่มีอะไรเลย

ก็คือเหมือนกินกับแกล้มจริงๆ อะ

เอามะละกอมาแล้วก็กินแก้เลี่ยนอะ

ซึ่งดี

กินได้เรื่อยๆ

นี่เป็นไข่ภาษาเขมรคืออะไรครับ

ปุงเปี้ย

ปุงเปี้ย

นี่นะฮะไข่นะฮะ

บิสมิลละฮฺ 3 2 1

ไข่บัตเตอร์

กินกับอันนี้

อ๋อ ไข่ผสมเนย

กระเทียม

กระเทียมดอง

อันนี้อร่อยมากเลยอะ

ไม่น่าเชื่อว่า

สตรีทฟู้ดกัมพูชาอร่อยขนาดเนี้ย

ไม่มีความเหมือนบ้านเรา

แต่ว่าอาจจะมีแบบมะละกออะไรแบบเนี้ย

ลองลอง

อันนี้เท่าไร

อันเนี่ยราคาหนึ่งหมื่นเรียล

หรือประมาณเก้าสิบกว่าบาท

ไม่ถึงไม่ถึงร้อยบาทนี่

ไม่ถึงร้อยบาท

ถูกนะยี

มีไก่ มีไส้กรอก มีอะไรต่างๆ มีขนมปัง มีไข่

สตรีทพูดโคตรดี

ขายของแป๊บนึงนะครับ

ไส้กรอกเยอรมันพรีเมี่ยมฮาลาล

หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์ทำจากเนื้อวากิว

ผสมมันในสัดส่วนที่ลงตัว

รสชาติเข้มข้น หอมฉ่ำ

กัดแล้วฟินเหมือนกินที่เยอรมัน

อยากลองแอดไลน์ได้เลยครับ

ไส้กรอกเหรอ

ดูเขากินกันจริงจังนะคุณยี

บะหมี่อะไรต่างๆ นะ

โอ้โห ดูๆ

นี่ของจริง

ของจริง

คนนี้ของจริง

ไปดี๋ยวเราลองเดินกันต่อนะฮะ

นี่สตรีทฟู้ดเขาหลากหลายนะ

นี่มีของทอดขายคล้ายๆ เมื่อกี้เลย

โอ้เขาทอดด้านล่างเลยอะ

ที่ทอดพกพา

คุณพี่ไม่ธรรมดาว่ะคุณพี่

พี่ไม่ธรรมดาว่ะพี่

โอเคทุกคนไปก่อน

อย่าเพิ่งจอด อย่าเพิ่งจอด

นี่มีทาโกยากิขาย

ที่นี่เหมือนตลาดเขากำลังจะเปิดนะ

ตอนนี้เวลาหกโมงสิบเจ็ดนาที

ก็ใกล้มืดแล้ว

ข้าวแกงของที่นี่เหรอเนี่ย

ข้าวแกงพม่า

อ๋อ ข้าวแกงพม่า

น่ากินว่ะ

ฮาลาลไหมครับ

ไม่ฮาลาลหรอ

ขอบคุณครับ

ไม่เป็นไรครับ

แต่ว่ากับข้าวน่ากินอยู่นะ

น่ากินมาก

คล้ายๆ สามจังหวัดชายแดนใต้เหมือนกันนะ

ดูจากสีดูจากอะไรต่างๆนะดู

มีปลาผัดพริกต่างๆ แล้วก็มีผัก

กินผักอย่างงี้นะฮะ

โอเคๆ ดู

ขายมะม่วงเบากันอย่างงี้

น่าจะเอาไว้กินจิ้มกับน้ำพริกเหรอเนี่ย

หู น่ากินจัดน้ำพริกกะปิ

น้ำพริกกะปิเขา

อ๋อเป็นเหลวเหลวอย่างเงี้ยเหรอ

เออเป็นน้ำเลยอะ

อันนี้คือวิถีวัฒนธรรมนะถ่ายให้ดู

แล้วก็กินกับ อ๋อโอเคๆ

อะไรที่ไม่เคยเห็นก็ได้เห็น

น้ำพริกกะปิเป็นแบบเหลวๆ อย่างงั้น

ถนนตรงนี้ผมไม่แน่ใจว่าชื่ออะไรนะ

แต่มันอยู่กลางกลางเมืองแหละ

อยู่ไม่ห่างอยู่...

ไม่ไกลจากท่าเรือข้ามไปอีกฝั่งนึง

อัสลามมูอลัยกุม

มีมุสลิมประปราย

ที่นี่สตรีทฟู้ดพอๆ กับบ้านเรานะผมว่า

หลากหลายมาก

หลากหลายจริงๆ

เขาขาดอันนี้ไม่ได้เลยอะ

หมากเนี่ย

เนี่ยเห็นไหมร้านที่หนึ่ง

ร้านที่สอง

เคี้ยวกันจริงๆ คนพม่าเนี่ย

ร้านมุสลิมด้วยเนี่ย

นี่ดูมุสลิมขายอ้อยนะฮะ

ขายน้ำอ้อย

สวัสดีครับ

อ้อโอเคๆ

ร้านฮาลาลนะตรงนี้นะ

นี่ก็ฮาลาล

ข้างในก็ฮาลาลเหรอ

ร้านฮาลาลเยอะอยู่นะ

หาไม่ยากนะ

นี่คือร้านฮาลาลนี่

เนี่ยมีร้านฮาลาล

อัสลามมูอลัยกุม

ข้าวแกงฮาลาลยี

ผมว่าน่าลองนะ

นี่ทุกคนฮาลาลนะดู

เนื้อ ไก่

ลองสั่งดูดี

โอเค เอาไก่หนึ่งครับ

ไก่ใช่ไหม / ใช่ครับ

ไก่นะ

ไก่

พอเวลาเราสั่งใช่ไหม

เขาก็จะตักใส่ในถ้วยเล็กนั้น

วิธีการกินร้านข้าวแกงที่นี่

โอเค

แจ่มครับ

ใส่แกงนะฮะ

เอาอะไรอีก

อ๋ออันนั้นพริก

โอเคๆ พริกๆ

น้ำพริกนะฮะ

ไหนไหนก็ไหนไหนมาถึงที่นี่นะฮะ

เมื่อกี้เห็นร้านเขาแกงแต่ไม่ฮาลาล

ร้านนี้ฮาลาล

ก็จะเป็นร้านเล็กๆ

ที่เขาสามารถเปิดได้ง่ายๆ นะ

ดูดิ

ไม่รู้ว่าเป็นบ้านเขาหรือเปล่านะ

แต่ว่าเป็นห้องเล็กมากๆ อะตรงเนี้ย

เขาพูดมลายูได้นะที่นี่

เจ๋งมากเลยอะ

สังเกตข้าวพม่านี่

ไม่แย่เลยนะข้าวพม่าดีนะ

ข้าวพม่า คุณยีชอบนะข้าวพม่านะฮะ

น้ำพริกนะฮะ

ลองกินดูกับข้าวถิ่นของที่นี่

มาจากไหนกันหรอครับ

ประเทศไทยครับ

บิสมิลละฮฺ

ขอบคุณมากครับ

เขาพัดให้ด้วยอะ

เขาไล่แมลง / ไล่แมลงเหรอ

ลองกินไก่กันดู

รสชาติก็จะเป็นออกเค็มๆ

เค็มๆ เผ็ดๆ / ที่นี่เค็มนำนะ

ของหวานๆ ก็หวาน

ผมจำได้อาหารพม่าผมเคยกินนะ

ตอนที่ผมไปที่ชายแดนที่ภาคเหนือ

แม่สายที่ผมไปบาทเดียวทั่วไทยอะ

อาหารพม่าอร่อยมาก

แต่ว่าพอมาพม่าจริงๆ นะ

ที่แม่สายอร่อยกว่า

หลายๆ อย่างเลย

ที่โน่นเขาน่าจะปรับรสชาติมาแล้วไง

ไม่แน่ใจเหมือนกันแต่ว่า

ถ้าใครอยากกินอาหารพม่าที่อร่อยจริงๆ นะ

ไปแม่สายอร่อยมาก

อร่อยกว่าย่างกุ้งอีก

ผมว่าอาหารไม่แย่นะ

อร่อยไหม

หมายถึงกินได้

แต่ว่าถามว่าอร่อยแบบอร่อยว้าว

ก็อาจจะไม่ได้ขนาดนั้น

ใครมาก็ไม่ต้องหวังมากนะแต่ว่า

อาหารก็พอทานได้นะ

อาหารดี

รสชาติเขาจะเป็นรสชาติไม่ได้เข้มข้นมากอะ

คือเราติดอาหารรสจัด

พอเวลาเรามา

ต่างประเทศอย่างเช่นไปยุโรปไปอะไรเงี้ย

เขามาเค็มอย่างเดียว

ไม่ถูกปากเราเลย

เอออาจจะไม่ถูกปากบ้าง

แต่ว่าถามว่าดีไม่ดี

น่ารักมากเลย

ขอบคุณนะครับ

คล้ายๆ กับผักบุ้ง

เท่าไรครับ

เท่าไรครับ

สี่พันห้า

สี่พันห้าใช่ปะ

ถือว่าเป็นประสบการณ์ที่ดีนะ

ดีมากเลย

ดี ดีมากๆ ด้วย

นี่ดูมีของฮาลาลเยอะแยะ

เดี๋ยวเราแวะมากินดีกว่า

นี่คล้ายๆ กับอาหารเกาหลีป้ะ

อ๋อเป็นเป็นบะหมี่กึ่งสำเร็จแล้วก็

ของไทยป้ะเนี่ย

นี่ไงยำยำจัมโบ้นี่ไง

ยำยำจัมโบ้ฮาลาล

แล้วก็เดี๋ยวเราค่อยมากินแล้วกัน

ส้มตำจริงเหรอ

ส้มตำ

ส้มตำ ส้มตำไทยแลนด์

ไม่ใช่หรอ

ปาปาย่า

ปาปาย่า ป๊อกป๊อก

ขอบคุณนะครับ

คุยอะไรเนี่ยคุณยี

เดี๋ยวนะ

อันนี้คือข้างไส้กรอก

ดูนี่อันนี้คือไส้กรอก

พี่ครับ

อันนี้คือส้มตำป้ะครับ

ส้มตำ

ส้มตำเหรอพี่

นี่อาหารไทยเหรอ

อาหารอร่อยจ้ะ

อ้าวไม่ใช่อาหารไทยเหรอส้มตำ

ไม่รู้เลย

พี่ครับ

เอาเผ็ดๆ เหมือนคนเขมรกินเลยครับ

คุณกัมพูชากิน

คุณกัมพูชากินไม่เผ็ดหรอก

เอ้าเหรอ

งั้นเอาเผ็ดๆ เพิ่มนิดนึงฮะ

เอาพริกสามเม็ด

โอเคพริกสามเม็ด

อันนี้คือ

ส้มตำกัมพูชาครั้งแรกในชีวิต

ที่พนมเปญเมืองหลวงประเทศกัมพูชา

อันนี้เป็นตำไทยใช่ไหมครับ

ชื่อมันคืออะไรครับชื่อมัน

ปุ๊กละฮอง

ปุ๊กละฮอง ครับ

ปุ๊กละฮอง

อ๋อ ภาษาเขมรคือปุ๊กละฮอง

น่ากินจัด

มีปูด้วยอะ

อันนี้ตำปูปลาร้า

ว้าวอย่างเยอะ

มีข้าวเหนียวไหมครับ

ข้าวเหนียว

ที่นี่ไม่มี

เขาไม่กินข้าวเหนียวกันเหรอครับ

ไม่มีๆ

ไม่เอาฟรีครับ

ไม่เอาครับ

หนึ่งร้อยบาท

ก็คือหนึ่งหมื่นใช่ไหมฮะ

หนึ่งหมื่น พี่เขาจะไม่เอาตังค์

เรามาดูนะฮะส้มตำกัมพูชาจะเป็นยังไง

อันนี้นับว่าเป็นอาหารพื้นบ้านของกัมพูชาไหมฮะ

ไม่ใช่นี่เป็นอาหารไทย

อันนี้คืออาหารไทย

เขาแบบทำแบบไทย

อ๋อทำแบบไทย

ถ้าส้มตำแบบกัมพูชานี่ไม่ใช่แบบนี้

ไม่ใช่แบบนี้

เขาให้กินกับตะเกียบเหรอครับที่นี่

ส้มตำ

ส้มตำกินกับตะเกียบ

ช็อปสติก

เขากินกับตะเกียบเราก็กินตะเกียบนะฮะ

เข้าเมืองตาหลิวต้องหลิวตาตาม

สามสองหนึ่งเรามาลองนะฮะ

ตำกัมพูชาจะเป็นยังไง

ใช้มะละกอสดๆ นะฮะ

แล้วก็ใช้มะนาวสดๆ ด้วย

ไม่ใช่มะนาวขวดนะบอกก่อน

บางร้านใช้มะนาวขวดนะบ้านเรานะ

ไม่ควรนะ

3 2 1 บิสมิลละฮฺ

อันนี้คือเผ็ดพิเศษแล้วใช่ไหมฮะ

เผ็ดแล้วเนี่ย

อันนี้คือเผ็ดมากๆ ของคุณกัมพูชา

พริกสามเม็ดแล้ว

คนที่นี่ใส่แค่เม็ดเดียว

คนกัมพูชาเขากินไม่เกินหนึ่งเม็ด

เม็ดสองเม็ดก็เผ็ดแล้ว

เนี่ยอันนี้สั่งเผ็ดพิเศษแล้วนะ

แต่ว่าอร่อยๆ ผมชอบแบบนี้มันไม่ทรมาน

พี่ลองชิมดูว่าเผ็ดไหมลองชิมดู

ไม่ แค่ลองชิม / ผมไม่กินเผ็ด

แค่นิดเดียว

รสชาติเนี่ยเข้มข้น

แล้วก็เหมือนได้กลิ่นเครื่องเทศ

ปลาร้าไม่ได้กลิ่นหนักมาก

แล้วก็หวานนำ

ที่เนี่ยรสชาติหวานนำ

ไก่ยอ

ยีมาลองป้ะ

อารมณ์เหมือนอะไรรู้ป้ะ

อารมณ์เหมือนกินสลัดอะ

งั้นเหรอ

ไม่รู้ทำไมผมรู้สึกงั้นเหมือนกัน

แต่ว่ารสชาติส้มตำความเป็นส้มตำมันยังมีนะ

แต่ว่าถามว่าเหมือนที่ประเทศไทยไหมไม่เหมือน

แต่มันมีความเปรี้ยวหวานเผ็ดนะ

อื้มอร่อย

อร่อยยี

ปรมาจารย์ส้มตำอร่อยพอดี

เป็นไง

อร่อยนะเว้ย

อร่อยว่ะ

ใช่ไหม / อืม

อร่อยเว้ย นี่ก็อร่อยเว้ย

อร่อยเลย

เหมือนกับที่ไทยไหม

คล้ายๆ ดีกว่ารสชาติบางร้านแถวบ้านด้วย

อร่อยเลย

มันมันถึงเครื่องอะ

มันถึงเครื่อง

มะนาวอะไรก็ครบ

อร่อยผมว่าอร่อยเลย

อร่อยกว่าร้านแถวบ้านน่ะ

ถือว่าผ่าน

เต็มสิบนะผมให้

ให้เจ็ดจุดห้า

คุณให้เจ็ดจุดห้าผมให้เจ็ด

ถ้ามีข้าวเหนียวนะผมให้แปดเลย

ขาดข้าวเหนียว

แต่ว่าคนที่นี่กินส้มตำไม่เอาข้าวเหนียว

เขาไม่เอาข้าวเหนียวกันใช่ไหมฮะ

แปลกมาก / กินไม่เป็น

เขากินแบบนี้เลย

จริงๆ ที่ไทยกินขนมจีนก็ได้

อร่อยอะ

เอาเป็นว่าใครมาเห็นสตรีทฟู้ด

ส้มตำกัมพูชานะผมให้ผ่าน

ผมว่าอร่อยนะเนี่ย

กินได้คิดถึงอาหารไทยกินได้

ผมว่าอร่อยเลย

อร่อยเลย

อันนี้อร่อย

ที่นี่น่าสนใจนะเพราะว่า

มันเหมือนเป็นที่แฮงเอาท์ของคนในครอบครัว

เนี่ยพาลูกๆ มากิน

คนในครอบครัวมากิน

แต่ว่ามันดูไม่เปลืองพื้นที่อะดู

เป็นโต๊ะเล็กเล็กอะ

เก้าอี้เล็กเล็ก

ซึ่งมันเพียงพอนะเว้ย

นั่งสบายอยู่นะ

ผมชอบนะ

แล้วก็ดูวิวของ

แม่น้ำโขง

แม่น้ำโขง ซึ่งเรื่องกลิ่นเรื่องอะไรต่างๆ

ไม่ได้เหม็นเลย

ความสะอาดดี

เราเดินมาเรื่อยๆ นะฮะเห็นคนนั่งกินเยอะ

แต่ว่าร้านเนี่ยผมก็อาจจะต้องเลือกนิดนึงเพราะว่า

อันนี้ก็ส้มตำนี่ยี

ก็ต้องดูอะว่าร้านไหนที่ฮาลาล

มันก็จะมีร้านที่ฮาลาลหรือไม่ฮาลาล

เมื่อกี้ผมกินส้มตำอะ

ผมรู้สึกไม่เผ็ดนะแต่ว่า

ทำไมกินเสร็จแล้วมันเผ็ดวะ

อย่าบอกนะว่าพี่เขาพาเรามากินแมลงเลยเนี่ย

พี่เขารู้จักร้านน่ะยี

คุณบอกเขาใช่ไหมว่า

อยากกินแมลงหรืออะไร

เดี๋ยวขอดูก่อนทุกคนว่ามีอะไรกินบ้าง

ผมกินเอาจริงๆ อิ่มแล้วนะ

แต่ว่าอยากจะลองหาอีกว่ามีอะไรกินอีก

เนี่ยร้านนี้ก็ฮาลาลนะเห็นเขาคลุมผ้าคลุม

มีพวกลูกชิ้นต่างๆ พวกมาม่า

แล้วก็นี่ก็ไส้กรอกแบบเมื่อกี้ใช่ปะยี

นี่เครื่องในป้ะ

เครื่องในๆ

อันนี้เขาอุ่นอยู่นะด้านล่างเนี่ย

มีซีฟู้ดด้วยเหรอ

มีพวกหอยนางรม มีกุ้ง มีปลาหมึก

ผมแพ้ผมแพ้อาหารทะเลนิดนึง

อัสลามมูอลัยกุม

โอเคเดี๋ยวผมเดินไปก่อนแล้วกัน

ของกินเยอะ

นี่ก็เหมือนจะเป็นของเมื่อกี้นะที่เรากินน่ะ

นี่ก็ฮาลาลนะมีโลโก้ด้วย

เดี๋ยวขอหาก่อนกินไรดี

อาหารเริ่มซ้ำอะ

ดูดิซีฟู้ดแล้วก็เอามาปิ้งย่างตรงนี้นะฮะ

อัสลามมูอลัยกุม

เดี๋ยวเดินเล่นก่อน

ไม่ต้องรีบ ไม่ต้องรีบ

ตอนนี้ผมอิ่มจัด

ส้มตำถาดใหญ่ผมกินหมดนะเมื่อกี้ไม่ได้ทิ้งนะ

กินกันสองคนไกด์ไม่ค่อยช่วยกิน

เขาอิ่ม

มีร้านทาร้านเต็มไปหมดเลย

ซีฟู้ดย่างแล้วก็น่าจะกินกับซีฟู้ดของเขาอะ

หมายถึงว่าน้ำจิ้มซีฟู้ดอะดู

อัสลามมูอลัยกุม

นี่น่าจะน้ำจิ้มซีฟู้ดของเขมรนะ

น้ำน้ำจิ้มซีฟู้ดป้ะครับอันเนี้ย

ครับน้ำจิ้มซีฟู้ด

ซีฟู้ดของของกัมพูชา / กัมพูชาครับ

น่าลองชิมแต่ว่าเดี๋ยวก่อนอิ่ม

นี่ไงทุกคน

มาชาอัลลอฮ์

เขากำลังละหมาดมัฆริบ

มัสยิดสวยอยู่นะ

บรรยากาศน่าจะดี

ดูที่เอาหน้าละหมาดจะเป็นอย่างงี้หมดเลย

เขาเพิ่งละหมาดเสร็จนะผมมาไม่ทัน

เสร็จเมื่อกี้เลย

มีแอร์ด้วย

มาชาอัลลอฮ์

คนละหมาดกันคึกคักนะที่นี่

มาชาอัลลอฮ์ มัสยิดสวยด้วย

สวยมาก

มาชาอัลลอฮ์ ไม่น่าเชื่อว่าเราอยู่พม่ตอนเนี้ย

นึกว่าอยู่บังกลาเทศอ ยู่อินเดีย อยู่ปากีสถาน

เพิ่งละหมาดเสร็จนะฮะ

บรรยากาศการละหมาดที่นี่คึกคักอยู่นะ

คนก็เข้ามาทักเข้ามาอะไรต่างๆ ก็โอเค

เดี๋ยวเราไปหาของกินกันต่อดีกว่า

เดี๋ยวพาไปดูสตรีทฟู้ดกลางคืน

ของพม่าในย่างกุ้งนะฮะ

คิดว่าย้ายโซนไหมยี

เดี๋ยวผมย้ายโซนไปอีกฝั่งนึงดีกว่า

ไปไชน่าทาวน์ แบบเยาวราชของย่างกุ้ง

มีอะไรบ้างจัดไป

เอาจริงเพิ่งละหมาดเสร็จ

ตอนนี้มันหนึ่งทุ่มสิบนาทีนะ

เงียบแล้วอะ

แบบเงียบเร็วมาก

ผมไม่คิดว่าจะเงียบขนาดนี้นะแต่ว่า

เราก็ไม่รู้อะนะเพราะว่า

โซนไชน่าทาวที่เราจะไปอาจจะคึกคักก็ได้

ใครจะไปรู้เนาะ

ไปลองไปดีกว่า

เนี่ยดูโซนที่ป้าเขาขายมะม่วงเบานะฮะ

โซนที่ขายข้าวแกงเมื่อกี้

โอ้โหคือ

ไม่ค่อยมีไฟข้างถนนน่ะดูดิ

อย่างมืดเลย

ดูแล้วเหมือนชาวบ้านก็ต้องพาไฟมาเองอะ

เห็นป้ะ

มันมืดเกินไฟตามเสาอะ

แปลกดี

ดูดิอย่างมืดเลย

เราเดินมาสักพักแล้วนะ

นี่เราก็เริ่มเห็นเรื่อยๆ นะ

เท่าที่เราเดินผ่านมาร้านข้าวแกงเยอะมาก

คนพม่าชอบกินข้าวแกง

แบบตอนเย็นเราก็จะเห็นน่ะแต่ว่า

มันไม่ได้นี่เห็นไหมฝั่งนู้นก็มี

คือเราเดินเรื่อยๆ นะพยายามที่จะย้าย

แบบย้ายฝั่งในการถ่ายอะ

อยากจะให้เห็นฟีลที่มันแตกต่างกัน

แต่ว่าก็ไม่รู้จะต่างหรือเปล่านะ

ดูดิคุณพม่าออกมากินข้าวนะตอนทุ่มนึง

ที่นี่ไม่ค่อยมีมอไซค์อะ

เนี่ยดูมีจักรยานฟู้ดแพนด้าด้วยนะที่เนี่ย

มอไซค์เรารู้สึกว่าน่าจะไม่เห็นเลยนะ

ที่นี่ห้ามมีมอไซค์หรอ

ไม่รู้แต่ว่า

แต่ว่ารถยนต์จักรยานน่ะเห็น

คือถ้ากัมพูชานี่เราน่าจะเช่ามอไซค์แล้วแหละป่านเนี้ย

เดี๋ยวเดินดีกว่า

ดูดิ

ร้านสติดพูดอย่างเงี้ยเต็มไปหมดเลย

ดูเขากินกันดิ

เนี่ยใช้ถ้วยกินกับตะเกียบ

น่าจะเป็นก๋วยเตี๋ยวอะไรสักอย่างอะ

เนี่ยใช่ป้ะ

เริ่มคึกคักแล้วนะเนี่ย

คนเข้ามาชิลมากินฮะ

อาหารคล้ายคล้ายเมื่อกี้นะฮะ

ใครมาถ้าสมมุติว่าเป็นมุสลิมก็ต้องถามเขาอะ

ว่าฮาลาลไหมอะไรอย่างเงี้ย

รสชาติก็พอกินได้

กล้วยอย่างใหญ่

กล้วยอะไรวะ

มาแล้ว

เข้ามาโซนที่เริ่มคึกคักละ

เราเดินมาจากฝั่งนู้นนะฮะ

น่าจะเป็นโซนเที่ยวหรืออะไรสักอย่างอะ

ไชน่าทาวน์

ไชน่าทาวน์

ลองไปกันดูครับ

ไปครับผม

วัยรุ่นเยอะดีนะแถวนี้

เนี่ยก็ยังเห็นเนี่ยข้าวผัด

ข้าวแกง

เห็นป้ะ

ข้าวผัด ข้าวแกง ไก่ย่าง

เหมือนเขาตั้งร้านง่ายๆ จริงๆ นะ

แบบที่เราถ่ายเมื่อกี้ให้เห็นนะ

แล้วก็เนี่ยมาล้างตรงนี้อะไรอย่างเงี้ย

เอาจริงๆ คนเยอะนะ

เราไปผิดโซนน่ะ เราไปผิดโซนน่ะ

เราไปผิดโซนน่ะ เราไปผิดโซนน่ะ

คืออะไร

คืออะไรใครรู้บ้าง

หอยทอดป้ะ

น่าจะไม่ฮาลาลแต่ว่าถ่ายให้ดูนะ

แต่กระทะคล้ายๆ กระทะมะตะบะ

พวกแก๊งวัยรุ่นย่างกุ้งนะ

มารวมตัวกันที่นี่

โซนนี้คือโซนไชน่าทาวน์ยัง / ใช่

นี่คือโซนไชน่าทาวน์

น่าจะมีอันเนี้ย

ถ้ากรุงเทพกรุง

กรุงเทพก็คงเป็นเยาวราชนะฮะ

ระวังๆ ระวังๆ

เริ่มมีความวุ่นวายแล้วนะฮะ

ดูดิวัยรุ่นเด็กๆ ก็มา

จริงๆ สตรีทฟู้ดต่างๆ มันก็

น่าจะเริ่มจำเจแล้วแหละ

พวกผลไม้ต่างๆ

ลองเข้าไปดูดิ๊

คืออะไรอะ เวฟเฟิลเหรอ

นี่เหมือนเวฟเฟิลเหรอ

เวฟเฟิลอะไร

เวฟเฟิลมาขาย

พวกถั่วต้มนะฮะ

ถั่วต้ม ข้าวโพดต้ม

อันนี้พวกนึ่งนะไม่ใช่ต้มนะ นึ่งนะ

เนี่ยผมเห็นหลายรอบแล้ว

น่ากินมากเลยแตงโมเนี่ย

ยีดูซอยนี้ดิ

คือซอยนี้หรอที่เขาว่ากันว่าเราต้องมา

ยีดูแมลงดินู่น

ถ่ายให้ทีมงานผมดู

นี่ปูนี่นี่

ไม่ใช่ตัวอะไรวะ

นี่คือตัวอะไร

ใครรู้ช่วยคอมเมนต์หน่อย

ของจริงว่ะ

นี่มีด้วง

ด้วง ด้วงใช่ป้ะ

ด้วงยังพอเคยเห็นอยู่บ้าง

นี่ทุกคนดู

นี่คืออะไรแต่มันยังดิ้นอยู่เลยอะ

หลากหลายนะที่นี่

นี่เขาเรียกว่าอะไรนะ / ด้วง

ด้วง

ด้วงนะ

มีสไปเดอร์แมนด้วยอะ

ปีเตอร์ พาร์คเกอร์

ปีเตอร์ พาร์คเกอร์

เอ้าสวัสดีด้วย

ปีเตอร์ พาร์คเกอร์ไม่คุยด้วย

เอาเลยเพื่อน

เอาเลยเพื่อน

ผมว่าผมต้องเก็บไมค์แล้วแหละดูทรงแล้วเนี่ย

ไมค์จะพังอีกอันนึง

แต่ว่าหลากหลายนะฮะ

รวมๆ แล้วก็มีสติดฟู้ดยาวไปถึงนู่นเลย

อ้าวเอาแล้วทุกคน

ต้องลองดูลองกินนะไม่กินไม่ได้นะ

โอเค

เมี่ยงเปราะของจริง

เอาจริงๆ นะทุกคนอาจจะรู้สึกเฉยๆ ก็ได้นะ

เพราะว่าที่ไทยก็มีนะยี

ผมไม่รู้ว่าผมไม่เคยกิน

กระปุกละห้าพัน

แต่ผมกินแค่ชิ้นสองชิ้นได้ไหม

ขอชิม

ให้เงินเลย ให้เงินเลย / ได้ๆ

ไม่ต้องเอาเป็นกระปุก

บังเคยกินไหมครับ

เคยแต่ว่า....ผมเคยกิน

นี่ฮาลาลนะ

อันนี้ฮาลาลใช่ไหมครับ

อันนี้ฮาลาลนะ

อันนี้คือแมลง

แมลงอะไรครับ

อันนี้คือ

ยังเป็นๆ นะฮะ

ยังไม่ตายนะ

นี่คือยังเป็นๆ ใช่ไหมยี

ที่ไทยเรียกว่าอะไรนะ

นี่ตั๊กแตนใช่ไหมยี

ไม่ใช่เหรอฮะ

ตั๊กแตน

ตั๊กแตน

โอเค / ลองๆ

อันนี้อันนี้ขายก็คือกระปุกละห้าพันนะฮะ

ก็คือ

ห้าพันนี่คือ / สีสิบบาท

ประมาณสี่สิบบาท

สี่สิบห้าบาทนะฮะกระปุกนึงนะ

ก็เขานับเป็นกระปุกนะ

อันนี้คือตั๊กแตนทรงเครื่องเอาง่ายๆ

ยีคุณอยากกินใช่ป้ะ

แสดงว่าคลิปนี้ผมอาจจะไม่ต้องกินก็ได้ใช่ป้ะ

ต้องกินดิ

ถ้าไม่งั้นไม่ผ่านนะ

เยอะไปพี่

พอแล้วครับ

นิดเดียวก็พอแล้ว

ไม่ต้องเยอะ

ไม่ไม่ขอชิมอย่างเดียว

เดี๋ยวจ่ายตังค์ปกติ

เดี๋ยวผมอันนี้สามารถกินได้ทั้งตัวไหมครับ

ทั้งตัวเลยใช่ไหมครับ

กินไหมเอาไหม

เอาไหมๆ

เอาไหมเดี๋ยวผมซื้อให้

เดี๋ยวผมลองขอชิม

เอาไหมเดี๋ยวซื้อให้แต่ว่าขอกินสองชิ้น

เดี๋ยวซื้อให้เด็กนี้ โอเค

โอเคเดี๋ยวซื้อให้เด็กนี้

เดี๋ยวเราขอชิมสักสองชิ้น

ผมขอ

เดี๋ยวนะครับผมขอให้เด็กนี้

กินก่อน เออ

อุ้ย มันหยึยๆ

กลัวจริงนะ

กลัวจริงนะ

โอเคทุกคน

มันหยึยหยึยด้วย ดูดิ

ใครจะไปคิดว่าวันนึงผมต้องมากินตั๊กแตน

เอ้าไม่กินเหรอ

ลองกิน ลองกินหน่อย

กินหน่อยอะ

ลองกิน กินเลย

โอเคอร่อยไหม

อร่อยโอเค

คุณก่อนอะ

คุณก่อนอะ

มันเหมือนนี่นะ

เหมือนอะไร / แมลงสาบอะ

ดูขามัน

คนไทยทั่วไปอาจจะเคยกินก็ได้

แต่ผมไม่เคยกินไง / แต่ผมไม่เคยกิน

อันนี้ผมบอกก่อน

3 2 1 บิสมิลละฮฺ

ขโมงเปี๊ยะ

ขโมงเปี๊ยะเลยอันนี้

ขโมงเปี๊ยะเลย

อร่อยดี

อร่อยหรอ / ใช้ได้เลย

หัวกินได้ไหมครับ

กินได้ทั้งตัวไหม

ครับ กินหมดเลย

กินทั้งทั้งตัวเลย

อืม ทั้งตัวน่ะ / โอเคนะ

เฮ้ยคุณโอเคว่ะ

โอเค โอเคภารกิจพิชิตยอดชาย

โอเคทุกคน

ตัวใหญ่ดิกินทีเดียวเลย

ทั้งตัว

ทีเดียวเลย

ลองนะ

ชิมแค่นิดเดียวก็จบแล้วแหละ

บิสมิลละฮฺ 3 2 1

สามสองหนึ่ง

บิสมิลละฮฺ 3 2 1

บิสมิลละฮฺ 3 2 1

กินหมดเลย

กินเลยให้หมดให้หมดให้หมดไม่เอาแล้วยียีไม่เอาแล้วเฮ้ยคุณยีไหนเอาใหม่ดิ๊ไหนขอโชว์คำคำโตโตโอ้โหยคุณยี

อะจัดดิ๊ทั้งแท่งดิ๊

โอ้โหย

เฮ้ยคุณของจริงว่ะยี

อากูลอากูล

อากูล

โอเคสรุปผมกินแล้วนะทุกคน

แต่ว่าคุณยีอะชอบ

อะอะผมผมผมผมไม่รู้เหมือนกันผมกินไม่ได้

อ่าเป็นไม่กี่อย่างทุกคนในโลกนี้ที่ผมกินไม่ได้

โอ้โหทุกคนบรรยากาศที่นี่ดีอยู่นะ

คนคึกคักมากแต่ผมดูทรงผมไม่ค่อยกล้าเข้าอะเปียกแน่เลยอะทุกคน

มันเป็นที่เล่นน้ำเหรอ

หน้าบ้านเราน่าจะเป็นต่อข้าวสารป้ะผมไม่รู้เหมือนกันนะทุกคนว่าเหมือนที่ไหนบ้านเรานะแต่ว่าโอ้โหที่นี่ก็คึกคักนะผมออกมาหน้าตลาดนะทุกคนขอโทษด้วยผมน่าจะไม่เข้าไปละน่าจะไม่ใช่สตรีทฟู้ดน่าจะเป็นแบบ

แบบเป็นเป็นผับเป็นบาร์อะไรแบบเนี้ย

ผมผมไม่ถ่ายดีกว่า

เราออกมาหน้าตลาดนะทุกคน

เรามาดูสตรีทฟู้ดดีกว่า

ขอโทษขอโทษขอโทษ

โอ้

เฮ้ยปูน่ากินจัง

นี่ปูน่ากินว่ะอีน่ากินมากเลยอะ

ปูปูผัดผงกะหรี่อะ

เป็นพุทราขายอย่างงี้แล้วก็มีขนุนคึกคักมากทุกคนตรงนี้ไม่น่าเชื่อเมื่อกี้ยังเงียบอยู่เลย

เดินมาสิบห้านาที

ยี่สิบนาทีเองอะ

เข้ามาแล้ว

เข้ามาแล้ว

หาที่เงียบเงียบนิดนึง

คนอย่างเยอะเมื่อกี้

มันเป็นร้านอะไรอะ

เห็นมีผลไม้อยู่นะอี

จิ้มจุ่มบ้านเราป้ะ

อย่างเงี้ย

เหมือนจิ้มจุ่มบ้านเราอะ

แต่ว่าอันนี้น่าจะเป็น เอ่อ

ไม่หาล้านนะทุกคน

หวัดดีครับ หวัดดีครับ

หวัดดีครับ

หวัดดีครับ

สบายดีนะครับ

โอ้คนไทยเราสบายดีนะครับ

อ๋อคนเมียนมาร์เหรอครับ

โอ๊ยดีใจที่เคยดูครับผม

คนเมียนมาร์ดูช่องผมด้วยเหรอครับ

เฮ้ยมีคนเมียนมาร์ดูช่องผมด้วยทุกคน

ขอบคุณมากนะครับสวัสดีครับสวัสดีครับโอ้โหพูดไทยได้ด้วยเจอเอฟซีด้วยเดี๋ยวผมหาที่นั่งก่อนทุกคนคึกคักอยู่นะทุกคนโซนนี้ดูดิไม่น่าเชื่อทุกคนเมื่อกี้ยังเงียบอยู่เลยมาอยู่ตรงนี้กันนี่เองไปหาอะไรกินกันทุกคนเริ่มหิวละ

โอ้ทุกคนไหนไหนก็ไหนไหน

เยเรามาลองทุเรียนพม่ากันเปล่าเย

คือวันก่อนเราไปกัมพูชาเราเพิ่งไปลองทุเรียนกัมพูชามานะอร่อยดี

hi

this is a

montong

montong

montong

what is this

eighty thousand

eighty thousand

ยี

มันมีพันธุ์อะไรบ้างอันนี้หมอนทอง อันนี้อะไรชะนี

เขาบอกว่าหมอนทองไทย

เอาไปร้านข้างหน้าเลยก็ได้

ฮะคุณยายคุณยายเขาสายทุเรียนนะเขาบอกว่าเดี๋ยวเดี๋ยวเดินไปก่อนเดินไปก่อนอย่ารีบอย่ารีบฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าเดี๋ยวขอทุเรียนแบบจัดจัดเต็มเต็มทุก

วันนี้เราต้องลองแต่ว่าที่นี่เขาบอกนะหมอนทองหมอนทองไทยไม่เหมือนที่กัมพูชาเขาบอกหมอนทองกัมพูชาอันนี้ดูดีป้ะอันนี้ชะนีใช่ป้ะก้านยาวป้ะเฮ้ยก้านยาวก้านยาว

เท่าไหร่ โอเค

ห้าหมื่นเหรอ

ห้าหมื่นเหรอ

แปดร้อย

ห้าหมื่นคือแปดร้อย

ปกติป้ะ

ปกติป้ะ

สามหมื่น

สามหมื่น

สามหมื่นโน่

เขาไม่ขายอย่างงั้นเหรอ

โอเคทุกคนลองกินกันดูนะฮะ

ลองกินกันดูทุกคนทุเรียน

ทุเรียนของพม่าครั้งแรกในชีวิต

อ่า

คุณยีคุณสายทุเรียนเหรอคุณยี

อ่าเสียงอย่างงี้คือ

ได้อยู่นะจัดไปมิงกาลบามิงกาลบาทุเรียนมิงกาลบาทุกคนเอ้ยมาแล้วโอ้โหโอเคโอเคโอเคโอเค

โอ้โหพี่น้องแซ่บลายใส่หน่อยแซ่บหน่อยใส่ลายแซ่บลายพ่อแม่พี่น้องไม่ต้องโบว์ว่าลายถือว่ามีสกิลนะคนคนคนแก่นะถือว่ามีสกิลนะลองชิมนะทุกคน

สามสองหนึ่งให้ชิม

โอ้หวานมันเข้มมากเหมือนมากทุเรียนทุเรียนพม่านี่

เฮ้ยหวานมันอย่างกับนมข้นหวานทุกคนมีโขมปลายปลายโอเคห้าหมื่นนะฮะทุกคนห้าหมื่นจ๊ัดพ่อแม่พี่น้อง

ห้าหมื่นจ๊าดขอบคุณ

นี่คือทุเรียนลูกละห้าหมื่นทุกคน

ห้าหมื่นจี๊ด

โอเคต่ออี

จี๊ดจี๊ด

โอเคพ่อแม่พี่น้อง

ค่อยจะซิมเบิ่ง

ค่อยจะซิมเบิ่ง

ค่อยจะซิมเบิ่ง

นี่คือก้านยาวนะฮะ

ผมเป็นสายก้านยาวนะ

เวลาสามสองหนึ่งมายี

โห่

โว้ว

ผมว่านะพอกินจริงจริงนะไม่ได้เข้มข้นเท่าบ้านเรา

บ้านเรามันจะมีความมันความนัวความครีมมี่มากกว่าเนี้ยไอ้นี่มันเละไปนิดนึงอาจจะเป็นเพราะว่าเราเลือกอันสุกหรือเปล่า

ว่ากลิ่นไม่ได้กลิ่นไม่ได้ชัดมาก

กลิ่นยังไม่ได้ชัดมากนะ

ผมว่ามันไม่ได้เข้มข้นเท่าบ้านเราก้านยาวบ้านเราดีกว่าถ้าบ้านถ้าบ้านเราเต็มสิบไอ้นี่ผมให้ประมาณหกจุดห้าเจ็ดคุณให้ห้าเองเหรอทุกคนดูนี่ทุเรียนพม่าค่อยจิ้นซิมเบิ้งกินอีกทุกคนเผื่อไม่รู้รส

อะไรวะเนี่ยเอาจริงจริงมันมีความคล้ายคล้ายกับนมข้นหวานนะฮีเหมือนนมข้นหวานแบบนมข้นจืดอะทุกคนกับราคานะทุกคนผมว่ามันแพงไปนะแต่ว่ารสชาติก็ก็ถือว่าโอเคอะอร่อยดี

เอาจริงจริงอาหารฮาลาลเนี่ยหาง่ายนะฮะ

ง่ายง่ายแต่ก็ก็ก็ถ้ารู้รู้ที่ที่หาอะก็รู้ที่หายังไง

คนขับรถแท็กซี่คนกัมพูชาบางบางคนไม่รู้

อ๋อ ที่มีอาหารฮาลาลเขาไม่เข้าใจ

อ๋อ

เราถามว่าอาหารฮาลาลนะ

เขาไม่เข้าใจเหรอ

ยังตอบไม่ได้นะ

เออ เขาตอบไม่ได้เขาไม่เข้าใจ

เขาเขาไม่เข้าใจด้วยว่าฮาลาลคืออะไร

ฮาลาลก็อะไรก็ไม่รู้

นี่เป็นร้านร้านขายของชำเล็กเล็กแล้วก็เอ้ออาหารที่ขายขนมปังทาเนยที่เรากินอันแรกเมื่อกี้เขาขายกันหลายร้านมากเลยคือมันไม่ได้ว่าหลากหลายมากนะร้านอาจจะเยอะแต่ว่าเขาก็ขายกันซ้ำซ้ำ

เยอะอยู่

ถ้าเหมือนสามจังหวัดตอนนี้ร้านที่ขายซ้ำก็จะเป็นสองอย่าง

หนึ่งคือร้านกาแฟ

สองคือเบอร์เกอร์โฮมเมด

ถ้าปัตตานีนะหันไปทางไหนก็เบอร์เกอร์โฮมเมด

จนตอนเนี้ยผมเดินกลับ

เวลาผมกลับบ้านอะนะ

ผมต้องไปหาเบอร์เกอร์แบบโบราณอะอี

เบอร์เกอร์รมลีอะ

เบอร์เกอร์แบบสำเร็จรูปของมาเลเซียที่เขาทำกันสมัยเด็กเด็กอะ

คือเวลากลับนราธิวาสนะ

ต้องไปหาร้าน

ร้านก๊ะหอนาฬิกา

อ๋อใช่ ร้านอะไรเงี้ยต้องแบบ

ต้องกินเบอร์เกอร์แบบเก่าอะ

รู้สึกว่าหันไปทางไหนก็โฮมเมดบ้านผมตอนเนี้ย

จริงจริงเขาขาย

เขาขาย

เราเดินเลยมาและ

พาไปกินฝั่งนู้น

ขายคล้ายคล้ายกันทุกคนเนี่ยส้มตำมีฮาลาลนะทุกคนเนี่ยเหมือนกันข้าวผัดตามสั่งไส้กรอกอีสานนี่ร้านเนื้อย่างฮาลาลนี่อันนี้อันนี้ฮาลาลสิ

อันนี้ฮาลาลดิ ฮาลาล

ฮาลาล ฮาลาล

ฮาลาล

อันนี้มวยมวย มวย

มวย

เอาแค่ห้าพันอันนิดเดียวได้ไหมครับ

อ๋อพี่เข้าใจภาษาไทยเหรอครับ

นิดหน่อย

ผมขอซื้อแค่ห้าพันได้ไหมเพราะว่าผมแค่ต้องการจะชิมขอเนื้อแค่นิดเดียวก็พอ

แบบเล็กสุดที่ขายคือเท่าไหร่ครับ

ร้อยห้าสิบบาท

ร้อยห้าสิบบาทโอเคโอเคโอเคโอเคร้อยห้าสิบบาทนี่เดี๋ยวลองกินดูทุกคนเขาบอกว่าเขาขายหนึ่งหมื่นห้าพันเรียลก็ประมาณร้อยห้าสิบบาท

ร้อยสี่สิบบาทประมาณเนี้ย

ไอ้นี่เนื้อวัวหม้อหม้อ

หม้อหม้อหม้อ

หม้อหม้อ

ที่เนี่ยแปลกนิดนึง

หนังนี่เขาไม่แล่ออก

หนังวัวเหรอ

เออ

จริงนะหนังอะหนังวัวเขาไม่เอาออก

ซึ่งเขาเขาย่างพร้อมกับเนื้อพร้อมกับหนังเนี่ยดูเขาโชว์กันอย่างงี้เลยนะทุกคนซึ่งนี่คือร้านฮาลาลนะดูนี่ฮาลาลฮาลาลฮาลาลโว้

โหย

ดูนะครับว่าราคาร้อยห้าสิบบาทจะได้สเต็กกี่กรัมเท่าไหร่

เนี่ยเราขาดโปรตีนมานาน

เราต้องกินหน่อย

ได้มาแล้ว

ร้อยห้าสิบบาทของเรา

นี่

นี่ผมอยากรู้ว่าเขากินกับแจ่วหรืออะไรทุกคน

โอ๊ย เยอะอยู่นะ

เยอะอยู่นะ

เนื้อดูนุ่มดีนะยี อือ

ล้อเอามาชั่งนะฮะ

เอามาชั่งนะฮะ

เฮ้ยเผลอเผลออร่อยนะยี

แต่เขาเหมือนใส่สเต๊กด้วยนะ

โอเคแล้วก็ยังไงต่อทุกคน

ได้แล้วบังได้แล้วไม่ต้องไม่ต้องเป๊ะก็ได้ครับ

กลัวกินกลัวกินไม่หมดครับ

พี่เขาใส่ให้ถึงจริงจริงอันนี้นะครับหมื่นห้าครับอากุนจ่ายตังค์แล้วนะฮะทุกคนหมื่นห้าพันริยาดแล้วก็เป็นสเต๊กอะทุกคนสเต๊กเนื้อแบบเวลดันน่ะโอ้ไอ้นี่เป็นซอสกระจ่างกระจ่าง

ถั่วป้ะเนี่ยยี

ไม่รู้คือซอสอะไรทุกคน

เดี๋ยวไปนั่งริมแม่น้ำโขงดู

ดูว่ารสชาติจะเป็นยังไง

โอ้

โหมีเครื่องเคียงด้วย

ว้าว

นะฮะนี่คือเนื้อรส

โอ๊ยมีซอสมีอะไรที่ร้านเมื่อกี้นะน่ากินนะ

อือ

แล้วก็มีเครื่องเคียงทุกคน

มีแครอท

มีอะไรนี่

กะหล่ำปลี

มีอะไรอีกอะยี

นี่คือเขาเรียกว่าอะไร กะหล่ำ

เรียกว่าอะไร เป็นปลี

อะหัวปลี

หัวปลี

แล้วก็นี่มีมีเหมือนเอาหัวปลีมีถั่วมีมะนาว

มีเขาเรียกอะไรเป็นตะไคร้มีถั่วมีพริก

เออใช่ มะนาว

คุณเก่งมาก

อันนี้อันนี้เรางงมากแล้วนะวิธีการกินคือยังไงนะฮะ

งงนะ โอเคทุกคนเขาให้ตะเกียบมา

คนที่นี่กินตะเกียบกันเยอะ

แล้วก็อันนี้เป็นน้ำจิ้มของเขาที่ดูเหมือนกับคล้ายคล้ายซุปถั่วเลยอะเอาจริงจริง

แค่มาแค่นี้มันก็เกินคาดแล้วนะ

ร้อยห้าสิบบาทถั่วไม่แพงนะ

ร้อยห้าส

เนื้อวัวฮาลาลในพนมเปญ

สามสองหนึ่ง

ไม่เหนียว เหรอ อืม

มีความให้เคี้ยวนิดนึงแต่ว่าไม่เหนียว

ผมว่าเขาหมัก

แต่ว่าเครื่องไม่ค่อยได้กลิ่น อ๋อ

หมักไม่เยอะ บางบาง

ได้กลิ่นหอมของคล้ายคล้ายกับซอสเนี่ย

ซอสซาเตะอะ

ซอสซาเตะ อือ

เหมือนจะได้กลิ่นคาวของวัวนิดนึงนะ

ไม่รู้ดิผมเดาเอาแล้วก็กินกับอะไรนี่อีก

จิ้มนี่นะฮะทุกคน

น้ำจิ้มเขานะ

อร่อย

น้ำจิ้มหวานหวาน อ๋อ ดี

รสชาติดี

ราคาไม่แพง

อันนี้อันนี้กินยังไงครับ

อันนี้อันนี้ปุ๊บ

เนี่ยครับ

โอเค อันนี้ใส่ในเนี่ยครับ

ทำให้หน่อยครับทำให้หน่อย

อ๋อก็เขี่ยเขี่ยเข้าไปเลย

อย่างงี้

เค ใส่มะนาว ใส่ถั่ว

ใส่ปลี

ตะไคร้

อ่าตะไคร้

นี่

ผมชอบที่นี่นะเยอะ

ไม่ว่าจะร้านเล็กแค่ไหนนะใช้มะนาวสดทุกคน

บริการดีด้วยที่นี่

บริการดีราคาไม่แพง

สวีทสไมล์ดี

บรรยากาศดี

เพราะว่านิสัยเข้าค่ายคนไทยเลย

ปึ๊บปึ๊บปึ๊บปึ๊บปึ๊บ

อะลองชิมใหม่ทุกคน

เนื้อนี้นะฮะจิ้มกับไอ้นี่พี่มาดู

ปึ๊บ

อื้อหือ

อร่อยเหรอ

อร่อย อร่อยมาก

อร่อยพอปรุงอร่อยเลยอี

เนื้อไม่เหนียว

ไม่เหนียวด้วย

คุณดูเครื่องเคียงอี

มีโปรตีน

คาร์โบไฮเดรต

ไฟเบอร์

ไหนครับ

อยากแตกถั่วเหรอ

อยากแตกถั่วเหรอ

ผมว่านะ

เดี๋ยวเอาถั่ว

ถั่วเป็นโปรตีนนะ

ยีลองจิ้มน้ำจิ้มผมเลย

ให้คุณยีลองนะ นี่จิ้มได้เลย

เออ

ลองดูครับ

มันไม่ใช่รสชาติที่เราคุ้นเคย

ไม่ถูกปาก

ลองไม่จิ้มลองเดี๋ยวลองไม่จิ้มได้ไหม

อะลองลองไม่จิ้มอะลองดูอะ

อืมสำหรับผมนะ ฮะ

ไม่จิ้มอร่อยกว่า

สำหรับผมนะจิ้มอร่อยกว่าแล้วแต่คนจะเชื่อเชื่อใครอะ

แล้วแต่เลย

ไม่ถูกปากเท่าไหร่ ผมให้

อันนี้นะแปดเต็มสิบ

อืมแปดเลยนะ

แล้วก็ราคาร้อยห้าสิบบาทถ้าแบบนี้นะผมยอมจ่าย

อืม

บวกกับราคาบรรยากาศรสชาติอาหารไม่จำเป็นต้องเหมือนเหมือนภัตตาคารหรอกรสชาติอะแต่ว่ากับร้อยห้าสิบบาทแค่นี้

ว่าอร่อยนะอร่อย

ใช่ถ้าไปภัตตาคารได้น้ำแก้วเดียวร้อยห้าสิบบาทผมบอกให้

อืม

นี่อันนี้คือเอากลับบ้านนะทุกคนเรากินไม่หมดผมกินมาแล้วสามร้านสองร้านน่ะขอบคุณมากนะครับบังของจริงทุกคนขอบคุณมากครับไอ้นี้ผมรู้สึกว่ามันเริ่มซ้ำแล้วนะยี

เราเดินมาก็จะเป็นร้านแบบนี้อะทุกคน

จริงจริงร้านค่อยให้ดูนะมีประมาณมาสี่ห้าอย่าง

แสดงว่าเรามาสองวันนี่เรากินค่อนข้างครบแล้วนะ

ก็เรากินหลายอย่างอยู่นะทุกคน

เฮ้ยแต่ว่าดูดิร้านอาหารแบบที่เป็นร้านอาหารนะทุกคนก็ยังมีหาล้านนะ

เนี่ยแถวนี้คือมืดมืดจัดเลยทุกคนคนละคนละเรื่องอะนี่ไง

เด็กที่นี่นะเขาเที่ยวนะสองทุ่มครึ่งนั่งแท็กซี่กลับบ้านแล้ว

กลับบ้านแล้ว

ผมเห็นแบบสองทุ่มครึ่งทุกคน

ตอนนี้เรา

อยู่นี่เห็นไหมประมาณสองทุ่มครึ่ง

ผมว่าเราเดินก่อนดีกว่า

น่าจะเป็นร้านขายบริยานีอะไรพวกนี้แหละ

พอเป็นร้านทานร้านคน

คนเชื้อสายออกแนวบังกลาเทศพวกเนี้ย

คนโรฮิงญาอะไรเงี้ยเยอะ

ไม่น่าเชื่อนะว่าย่างกุ้งเนี่ยคนมุสลิมเยอะ

เยอะกว่าที่ผมคิดมากเลย

นี่เนี่ยตรงนี้ดีป้ะ

ถ้าผมว่าไอ้สว่างสว่างน่าจะกินได้แหละ

ไม่ลองลองข้ามไปดีกว่า

แสดงว่าย่านที่คึกคักที่สุดในย่างกุ้งมันน่าจะเมื่อกี้แหละ

อ่าใช่

ผมว่ามาพม่านะมาสักสองสามวันก็ครบและ

หมายถึงย่างกุ้งด้วยหมายถึงย่างกุ้งนะมันคนละฟีลกับกรุงเทพกรุงเทพหลายวันได้มันมีอะไรให้เที่ยวเยอะอยู่นะนี่ดูร้านขายของไหนร้านไหนดี

ร้านเดิมป้ะ

โอเคเดี๋ยวไปไปไฟเขียวไฟเขียวไฟเขียวหยิบไฟเขียวอ้าว

หยุดก่อน

เดินมาแล้วก็รู้สึกน่าสงสารเหมือนกันนะที่นี่ลองหาร้านร้านก่อนทุกคนร้านเมื่อกี้ไม่หาล้านอะไปร้านนู้นไหมข้ามถนนไปมาข้ามถนนไปไปไปอ่าทรงสตรีทฟงสตรีทฟู้ดเราไม่ค่อยมีนะทุกคนเราเดินออกมาและ

คนเยอะเกินแล้วก็อาหารก็ซ้ำซ้ำไงก็เลยลองเดินออกมาดู

จริงจริงร้านนี้ผมมาแล้วตอนคลิปที่แล้วทุกคนแต่ว่าเรายังไม่ได้กินอะไรเลยนะร้านนี้เออมีเบอร์เกอร์มีอะไรไปหว่า

กินเบอร์เกอร์ดีกว่า

ตอนนี้นะครับ

เอ่อ

เรามาอยู่ในร้านอาหารแล้วนะทุกคน

หาอะไรกินก่อนแล้วก็เราเข้าโรงแรมเนาะ

เพราะว่าเป็นสตรีทฟู้ดที่ง่ายง่ายแล้วกันทุกคน

คลิปนี้นะฮะ

ก็จะเป็นคลิปที่เราเดินกันค่อนข้างเหนื่อยนะ

คืออาจจะดูเหมือนง่ายนะทุกคนแต่ว่าเราเดินค่อนข้างเยอะตั้งแต่ตอนเย็นหัวค่ำเมื่อกี้แล้วก็ไปเดินดูสตรีทฟู้ดต่างต่างกินแบบฉ่ำเลยแล้วก็เรามาตรงกับช่วงเทศกาลเขาด้วยนะคนก็เลยเยอะจัดจัดเลยทุเรียนอร่อยโอเค

อร่อยดีนะ

ส่วนตัวผมนะครับทุกคนอาหารบ้านเรามันก็ดีกว่าแหละแต่ว่าถ้าเราเทียบกับอาหารเอ่ออาหารในกัมพูชาส่วนตัวผมว่าผมชอบกัมพูชามากกว่านะ

นะเพราะว่าคลิปนี้คลิปนี้จะเป็นคลิปที่เราเปรียบเทียบระหว่างอาหารสตรีทฟู้ดกัมพูชาตอนกลางคืนกับสตรีทฟู้ดพม่าที่ย่างกุ้งตอนกลางคืนพนมเปญกับย่างกุ้ง

เป็นซีรีส์ที่แบบไม่คิดว่าจะได้เกิดขึ้นนะสนุกดีสองประเทศทุกคนในอาเซียนเราก็เป็นอะไรที่เปิดประสบการณ์ให้กับทุกคนที่ดูด้วยแล้วก็กับเราที่ถ่ายด้วยนะครับทุกคนเอาไว้เจอกันคลิปหน้าทุกคนว่าเราจะไปถ่ายที่ไหนต่อจะเป็นยังไงกับซีรีส์ของพม่านะทุกคนว่าเราถ่ายพม่าตอนนี้เจอกันครับทุกคนสวัสดีครับ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.