All language subtitles for Jane Austen Rise of a Genius s01e02.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,080 --> 00:00:14,120 1803 - 27-year-old Jane Austen dreams of being a published writer. 2 00:00:14,120 --> 00:00:16,520 She has broken with convention, 3 00:00:16,520 --> 00:00:21,440 turning down a marriage offer in order to pursue her passion. 4 00:00:21,440 --> 00:00:23,080 Jane has gambled. 5 00:00:23,080 --> 00:00:25,280 She's gambled everything on writing. 6 00:00:25,280 --> 00:00:28,120 She's turned down the final, 7 00:00:28,120 --> 00:00:31,200 the most plausible, offer to marry into wealth. 8 00:00:36,000 --> 00:00:40,480 At this point, she has to commit herself to the life of a writer. 9 00:00:42,280 --> 00:00:45,960 And the only question now is - how ambitious is she going to be? 10 00:00:47,640 --> 00:00:51,360 She says herself that she's greedy. She wants profits. 11 00:00:51,360 --> 00:00:54,160 She wants to make as much money as she possibly can. 12 00:00:56,000 --> 00:01:01,120 Jane Austen wants to be published, but with all her ambition, 13 00:01:01,120 --> 00:01:05,240 her ferocious intelligence, even she might not have 14 00:01:05,240 --> 00:01:09,080 foreseen that this would come at a cost... 15 00:01:09,080 --> 00:01:11,080 ..and what that cost would be. 16 00:01:12,640 --> 00:01:16,880 Today, few records of Jane Austen's life survive. 17 00:01:16,880 --> 00:01:21,040 But now, with the help of writers, experts 18 00:01:21,040 --> 00:01:26,400 and actors, we can piece her story back together. 19 00:01:37,080 --> 00:01:40,880 Jane Austen was a writer teeming with new ideas, 20 00:01:40,880 --> 00:01:44,880 who revealed profound truths about the world she lived in. 21 00:01:44,880 --> 00:01:46,920 There is writing before Austen 22 00:01:46,920 --> 00:01:49,200 and there is writing after Austen. 23 00:01:49,200 --> 00:01:52,160 That achievement is enormous. 24 00:01:53,440 --> 00:01:58,800 Jane Austen is the greatest comic novelist we have ever produced. 25 00:02:00,800 --> 00:02:04,560 At a time when women were supposed to know their place, 26 00:02:04,560 --> 00:02:06,880 Jane ripped up the rule book. 27 00:02:06,880 --> 00:02:09,640 She's not just writing about romance. 28 00:02:09,640 --> 00:02:12,160 We should see her as a political novelist. 29 00:02:12,160 --> 00:02:15,640 She's telling young women, "I see you and I hear you," 30 00:02:15,640 --> 00:02:18,280 which I think is such a modern thing. 31 00:02:19,440 --> 00:02:24,160 Austen's life is a tale of ambition, struggle and tragedy. 32 00:02:24,160 --> 00:02:25,480 SCREAMS 33 00:02:25,480 --> 00:02:28,560 A genius cut down in her prime. 34 00:02:28,560 --> 00:02:30,960 She's really good at the light, the ironic, 35 00:02:30,960 --> 00:02:32,720 the beautifully observed, 36 00:02:32,720 --> 00:02:35,160 and then life drives a truck into that. 37 00:02:36,480 --> 00:02:39,840 This is the story of how a self-taught country girl 38 00:02:39,840 --> 00:02:43,480 from a Hampshire village defied the conventions of her day 39 00:02:43,480 --> 00:02:47,680 to became one of the greatest novelists who ever lived. 40 00:02:49,000 --> 00:02:52,880 Her voice is so strong and funny and perceptive, 41 00:02:52,880 --> 00:02:57,760 and her work's still being copied and stolen by people like me. 42 00:02:57,760 --> 00:02:59,280 She did what she wanted to do 43 00:02:59,280 --> 00:03:02,080 and it makes me feel like I can always do what I want to do. 44 00:03:21,360 --> 00:03:24,880 Jane Austen has already written Pride And Prejudice, 45 00:03:24,880 --> 00:03:26,680 Sense And Sensibility 46 00:03:26,680 --> 00:03:28,400 and Northanger Abbey. 47 00:03:28,400 --> 00:03:32,520 But nobody outside her family has ever read them. 48 00:03:32,520 --> 00:03:35,800 If she's going to survive in her new life, 49 00:03:35,800 --> 00:03:38,240 she needs to get them published. 50 00:03:38,240 --> 00:03:42,560 Jane Austen wants to be famous, be known as a writer, 51 00:03:42,560 --> 00:03:44,760 and she's starting to feel impatient. 52 00:03:44,760 --> 00:03:47,720 She's been writing brilliantly since her teenage years. 53 00:03:47,720 --> 00:03:50,160 That's a decade of good writing in the bank. 54 00:03:50,160 --> 00:03:51,560 She wants the next thing to happen. 55 00:03:51,560 --> 00:03:53,160 She's ready for the next phase. 56 00:03:54,320 --> 00:03:58,600 In Northanger Abbey, Jane believes she's written a brilliant novel. 57 00:03:58,600 --> 00:04:00,880 Determined to find a publisher, 58 00:04:00,880 --> 00:04:04,440 she enlists the help of her older brother, Henry. 59 00:04:04,440 --> 00:04:08,000 One of the Austen brothers' star has been rising. 60 00:04:08,000 --> 00:04:10,640 Henry has set up a bank in London, 61 00:04:10,640 --> 00:04:15,000 now living with the incredibly hot wife, cousin Eliza. 62 00:04:17,280 --> 00:04:19,920 Back from the moment when she walks through the door, 63 00:04:19,920 --> 00:04:22,160 having lost her last husband... 64 00:04:25,800 --> 00:04:27,360 ..she gains Henry Austen. 65 00:04:28,800 --> 00:04:31,400 Henry and Eliza are living in London, 66 00:04:31,400 --> 00:04:34,200 so they're right in the heart of society. 67 00:04:34,200 --> 00:04:36,640 They'd have contacts in the publishing industry. 68 00:04:38,360 --> 00:04:42,920 Austen obviously has eyes on this as a route to a publishing deal. 69 00:04:44,120 --> 00:04:46,640 Henry and Eliza, they're just a force. 70 00:04:46,640 --> 00:04:48,440 They're like a power couple. 71 00:04:48,440 --> 00:04:51,520 I can imagine him saying to Jane, "I'll get you this deal. 72 00:04:51,520 --> 00:04:53,280 "Don't worry, leave it with me." 73 00:04:55,760 --> 00:04:59,280 Henry and Eliza's London is a city awash with 74 00:04:59,280 --> 00:05:01,520 the profits from empire and trade. 75 00:05:03,120 --> 00:05:08,000 It is an age of glittering fashion, conspicuous consumption 76 00:05:08,000 --> 00:05:10,680 and the relentless pursuit of profit. 77 00:05:12,440 --> 00:05:14,640 At the heart of this new world, 78 00:05:14,640 --> 00:05:19,800 Henry uses his contacts to approach famous publisher Benjamin Crosby. 79 00:05:19,800 --> 00:05:23,440 Crosby agrees to buy the rights to Northanger Abbey, 80 00:05:23,440 --> 00:05:26,920 and announces his plan to publish it in the press. 81 00:05:30,920 --> 00:05:34,840 To get your first publishing deal is a rush like no other. 82 00:05:34,840 --> 00:05:37,200 You just want to go out and scream in the streets 83 00:05:37,200 --> 00:05:39,560 that someone wants to publish you. 84 00:05:39,560 --> 00:05:43,040 She's thinking this is just all going so well for me. 85 00:05:43,040 --> 00:05:48,640 This is just a whole new chapter in her life as a female author. 86 00:05:56,560 --> 00:05:59,920 But the celebrations are premature. 87 00:05:59,920 --> 00:06:04,120 Before her novel can go to print, Austen returns to Bath. 88 00:06:04,120 --> 00:06:05,960 Her father is ailing, 89 00:06:05,960 --> 00:06:09,280 and it falls to the women of the family to look after him. 90 00:06:13,920 --> 00:06:15,760 George Austen is in his 70s. 91 00:06:15,760 --> 00:06:17,440 He's an old man. 92 00:06:17,440 --> 00:06:21,800 He's had a long life of very hard work indeed 93 00:06:21,800 --> 00:06:23,880 and he is not in good health. 94 00:06:26,640 --> 00:06:30,040 George has always been Jane's biggest supporter, 95 00:06:30,040 --> 00:06:32,160 encouraging her to follow her passion 96 00:06:32,160 --> 00:06:34,640 at a time when many fathers would not. 97 00:06:36,000 --> 00:06:40,240 He is himself a scholar, he's a moralist 98 00:06:40,240 --> 00:06:43,840 and he's someone who believes in her capacity. 99 00:06:43,840 --> 00:06:48,320 He's prepared to go out and advocate for her writing, 100 00:06:48,320 --> 00:06:52,400 encouraging the expansion of his daughter's mind. 101 00:06:52,400 --> 00:06:56,000 It shapes her world, it shapes her writing. 102 00:06:58,640 --> 00:07:01,160 So, she wants him to be with her 103 00:07:01,160 --> 00:07:03,960 and to be cared for by her. 104 00:07:07,560 --> 00:07:10,800 While Austen cares for her elderly father, 105 00:07:10,800 --> 00:07:14,480 the idea for a new novel starts taking shape. 106 00:07:21,080 --> 00:07:23,560 Mirroring her own life, 107 00:07:23,560 --> 00:07:26,520 The Watsons features an ageing clergyman 108 00:07:26,520 --> 00:07:30,040 whose daughters fear being left penniless when he dies. 109 00:07:31,240 --> 00:07:34,160 She's playing around with the idea of auto fiction, 110 00:07:34,160 --> 00:07:39,200 of using her own biographical background 111 00:07:39,200 --> 00:07:41,600 to work its way into her writing. 112 00:07:41,600 --> 00:07:45,560 This is a work where the family in it 113 00:07:45,560 --> 00:07:49,920 are as close to her family as it gets in any of her writing. 114 00:07:53,720 --> 00:07:57,520 The father isn't well, just as Jane's father wasn't well. 115 00:07:57,520 --> 00:07:59,160 And if he dies, that's trouble, 116 00:07:59,160 --> 00:08:01,720 because there are too many daughters and not enough money. 117 00:08:05,000 --> 00:08:07,760 As fact and fiction collide, 118 00:08:07,760 --> 00:08:10,640 Jane's fears pour out onto the page. 119 00:08:11,760 --> 00:08:17,040 There's a particularly striking passage where an elder sister 120 00:08:17,040 --> 00:08:20,800 in the story delivers a stinging verdict 121 00:08:20,800 --> 00:08:25,600 on the fate of unmarried women later on in their lives. 122 00:08:25,600 --> 00:08:29,800 And she writes, "I could do very well, 123 00:08:29,800 --> 00:08:34,160 "single... A little company...and a pleasant ball now and then... 124 00:08:34,160 --> 00:08:38,200 "..would be enough for me if one could be young forever. 125 00:08:38,200 --> 00:08:41,160 "But my father cannot provide for us. 126 00:08:41,160 --> 00:08:46,720 "And it is very bad to grow old and be poor and laughed at." 127 00:08:48,720 --> 00:08:50,240 It's bad enough to be old. 128 00:08:50,240 --> 00:08:51,880 It's bad enough to be poor. 129 00:08:51,880 --> 00:08:55,160 But the final indignity would be to be laughed at. 130 00:08:57,200 --> 00:08:59,120 Jane and Cassandra at this point 131 00:08:59,120 --> 00:09:02,520 are conscious of the fact that they don't have dowries. 132 00:09:04,080 --> 00:09:08,960 When their father dies, they will have nothing. 133 00:09:10,960 --> 00:09:12,000 COUGHING 134 00:09:14,200 --> 00:09:16,960 But before Jane can finish her story... 135 00:09:18,440 --> 00:09:20,440 ..events overtake her. 136 00:09:23,440 --> 00:09:25,720 SAMUEL WEST: Her father becomes very ill. 137 00:09:28,000 --> 00:09:29,520 She doesn't have enough distance... 138 00:09:31,320 --> 00:09:33,040 ..and it's all a bit too real. 139 00:09:34,440 --> 00:09:36,280 It's all a bit too close for comfort... 140 00:09:38,720 --> 00:09:41,920 ..and she suddenly stops writing the Watsons manuscript. 141 00:09:43,480 --> 00:09:47,880 The final page of The Watsons ends almost in mid-sentence 142 00:09:47,880 --> 00:09:50,840 with a scene where the others are playing cards downstairs 143 00:09:50,840 --> 00:09:53,000 and Emma goes upstairs and reads to her father... 144 00:09:54,920 --> 00:09:59,320 ..who is ill, just as Jane's father is upstairs ill. 145 00:10:02,480 --> 00:10:05,160 There's no distance between fact and fiction 146 00:10:05,160 --> 00:10:09,080 which would allow you to escape into make believe. 147 00:10:09,080 --> 00:10:10,640 It's all too real. 148 00:10:14,640 --> 00:10:17,440 We know that, actually, she was going to kill off the father 149 00:10:17,440 --> 00:10:19,240 in this work. 150 00:10:19,240 --> 00:10:23,320 One wonders if there is a sort of horrible sense for Jane Austen 151 00:10:23,320 --> 00:10:27,320 that, you know, art is somehow bringing on life. 152 00:10:33,520 --> 00:10:38,640 Austen spends this quiet, enclosed and very intense time 153 00:10:38,640 --> 00:10:43,520 with her dying father, sitting and reading to him 154 00:10:43,520 --> 00:10:45,760 as George gradually dies. 155 00:10:58,640 --> 00:11:01,840 She loves her father deeply. 156 00:11:01,840 --> 00:11:06,040 That moment of grief, I think, affected her profoundly. 157 00:11:07,840 --> 00:11:11,960 George Austen dies aged 73. 158 00:11:14,400 --> 00:11:19,760 Bereft, Jane must break the news of her father's death to her brothers. 159 00:11:19,760 --> 00:11:24,080 "He was seized on Saturday with a return to the feverish complaint 160 00:11:24,080 --> 00:11:27,480 "which he had been subject to for the last three years. 161 00:11:27,480 --> 00:11:30,120 "To have seen him languishing long, struggling for hours, 162 00:11:30,120 --> 00:11:34,600 "would have been dreadful, and thank God we were all spared from it. 163 00:11:44,000 --> 00:11:45,880 "He did not suffer. 164 00:11:45,880 --> 00:11:48,520 "He was mercifully spared from knowing that he was about to 165 00:11:48,520 --> 00:11:51,640 "quit objects so beloved and so fondly cherished 166 00:11:51,640 --> 00:11:54,800 "as his wife and...and children ever were." 167 00:12:02,800 --> 00:12:06,080 Gosh, that writing is just so emotional. 168 00:12:08,760 --> 00:12:11,880 She's able to articulate something 169 00:12:11,880 --> 00:12:14,400 so universal in that moment, 170 00:12:14,400 --> 00:12:17,120 yet so thoughtfully written 171 00:12:17,120 --> 00:12:20,560 as to try and soften the blow for somebody else who wasn't there. 172 00:12:28,400 --> 00:12:32,400 She is losing the man who, up until this point, 173 00:12:32,400 --> 00:12:35,440 has been her great supporter as a writer, 174 00:12:35,440 --> 00:12:37,360 and now he is gone. 175 00:12:41,280 --> 00:12:44,120 A shadow of what is about to come 176 00:12:44,120 --> 00:12:47,600 is cast very, very darkly over that moment. 177 00:12:54,880 --> 00:12:58,880 The death of her father not only takes a devastating emotional 178 00:12:58,880 --> 00:13:03,240 toll on Jane Austen, it also leaves her financially vulnerable. 179 00:13:05,240 --> 00:13:09,040 BEE ROWLATT: Losing the father who is still very traditionally 180 00:13:09,040 --> 00:13:14,760 the head of the family has implications for the Austen women. 181 00:13:23,120 --> 00:13:28,080 It's now that the economic realities are really laid bare - 182 00:13:28,080 --> 00:13:31,680 that he hasn't prepared at all for their welfare. 183 00:13:38,760 --> 00:13:42,040 George Austen leaves his family with nothing. 184 00:13:43,360 --> 00:13:47,440 The women are now completely reliant on their brothers for support. 185 00:13:49,360 --> 00:13:53,600 Women are at the behest of the men in their lives 186 00:13:53,600 --> 00:13:55,520 who control the purse strings. 187 00:13:55,520 --> 00:13:59,400 They have no power to extricate themselves from the financial 188 00:13:59,400 --> 00:14:01,120 place that they find themselves. 189 00:14:02,480 --> 00:14:06,920 The Austen women are at the complete mercy of the brothers. 190 00:14:08,440 --> 00:14:12,920 Henry and Frank must decide how much help they can afford to give. 191 00:14:14,080 --> 00:14:16,360 "So you see, my dear Frank, 192 00:14:16,360 --> 00:14:22,560 "she will be in the receipt of a clear ๏ฟฝ450 per annum. 193 00:14:22,560 --> 00:14:24,920 "She will be very comfortable. 194 00:14:24,920 --> 00:14:28,880 "And as a smaller establishment will be as agreeable to them, 195 00:14:28,880 --> 00:14:33,240 "they will not only suffer no personal deprivation, 196 00:14:33,240 --> 00:14:37,600 "but will be able to pay occasional visits of health and pleasure 197 00:14:37,600 --> 00:14:39,720 "to their friends." 198 00:14:39,720 --> 00:14:41,800 Very condescending, very patronising. 199 00:14:41,800 --> 00:14:44,480 How little empathy they have 200 00:14:44,480 --> 00:14:46,680 for what their sisters are living through. 201 00:14:46,680 --> 00:14:50,240 And I think that just says everything about the power imbalance 202 00:14:50,240 --> 00:14:52,560 between the brothers and sisters of this family. 203 00:14:59,680 --> 00:15:04,000 Jane Austen is expected to wear mourning dress for up to a year. 204 00:15:05,600 --> 00:15:08,440 For women who can't afford a new set of clothes, 205 00:15:08,440 --> 00:15:11,640 this means dying your current wardrobe black. 206 00:15:13,240 --> 00:15:15,840 For Jane, poverty might be bad, 207 00:15:15,840 --> 00:15:18,600 but to be laughed at is far worse. 208 00:15:19,640 --> 00:15:21,880 She writes to her sister. 209 00:15:21,880 --> 00:15:24,560 CHARITY WAKEFIELD: "As I find on looking into my affairs that, 210 00:15:24,560 --> 00:15:28,240 "instead of being very rich, I'm likely to be very poor, 211 00:15:28,240 --> 00:15:30,720 "I cannot afford more than ten shillings." 212 00:15:33,000 --> 00:15:36,520 "It is as well, however, to prepare you for the sight of a sister 213 00:15:36,520 --> 00:15:39,720 "sunk in poverty that it may not overcome your spirits." 214 00:15:47,920 --> 00:15:49,520 I find this really compelling. 215 00:15:49,520 --> 00:15:54,400 Jane and her sister Cassandra are forced into kind of a poverty. 216 00:15:54,400 --> 00:15:57,240 They're still doing better than the lower classes. 217 00:15:57,240 --> 00:16:00,640 They are in the gentry class, but comparatively, 218 00:16:00,640 --> 00:16:02,720 they're in a really, really difficult situation. 219 00:16:21,920 --> 00:16:24,720 Without enough money to rent their own home, 220 00:16:24,720 --> 00:16:26,600 the Austen women have no choice 221 00:16:26,600 --> 00:16:30,320 but to lodge with their brother Frank, who serves in the Navy. 222 00:16:32,200 --> 00:16:35,760 Still mourning her father and forced to live in a dirty, 223 00:16:35,760 --> 00:16:37,000 crowded city... 224 00:16:38,440 --> 00:16:41,480 ..Jane has completely lost her moorings. 225 00:16:44,160 --> 00:16:47,600 SAMUEL WEST: The death of her father seems to make her writing dry up. 226 00:16:47,600 --> 00:16:49,880 She knows what she's really good at. 227 00:16:49,880 --> 00:16:52,400 The light, the ironic, the beautifully observed, 228 00:16:52,400 --> 00:16:54,040 the detailed, the fine. 229 00:16:55,320 --> 00:16:58,840 And then life drives a truck into that 230 00:16:58,840 --> 00:17:00,240 and she can't write. 231 00:17:01,760 --> 00:17:04,280 With The Watsons still unfinished, 232 00:17:04,280 --> 00:17:08,640 Jane finds herself in the grip of every novelist's nightmare - 233 00:17:08,640 --> 00:17:10,200 writer's block. 234 00:17:10,200 --> 00:17:12,680 She probably thought her life was over. 235 00:17:12,680 --> 00:17:17,600 I can imagine that she would've sunk into a very deep depression. 236 00:17:17,600 --> 00:17:19,560 "I can't write, what's my worth? 237 00:17:19,560 --> 00:17:21,480 "Who am I when I can't do that?" 238 00:17:21,480 --> 00:17:23,600 You're just like, "Well, there's... 239 00:17:23,600 --> 00:17:26,000 "..there's nothing really to live for." 240 00:17:26,000 --> 00:17:29,240 Besieged with doubts and fears about, you know, 241 00:17:29,240 --> 00:17:30,960 how long can this go on 242 00:17:30,960 --> 00:17:32,680 must have really worn her down. 243 00:17:33,920 --> 00:17:36,480 It's as if she's as far away now 244 00:17:36,480 --> 00:17:38,720 from being a writer as she's ever been. 245 00:17:41,320 --> 00:17:43,800 She just feels adrift. 246 00:17:45,360 --> 00:17:47,120 That's really hard. This is a... 247 00:17:47,120 --> 00:17:49,320 These are probably the hardest years. 248 00:17:51,720 --> 00:17:53,280 SCREAMS 249 00:18:00,520 --> 00:18:03,320 She must now be thinking, "What can I do? 250 00:18:03,320 --> 00:18:04,960 "What are my options?" 251 00:18:09,040 --> 00:18:12,520 And she knows her writing gives her the way to do this. 252 00:18:12,520 --> 00:18:14,360 I mean, otherwise she's going under. 253 00:18:18,080 --> 00:18:21,720 Jane's not only struggling to produce new work, 254 00:18:21,720 --> 00:18:25,680 she's also frustrated by her publisher Benjamin Crosby. 255 00:18:25,680 --> 00:18:30,240 It's been six years since he bought the rights to Northanger Abbey 256 00:18:30,240 --> 00:18:32,120 and it's still not in print. 257 00:18:33,600 --> 00:18:37,760 DR PAULA BYRNE: So Jane Austen sits down to pen a letter to Mr Crosby. 258 00:18:39,200 --> 00:18:41,880 There's no father to stand up for her now, 259 00:18:41,880 --> 00:18:43,800 there's no brother that is doing that. 260 00:18:43,800 --> 00:18:46,400 And almost feeling, "If I don't do it, nobody else will." 261 00:18:47,800 --> 00:18:50,280 "In the spring of the year 1803, 262 00:18:50,280 --> 00:18:53,680 "a manuscript novel in two volumes was sold to you 263 00:18:53,680 --> 00:18:57,880 "and the purchase money ๏ฟฝ10 received at the same time. 264 00:18:57,880 --> 00:19:01,640 "Six years have since passed and this work has never, 265 00:19:01,640 --> 00:19:05,200 "to the best of my knowledge, appeared in print." 266 00:19:05,200 --> 00:19:08,600 It's a wonderfully passive-aggressive letter. 267 00:19:08,600 --> 00:19:11,440 This is a moment where we see Jane Austen really standing up 268 00:19:11,440 --> 00:19:13,880 for herself. Like, she's really had enough. 269 00:19:13,880 --> 00:19:17,400 "I can only account for such an extraordinary circumstance 270 00:19:17,400 --> 00:19:21,200 "by supposing the manuscript, by some carelessness, 271 00:19:21,200 --> 00:19:24,160 "to have been lost. And if that was the case, 272 00:19:24,160 --> 00:19:27,600 "am willing to supply you with another copy." 273 00:19:27,600 --> 00:19:29,440 She's almost incandescent with rage. 274 00:19:29,440 --> 00:19:31,880 I feel the rage in that letter. I feel it. 275 00:19:31,880 --> 00:19:34,120 "What has happened to this novel? It was meant to come out years ago. 276 00:19:34,120 --> 00:19:36,080 "I've been sitting here waiting." 277 00:19:36,080 --> 00:19:39,120 "Should no notice be taken of this address, 278 00:19:39,120 --> 00:19:43,400 "I shall feel myself at liberty to secure the publication of my work 279 00:19:43,400 --> 00:19:45,320 "by applying elsewhere. 280 00:19:45,320 --> 00:19:51,120 "Mrs Ashton Dennis, M-A-D." 281 00:19:51,120 --> 00:19:55,440 Silently seething, signs herself with a pseudonym, 282 00:19:55,440 --> 00:19:58,440 "Mrs Ashton Dennis, M-A-D." 283 00:19:58,440 --> 00:20:01,960 Mad. She's mad, she's angry! 284 00:20:01,960 --> 00:20:04,800 "M-A-D." 285 00:20:04,800 --> 00:20:06,760 There's not much to laugh about in this... 286 00:20:06,760 --> 00:20:08,640 ..in this period of Austen's life. 287 00:20:08,640 --> 00:20:12,760 But the fact that she signs what becomes known as the Mad Letter, 288 00:20:12,760 --> 00:20:16,520 cos she's REALLY mad about what's been happening, 289 00:20:16,520 --> 00:20:18,720 erm, that can't be a coincidence. 290 00:20:27,800 --> 00:20:31,800 And what she gets back in return is inelegant, 291 00:20:31,800 --> 00:20:34,400 condescending and lazy. 292 00:20:35,760 --> 00:20:38,680 Jane's publisher refuses to budge. 293 00:20:40,040 --> 00:20:47,200 "Madam, it is true we purchased a manuscript and paid ๏ฟฝ10. 294 00:20:47,200 --> 00:20:52,320 "But there was not any time stipulated for its publication. 295 00:20:52,320 --> 00:20:55,080 "Neither are we bound to publish it." 296 00:20:57,600 --> 00:21:00,280 When Crosby bought Northanger Abbey, 297 00:21:00,280 --> 00:21:02,760 Gothic fiction was all the rage. 298 00:21:02,760 --> 00:21:05,720 But nobody is interested in that any more. 299 00:21:05,720 --> 00:21:08,200 If Jane wants the book back, 300 00:21:08,200 --> 00:21:11,600 she'll have to pay ๏ฟฝ10 for the rights. 301 00:21:11,600 --> 00:21:16,920 The reality is she doesn't have ๏ฟฝ10 to buy back her own manuscript 302 00:21:16,920 --> 00:21:18,800 because they've had to live on it. 303 00:21:18,800 --> 00:21:22,920 It's...It's been part of their income and what has sustained them. 304 00:21:25,040 --> 00:21:27,000 This is just the most crushing blow. 305 00:21:27,000 --> 00:21:28,320 Let down again. 306 00:21:28,320 --> 00:21:30,160 She's feeling humiliated. 307 00:21:30,160 --> 00:21:32,160 You could very easily just pack it in. 308 00:21:32,160 --> 00:21:34,440 You could really just go, "What was I thinking, 309 00:21:34,440 --> 00:21:36,720 "thinking I could be a writer?" 310 00:21:36,720 --> 00:21:40,840 It must feel demeaning of her own situation 311 00:21:40,840 --> 00:21:43,680 and of her own lack of agency. 312 00:21:46,320 --> 00:21:48,440 But there is one ray of hope. 313 00:21:50,600 --> 00:21:54,360 As a boy, Jane Austen's brother Edward was adopted by 314 00:21:54,360 --> 00:21:57,520 wealthy relatives with no children of their own. 315 00:21:57,520 --> 00:21:59,720 He's now called Edward Knight. 316 00:22:03,840 --> 00:22:07,280 For the Austens, this was a chance to secure a better future 317 00:22:07,280 --> 00:22:09,080 for one of their sons. 318 00:22:15,080 --> 00:22:20,240 Edward still has a strong sense of loyalty to the Austen family, 319 00:22:20,240 --> 00:22:25,400 and in 1809 he's given the opportunity to help them 320 00:22:25,400 --> 00:22:31,120 when a house on his estate falls vacant - Chawton Cottage. 321 00:22:31,120 --> 00:22:35,800 Edward, after years of not really supporting his sisters 322 00:22:35,800 --> 00:22:39,120 and his mother in the way that he perhaps ought to have done, 323 00:22:39,120 --> 00:22:42,960 finally steps up to the mark and reserves Chawton Cottage for them. 324 00:22:44,520 --> 00:22:48,840 Finally, with Chawton Cottage, they have a point of safety, 325 00:22:48,840 --> 00:22:50,440 they have a point of stability. 326 00:22:50,440 --> 00:22:52,640 They have somewhere where they can settle. 327 00:22:55,360 --> 00:22:58,840 The cottage is just 12 miles from Steventon, 328 00:22:58,840 --> 00:23:01,680 Jane's beloved childhood home. 329 00:23:01,680 --> 00:23:06,680 She hopes a return to her roots will reenergise her writing. 330 00:23:06,680 --> 00:23:11,200 It's a household which is constituted entirely of women, 331 00:23:11,200 --> 00:23:15,160 a republic in which the women can order their domestic space 332 00:23:15,160 --> 00:23:16,560 as they wish. 333 00:23:16,560 --> 00:23:18,400 That's very significant indeed. 334 00:23:21,000 --> 00:23:23,960 DR LOUISE CURRAN: Chawton brings her stability, 335 00:23:23,960 --> 00:23:28,200 allows her a kind of rhythm to the day that works for her. 336 00:23:32,680 --> 00:23:36,400 And so they divvy up the chores so that the household 337 00:23:36,400 --> 00:23:38,320 works around her writing. 338 00:23:39,960 --> 00:23:43,200 They came up with a system whereby Jane would make the breakfast... 339 00:23:47,440 --> 00:23:50,000 ..but then she would be left to write 340 00:23:50,000 --> 00:23:52,160 for the morning and maybe some of the afternoon. 341 00:23:53,640 --> 00:23:56,520 I think it provides a space for her to think, 342 00:23:56,520 --> 00:24:00,920 a kind of rhythm that probably all novelists need, actually, 343 00:24:00,920 --> 00:24:04,440 to just be able to sit down each day and produce something. 344 00:24:04,440 --> 00:24:09,200 Back in the countryside she loves so much, the words start to flow. 345 00:24:09,200 --> 00:24:12,800 DR PAULA BYRNE: She has this incredible creative surge. 346 00:24:12,800 --> 00:24:14,400 She gets her mojo back. 347 00:24:14,400 --> 00:24:16,080 She's writing again. 348 00:24:23,040 --> 00:24:26,120 Jane sets out to rework an old manuscript 349 00:24:26,120 --> 00:24:29,120 she first began ten years earlier. 350 00:24:29,120 --> 00:24:32,400 A tale of two very different sisters. 351 00:24:37,920 --> 00:24:40,920 All the experiences in her own life 352 00:24:40,920 --> 00:24:44,080 are getting reworked into this manuscript. 353 00:24:46,080 --> 00:24:49,360 Elinor and Marianne Dashwood are left nothing 354 00:24:49,360 --> 00:24:51,480 following the death of their father 355 00:24:51,480 --> 00:24:54,720 and must now find security through marriage. 356 00:24:58,040 --> 00:25:00,680 You must help them. 357 00:25:02,480 --> 00:25:05,040 Of course. You must promise to do this. 358 00:25:05,040 --> 00:25:08,920 The story opens with a dying father being reassured by his son 359 00:25:08,920 --> 00:25:11,800 that he will look after the women in the family. 360 00:25:11,800 --> 00:25:13,920 A promise he will later break. 361 00:25:13,920 --> 00:25:17,040 Help them? What do you mean help them? 362 00:25:17,040 --> 00:25:20,040 Dearest, I mean to give them ๏ฟฝ3,000. 363 00:25:20,040 --> 00:25:22,720 The interest will provide them with a little extra income. 364 00:25:24,200 --> 00:25:27,800 Such a gift will certainly discharge my promise to my father. 365 00:25:27,800 --> 00:25:29,640 Oh, without question - more than amply. 366 00:25:30,880 --> 00:25:34,040 One had rather, on such occasions, do too much than too little. 367 00:25:37,160 --> 00:25:40,400 Of course, he did not stipulate a particular sum. 368 00:25:40,400 --> 00:25:43,120 GREG WISE: What's glorious is Austen uses the bad behaviour 369 00:25:43,120 --> 00:25:44,320 of her brothers. 370 00:25:45,360 --> 00:25:48,200 She takes it almost verbatim 371 00:25:48,200 --> 00:25:53,360 and plonks it down in the start of Sense And Sensibility. 372 00:25:53,360 --> 00:25:56,520 It is better than parting with the 1,500 all at once. 373 00:25:56,520 --> 00:25:58,560 But if she should live longer than 15 years, 374 00:25:58,560 --> 00:26:00,160 we'd be completely taken in. 375 00:26:02,160 --> 00:26:04,720 People always live forever when there is an annuity to be paid them. 376 00:26:06,440 --> 00:26:08,320 KATE ATKINSON: It's some of her best writing. 377 00:26:08,320 --> 00:26:10,120 It's subtle, but it's pointed. 378 00:26:10,120 --> 00:26:12,840 And I think she's really good at those kinds of... 379 00:26:12,840 --> 00:26:16,440 ..those interactions with people where you see, erm, 380 00:26:16,440 --> 00:26:19,560 viewpoints being changed very cleverly. 381 00:26:19,560 --> 00:26:21,960 Although to say the truth, I'm convinced within myself 382 00:26:21,960 --> 00:26:25,320 that your father had no idea of your giving them money. 383 00:26:25,320 --> 00:26:27,560 They will have 500 a year amongst them as it is. 384 00:26:27,560 --> 00:26:30,440 And what on earth could four women want for more than that? 385 00:26:30,440 --> 00:26:32,320 Their housekeeping will be nothing at all. 386 00:26:32,320 --> 00:26:35,200 They'll have no carriage, no horses, hardly any servants 387 00:26:35,200 --> 00:26:36,440 and will keep no company. 388 00:26:36,440 --> 00:26:38,760 Only conceive how comfortable they will be. 389 00:26:38,760 --> 00:26:40,960 GREG WISE: The money is chipped away and, 390 00:26:40,960 --> 00:26:42,640 at the end of a couple of pages, 391 00:26:42,640 --> 00:26:45,160 they've literally got a packet of Smarties... 392 00:26:46,600 --> 00:26:48,880 ..and an Aldi voucher. 393 00:26:48,880 --> 00:26:50,040 MELANCHOLY PIANO 394 00:26:50,040 --> 00:26:51,200 About to be made homeless, 395 00:26:51,200 --> 00:26:54,120 the two sisters respond very differently to their predicament. 396 00:26:57,120 --> 00:27:00,840 Elinor is sense, Marianne, sensibility. 397 00:27:00,840 --> 00:27:03,520 Marianne, can you play something else? 398 00:27:03,520 --> 00:27:06,040 Mama has been weeping since breakfast. 399 00:27:12,640 --> 00:27:14,680 LOUD, SOLEMN PIANO 400 00:27:16,640 --> 00:27:19,400 I meant something less mournful, dearest. 401 00:27:19,400 --> 00:27:22,960 What I love is the fullness of the female experience. 402 00:27:22,960 --> 00:27:28,560 Marianne is not at all girdled by responsibility. 403 00:27:28,560 --> 00:27:30,360 Elinor shoulders everything. 404 00:27:30,360 --> 00:27:32,360 And so with these two characters, 405 00:27:32,360 --> 00:27:38,000 she's really placed two sides of her own personality in opposition. 406 00:27:38,000 --> 00:27:40,520 Who's going to rule? Is it the head or the heart? 407 00:27:41,920 --> 00:27:44,400 Mirroring Jane's own experiences, 408 00:27:44,400 --> 00:27:49,080 the Dashwood sisters are offered a cottage on the estate of a relative. 409 00:27:49,080 --> 00:27:55,120 These women pressed together with no money, no space, no hope. 410 00:27:55,120 --> 00:27:58,400 And suddenly this thing appears. 411 00:27:58,400 --> 00:28:00,480 You must run and fetch help! 412 00:28:00,480 --> 00:28:02,840 In this sweeping adaptation, 413 00:28:02,840 --> 00:28:06,440 Marianne is saved by a heroic figure on horseback - 414 00:28:06,440 --> 00:28:08,400 John Willoughby. 415 00:28:08,400 --> 00:28:11,520 Pouring with rain, there's thick mists, 416 00:28:11,520 --> 00:28:14,440 and you hear a... MIMICS A HORSE GALLOPING 417 00:28:14,440 --> 00:28:16,200 ..and a horse rears. 418 00:28:18,040 --> 00:28:21,040 His appearance on the scene is so highly charged. 419 00:28:21,040 --> 00:28:23,120 Don't be afraid, he's quite safe. 420 00:28:28,280 --> 00:28:29,800 Are you hurt? 421 00:28:29,800 --> 00:28:31,280 Only my ankle. 422 00:28:32,320 --> 00:28:35,120 May I have your permission to ascertain if there are any breaks? 423 00:28:39,760 --> 00:28:40,920 SHE WINCES 424 00:28:47,320 --> 00:28:49,360 CHARITY WAKEFIELD: Jane Austen is not afraid to write 425 00:28:49,360 --> 00:28:51,600 a little bit of saucy steaminess. 426 00:28:51,600 --> 00:28:53,240 Hearts would've been aflutter. 427 00:28:54,720 --> 00:28:56,640 It is not broken. 428 00:28:56,640 --> 00:29:01,240 It's so sensual and would've driven young girls absolutely wild. 429 00:29:01,240 --> 00:29:03,520 Can you put your arm about my neck? 430 00:29:06,720 --> 00:29:08,280 Allow me to escort you home. 431 00:29:09,600 --> 00:29:13,240 GREG WISE: The first moment they have of connection 432 00:29:13,240 --> 00:29:16,440 is the ultimate physical connection 433 00:29:16,440 --> 00:29:19,720 of her body weight in his hands. 434 00:29:21,200 --> 00:29:23,320 That's pretty sexy. 435 00:29:23,320 --> 00:29:26,800 Did you see him? He expressed himself well, did he not? 436 00:29:26,800 --> 00:29:28,360 With great decorum and honour. 437 00:29:28,360 --> 00:29:30,280 And spirit and wit and feeling. 438 00:29:30,280 --> 00:29:32,800 And economy. Ten words at most. 439 00:29:32,800 --> 00:29:34,520 And he is to come tomorrow. 440 00:29:34,520 --> 00:29:36,600 Marianne, you must change. You will catch a cold. 441 00:29:36,600 --> 00:29:38,360 What care I for colds when there is such a man? 442 00:29:38,360 --> 00:29:40,480 You will care very much when your nose swells up. 443 00:29:40,480 --> 00:29:42,680 You are right. Help me, Elinor. 444 00:29:42,680 --> 00:29:45,680 In this scene, I think Jane's really 445 00:29:45,680 --> 00:29:49,440 interesting in the way that she flips that situation 446 00:29:49,440 --> 00:29:52,440 and she invites you to fall in love with this character. 447 00:29:52,440 --> 00:29:57,840 And then later we discover that he's really not so good as a person. 448 00:29:59,200 --> 00:30:01,640 Willoughby abandons Marianne. 449 00:30:01,640 --> 00:30:02,680 THUNDERCLAP 450 00:30:05,320 --> 00:30:09,640 In this dramatic scene, she's left alone and heartbroken. 451 00:30:11,200 --> 00:30:12,800 Willoughby. 452 00:30:15,320 --> 00:30:16,600 Willoughby. 453 00:30:16,600 --> 00:30:19,080 BEE ROWLATT: You feel it so vividly. 454 00:30:19,080 --> 00:30:24,560 Austen's gift is to take us right inside their human dramas 455 00:30:24,560 --> 00:30:26,480 and their lived experience. 456 00:30:33,880 --> 00:30:37,760 This wedding scene may look like a happy ending, 457 00:30:37,760 --> 00:30:42,040 but both Marianne and Willoughby have had to give up on love 458 00:30:42,040 --> 00:30:43,720 and marry for money. 459 00:30:46,800 --> 00:30:48,880 This is not a fairy-tale ending. 460 00:30:50,640 --> 00:30:52,960 We see Austen at her most subtle, 461 00:30:52,960 --> 00:30:55,000 because we're not entirely sure that she thinks 462 00:30:55,000 --> 00:30:57,240 this is a delightful ending either. 463 00:30:57,240 --> 00:30:59,640 It's something that Austen looks at all the time is, 464 00:30:59,640 --> 00:31:01,480 is what does it mean to settle? 465 00:31:01,480 --> 00:31:03,200 What does it mean to sort of be OK? 466 00:31:03,200 --> 00:31:05,720 Those compromises between money and love. 467 00:31:08,920 --> 00:31:12,160 To make her readers feel vividly what her characters 468 00:31:12,160 --> 00:31:16,840 are going through, Austen pioneers a ground-breaking technique. 469 00:31:16,840 --> 00:31:19,720 The first draft of Sense And Sensibility 470 00:31:19,720 --> 00:31:23,120 had been written in a simple style typical of the period, 471 00:31:23,120 --> 00:31:25,240 taking the form of a series of letters 472 00:31:25,240 --> 00:31:27,840 written between the protagonists. 473 00:31:27,840 --> 00:31:29,480 It's a first-person exchange. 474 00:31:29,480 --> 00:31:31,320 So one person saying, "Oh, I did this," 475 00:31:31,320 --> 00:31:32,760 and the other person saying, "I did this." 476 00:31:32,760 --> 00:31:36,040 What she does is merge this into a novel with a narrator. 477 00:31:36,040 --> 00:31:40,280 So a voice above that's describing the action 478 00:31:40,280 --> 00:31:41,720 and the characters within it. 479 00:31:42,680 --> 00:31:44,920 By fusing these two styles, 480 00:31:44,920 --> 00:31:48,360 Austen keeps the individual perspective of the characters 481 00:31:48,360 --> 00:31:50,720 but puts them in the voice of a narrator. 482 00:31:52,360 --> 00:31:55,720 In this passage, Austen begins by describing the action 483 00:31:55,720 --> 00:31:58,120 as though observing it. 484 00:31:58,120 --> 00:32:02,080 "Elinor and her mother rose up in amazement at their entrance. 485 00:32:02,080 --> 00:32:04,200 "He apologised for his intrusion." 486 00:32:05,200 --> 00:32:08,800 But then she slips into the perspective of Elinor's mother 487 00:32:08,800 --> 00:32:11,440 and her emotional response to the action. 488 00:32:12,640 --> 00:32:17,120 "Had he been even old, ugly and vulgar, 489 00:32:17,120 --> 00:32:20,840 "the gratitude and kindness of Mrs Dashwood 490 00:32:20,840 --> 00:32:26,200 "would have been secured by any act of attention to her child. 491 00:32:26,200 --> 00:32:31,360 "But the influence of youth, beauty and elegance 492 00:32:31,360 --> 00:32:34,360 "gave an interest to the action 493 00:32:34,360 --> 00:32:37,640 "which came home to her feelings." 494 00:32:39,920 --> 00:32:42,920 COLM TOIBIN: I suppose we could call it the third-person intimate. 495 00:32:42,920 --> 00:32:45,320 She can give you, as the reader, a sense that you're 496 00:32:45,320 --> 00:32:47,560 actually in the room. 497 00:32:47,560 --> 00:32:52,760 So that there is a fourth or a fifth person in that room 498 00:32:52,760 --> 00:32:56,760 who is the reader, who's able to see each moment unfolding 499 00:32:56,760 --> 00:32:59,560 in a way the characters themselves don't quite. 500 00:32:59,560 --> 00:33:02,960 But the scene then is established not as a drama 501 00:33:02,960 --> 00:33:04,360 between the characters, 502 00:33:04,360 --> 00:33:07,840 but as a drama between the reader and the page. 503 00:33:07,840 --> 00:33:09,360 This is what she's refining. 504 00:33:10,640 --> 00:33:15,120 Austen's technique will become known as free indirect speech, 505 00:33:15,120 --> 00:33:19,240 and it will change how novels are written to this day. 506 00:33:19,240 --> 00:33:22,880 Like all the great advances, it's a huge change 507 00:33:22,880 --> 00:33:27,240 that is so obvious that now we can't imagine not having this. 508 00:33:27,240 --> 00:33:29,960 This is the way that literature is now written. 509 00:33:29,960 --> 00:33:32,960 And, of course, Austen pioneered that technique. 510 00:33:46,720 --> 00:33:50,400 Sense And Sensibility is Austen's third novel, 511 00:33:50,400 --> 00:33:52,800 but as yet none have been published. 512 00:33:54,880 --> 00:33:57,320 Determined to finally get into print, 513 00:33:57,320 --> 00:34:00,640 she returns to London and seeks out her brother Henry. 514 00:34:01,680 --> 00:34:04,120 DR PADDY BULLARD: Henry, he needs someone he can trust. 515 00:34:06,000 --> 00:34:09,280 He has to use people with whom he has a certain amount of leverage. 516 00:34:09,280 --> 00:34:12,080 And the person he turns to is Thomas Egerton. 517 00:34:12,080 --> 00:34:13,800 Henry knows Thomas Egerton 518 00:34:13,800 --> 00:34:15,600 from his time in the militia. 519 00:34:19,160 --> 00:34:21,880 BEE ROWLATT: Thomas Egerton publishes books about 520 00:34:21,880 --> 00:34:24,800 military manoeuvres and guns and strategies. 521 00:34:24,800 --> 00:34:27,080 I mean, it's highly improbable 522 00:34:27,080 --> 00:34:30,120 that he'll take on a book about two teenage girls 523 00:34:30,120 --> 00:34:31,840 and their love travails. 524 00:34:33,040 --> 00:34:35,000 And yet, there it lands. 525 00:34:35,000 --> 00:34:38,800 The question is - will they be able to strike a deal? 526 00:34:39,880 --> 00:34:41,560 This is a crucial moment for Jane. 527 00:34:41,560 --> 00:34:44,680 She's been planning this moment all her life. 528 00:34:49,400 --> 00:34:53,400 DR PAULA BYRNE: Ultimately, it was Henry's connection with Egerton, 529 00:34:53,400 --> 00:34:55,920 but Eliza, just behind the scenes, 530 00:34:55,920 --> 00:34:59,440 played just quite a silent but encouraging part in, 531 00:34:59,440 --> 00:35:01,800 "This is really important, we really need this to happen. 532 00:35:01,800 --> 00:35:04,000 "We really need to get her published." 533 00:35:04,000 --> 00:35:06,560 Thomas Egerton drives a hard bargain. 534 00:35:09,160 --> 00:35:13,320 There's evidence that Henry and Eliza advanced money 535 00:35:13,320 --> 00:35:15,920 to Thomas Egerton 536 00:35:15,920 --> 00:35:19,200 to persuade Egerton to publish Sense And Sensibility. 537 00:35:21,560 --> 00:35:23,840 Finally, a deal is struck. 538 00:35:31,320 --> 00:35:33,360 But Jane knows from experience 539 00:35:33,360 --> 00:35:37,080 that getting a contract is only the first step. 540 00:35:37,080 --> 00:35:40,320 She needs to make sure the book gets into print. 541 00:35:41,440 --> 00:35:44,480 BEE ROWLATT: Austen is not going to leave anything to chance this time. 542 00:35:44,480 --> 00:35:49,640 She ups sticks and moves in with Henry and Eliza in London 543 00:35:49,640 --> 00:35:52,800 and bases herself with the manuscript. 544 00:36:04,880 --> 00:36:09,320 She takes charge of the edits and the final proofs of the manuscript. 545 00:36:09,320 --> 00:36:12,160 So she's actually there kind of almost guarding it 546 00:36:12,160 --> 00:36:14,040 to make sure that nothing goes wrong. 547 00:36:15,920 --> 00:36:18,040 "My dearest Cassandra, 548 00:36:18,040 --> 00:36:22,880 "know indeed I am never too busy to think of Sense And Sensibility. 549 00:36:22,880 --> 00:36:26,880 "I can no more than a mother can forget her sucking child. 550 00:36:26,880 --> 00:36:29,560 "I have two sheets to correct, 551 00:36:29,560 --> 00:36:33,280 "but the last only brings us to Willoughby's first appearance." 552 00:36:37,480 --> 00:36:41,640 Austen has been waiting for this moment for over 17 years. 553 00:36:42,680 --> 00:36:44,960 Finally, at the age of 35, 554 00:36:44,960 --> 00:36:46,720 she is a published author. 555 00:36:47,920 --> 00:36:51,000 KATE ATKINSON: To actually be given the first copy 556 00:36:51,000 --> 00:36:53,000 of your first printed book 557 00:36:53,000 --> 00:36:55,720 felt quite euphoric. 558 00:36:55,720 --> 00:36:57,840 Now she knows she's a successful writer. 559 00:36:57,840 --> 00:36:59,840 She's a successful, published writer. 560 00:36:59,840 --> 00:37:03,000 Not in her mind any more, not on someone's else's desk - 561 00:37:03,000 --> 00:37:05,520 in her hands, a real object in this world. 562 00:37:06,960 --> 00:37:09,560 BEE ROWLATT: All of the delays, the rejections, the obstacles, 563 00:37:09,560 --> 00:37:11,480 all of it. She's finally here. 564 00:37:14,680 --> 00:37:17,760 Well, that feels amazing. 565 00:37:17,760 --> 00:37:19,440 That feels really good. 566 00:37:30,680 --> 00:37:33,320 And now that her book is out in the world, 567 00:37:33,320 --> 00:37:37,400 Jane is about to discover she has readers in high places... 568 00:37:38,680 --> 00:37:40,600 ..no less than a prince. 569 00:37:42,960 --> 00:37:45,720 The Prince Regent now sits on the throne 570 00:37:45,720 --> 00:37:48,960 in place of his ailing father, George III. 571 00:37:48,960 --> 00:37:53,280 He is the unlikely fashion icon of this indulgent age. 572 00:37:54,920 --> 00:37:58,040 He celebrates the start of his regency with a banquet 573 00:37:58,040 --> 00:38:01,880 so extravagant the guests eat off a gold dinner service 574 00:38:01,880 --> 00:38:05,920 costing the equivalent of ๏ฟฝ5.5 million today. 575 00:38:07,280 --> 00:38:11,440 The Prince Regent reigns over a culture of carnal and culinary 576 00:38:11,440 --> 00:38:15,800 excess, where waistlines expand and necklines plummet. 577 00:38:17,480 --> 00:38:19,720 For those with the wealth to enjoy it, 578 00:38:19,720 --> 00:38:22,520 it is an exciting and glittering time 579 00:38:22,520 --> 00:38:27,000 where art, music and literature all flourish. 580 00:38:27,000 --> 00:38:29,640 DR PRIYA ATWAL: For Jane, this just absolutely 581 00:38:29,640 --> 00:38:31,080 blows things out of the water. 582 00:38:31,080 --> 00:38:33,040 Because if you've got the Prince Regent - 583 00:38:33,040 --> 00:38:35,720 yes, a notoriously messy character, 584 00:38:35,720 --> 00:38:38,680 but nevertheless the most trendy gentleman around. 585 00:38:38,680 --> 00:38:42,920 If he is endorsing your book, then you officially have made it. 586 00:38:44,040 --> 00:38:47,240 The ultimate celebrity reader, Prince Regent, 587 00:38:47,240 --> 00:38:49,760 absolutely adores it, falls in love with it, 588 00:38:49,760 --> 00:38:52,840 and the public fall in love with it as well. 589 00:38:52,840 --> 00:38:55,280 Boosted by the royal endorsement, 590 00:38:55,280 --> 00:38:58,960 Sense And Sensibility wins plaudits from the critics. 591 00:39:00,080 --> 00:39:02,680 TAMSIN GREIG: "The characters are naturally drawn 592 00:39:02,680 --> 00:39:05,320 "and judiciously supported. 593 00:39:05,320 --> 00:39:08,480 "It reflects honour on the writer who displays 594 00:39:08,480 --> 00:39:10,840 "much knowledge of character, 595 00:39:10,840 --> 00:39:14,120 "and very happily blends a great deal of good sense 596 00:39:14,120 --> 00:39:17,120 "with the lighter matter of the piece. 597 00:39:17,120 --> 00:39:20,760 "A very pleasing and entertaining narrative." 598 00:39:24,000 --> 00:39:28,080 Jane sells nearly 1,000 copies of the first edition, 599 00:39:28,080 --> 00:39:30,240 double the usual print run. 600 00:39:31,720 --> 00:39:34,320 She makes ๏ฟฝ140, 601 00:39:34,320 --> 00:39:37,560 four times what an average worker earns in a year. 602 00:39:40,640 --> 00:39:45,240 Now Jane Austen has been propelled to the very heart, 603 00:39:45,240 --> 00:39:48,800 indeed the very pinnacle of London society. 604 00:39:51,720 --> 00:39:53,720 I mean, this is so exciting. 605 00:39:53,720 --> 00:39:55,320 Come on! 606 00:39:57,200 --> 00:40:01,160 "My dear Cassandra, I have so many little matters 607 00:40:01,160 --> 00:40:03,600 "to tell you of that I cannot wait any longer 608 00:40:03,600 --> 00:40:05,760 "before I begin to put them down. 609 00:40:05,760 --> 00:40:11,360 "I am getting very extravagant and spending all my money." 610 00:40:14,760 --> 00:40:19,640 Naturally, her publisher, Egerton, is very, very keen to, er, 611 00:40:19,640 --> 00:40:21,160 see what else she's got. 612 00:40:22,240 --> 00:40:23,760 Here you go. 613 00:40:23,760 --> 00:40:25,560 Bosh! Pride And Prejudice. 614 00:40:26,600 --> 00:40:30,040 And this time round, it's Austen who's calling the shots. 615 00:40:30,040 --> 00:40:32,080 She demands payment upfront 616 00:40:32,080 --> 00:40:35,080 and pockets over ten times more than her first book. 617 00:40:36,160 --> 00:40:40,560 The first edition soon sells out and a second print run is ordered. 618 00:40:40,560 --> 00:40:42,840 It is the novel everybody's talking about. 619 00:40:42,840 --> 00:40:44,920 It is THE novel of the day. 620 00:40:46,320 --> 00:40:51,120 Now she has two incredibly successful books behind her. 621 00:40:51,120 --> 00:40:53,400 She's basking in the glory. 622 00:40:55,440 --> 00:40:57,440 We see this whole new side of her. 623 00:41:00,440 --> 00:41:02,800 CHARITY WAKEFIELD: "We drank tea again yesterday 624 00:41:02,800 --> 00:41:05,920 "with the Tilsons and met the Smiths. 625 00:41:05,920 --> 00:41:08,720 "I find all these little parties very pleasant." 626 00:41:08,720 --> 00:41:12,080 Jane Austen discovered a whole new side of herself. 627 00:41:12,080 --> 00:41:14,120 She loves going to the plays. 628 00:41:15,280 --> 00:41:17,200 She's going to parties. 629 00:41:17,200 --> 00:41:18,720 She's a city girl. 630 00:41:20,160 --> 00:41:23,080 I feel like she's living for the first time. 631 00:41:23,080 --> 00:41:25,840 "Above 80 people are invited for next Tuesday evening, 632 00:41:25,840 --> 00:41:27,840 "and there is to be some very good music." 633 00:41:29,760 --> 00:41:31,760 CANDICE CARTY-WILLIAMS: She is having so much fun. 634 00:41:32,840 --> 00:41:34,880 You feel this great sense of achievement. 635 00:41:34,880 --> 00:41:37,960 When you're young and when you are good at something 636 00:41:37,960 --> 00:41:39,960 and you feel passion and you feel excitement, 637 00:41:39,960 --> 00:41:43,200 and you know that you have captured the world around you, 638 00:41:43,200 --> 00:41:45,280 you think that you can do anything. 639 00:41:46,640 --> 00:41:51,000 But as Jane revels in her new life at the heart of London society... 640 00:41:52,760 --> 00:41:55,040 ..she also turns her writer's eye 641 00:41:55,040 --> 00:41:58,000 on some of the bleaker aspects of the capital. 642 00:41:59,840 --> 00:42:03,760 Austen continues to scan her surroundings. 643 00:42:06,280 --> 00:42:09,640 And she witnesses up close some of the 644 00:42:09,640 --> 00:42:11,840 seedier aspects of London life, 645 00:42:11,840 --> 00:42:15,200 and some of the people who are definitely not benefiting 646 00:42:15,200 --> 00:42:16,720 from all this wealth. 647 00:42:18,320 --> 00:42:20,760 While the rich indulge themselves, 648 00:42:20,760 --> 00:42:23,560 the poor are crowded into urban slums 649 00:42:23,560 --> 00:42:26,120 to feed the demands of the new factories. 650 00:42:27,680 --> 00:42:31,000 Children as young as four work at the machines. 651 00:42:31,000 --> 00:42:33,960 Disease and malnutrition run rife. 652 00:42:41,280 --> 00:42:44,040 She's looking at the world now as a whole and she's like, 653 00:42:44,040 --> 00:42:46,440 "Oh, these things aren't right." 654 00:43:01,760 --> 00:43:06,600 In London, Jane is confronted by extreme social inequality. 655 00:43:06,600 --> 00:43:09,360 One injustice in particular stands out. 656 00:43:11,600 --> 00:43:16,160 Britain's booming economy is powered by the products of slavery. 657 00:43:17,960 --> 00:43:21,760 Cotton, sugar and tobacco all rely on slave labour, 658 00:43:21,760 --> 00:43:26,000 and this demand has fuelled an international trade in human life. 659 00:43:28,200 --> 00:43:30,760 Guns and alcohol go to Africa. 660 00:43:30,760 --> 00:43:34,000 Enslaved people are transported to the Americas 661 00:43:34,000 --> 00:43:37,920 and the raw materials they produce are brought back to Europe. 662 00:43:39,480 --> 00:43:41,600 DR PRIYA ATWAL: The country is benefiting from 663 00:43:41,600 --> 00:43:43,560 a massive influx of wealth. 664 00:43:43,560 --> 00:43:46,720 Money is flooding in from the slave plantations 665 00:43:46,720 --> 00:43:49,640 as well as from trade networks in Asia. 666 00:43:49,640 --> 00:43:52,840 It's transformed British society from the bottom up. 667 00:43:55,720 --> 00:43:59,200 This inhumanity has sparked a growing campaign 668 00:43:59,200 --> 00:44:03,800 to abolish slavery and stand up to the vested interests protecting it. 669 00:44:05,440 --> 00:44:08,640 We have to remember at this point that Jane Austen 670 00:44:08,640 --> 00:44:10,800 is no stranger to stories - 671 00:44:10,800 --> 00:44:14,200 stories quite close to hand - of slavery. 672 00:44:14,200 --> 00:44:16,160 Her father, George Austen, 673 00:44:16,160 --> 00:44:22,120 had been trustee of a fund based on a sugar plantation in Antigua. 674 00:44:22,120 --> 00:44:25,240 So there was family involvement with 675 00:44:25,240 --> 00:44:27,400 the sugar plantations of the Caribbean 676 00:44:27,400 --> 00:44:29,120 and with chattel slavery. 677 00:44:31,760 --> 00:44:35,560 But we also know that Austen is 678 00:44:35,560 --> 00:44:38,440 inspired by the abolitionist movement. 679 00:44:38,440 --> 00:44:40,840 She's a particularly keen fan 680 00:44:40,840 --> 00:44:45,840 of the greatest of the abolitionist organisers, Thomas Clarkson. 681 00:44:45,840 --> 00:44:49,800 She says that he is a sort of hero to her at this point. 682 00:44:49,800 --> 00:44:51,680 There are other sources as well. 683 00:44:51,680 --> 00:44:57,680 Her brother Frank is writing to her with tales of his, er, disgust 684 00:44:57,680 --> 00:45:01,520 at witnessing chattel slavery when he was sailing around the Atlantic. 685 00:45:02,560 --> 00:45:05,000 It's there in her family, it's there in her reading. 686 00:45:05,000 --> 00:45:07,000 This is a live issue for her. 687 00:45:10,400 --> 00:45:13,240 CANDICE CARTY-WILLIAMS: It feels like now is the time to 688 00:45:13,240 --> 00:45:16,320 talk about not just the small world around her, 689 00:45:16,320 --> 00:45:18,480 but the politics of the world that she sees. 690 00:45:18,480 --> 00:45:22,680 She understands that she has a voice and she's going to use it. 691 00:45:22,680 --> 00:45:24,200 She's pushing herself. 692 00:45:24,200 --> 00:45:26,920 She's testing the boundaries. 693 00:45:26,920 --> 00:45:28,680 What can she do? 694 00:45:30,280 --> 00:45:32,120 She thinks, "I'll do something really different. 695 00:45:32,120 --> 00:45:33,520 "It's going to be quite serious. 696 00:45:33,520 --> 00:45:35,600 "There aren't going to be quite so many jokes, 697 00:45:35,600 --> 00:45:37,640 "and there's going to be shadows. 698 00:45:37,640 --> 00:45:39,520 "This will be a book of shadows." 699 00:45:39,520 --> 00:45:42,440 And the shadow is the slave trade. 700 00:45:42,440 --> 00:45:47,000 The shadow is women, suppression, women being silenced. 701 00:45:56,120 --> 00:46:00,120 Austen sets about writing her most challenging work to date. 702 00:46:01,200 --> 00:46:04,520 A novel about an impoverished girl who comes face-to-face 703 00:46:04,520 --> 00:46:08,040 with prejudice when she is sent to live with wealthy relations 704 00:46:08,040 --> 00:46:10,640 on an estate called Mansfield Park. 705 00:46:11,760 --> 00:46:14,920 Mansfield Park has been built on the spoils of the slave trade. 706 00:46:14,920 --> 00:46:18,600 The head of the house has plantations in Antigua. 707 00:46:18,600 --> 00:46:22,640 This is a novel of a whole different magnitude 708 00:46:22,640 --> 00:46:25,960 to the bright and sparkling Pride And Prejudice. 709 00:46:25,960 --> 00:46:30,120 Calling the house Mansfield Park is deliberately ironic. 710 00:46:30,120 --> 00:46:33,920 Mansfield, to the people of that time, 711 00:46:33,920 --> 00:46:36,520 means Lord Mansfield, 712 00:46:36,520 --> 00:46:40,520 one of the foremost judges of his time. 713 00:46:40,520 --> 00:46:45,520 Two of his judgments played a large part in the movement 714 00:46:45,520 --> 00:46:51,000 that was beginning to recognise that slavery was not acceptable. 715 00:46:51,000 --> 00:46:55,360 And he says that, "In England, we do not have slaves." 716 00:46:56,400 --> 00:46:59,560 So, while the house has been built on slavery, 717 00:46:59,560 --> 00:47:03,160 the name Mansfield is associated with the abolition movement 718 00:47:03,160 --> 00:47:04,720 that opposes it. 719 00:47:09,520 --> 00:47:12,080 BEE ROWLATT: Jane Austen's being very politically overt 720 00:47:12,080 --> 00:47:13,760 by invoking Mansfield. 721 00:47:13,760 --> 00:47:18,120 That's a huge klaxon, that's a ginormous flashing red light 722 00:47:18,120 --> 00:47:20,720 going, "Slavery, slavery, slavery." 723 00:47:20,720 --> 00:47:23,760 That's what it says to a contemporary audience 724 00:47:23,760 --> 00:47:25,680 right there in the title. 725 00:47:26,800 --> 00:47:29,480 DR LOUISE CURRAN: There's something very, very dark 726 00:47:29,480 --> 00:47:32,400 and unsettling about this novel at the heart of it. 727 00:47:33,720 --> 00:47:36,040 It's the only one of her novels 728 00:47:36,040 --> 00:47:38,600 where she gives us the background to the heroine. 729 00:47:38,600 --> 00:47:40,280 Fanny, he's here. 730 00:47:41,400 --> 00:47:45,160 Austen explores inequality through the eyes of an outsider 731 00:47:45,160 --> 00:47:47,000 thrust into a world of wealth. 732 00:47:47,000 --> 00:47:49,120 Give my regards to my sisters. Yes, Mama. 733 00:47:49,120 --> 00:47:50,920 And you will write to tell me when I am to return? 734 00:47:50,920 --> 00:47:54,120 Austen shows us the childhood 735 00:47:54,120 --> 00:47:58,320 and Fanny Price being uprooted from the home that she's known, 736 00:47:58,320 --> 00:47:59,960 going into Mansfield Park. 737 00:47:59,960 --> 00:48:01,440 Now, let us have a look at you. 738 00:48:04,240 --> 00:48:07,160 Well, I'm sure you have other qualities. 739 00:48:07,160 --> 00:48:11,720 And these terrible, really affecting scenes 740 00:48:11,720 --> 00:48:14,000 are really powerful. 741 00:48:14,000 --> 00:48:18,120 Dear Susie, it seems that mother has given me away. 742 00:48:18,120 --> 00:48:21,360 This child completely bereft, 743 00:48:21,360 --> 00:48:23,360 crying and sobbing. 744 00:48:23,360 --> 00:48:26,560 Fanny Price grows up with her extended family, 745 00:48:26,560 --> 00:48:29,080 but is never treated as an equal. 746 00:48:31,040 --> 00:48:35,360 We see her constantly belittled and kept firmly in her place. 747 00:48:35,360 --> 00:48:37,080 What do you think, Miss Price? 748 00:48:38,480 --> 00:48:42,720 I'm sorry to disappoint Mr Crawford, but I do not have a ready opinion. 749 00:48:42,720 --> 00:48:45,280 I suspect you're almost entirely composed of ready opinions 750 00:48:45,280 --> 00:48:46,880 not shared. 751 00:48:46,880 --> 00:48:48,520 Fanny. 752 00:48:48,520 --> 00:48:49,920 Yes, Aunt Norris? 753 00:48:49,920 --> 00:48:51,440 What are you doing here? 754 00:48:52,720 --> 00:48:54,800 I beg your pardon? You are aware, surely, 755 00:48:54,800 --> 00:48:57,360 that the sewing wasn't cleared away from yesterday afternoon. 756 00:48:57,360 --> 00:48:58,560 Oh. 757 00:48:58,560 --> 00:48:59,960 Yes, you're quite right, it wasn't. 758 00:48:59,960 --> 00:49:01,400 I'll, er... 759 00:49:01,400 --> 00:49:03,240 KEN LOACH: She's humiliated. 760 00:49:03,240 --> 00:49:04,680 I'll see to it immediately. 761 00:49:07,560 --> 00:49:10,760 The fact that Fanny doesn't say a great deal 762 00:49:10,760 --> 00:49:14,000 leaves the reader with the anger. 763 00:49:14,000 --> 00:49:19,120 The frustration the reader feels is anger on her behalf. 764 00:49:19,120 --> 00:49:22,720 And that's a much more powerful way 765 00:49:22,720 --> 00:49:25,720 of, erm, communicating 766 00:49:25,720 --> 00:49:28,160 what Jane Austen wanted the reader to feel. 767 00:49:29,760 --> 00:49:32,680 Part of Austen's genius is structuring a novel 768 00:49:32,680 --> 00:49:36,720 so the reader knows that something is going on as undercurrent, 769 00:49:36,720 --> 00:49:40,400 as something barely mentioned, is actually dominant. 770 00:49:40,400 --> 00:49:44,280 But you as the reader are the only one to realise this. 771 00:49:44,280 --> 00:49:47,480 At the heart of Mansfield Park, 772 00:49:47,480 --> 00:49:50,200 there's a really important moment 773 00:49:50,200 --> 00:49:54,480 when the very oppressed and silenced heroine 774 00:49:54,480 --> 00:49:58,400 makes this sort of shocking observation. 775 00:49:58,400 --> 00:50:01,200 Do tell us more about the negroes, dear. 776 00:50:01,200 --> 00:50:03,680 Yes, the mulattos are in general well-shaped, 777 00:50:03,680 --> 00:50:05,960 and the women especially well-featured. 778 00:50:05,960 --> 00:50:10,000 I have one so easy and graceful in her movements and... 779 00:50:10,000 --> 00:50:13,320 In this adaptation, Fanny Price confronts her uncle 780 00:50:13,320 --> 00:50:15,280 in a highly charged scene. 781 00:50:15,280 --> 00:50:19,120 Fanny, the person who's always been quiet, who's overlooked, 782 00:50:19,120 --> 00:50:21,440 who's talked over, who's pushed in the corner, 783 00:50:21,440 --> 00:50:25,600 she has the temerity to ask Sir Thomas about the slave trade. 784 00:50:25,600 --> 00:50:27,720 Anyway, I've a good mind to bring one of them back with me 785 00:50:27,720 --> 00:50:29,960 next trip to work here as a domestic. 786 00:50:29,960 --> 00:50:31,440 Correct me if I am in error, Sir Thomas. 787 00:50:31,440 --> 00:50:34,080 But I've read, sir, that if you were to bring one of the slaves 788 00:50:34,080 --> 00:50:36,400 back to England, there would be some argument 789 00:50:36,400 --> 00:50:38,240 as to whether or not they should be freed here. 790 00:50:42,320 --> 00:50:43,760 If I'm not mistaken. 791 00:50:45,520 --> 00:50:48,200 That silence is very deafening in the novel. 792 00:50:48,200 --> 00:50:51,400 It almost mirrors conversations that we have now, 793 00:50:51,400 --> 00:50:55,360 or I have now, around slavery. 794 00:50:55,360 --> 00:50:57,400 No-one really wants to listen. 795 00:50:57,400 --> 00:51:00,280 No-one really wants to engage in it. 796 00:51:00,280 --> 00:51:03,600 Erm, and I think it's... 797 00:51:03,600 --> 00:51:05,600 ..it's kind of devastating. 798 00:51:05,600 --> 00:51:09,200 Because it's easier to turn a blind eye because you are, 799 00:51:09,200 --> 00:51:12,320 I guess, complicit in it, or... 800 00:51:12,320 --> 00:51:14,400 ..you benefit from it in some way. 801 00:51:14,400 --> 00:51:16,760 I think there's one way we can read her, you see, 802 00:51:16,760 --> 00:51:19,640 as a political novelist, as someone who's constantly alert. 803 00:51:19,640 --> 00:51:22,320 Not merely to the day-to-day things, 804 00:51:22,320 --> 00:51:26,400 but to the large questions of class and movement in England. 805 00:51:26,400 --> 00:51:28,080 How, where money comes from. 806 00:51:28,080 --> 00:51:31,680 And that she can find ways of describing this 807 00:51:31,680 --> 00:51:34,720 or dramatising it which are not obvious. 808 00:51:34,720 --> 00:51:37,440 That we can read this novel as being a private novel 809 00:51:37,440 --> 00:51:39,600 about private life if we want, 810 00:51:39,600 --> 00:51:43,000 but I think at our peril, because large questions are coming into it. 811 00:51:44,040 --> 00:51:48,240 It's about a really, really broad spectrum of what slavery means. 812 00:51:48,240 --> 00:51:51,560 And about people as commodities, 813 00:51:51,560 --> 00:51:54,000 and treating people badly. 814 00:51:56,840 --> 00:51:59,640 Austen ultimately shows us the consequences 815 00:51:59,640 --> 00:52:03,240 when those without power try to stand up for themselves. 816 00:52:04,600 --> 00:52:08,560 Fanny is banished from Mansfield Park back to poverty. 817 00:52:09,680 --> 00:52:12,600 KATE ATKINSON: It's one of the great set pieces in her novel. 818 00:52:13,760 --> 00:52:17,480 We see Fanny Price's awful home in Portsmouth - just awful - 819 00:52:17,480 --> 00:52:20,280 and she realises that her idea of home 820 00:52:20,280 --> 00:52:23,160 that had been so potent is again overturned. 821 00:52:23,160 --> 00:52:24,760 She's re-traumatised. 822 00:52:28,360 --> 00:52:30,120 Mother! 823 00:52:30,120 --> 00:52:31,440 Fanny! 824 00:52:33,280 --> 00:52:35,600 Come, come in. 825 00:52:35,600 --> 00:52:38,160 You must be exhausted from your journey. 826 00:52:38,160 --> 00:52:40,320 No, it's surprisingly short, really. 827 00:52:41,520 --> 00:52:43,120 Look at you. 828 00:52:43,120 --> 00:52:44,720 So... 829 00:52:47,040 --> 00:52:50,400 Betsy, get father up! Come in. 830 00:52:50,400 --> 00:52:53,160 Fanny's homecoming is both deeply moving 831 00:52:53,160 --> 00:52:56,120 and deliberately unsentimental. 832 00:52:56,120 --> 00:52:59,240 So, er, did you have a tiring journey? You must be exhausted. 833 00:52:59,240 --> 00:53:01,120 Oh... Betsy! 834 00:53:01,120 --> 00:53:02,600 I got him up yesterday! 835 00:53:05,960 --> 00:53:11,760 This scene is really very realist sense of poverty. 836 00:53:11,760 --> 00:53:15,280 Not with disgust, just really straight-up reported. 837 00:53:17,560 --> 00:53:19,680 "Her eyes could only wander to the table, 838 00:53:19,680 --> 00:53:21,640 "cut and notched by her brothers. 839 00:53:21,640 --> 00:53:24,360 "The cups and saucers wiped with streaks. 840 00:53:24,360 --> 00:53:28,080 "The milk a mixture of moats floating in thin blue. 841 00:53:28,080 --> 00:53:31,120 "And the bread and butter growing every minute more greasy 842 00:53:31,120 --> 00:53:34,000 "than even Rebecca's hands had first produced it." 843 00:53:35,320 --> 00:53:38,480 It's quite striking in this description 844 00:53:38,480 --> 00:53:40,760 of a small, humble family space. 845 00:53:40,760 --> 00:53:45,240 It's just a straight-up telling of this is how this family lives. 846 00:53:45,240 --> 00:53:48,400 Almost moving in the direction of Hardy or Dickens. 847 00:53:48,400 --> 00:53:51,760 We see an author growing, I think. 848 00:53:51,760 --> 00:53:54,920 This depiction of chaotic working-class life 849 00:53:54,920 --> 00:53:57,520 is a departure from the genteel poverty 850 00:53:57,520 --> 00:53:59,760 of Austen's previous stories. 851 00:53:59,760 --> 00:54:01,760 It is social realism. 852 00:54:01,760 --> 00:54:04,360 There's a sort of abrasion that she's writing about 853 00:54:04,360 --> 00:54:06,760 that doesn't exist in the other novels. 854 00:54:09,760 --> 00:54:12,760 There's nobody else writing this kind of prose at this time 855 00:54:12,760 --> 00:54:14,680 and writing these kinds of scenes. 856 00:54:14,680 --> 00:54:15,840 SOBBING 857 00:54:17,160 --> 00:54:18,480 It feels very contemporary. 858 00:54:18,480 --> 00:54:20,040 You know, she's already a great novelist. 859 00:54:20,040 --> 00:54:23,840 She's on the cusp of becoming an absolute genius novelist, 860 00:54:23,840 --> 00:54:26,680 I think, of pushing all the boundaries. 861 00:54:26,680 --> 00:54:29,240 Jane is about to push even further into 862 00:54:29,240 --> 00:54:31,360 uncharted creative territory. 863 00:54:34,880 --> 00:54:36,800 But she will have to do it alone. 864 00:54:39,600 --> 00:54:42,920 Her sister-in-law, Eliza, is dying. 865 00:54:44,160 --> 00:54:49,800 Eliza has been this force of nature in Jane's world, 866 00:54:49,800 --> 00:54:52,600 different from all the other women she knows. 867 00:54:52,600 --> 00:54:57,480 More independent, more exotic, more glamorous. 868 00:54:57,480 --> 00:54:59,320 But she has cancer. 869 00:55:02,200 --> 00:55:05,200 DR PAULA BYRNE: The person that Eliza wants to nurse her in this 870 00:55:05,200 --> 00:55:07,680 final, agonisingly painful battle 871 00:55:07,680 --> 00:55:09,200 with breast cancer 872 00:55:09,200 --> 00:55:10,760 is Jane Austen. 873 00:55:12,440 --> 00:55:17,600 Her calming, soothing presence is required in her final hours. 874 00:55:21,840 --> 00:55:24,600 BEE ROWLATT: Once more, here she is at the deathbed of someone that's 875 00:55:24,600 --> 00:55:29,200 inspired and trusted her and encouraged her. 876 00:55:29,200 --> 00:55:33,640 An early figure of inspiration and of female solidarity. 877 00:55:39,440 --> 00:55:41,480 It's another body blow for Austen. 878 00:55:45,160 --> 00:55:49,480 Eliza dies on the 25th of April 1813 879 00:55:49,480 --> 00:55:51,960 with Jane at her bedside. 880 00:55:56,080 --> 00:55:58,520 Jane has lost a close friend 881 00:55:58,520 --> 00:56:01,040 and her loudest literary cheerleader 882 00:56:01,040 --> 00:56:04,440 just at the moment in her career when she needs her most. 883 00:56:07,920 --> 00:56:10,960 In 1814, Mansfield Park, 884 00:56:10,960 --> 00:56:14,320 Austen's most political work, is published. 885 00:56:14,320 --> 00:56:16,360 DR PADDY BULLARD: It's obviously a novel that she feels 886 00:56:16,360 --> 00:56:18,400 immensely proud of. 887 00:56:18,400 --> 00:56:22,640 She feels its weight, she feels its gravity as a fiction. 888 00:56:22,640 --> 00:56:25,520 The thought of what her readers are going to feel 889 00:56:25,520 --> 00:56:28,400 and think when they respond to Mansfield Park, 890 00:56:28,400 --> 00:56:32,320 and there's so much to respond to in that novel. 891 00:56:32,320 --> 00:56:35,560 Thanks to the popularity of her previous books, 892 00:56:35,560 --> 00:56:38,160 the first print run sells out. 893 00:56:38,160 --> 00:56:41,200 But her readers are left unimpressed. 894 00:56:41,200 --> 00:56:46,000 And worse still, there's a deafening silence from the critics. 895 00:56:46,000 --> 00:56:49,120 Even all these years later, there are still only some of us 896 00:56:49,120 --> 00:56:51,320 who love Mansfield Park, 897 00:56:51,320 --> 00:56:53,520 and critics just ignore the book. 898 00:56:54,640 --> 00:56:58,800 TAMSIN GREIG: Jane gets no critical feedback - 899 00:56:58,800 --> 00:57:01,920 no reviews, no critical acclaim, nothing at all. 900 00:57:01,920 --> 00:57:05,240 A wonderful, terrible silence. 901 00:57:05,240 --> 00:57:07,920 And in an echo of what, you know, 902 00:57:07,920 --> 00:57:10,240 Fanny Price not having a voice, 903 00:57:10,240 --> 00:57:12,760 the book doesn't have a voice. 904 00:57:12,760 --> 00:57:14,000 No-one hears it. 905 00:57:14,000 --> 00:57:18,640 You create something, a piece of art, a work of art, 906 00:57:18,640 --> 00:57:22,240 and if nobody comments on it or there's no feedback about it, 907 00:57:22,240 --> 00:57:24,960 it is as though you are invisible. 908 00:57:24,960 --> 00:57:26,800 You don't exist. 909 00:57:30,880 --> 00:57:34,920 Aged 39, Austen has published three novels 910 00:57:34,920 --> 00:57:39,080 and earned enough to live independently as an author. 911 00:57:39,080 --> 00:57:42,640 But as she's attempted to tackle bigger themes 912 00:57:42,640 --> 00:57:45,480 and gain respect as an artist of substance, 913 00:57:45,480 --> 00:57:47,640 the critics have ignored her. 914 00:57:50,080 --> 00:57:53,920 Jane realises that, if she wants to pose big questions 915 00:57:53,920 --> 00:57:56,280 and challenge social convention, 916 00:57:56,280 --> 00:58:00,520 she must do it through a more engaging and entertaining character. 917 00:58:00,520 --> 00:58:03,160 She will create a new heroine, 918 00:58:03,160 --> 00:58:05,600 and she will call her Emma. 919 00:58:13,480 --> 00:58:16,240 Jane is facing homelessness. 920 00:58:17,840 --> 00:58:19,840 She needs profits. 921 00:58:19,840 --> 00:58:22,680 She needs to make as much money as she possibly can. 922 00:58:24,760 --> 00:58:30,200 And then she is cut down at the very peak of her powers. 923 00:58:34,800 --> 00:58:37,080 Take an interactive journey through spaces 924 00:58:37,080 --> 00:58:39,440 that shaped Jane Austen's life and work. 925 00:58:39,440 --> 00:58:42,760 And explore how her influence extends across time, place 926 00:58:42,760 --> 00:58:44,000 and cultures. 927 00:58:44,000 --> 00:58:47,200 Scan the QR code or visit... 928 00:58:49,360 --> 00:58:51,800 ..and follow the links to the Open University. 929 00:58:51,850 --> 00:58:56,400 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0 76948

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.