Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:17,903 --> 00:01:20,210
ooooh, ooooh.
2
00:01:46,106 --> 00:01:49,109
Ohhhhh!
3
00:01:52,895 --> 00:01:55,898
Ohhhhhhhhh!
4
00:02:01,251 --> 00:02:04,254
Ohhhhh
5
00:02:48,559 --> 00:02:50,213
Es ist lustig ...
6
00:02:50,257 --> 00:02:53,216
Während ich diese Wörter aufschreibe
für meine Belustigung
7
00:02:53,260 --> 00:02:54,826
Und deine Verwirrung.
8
00:02:54,870 --> 00:02:57,264
Wie jeder Satz
führt dich näher zu mir!
9
00:02:57,307 --> 00:02:59,527
Aber wieder ...
10
00:02:59,570 --> 00:03:01,833
In deiner Verwirrung
Es blind dich noch mehr.
11
00:03:01,877 --> 00:03:03,879
Da konnte ich direkt daneben stehen
Du
12
00:03:03,922 --> 00:03:05,881
Und du wärst nicht klüger.
13
00:03:05,924 --> 00:03:07,926
Ich bin jeder, den du kennst
14
00:03:07,970 --> 00:03:09,972
oder getroffen oder nicht aufmerksam gemacht
Zu
15
00:03:10,015 --> 00:03:12,322
in dieser weltlichen Existenz
Sie schätzen so viel
16
00:03:12,366 --> 00:03:16,283
Nur wenn es in Gefahr ist.
17
00:03:16,326 --> 00:03:18,981
Ich kann dir das sagen.
18
00:03:19,024 --> 00:03:22,027
Ich werde mich besser darauf konzentrieren
Mein Hass für die Frauen
dieser Welt.
19
00:03:23,725 --> 00:03:27,207
Also im Laufe der Wochen vergeht
Nach meinem kleinen Geschenk
kommt an Ihrer Türschritt.
20
00:03:27,772 --> 00:03:30,297
Ich frage dich diesen Alex.
21
00:03:30,340 --> 00:03:31,341
Kannst du zählen?
22
00:03:46,530 --> 00:03:47,401
Hey Papa!
23
00:03:47,444 --> 00:03:48,489
Ja !
24
00:03:48,532 --> 00:03:49,533
Hier gibt es eine Tasche!
25
00:03:50,839 --> 00:03:52,536
Berühren Sie es nicht, es ist wahrscheinlich
voller Müll!
26
00:03:52,580 --> 00:03:53,842
Okay.
27
00:04:02,590 --> 00:04:05,593
Alex Belasco
Polizeiabteilung von Los Angeles.
28
00:04:13,949 --> 00:04:15,559
Papa!
29
00:04:17,431 --> 00:04:18,823
Also hast du mich vermisst?
30
00:04:18,867 --> 00:04:18,954
Ich habe dich vermisst, Alex.
31
00:04:20,216 --> 00:04:22,697
- Du hast es getan
- Ich mag es, dein Gesicht zu sehen.
32
00:04:22,740 --> 00:04:25,265
-Es ist ein gutes Gesicht, nicht wahr?
- Es ist ein sehr schönes Gesicht.
33
00:04:28,224 --> 00:04:30,835
Ja, ich würde öfter anrufen,
Aber du hast keine
Telefon hier ein Telefon?
34
00:04:30,879 --> 00:04:34,491
Nein, ich habe keine
Telefon hier.
35
00:04:34,535 --> 00:04:37,712
Du kommst nicht
Und sehen Sie mich mehr.
36
00:04:37,755 --> 00:04:40,280
Ich habe andere Insassen, die sind
wenig süßer für mich.
37
00:04:43,370 --> 00:04:46,503
Wirklich?
38
00:04:46,547 --> 00:04:49,071
Ärgern mich, ärgern Sie mich.
39
00:04:49,114 --> 00:04:51,029
Also.
40
00:04:51,073 --> 00:04:54,642
Warum bin ich hier?
41
00:04:54,685 --> 00:04:57,122
Warum bist du hier?
42
00:04:57,166 --> 00:04:59,429
Warum ich vielleicht weiß
Wen suchst du?
43
00:04:59,473 --> 00:05:02,302
Wen suche ich?
44
00:05:02,345 --> 00:05:04,347
Der Geist!
45
00:05:04,391 --> 00:05:06,088
Ist das nicht alles?
Was nennt du ihn?
46
00:05:10,571 --> 00:05:13,530
Ich habe immer noch alles gelesen, was ich kann
Über dich, Alex.
47
00:05:13,574 --> 00:05:15,140
Okay, dann sag es mir
über den Geist.
48
00:05:15,184 --> 00:05:16,620
Hmmmm.
49
00:05:16,664 --> 00:05:18,666
Was kann ich dir sagen
über den Geist? Er ist ähm ...
50
00:05:21,233 --> 00:05:23,235
Sprach ihn darüber, wie er ...
51
00:05:23,279 --> 00:05:27,065
bezahlte ein paar männliche Nutten
in eine Plastiktüte abspritzen.
52
00:05:27,109 --> 00:05:29,590
Dann ließ er sich in einen Körper ab
Das war auf der Seite des
zehn.
53
00:05:32,201 --> 00:05:36,161
Wie zum Teufel weißt du das?
54
00:05:36,205 --> 00:05:38,990
Ich bin in einem Club Alex.
55
00:05:39,034 --> 00:05:41,210
Spezialclub.
56
00:05:41,253 --> 00:05:44,256
Sie alle dachten, es wäre ...
Bandenvergewaltigung schlimm geworden, aber ...
57
00:05:46,128 --> 00:05:48,391
-Du wusstest!
-Ich sagte, woher weißt du das?
58
00:05:51,220 --> 00:05:53,744
Also--
59
00:05:53,788 --> 00:05:55,790
Ich gebe dir etwas,
Du gibst mir etwas.
60
00:06:00,011 --> 00:06:01,361
Was willst du?
61
00:06:01,404 --> 00:06:03,537
Kulissenwechsel.
62
00:06:03,580 --> 00:06:05,756
Ein neuer Spielkamerad.
63
00:06:05,800 --> 00:06:07,367
Es gibt ähm ...
64
00:06:07,410 --> 00:06:10,370
Neues Fleisch, das mich interessiert,
über den Flur von meiner Zelle.
65
00:06:11,458 --> 00:06:12,850
Das wird nicht passieren.
66
00:06:12,894 --> 00:06:14,809
Komm schon Alex.
67
00:06:14,852 --> 00:06:17,072
Sie können das tun,
Sie können es für mich arrangieren.
68
00:06:17,115 --> 00:06:19,117
Sie können es schaffen.
Kannst du nicht?
69
00:06:21,337 --> 00:06:22,643
NEIN.
70
00:06:22,686 --> 00:06:24,514
Fick das.
71
00:06:24,558 --> 00:06:27,212
Du willst Spiele spielen. Bußgeld.
72
00:06:27,256 --> 00:06:29,127
Sie wissen, wie das funktioniert,
Du willst etwas,
Du gibst mir etwas.
73
00:06:29,171 --> 00:06:31,173
Ich werde, ich werde.
74
00:06:34,742 --> 00:06:37,222
Nun, du wirst es mir geben?
75
00:06:37,266 --> 00:06:38,615
Sag dir was?
76
00:06:38,659 --> 00:06:41,357
Wenn du bereit bist, mit mir zu reden.
77
00:06:41,401 --> 00:06:44,882
-Du weißt du, wie ich mich findet-
-Ich hatte Online -Beziehungen mit
ihn.
78
00:06:46,884 --> 00:06:48,843
Was bedeutet das?
79
00:06:48,886 --> 00:06:51,976
Auf dem Computer,
Sie kennen Computer.
80
00:06:52,020 --> 00:06:53,587
Das Internet?
81
00:06:55,893 --> 00:06:59,593
-Ihr toter Babyficker.
-Weißt du was
Hodensack schmeckt wie?
82
00:06:59,636 --> 00:07:02,465
Es ist ein neuer Freund von dir?
83
00:07:02,509 --> 00:07:04,946
-Ich habe viele Freunde hier.
-Ich kann das sehen.
84
00:07:04,989 --> 00:07:06,295
Ja!
85
00:07:06,338 --> 00:07:07,818
Gib mir einen Namen.
86
00:07:09,733 --> 00:07:13,520
Habe ich einen Namen? Hmmmm.
87
00:07:13,563 --> 00:07:15,957
Ich weiß nicht.
Ich habe einen neuen Spielkameraden?
88
00:07:16,000 --> 00:07:17,480
Nein, du gibst mir etwas.
89
00:07:17,524 --> 00:07:19,003
Ich gebe dir etwas.
90
00:07:19,047 --> 00:07:21,832
So geht es.
91
00:07:21,876 --> 00:07:23,138
Ich will einen Namen.
92
00:07:23,181 --> 00:07:25,357
Du wirst es für mich arrangieren.
93
00:07:25,401 --> 00:07:27,185
Leck mich am Arsch.
94
00:07:27,229 --> 00:07:29,187
Wenn du bereit bist,
95
00:07:29,231 --> 00:07:30,711
Du rufst mich an.
96
00:07:37,544 --> 00:07:38,719
Alex?
97
00:07:39,415 --> 00:07:43,158
Hey Tommy.
98
00:07:43,201 --> 00:07:44,681
Was machst du hier? Du hast verloren?
99
00:07:44,725 --> 00:07:47,031
Arbeiten am Fall Lincoln.
Was machst du hier?
100
00:07:47,075 --> 00:07:49,381
Mit Wachtel sprechen.
Er ist ein verdammter Nussjob.
101
00:07:49,425 --> 00:07:52,080
Wir haben ein Paket erhalten,
Es wurde an Sie gerichtet.
102
00:07:52,123 --> 00:07:54,125
-Wirklich, wo ist es?
-Forensik!
103
00:07:54,169 --> 00:07:56,258
Bisher kommen sie mit
Nichts.
104
00:07:56,301 --> 00:07:57,564
Keine Drucke, keine Haare, Unerschreibungen.
105
00:07:57,607 --> 00:07:59,130
Sie denken also, es könnte unsere sein
Kerl?
106
00:07:59,479 --> 00:08:01,611
Schauen Sie, es gibt ein Problem.
107
00:08:01,655 --> 00:08:03,091
Okay, weißt du?
Der Bürgermeister war beteiligt,
Rechts?
108
00:08:03,134 --> 00:08:04,745
Bevorstehende Wiederwahl ...
109
00:08:04,788 --> 00:08:07,312
Sie haben diesen seriellen Mord gegeben
ein Gesicht in der Presse.
110
00:08:09,140 --> 00:08:10,751
Er benutzt dies als Zelt
Pole.
111
00:08:10,794 --> 00:08:12,840
Er ist ein Politiker
Das tun sie.
112
00:08:12,883 --> 00:08:14,189
-Du gehört von Dr. Jessy Metcalf.
-Nein, wer ist?
113
00:08:14,232 --> 00:08:15,451
Sie.
114
00:08:16,321 --> 00:08:17,845
Forensischer Profiler
Für das FBI, CIA.
115
00:08:17,888 --> 00:08:19,934
Fernfell gemacht.
116
00:08:19,977 --> 00:08:22,937
Kluger Verstand und ein heißer Körper.
Nimmt Sie Orte,
Du die Spielkarten richtig.
117
00:08:22,980 --> 00:08:24,852
Beginnen Sie nicht einmal.
118
00:08:24,895 --> 00:08:26,941
Sag es mir nicht einmal verdammt noch mal
Das--
119
00:08:26,984 --> 00:08:29,247
Bürgermeister hat sie verantwortlich gemacht
von forensischen Beweisen.
120
00:08:29,291 --> 00:08:30,814
Sie ist Teil des Falls,
du wirst sein
mit ihr daran arbeiten.
121
00:08:30,858 --> 00:08:32,860
Ich arbeite mit ihr? Ich bin...
122
00:08:34,992 --> 00:08:37,952
Alex, ich habe etwas
sonst für dich.
123
00:08:37,995 --> 00:08:39,997
Patrouille, ein Mädchen gefunden
In einer Tasche heute Morgen.
124
00:08:42,086 --> 00:08:44,132
Wir denken, es ist eines von ihm.
125
00:08:44,175 --> 00:08:45,568
Sie lebt?
126
00:08:45,612 --> 00:08:47,788
Sie war angebracht
zu Ihrem Paket.
127
00:08:47,831 --> 00:08:48,963
Keine Scheiße. Wo ist sie?
128
00:08:49,006 --> 00:08:50,530
Sie ist unten in Mannis.
129
00:08:53,358 --> 00:08:55,360
Du siehst gut aus
Übrigens Tommy?
130
00:08:57,754 --> 00:08:59,103
Ähm, entschuldige mich.
131
00:08:59,147 --> 00:09:00,104
Ja.
132
00:09:00,148 --> 00:09:01,149
LAPD.
133
00:09:02,193 --> 00:09:03,107
Schau, ich suche eine
Dr. Chase.
134
00:09:03,151 --> 00:09:04,500
Ein Dr. Evan Chase.
135
00:09:04,544 --> 00:09:07,111
Evan Chase. Genau dort.
136
00:09:07,155 --> 00:09:08,635
Okay. Vielen Dank.
137
00:09:16,860 --> 00:09:18,993
Würden Sie mich entschuldigen?
Für eine Sekunde.
138
00:09:19,036 --> 00:09:20,603
-Sind Sie Dr. Chase?
-YES, ich bin.
139
00:09:20,647 --> 00:09:22,605
In Ordnung. Ich bin...
Detective Belasco. LAPD!
140
00:09:25,086 --> 00:09:26,653
Jetzt verstehe ich
Vor ein paar Wochen--
141
00:09:26,696 --> 00:09:29,351
Sie haben a zugegeben
Kaukasische Frau, Ende zwanziger Jahre,
142
00:09:29,394 --> 00:09:31,919
Rote Haare namens Carey Andrews.
143
00:09:31,962 --> 00:09:33,268
Ja, wir haben es getan.
144
00:09:33,311 --> 00:09:35,183
Sie ist ein Teil von
eine strafrechtliche Untersuchung.
145
00:09:35,226 --> 00:09:38,142
Ich muss mit ihr sprechen. Ist sie
Gewissen, kann sie kommunizieren?
146
00:09:38,186 --> 00:09:41,668
-Ja, aber du willst nicht.
-Das ist es nicht
so arbeiten. Es tut mir Leid.
147
00:09:41,711 --> 00:09:44,366
Nicht? Und wer bist du?
148
00:09:44,409 --> 00:09:47,108
Ich bin Dr. Jessy Metcalf, Agent.
Ich werde mit dir arbeiten
Dieser Fall?
149
00:09:47,151 --> 00:09:49,458
Du bist Metcalf!
150
00:09:49,501 --> 00:09:51,199
Ja, ich habe dich nicht erkannt
Ohne die TV -Kameras.
151
00:09:51,242 --> 00:09:52,156
-Doc, das ist Raum zwei fünfzehn,
Rechts?
152
00:09:52,200 --> 00:09:53,201
-Downstairs, viel Glück.
153
00:09:55,246 --> 00:09:58,336
-Ich werde in meinem Büro sein.
-Okay, ich werde genau dort sein,
Dr. Chase.
154
00:09:58,380 --> 00:10:00,338
Entschuldigen Sie mich Agent Belasco.
155
00:10:00,382 --> 00:10:02,166
Ähm, ich möchte nicht anfangen
auf dem falschen Fuß.
156
00:10:02,210 --> 00:10:03,559
Wirklich? Warum hast du dann?
meinen Fall stehlen?
157
00:10:03,603 --> 00:10:05,213
Okay, ich habe Ihren Fall nicht gestohlen.
158
00:10:05,256 --> 00:10:07,215
Ich möchte diesen Kerl fangen
genauso wie du.
159
00:10:07,258 --> 00:10:09,739
Aber sie ist sehr zerbrechlich
im Moment und es könnte
160
00:10:09,783 --> 00:10:11,654
Nehmen Sie sich Wochen, bevor ich bekomme
Alle Informationen von ihr.
161
00:10:11,698 --> 00:10:13,482
Wir haben keine Wochen.
162
00:10:13,525 --> 00:10:16,659
-Nun, du musst mir vertrauen
dass sie ...
-Stör dich? Vertraue dir?
163
00:10:16,703 --> 00:10:18,705
Sie halten einen Zeugen eingesperrt
für zwei Wochen,
164
00:10:18,748 --> 00:10:20,924
ohne mein Büro zu benachrichtigen,
165
00:10:20,968 --> 00:10:23,274
und du nimmst meine Beweise
Und sperren Sie es in Ihrem Labor?
166
00:10:23,318 --> 00:10:27,017
- Wow, ich werde nicht vorsprechen
meine Anmeldeinformationen für Sie ...
-Nun, du musst!
167
00:10:27,061 --> 00:10:28,410
Denn warum sollte ich dir vertrauen?
168
00:10:28,453 --> 00:10:30,107
Weißt du was?
169
00:10:30,151 --> 00:10:32,675
Sie ist zerbrechlich, sie hat
wurde von einem Mann gefangen gehalten.
170
00:10:32,719 --> 00:10:34,198
und wurde vergewaltigt
und jahrelang gefoltert!
171
00:10:34,242 --> 00:10:37,549
Stellen Sie sich die Wände vor, die sie ist
Errichtet nur, um zu überleben!
172
00:10:37,593 --> 00:10:39,377
Du gehst dort hinein
So wie du jetzt bist
173
00:10:39,421 --> 00:10:41,553
Sie wird herunterfahren und
Nie wieder öffne!
174
00:10:41,597 --> 00:10:43,599
Schau, ich möchte dir helfen!
175
00:10:45,645 --> 00:10:48,952
Sag mir einfach, was ich tun kann!
176
00:10:48,996 --> 00:10:50,475
Ich brauche Details!
177
00:10:50,519 --> 00:10:53,478
Ich muss wissen,
Sehenswürdigkeiten, Geräusche, Gerüche!
178
00:10:53,522 --> 00:10:57,004
Ich muss alles wissen
Sie fühlte, was sie dachte!
179
00:10:57,047 --> 00:11:00,572
Wie das Zimmer aussah!
Details! Ich brauche Details!
180
00:11:00,616 --> 00:11:01,661
-Okay--
-Ziehne sie auf Band!
181
00:11:01,704 --> 00:11:03,793
Ich werde tun, was ich kann!
182
00:11:03,837 --> 00:11:07,318
Und ähm ... ich hörte, dass es gab
ein an Sie geliefertes Paket.
Sein Tagebuch.
183
00:11:07,362 --> 00:11:09,669
Rufen Sie Bürgermeister Abrams an.
Er weiß, dass wir arbeiten
184
00:11:09,712 --> 00:11:13,585
Sagen Sie es ihm zusammen in dem Fall
diese Beweise freigeben
in Ihre Sorgerecht.
185
00:11:13,629 --> 00:11:16,153
Lesen Sie darüber nach, und dann werde ich klingeln
Sie, wenn ich hier gehe,
186
00:11:16,197 --> 00:11:18,199
Wir können durchgehen
Was du herausgefunden hast.
187
00:11:21,724 --> 00:11:23,378
Ja. Danke schön. Herrgott ...
188
00:11:23,421 --> 00:11:25,075
Das ist-das ist wirklich groß von dir!
Vielen Dank!
189
00:11:25,119 --> 00:11:29,079
Schön dich kennenzulernen Agent.
190
00:11:40,569 --> 00:11:43,050
Ich bin manchmal so albern.
191
00:11:47,576 --> 00:11:48,577
Warten Sie eine Minute.
192
00:11:55,671 --> 00:11:58,674
Ich will dich nicht
Schmerz zu spüren.
193
00:11:59,675 --> 00:12:02,460
Weh tun.
194
00:12:02,504 --> 00:12:06,464
Das wäre gemein.
195
00:12:06,508 --> 00:12:08,597
Ich möchte nicht gemein zu dir sein.
196
00:12:08,640 --> 00:12:10,686
Sie ruhen hier.
197
00:12:10,730 --> 00:12:12,209
Einfach ausruhen.
198
00:12:30,010 --> 00:12:31,141
Hallo Carey.
199
00:12:31,185 --> 00:12:34,841
Schließe die Tür!
200
00:12:34,884 --> 00:12:37,495
Schließe die Tür!
201
00:12:37,539 --> 00:12:39,541
Wir waren uns einig
Ich würde es offen halten.
202
00:12:43,197 --> 00:12:46,026
Ich denke nicht, dass es fair ist, das
Du kannst mich sehen und ich kann nicht sehen
Du.
203
00:12:49,769 --> 00:12:53,773
Dort. Jetzt ist es fair.
204
00:12:56,863 --> 00:12:58,038
Carey.
205
00:12:59,387 --> 00:13:00,867
Bitte versuchen Sie es einfach.
206
00:13:04,784 --> 00:13:08,265
Dr. Chase sagte, dass Ihre
Schwester Megan kam vorbei, um dich zu sehen.
207
00:13:09,049 --> 00:13:10,572
Am 16..
208
00:13:11,878 --> 00:13:13,357
Heute ist der 17..
209
00:13:14,532 --> 00:13:16,839
Ich weiß. Ich zähle die Tage.
210
00:13:20,538 --> 00:13:21,539
Aber du musst nicht
Zählen Sie die Tage Carey.
211
00:13:21,583 --> 00:13:23,063
Du bist nicht mehr da.
212
00:13:26,893 --> 00:13:28,546
In gewisser Weise bin ich immer noch.
213
00:13:33,421 --> 00:13:36,554
Das mochte das.
214
00:13:36,598 --> 00:13:39,557
Dass ich Tage zählen konnte.
215
00:13:39,601 --> 00:13:42,517
Behalten Sie eine mentale Aufzeichnung von Ereignissen.
216
00:13:42,560 --> 00:13:45,694
Wie lange dauerten sie.
217
00:13:45,737 --> 00:13:47,739
Wenn das neue
Aktie würde hereinkommen.
218
00:13:51,439 --> 00:13:52,832
Nur noch ein Tag.
219
00:13:55,704 --> 00:13:58,576
Amber M. wird der Liste hinzugefügt.
220
00:13:58,620 --> 00:14:02,580
Sie ist so jung.
221
00:14:02,624 --> 00:14:04,844
Sie wird nicht lange halten.
222
00:14:04,887 --> 00:14:07,063
Wer ist Bernstein M?
223
00:14:07,107 --> 00:14:10,632
Beobachtete sie für
Über ein Jahr jetzt.
224
00:14:10,675 --> 00:14:14,157
Mit dem Splitter im Schrank
wo er mich einige Nächte hielt.
225
00:14:14,723 --> 00:14:16,943
Ich konnte ihn sehen ...
226
00:14:16,986 --> 00:14:19,293
das Filmmaterial beobachten
Er zeichnete sie auf.
227
00:14:19,336 --> 00:14:20,555
Ausziehen.
228
00:14:22,165 --> 00:14:24,167
Malen Sie ihre Zehennägel.
229
00:14:26,213 --> 00:14:27,388
- Ja, das war's.
- sich berühren.
230
00:14:27,431 --> 00:14:30,086
Das war's.
231
00:14:30,130 --> 00:14:32,480
Er würde kämpfen, um es hart zu halten.
Aber...
232
00:14:32,523 --> 00:14:34,525
Schließlich würde er abspritzen!
233
00:14:37,093 --> 00:14:39,095
Und ziehen Sie mich aus dem Schrank
um ihn abzulegen.
234
00:14:44,884 --> 00:14:48,844
- Ja. Ich komme näher.
- Ich bin nah, Baby.
235
00:14:48,888 --> 00:14:50,498
Ja! Ja!
236
00:14:52,848 --> 00:14:55,329
Uuuuhhh!
237
00:15:14,435 --> 00:15:16,916
Sie ist keine Hure.
238
00:15:18,526 --> 00:15:20,136
Nicht wie du!
239
00:15:20,180 --> 00:15:22,704
Es ist mir wirklich wichtig.
240
00:15:32,540 --> 00:15:35,717
Du bist so, also schönes Baby.
241
00:15:35,760 --> 00:15:37,762
Also. Hier. Nein, nein. Es ist okay.
242
00:15:39,895 --> 00:15:43,812
Es ist wie Lippen-, Lipgloss.
Machen Sie Ihre Lippen so glänzend.
243
00:15:46,554 --> 00:15:50,514
Du siehst so schön aus
im Augenblick. Du weisst.
244
00:15:50,558 --> 00:15:51,515
Du siehst wunderschön aus.
245
00:15:51,559 --> 00:15:53,256
Du verdammte Hure!
246
00:15:53,300 --> 00:15:57,260
Du verdammte Hure!
247
00:15:57,304 --> 00:15:59,654
Ich werde mit dir umgehen
später.
248
00:15:59,697 --> 00:16:02,178
Ich werde später mit dir umgehen!
249
00:16:04,833 --> 00:16:08,793
Carey ist da alles, was Sie können
Erinnerst du dich an sie?
250
00:16:08,837 --> 00:16:11,971
Das könnte uns helfen. Was macht?
Amber M. Sieh wie?
251
00:16:12,014 --> 00:16:14,974
Sie sieht aus wie jeder andere
vermisstes Mädchen in den 20ern.
252
00:16:17,324 --> 00:16:18,847
Durchschnittliche Haarlänge.
253
00:16:20,327 --> 00:16:21,850
Durchschnittliche Höhe.
254
00:16:22,416 --> 00:16:23,939
Durchschnittliches Gewicht.
255
00:16:28,248 --> 00:16:29,510
Durchschnitt.
256
00:16:31,033 --> 00:16:32,513
Das perfekte Ziel.
257
00:16:36,038 --> 00:16:38,910
Gab es irgendetwas auf der
Filmmaterial
258
00:16:38,954 --> 00:16:40,956
Das könnte uns Einblick geben
ihre Lage?
259
00:16:43,089 --> 00:16:45,221
Möchte er etwas gesagt haben?
260
00:16:45,265 --> 00:16:47,267
Ich war in einem Schrank gebunden.
261
00:16:50,531 --> 00:16:52,054
Gebunden.
262
00:16:52,098 --> 00:16:55,797
So eng, meine Finger brannten und
fühlte sich wie sie fallen.
263
00:16:56,493 --> 00:16:59,583
Meine Innenseiten waren roh,
264
00:16:59,627 --> 00:17:03,413
von ihm schob was alles war
In Reichweite in mir.
265
00:17:03,457 --> 00:17:04,501
Die Stunde vorher.
266
00:17:04,545 --> 00:17:05,459
Und ich wusste, was kommen würde.
267
00:17:09,811 --> 00:17:10,986
Ihn probieren.
268
00:17:12,814 --> 00:17:14,337
Ich bete diesmal, dass ich nicht würde
Überfassen Sie sich, damit ich die Klappe machen konnte
sich wieder aufnehmen
269
00:17:14,381 --> 00:17:18,385
für eine Weile und nicht sein
geschlagen, bis ein Knochen schnappt!
270
00:17:21,953 --> 00:17:24,956
Amber M. war nicht die Spitze meiner
Prioritätsliste.
271
00:17:34,923 --> 00:17:36,403
Es tut mir leid, Carey.
272
00:17:39,319 --> 00:17:40,537
Du bist jetzt in Sicherheit.
273
00:17:46,935 --> 00:17:48,110
Carey, es tut mir leid.
274
00:17:51,418 --> 00:17:52,549
Was ist lustig?
275
00:17:58,642 --> 00:17:59,861
Lustig.
276
00:18:02,646 --> 00:18:03,865
Dis ...
277
00:18:04,648 --> 00:18:05,867
Verbunden.
278
00:18:12,656 --> 00:18:13,875
Ich habe gezählt ...
279
00:18:15,181 --> 00:18:16,704
Wie lange würde sie zuletzt.
280
00:18:19,185 --> 00:18:20,708
Was er mit ihr machen würde.
281
00:18:27,671 --> 00:18:29,325
Sie würde nicht lange dauern.
282
00:18:33,068 --> 00:18:35,070
Ich habe immer noch deine Bilder, wenn
Du brauchst sie zurück.
283
00:18:37,203 --> 00:18:38,378
Okay.
284
00:19:07,276 --> 00:19:08,538
12 Tage.
285
00:19:09,365 --> 00:19:10,584
16 Tage.
286
00:19:13,413 --> 00:19:14,588
12 Tage.
287
00:19:16,938 --> 00:19:18,157
16 Tage.
288
00:19:18,548 --> 00:19:19,767
9 Tage.
289
00:19:20,550 --> 00:19:21,769
20 Tage.
290
00:19:23,553 --> 00:19:25,076
4 Tage. 3 Tage. 2 Tage.
291
00:19:26,600 --> 00:19:28,123
18 Tage. 7 Tage.
292
00:19:29,907 --> 00:19:31,126
21 Tage.
293
00:19:33,172 --> 00:19:34,390
4 Tage.
294
00:19:35,261 --> 00:19:36,436
8 Tage.
295
00:19:37,915 --> 00:19:39,134
20 Tage.
296
00:19:41,441 --> 00:19:42,616
3 Tage.
297
00:19:43,573 --> 00:19:44,792
6 Tage.
298
00:19:46,272 --> 00:19:48,274
Erkennst du all das?
Mädchen?
299
00:19:52,321 --> 00:19:53,627
6
300
00:19:53,670 --> 00:19:54,889
Tage.
301
00:19:58,022 --> 00:19:59,198
6 Tage
302
00:20:00,329 --> 00:20:01,548
6 Tage.
303
00:20:02,026 --> 00:20:03,245
Was?
304
00:20:03,289 --> 00:20:04,725
So lange werden Sie dauern.
305
00:20:05,943 --> 00:20:07,162
6 Tage.
306
00:20:08,424 --> 00:20:09,643
6 Tage.
307
00:20:10,861 --> 00:20:12,080
6 Tage.
308
00:20:13,342 --> 00:20:14,561
Du bist jetzt in Sicherheit.
309
00:20:16,606 --> 00:20:20,610
Gehen Sie 6 Tage weg. Geh weg.
310
00:21:41,082 --> 00:21:42,257
Becca.
311
00:21:44,825 --> 00:21:46,087
Becca.
312
00:21:47,480 --> 00:21:49,090
Du willst, dass er zurückkommt.
313
00:21:49,133 --> 00:21:50,700
Bist du nicht wund genug?
314
00:21:50,744 --> 00:21:52,223
Halt die Klappe.
315
00:21:58,752 --> 00:22:02,712
Hey, hey, hey, hey, halt die Klappe.
316
00:22:02,756 --> 00:22:04,714
Den Mund halten. Den Mund halten.
317
00:22:04,758 --> 00:22:06,803
Beruhige das Fick runter.
318
00:22:06,847 --> 00:22:08,892
Beruhige die Fick -Down!
319
00:22:08,936 --> 00:22:10,154
Halt die Klappe, halt die Klappe,
Schlampe, halt die Klappe.
320
00:22:10,198 --> 00:22:12,200
Sei nicht so rau mit ihr.
321
00:22:12,243 --> 00:22:14,245
Holen Sie sich Ihre verdammten Hände von
ich jetzt
322
00:22:14,289 --> 00:22:16,335
Sie verstehen mich? Hast du es?
323
00:22:16,378 --> 00:22:18,337
Shhhhhh. Shhhhhh.
324
00:22:19,512 --> 00:22:21,383
Es gibt ein gutes Mädchen.
325
00:22:21,427 --> 00:22:23,907
Sie wissen, dass Sie es sind
genauso schlimm wie er.
326
00:22:25,692 --> 00:22:28,695
Was zum Teufel hast du dich
Sag einfach zu mir?
327
00:22:29,130 --> 00:22:33,090
Du bist genauso schlimm wie er.
328
00:22:33,134 --> 00:22:36,093
Du dumme verdammte Schlampe,
Du hast nichts über mich!
329
00:22:36,137 --> 00:22:38,879
Sie wissen nichts von was
Ich habe durchgemacht!
330
00:22:38,922 --> 00:22:42,883
-Wenn ich dann deinen Hals geschnitten habe
Ich werde
-Was ist das? Was?
331
00:22:42,926 --> 00:22:46,234
Du Schlampe! Holen Sie sich den Fick
weg von mir!
332
00:22:46,277 --> 00:22:49,933
Wir haben das gleiche durchgemacht
Ding Gina. Wir sind auch hier.
333
00:22:49,977 --> 00:22:51,544
Nutzlose Scheiße, verdammte Schlampe!
334
00:22:53,981 --> 00:22:57,941
-God Damit, ich werde dich töten!
-Dop es. NEIN!
335
00:23:10,127 --> 00:23:13,130
Ich möchte nur ... ich möchte nur nach Hause gehen.
336
00:24:02,876 --> 00:24:05,879
Hilf mir bitte.
Bitte hilf mir.
337
00:24:10,884 --> 00:24:14,235
Ich will nicht sterben.
Ich will nicht sterben.
338
00:24:44,221 --> 00:24:45,701
Ding-dong
339
00:24:50,227 --> 00:24:51,446
Dr. Metcalf.
340
00:24:52,795 --> 00:24:54,014
Hallo.
341
00:24:54,536 --> 00:24:57,583
Sie können mich Jessy nennen.
342
00:24:57,626 --> 00:24:59,323
Jessy.
343
00:24:59,367 --> 00:25:02,196
Schau ich ... Ich weiß, wir haben angefangen, dass wir angefangen haben
auf den falschen Fuß
344
00:25:02,239 --> 00:25:05,025
Also möchte ich wieder gut machen.
Okay, das ist ...
345
00:25:05,068 --> 00:25:06,287
Für dich.
346
00:25:08,158 --> 00:25:10,117
Woher wusstest du, dass ich Fußball liebe.
347
00:25:10,160 --> 00:25:13,555
Ihre Website.
Ich habe deinen Blog gelesen.
348
00:25:13,599 --> 00:25:17,298
- Gehen Sie Buckeyes.
- Gehen Sie Buckeyes.
349
00:25:17,341 --> 00:25:18,517
Komm herein!
350
00:25:26,002 --> 00:25:28,309
Also, was ist dein Gift?
351
00:25:28,352 --> 00:25:31,225
Ein bisschen früh für Dewars, Sie
wissen
352
00:25:31,268 --> 00:25:34,620
Ja, ich zielte eigentlich gezielt
Ein bisschen mehr beim Kaffee.
353
00:25:34,663 --> 00:25:36,665
Kaffee. Ja.
354
00:25:36,709 --> 00:25:38,711
Okay, möchtest du Creme,
Süßstoff oder Schwarz.
355
00:25:38,754 --> 00:25:42,366
Schwarz ist gut.
356
00:25:42,410 --> 00:25:44,717
Also habe ich deine Show gesehen,
neulich Nacht.
357
00:25:46,501 --> 00:25:49,896
- Tivo'd es.
- Gott.
358
00:25:49,939 --> 00:25:53,334
Ja, das Ding geht
verfolgen mich für immer.
359
00:25:53,377 --> 00:25:56,163
Nun, wenn sie das spielen
Immer wieder im Fernsehen,
360
00:25:56,206 --> 00:25:57,294
Werden Sie dafür bezahlt?
361
00:25:57,338 --> 00:25:58,948
Ich wünschte, ich hätte es getan.
362
00:25:58,992 --> 00:26:01,298
Ich wünschte, ich hätte Residuen.
Weil sie es die ganze Zeit spielen.
363
00:26:01,342 --> 00:26:03,823
Ich würde hübsch sitzen,
Aber nein, ich nicht.
364
00:26:05,346 --> 00:26:06,826
Sie haben gute Arbeit geleistet.
365
00:26:07,653 --> 00:26:08,828
Danke schön.
366
00:26:10,177 --> 00:26:11,352
Ist das der Bericht?
367
00:26:11,395 --> 00:26:13,572
Ja.
368
00:26:13,615 --> 00:26:15,791
Die Sache ist das -
369
00:26:15,835 --> 00:26:18,141
Das Journal wird eine nehmen
während zu entziffern, weil es
Streifen einfach immer weiter.
370
00:26:18,185 --> 00:26:20,404
Aber was ist wirklich interessant.
371
00:26:20,448 --> 00:26:22,145
Das gesamte Paket wurde saniert.
372
00:26:22,189 --> 00:26:25,975
Es gibt keine DNA,
Es gibt keine Nägel, es gibt keine
Haut.
373
00:26:26,019 --> 00:26:28,021
Nichts.
374
00:26:28,064 --> 00:26:29,631
Wie wäre es damit, du hast hast
Eine Kopfzahl schon?
375
00:26:29,675 --> 00:26:32,329
Ja, ähm, 85 Mädchen hier.
376
00:26:32,373 --> 00:26:35,506
Aber das war nur in der
3 Jahre, dass Carey
war unter seiner Kontrolle.
377
00:26:35,550 --> 00:26:38,640
Also gibt es wahrscheinlich einen anderen
Liste der Mädchen von zuvor.
378
00:26:38,684 --> 00:26:39,641
Irgendwelche Muster?
379
00:26:39,685 --> 00:26:41,208
Ja, weißt du, oder
380
00:26:42,078 --> 00:26:44,385
Sie sehen alle gleich aus.
381
00:26:44,428 --> 00:26:47,083
Ich meine...
Es ist wie ein Klassenzimmerfoto.
382
00:26:47,127 --> 00:26:49,608
Nichts über dem Durchschnitt
sie auseinander setzen,
383
00:26:49,651 --> 00:26:52,132
Er hält sie einfach
gesichtslos.
384
00:26:52,175 --> 00:26:55,657
Und ihre Altersgruppe.
Sie sind überall auf dem Vorstand.
385
00:26:58,486 --> 00:27:00,531
Jegliche jüngste Entwicklungen
mit ihr?
386
00:27:00,575 --> 00:27:04,361
Nein, wir sitzen immer noch durch
die Datenbank aus dem Vorstand von
Ausbildung.
387
00:27:04,405 --> 00:27:06,799
Aber es ist ein Teilspiel,
Ich meine,
388
00:27:06,842 --> 00:27:09,323
Dieser einen Namen ist wie ein
Nadel aus einem Heuhaufen.
389
00:27:09,366 --> 00:27:10,846
Ja.
390
00:27:11,586 --> 00:27:13,762
Sie wissen was, lass uns seine überprüfen
Zeitschrift.
391
00:27:13,806 --> 00:27:17,331
Carey sagte, dass er
sprach viel über sie.
392
00:27:17,897 --> 00:27:20,682
Und wenn das stimmt, wette ich
Sie ist hier.
393
00:27:20,726 --> 00:27:22,684
-Hast du das auf Band.
-Ja, das tue ich.
394
00:27:22,728 --> 00:27:24,686
Danke, dass Sie sich entlassen haben
Ich leihe mir das aus.
395
00:27:29,343 --> 00:27:31,040
Ich habe heute einen Mann getötet.
396
00:27:31,084 --> 00:27:34,653
Ich erwischte ihn beim Hören auf meine
Tür, ein paar zu oft.
397
00:27:34,696 --> 00:27:37,786
Er hätte nur etwas ausmachen sollen
sein eigenes Geschäft.
398
00:27:37,830 --> 00:27:40,354
Die Tür eines Nachts offen ließ.
399
00:27:42,530 --> 00:27:44,010
Er nahm den Köder.
400
00:27:44,053 --> 00:27:46,055
Sie führt ihn genau dort, wo ich
wollte ihn.
401
00:27:48,710 --> 00:27:52,192
Habe ich das getan, guter Papa?
402
00:27:54,673 --> 00:27:57,153
Ich verbrachte den Abend damit, zu hacken
er zu fähigen Stücken.
403
00:27:59,329 --> 00:28:01,462
Einige für Essen sie.
404
00:28:01,505 --> 00:28:03,072
Einige für die anderen Ideen
Ich habe mich kürzlich ausgedacht.
405
00:28:09,731 --> 00:28:12,386
Den Mund halten! Lied war vorbei!
406
00:28:12,429 --> 00:28:15,171
Denken Sie daran, dass wir das früher gemacht haben
Bruder, als wir klein waren.
407
00:28:17,783 --> 00:28:20,133
Das war's.
408
00:28:20,176 --> 00:28:21,351
Gina.
409
00:28:21,395 --> 00:28:22,788
Sie wusste es besser, als a
410
00:28:22,831 --> 00:28:25,268
Tränen für den Mann, den ich getötet habe
vor ihr.
411
00:28:25,312 --> 00:28:28,576
Jegliche Anzeichengefühle zeigen,
Von jedem Mädchen, das ich getötet habe.
412
00:28:28,619 --> 00:28:30,447
Und hatte ihr Glas neben mir.
413
00:28:30,491 --> 00:28:33,494
Ich bin fast langweilen, wie perfekt
Sie ist für mich geworden.
414
00:28:50,250 --> 00:28:52,774
Jar-Jar-Jar-Jar-Jar-Jar!
415
00:28:52,818 --> 00:28:56,169
Du steckst es in Honig, du hast es gesetzt
In. Du kannst es schaffen!
416
00:28:56,865 --> 00:28:58,867
Schau dir das an.
417
00:28:58,911 --> 00:29:00,913
Gina, Gina!
418
00:29:00,956 --> 00:29:02,915
Klatschaufel-Klatschenklatsche-Klatschen.
419
00:29:02,958 --> 00:29:04,960
Gute Arbeit, komm vorbei.
420
00:29:05,004 --> 00:29:08,007
So weit weg Schatz. Ist dir kalt?
421
00:29:09,008 --> 00:29:11,532
Bist du kalter Süße?
422
00:29:11,575 --> 00:29:14,535
Du siehst kalt aus. Whoo-hoo-hoo!
423
00:29:14,578 --> 00:29:18,060
Nur ein Scherz.
424
00:29:18,104 --> 00:29:20,323
Sollten wir noch mehr schneiden?
425
00:29:20,367 --> 00:29:21,455
Huuuuh.
426
00:29:21,498 --> 00:29:22,543
Wo willst du es schneiden?
427
00:29:22,586 --> 00:29:24,066
Huuuh.
428
00:29:24,110 --> 00:29:26,590
Huuuuuhhh.
429
00:29:26,634 --> 00:29:28,810
Wo ist Huuuuuhhh?
Wo ist das?
430
00:29:31,117 --> 00:29:32,205
Willst du schneiden?
431
00:29:32,248 --> 00:29:34,729
Legen Sie das Glas ab.
432
00:29:34,773 --> 00:29:37,993
Sie haben die Chance zu schneiden.
433
00:29:38,037 --> 00:29:40,561
Du willst ihn schneiden
auf dem Huuuuhhh?
434
00:29:42,128 --> 00:29:46,088
Willst du ihn dort schneiden?
435
00:29:46,132 --> 00:29:47,786
Sie wissen, wo Huuuhhh ist?
436
00:29:52,355 --> 00:29:54,357
Aber wenn Sie versagen.
437
00:29:58,622 --> 00:30:02,104
Ich werde dein Ficken schneiden
Kopf, gleich weg.
438
00:30:05,064 --> 00:30:07,849
Du magst das, nicht Bruder?
439
00:30:12,723 --> 00:30:15,074
Nimm kein Leben
So ernsthaft Baby.
440
00:30:15,117 --> 00:30:18,077
Nahhhh!
441
00:30:21,645 --> 00:30:23,169
Aber da ich meinen Sonnenschein gefunden habe.
442
00:30:23,212 --> 00:30:25,736
Es ist jetzt leiser in meinem Kopf.
443
00:30:25,780 --> 00:30:28,870
Ich habe mehr Zeit zum Nachdenken.
444
00:30:28,914 --> 00:30:31,917
Sonnenschein mit der Bäckerei.
445
00:30:33,135 --> 00:30:36,008
Past Saint J zu ihrem Haus.
446
00:30:36,051 --> 00:30:38,880
Durch die Gasse, wo ich habe
Mein perfekter Ort, um sie anzugreifen.
447
00:30:38,924 --> 00:30:40,882
Bald Sonnenschein.
448
00:30:40,926 --> 00:30:43,406
Dein Tag kommt.
449
00:30:43,450 --> 00:30:46,235
Ich zog den jungen Sharon in
Wie ein schuldiger Hund.
450
00:30:46,279 --> 00:30:48,237
Ihre Augen und ihr Verstand wenden an
451
00:30:48,281 --> 00:30:50,283
Meine kranke neue Aufgabe
Sie konnte sich nur vorstellen.
452
00:30:50,326 --> 00:30:52,285
Ich beobachtete sie in der Nähe.
453
00:30:52,328 --> 00:30:54,287
Sie ist seit 3 Monaten hier.
454
00:30:54,330 --> 00:30:58,291
Carey lehrte sie alle
Schnell, wie man überlebt.
455
00:30:58,334 --> 00:31:00,902
Aber niemand wird mein wenig trainieren
Video Star.
456
00:31:00,946 --> 00:31:03,905
Mein Sonnenschein...
457
00:31:03,949 --> 00:31:07,082
Niemand außer mir.
458
00:31:07,126 --> 00:31:08,083
Ich ließ sie kriechen
zu dem, was übrig war.
459
00:31:08,127 --> 00:31:09,128
Um ihm eine gute Schicks zu geben.
460
00:31:10,781 --> 00:31:13,132
Ich habe es aufgenommen und es gesendet
Zu ihren Eltern zu Weihnachten.
461
00:31:14,176 --> 00:31:15,699
Ich hasste Weihnachten immer.
462
00:31:22,706 --> 00:31:25,231
Wer denkst du das ...
463
00:31:25,274 --> 00:31:27,842
Dieser Sonnenschein ist?
464
00:31:27,886 --> 00:31:31,890
Das klingt nach was
Er ruft Amber an.
465
00:31:32,760 --> 00:31:35,328
Ähm, Carey sagte, er sei gewesen
Sie lange Zeit beobachten,
466
00:31:35,371 --> 00:31:37,504
Und wenn das der Fall ist,
467
00:31:37,547 --> 00:31:39,114
Weißt du, sie muss etwas halten
Eine Art Faszination für ihn.
468
00:31:39,158 --> 00:31:43,162
Er erwähnt hier etwas, etwas
Über eine Bäckerei in der Nähe von Saint J.
469
00:31:44,250 --> 00:31:47,296
Ich weiß nicht, dass es ein Punkt ist
zu ihrem möglichen Ort.
470
00:31:47,340 --> 00:31:48,254
Ich meine, es ist ein langer Schuss.
471
00:31:48,297 --> 00:31:49,646
Aber vielleicht ist es ein Krankenhaus,
472
00:31:50,212 --> 00:31:53,302
Heiliger, Heiliger ...
473
00:31:53,346 --> 00:31:56,131
Johns? Vielleicht oder ...
474
00:31:56,175 --> 00:31:58,960
Vielleicht ist es ein Heiliger John a
Kirche oder so?
475
00:31:59,004 --> 00:32:01,310
Nun, warte eine Minute,
lass uns einfach ...
476
00:32:01,354 --> 00:32:03,660
Ich meine, wie viele Heilige
Namen beginnen mit J.
Lassen Sie uns sie einfach auflisten.
477
00:32:03,704 --> 00:32:05,575
Okay.
478
00:32:05,619 --> 00:32:07,534
Ähm, ich habe früher unterrichtet
Klasse in der Nähe eines
479
00:32:07,577 --> 00:32:10,667
im Echo Park,
Es waren die Heiligen Richter.
480
00:32:10,711 --> 00:32:12,147
NEIN.
481
00:32:12,191 --> 00:32:14,976
Es war Saint Johns. Kein Warten.
482
00:32:15,020 --> 00:32:17,674
Gott so viele Heilige, ich nicht
Weißt du, du weißt, dass es irgendjemand sein könnte
von ihnen.
483
00:32:17,718 --> 00:32:19,894
Oder du weißt es vielleicht
Es ist eine Straße.
484
00:32:19,938 --> 00:32:21,417
J Straße.
485
00:32:24,551 --> 00:32:26,770
Ja?
486
00:32:26,814 --> 00:32:27,815
Hey Tommy, was ist los?
487
00:32:30,731 --> 00:32:31,950
Wirklich?
488
00:32:33,821 --> 00:32:37,346
Ja ja. Gib mir über a
Eine halbe Stunde okay?
489
00:32:37,390 --> 00:32:38,565
In Ordnung.
490
00:32:39,044 --> 00:32:41,524
Wie auch immer, habe gerade eine Pause eingelegt.
491
00:32:41,568 --> 00:32:42,873
Was ist das?
492
00:32:42,917 --> 00:32:44,005
Denken Sie daran - -
493
00:32:44,049 --> 00:32:45,876
Denken Sie daran, dass Wack Job Wachtel
494
00:32:45,920 --> 00:32:47,617
Der Typ, der den Alter getötet hat
Jungs?
495
00:32:47,661 --> 00:32:49,750
Ja..
496
00:32:49,793 --> 00:32:50,925
Er ist der Typ, der du
Ich muss sagen, wo alles
497
00:32:50,969 --> 00:32:52,840
Körper waren danach
Er wurde erwischt.
498
00:32:52,883 --> 00:32:54,276
-Rechts
-Wie hast du das gemacht?
499
00:32:54,320 --> 00:32:56,452
Er mag mich.
500
00:32:58,019 --> 00:33:00,717
Wie auch immer, er ähm.
501
00:33:00,761 --> 00:33:02,328
Anscheinend weiß er etwas
über unseren Kerl.
502
00:33:02,371 --> 00:33:04,373
Zwei von ihnen hatten irgendeine Art
von Online -Tryst.
503
00:33:06,419 --> 00:33:08,421
- Er will mich aufklären.
- Hübsch.
504
00:33:12,338 --> 00:33:15,732
Okay, so gut.
505
00:33:15,776 --> 00:33:19,171
Ich werde einfach weitermachen
die Papiere, um zu sehen, ob ich finden kann
mehr Brotkrumen.
506
00:33:19,214 --> 00:33:21,912
Sie verlassen immer einen Weg.
507
00:34:20,188 --> 00:34:22,103
Huuhhhhh!
508
00:34:38,641 --> 00:34:41,296
Okay. Auf geht's.
509
00:34:45,692 --> 00:34:46,910
Es ist nur Fleisch.
510
00:34:55,658 --> 00:34:57,660
Sie müssen versuchen, es zu essen, Becca.
511
00:35:08,889 --> 00:35:11,674
Aufleuchten. Aufleuchten.
512
00:35:11,718 --> 00:35:14,503
Nehmen Sie einen Bissen. Beißen.
Beißen. Beißen.
513
00:35:14,547 --> 00:35:15,548
Nehmen Sie einen Bissen.
514
00:35:16,723 --> 00:35:17,593
Beißen Sie schnell.
515
00:35:18,681 --> 00:35:20,640
Mach es einfach schnell, mach es schnell ...
516
00:35:20,683 --> 00:35:22,642
Go-Go-Go, kauen Sie es schnell.
517
00:35:22,685 --> 00:35:25,297
Kauen es. Kauen es.
518
00:35:25,340 --> 00:35:27,299
Nein, kauen Sie es.
519
00:35:27,342 --> 00:35:28,300
Nicht, wirf es nicht, nicht
Wirf es hoch. Einfach kauen.
520
00:35:28,343 --> 00:35:29,344
Chew-Chew-Chew-Chew.
521
00:35:30,345 --> 00:35:32,347
Komm schon, du kannst das tun.
522
00:35:32,391 --> 00:35:34,393
Sie können das tun.
Sie können das tun.
523
00:35:36,699 --> 00:35:37,831
Laust du. Laust du.
524
00:35:37,874 --> 00:35:39,311
Einfach, einfach.
525
00:35:39,354 --> 00:35:41,835
Einfach einfach einfach damit.
Leicht einfach.
526
00:35:41,878 --> 00:35:43,097
Shhhhhhh.
527
00:35:49,886 --> 00:35:51,888
Kannst du mir helfen?
bitte sie raus?
528
00:35:51,932 --> 00:35:53,412
Iss es einfach Becca.
529
00:35:57,155 --> 00:35:58,330
Laust du.
530
00:36:10,298 --> 00:36:12,692
Hat sie es gegessen? Ist es unten?
531
00:36:12,735 --> 00:36:16,435
Ich denke, es ist immer noch in ihrem Mund.
532
00:36:16,478 --> 00:36:17,610
Schlucken Sie es.
533
00:36:17,653 --> 00:36:19,655
Becca musst du. Tun Sie es einfach.
534
00:36:23,964 --> 00:36:25,183
Kauen.
535
00:36:29,665 --> 00:36:31,189
Gutes tun. Gutes tun.
536
00:36:49,555 --> 00:36:51,470
Das ist gut. Das ist gut.
Gut gut.
537
00:36:56,170 --> 00:36:57,345
In Ordnung.
538
00:37:09,401 --> 00:37:10,663
Danke Johnny.
539
00:37:16,843 --> 00:37:20,063
Wir werden alleine sein?
540
00:37:20,107 --> 00:37:22,631
Charlie startet.
541
00:37:22,675 --> 00:37:23,893
Danke schön.
542
00:37:31,205 --> 00:37:34,295
Hast du jemals gemerkt, dass ...
543
00:37:34,339 --> 00:37:38,343
Die Qualität des Kaffees ist, ist
ein Spiegelbild der Umwelt.
544
00:37:40,345 --> 00:37:44,349
Schmecken immer wie aufgewärmt
Schlamm, aber ich erinnere mich, dass ich dabei war
Peru.
545
00:37:45,350 --> 00:37:46,525
Sich von Kirche nach herum bewegen
Kirche.
546
00:37:46,568 --> 00:37:49,397
Mieten Sie eine nahe gelegene Villa.
547
00:37:49,441 --> 00:37:50,703
Privat.
548
00:37:52,879 --> 00:37:54,489
Den Jungen danach aufschöpfen
die Predigt.
549
00:37:54,533 --> 00:37:58,058
Meinen Weg mit ihm haben, bis
Seine Augen wurden grau.
550
00:38:01,496 --> 00:38:04,499
Und dann auf der
Veranda, beobachten Sie den Sonnenuntergang.
551
00:38:05,544 --> 00:38:08,547
Meine Hände erwärmen
mit einer ausgezeichneten Bohne.
552
00:38:09,548 --> 00:38:11,593
Sie kennen Wachtel,
553
00:38:11,637 --> 00:38:13,595
Ich würde diesen Spaziergang gerne machen
Down Memory Lane mit Ihnen.
554
00:38:13,639 --> 00:38:15,597
Aber kommen Sie auf den Punkt.
555
00:38:15,641 --> 00:38:16,990
Es gibt einen Punkt auf die Geschichte.
556
00:38:20,385 --> 00:38:22,343
Ich muss dir danken
Für meinen neuen Mitbewohner.
557
00:38:24,432 --> 00:38:26,391
Wir verstehen uns berühmt.
558
00:38:29,394 --> 00:38:32,658
Ich habe darüber nachgedacht, was a
krankes Vergnügen war es, unser
Korrespondenz online.
559
00:38:32,701 --> 00:38:35,138
Wie frei fühlten wir uns beide.
560
00:38:35,182 --> 00:38:39,186
Wie wir über Dinge gesprochen haben, die
den Rest der Welt kaufen lassen
Waffen und Schlösser.
561
00:38:41,057 --> 00:38:44,539
Sicherheitsvorrichtungen für Heim.
562
00:38:44,583 --> 00:38:46,106
Wir haben sogar Video geteilt.
563
00:38:50,719 --> 00:38:52,504
Was du meinst,
Was für ein Video?
564
00:38:52,547 --> 00:38:55,550
Nun, wenn dein gutaussehender Mann
beschlagnahmte alle meine Vermögenswerte,
565
00:38:56,769 --> 00:38:58,727
einschließlich meines Computers.
566
00:38:58,771 --> 00:39:00,990
Sie haben auch ein paar beschlagnahmt
Videodateien, die er mir gesendet hat.
567
00:39:01,034 --> 00:39:04,646
Sehen wir, wir sagten, wir würden löschen
sie, nachdem wir sie gesehen hatten.
568
00:39:04,690 --> 00:39:05,908
Aber ich habe gelogen.
569
00:39:09,085 --> 00:39:11,740
Denken Sie an die Dateien, die Sie aufbewahren,
Bei der Frage nach mir danach?
570
00:39:11,784 --> 00:39:15,483
Wie sie nicht zu meinem Profil passen.
571
00:39:15,527 --> 00:39:19,531
Wie ich sagte, sie stammten aus,
Mein Experimentieren mit Frauen.
572
00:39:20,140 --> 00:39:24,100
Als ich versuchte, wie mein zu sein
Papa wollte mich dazu.
573
00:39:24,144 --> 00:39:25,493
Also.
574
00:39:25,537 --> 00:39:28,191
Ich habe darüber gelogen.
575
00:39:28,235 --> 00:39:30,933
Johnny kommt hier rein.
576
00:39:30,977 --> 00:39:33,849
Ja, Sir.
577
00:39:33,893 --> 00:39:37,679
Tu mir einen Gefallen, geh runter und
Schnapp dir diese Arschlöcher, Computer,
die Festplatte, alles
578
00:39:37,723 --> 00:39:39,507
Stellen Sie es auf meinen Schreibtisch ein.
579
00:39:39,551 --> 00:39:41,379
Ich werde in 15 Minuten dort sein.
580
00:39:41,422 --> 00:39:42,858
-Rechten Sie weg, Sir.
-Danke schön.
581
00:39:42,902 --> 00:39:45,121
Ich liebe es zu sehen
ein Mann bei der Arbeit.
582
00:39:45,165 --> 00:39:47,950
Wenn Sie meine Kette reichen
Ich werde dich ficken.
583
00:39:47,994 --> 00:39:49,691
Mmmmmm ...
584
00:39:49,735 --> 00:39:50,953
Charil!
585
00:39:52,781 --> 00:39:55,828
Nehmen Sie Hannibal Dubois hier
zurück zu seinem Loch.
586
00:39:55,871 --> 00:39:58,874
Mit Vergnügen!
587
00:39:58,918 --> 00:40:00,398
Danke für den Kaffee.
588
00:40:06,839 --> 00:40:10,843
Ja. Ich denke, es ist gut gelaufen. Es ist
K2E genannt. Schlüssel zur Ewigkeit.
589
00:40:13,149 --> 00:40:16,501
So trippy in einem Raum zu sein
mit 300 Mädchen, die
Sieh genau wie du aus.
590
00:40:16,544 --> 00:40:20,156
Nein, du bist viel heißer
als er Schatz.
591
00:40:20,200 --> 00:40:22,158
Später?
592
00:40:22,202 --> 00:40:23,464
Ja.
593
00:40:26,119 --> 00:40:28,077
Nein, ich bin gut. Ich muss nur
Komm hier raus.
594
00:40:28,121 --> 00:40:30,079
Es ist gruselig.
595
00:40:30,123 --> 00:40:33,953
Scheiße.
596
00:40:33,996 --> 00:40:37,043
Ja, halt die Klappe.
Also kommst du vorbei ...
597
00:40:51,013 --> 00:40:51,971
Hallo
598
00:40:52,014 --> 00:40:53,015
Jess.
599
00:40:53,842 --> 00:40:55,017
Er bekam sie.
600
00:40:57,716 --> 00:40:58,891
Okay.
601
00:41:18,563 --> 00:41:20,086
Hallo!
602
00:41:42,891 --> 00:41:46,895
Hilf mir! Helfen!
603
00:42:13,008 --> 00:42:15,141
Hallo Baby.
604
00:42:15,184 --> 00:42:17,360
Ich kann nicht glauben, dass du hier bist.
605
00:42:17,404 --> 00:42:18,536
Hilf mir.
606
00:42:24,411 --> 00:42:25,412
Bitte. Lass mich gehen.
607
00:42:25,455 --> 00:42:26,456
Shhhhhhhhh.
608
00:42:29,024 --> 00:42:31,026
Können Sie mich hören?
609
00:42:31,070 --> 00:42:33,072
Bitte, lass mich einfach gehen.
610
00:42:33,115 --> 00:42:35,117
Du kannst mich nicht hören.
611
00:42:35,161 --> 00:42:38,947
-Bde, lass mich einfach raus.
-Shhhhhh.
612
00:42:38,991 --> 00:42:42,560
Bitte. Bitte. Bitte. NEIN.
613
00:42:42,603 --> 00:42:44,692
Bitte, welchen Schatz?
614
00:42:58,401 --> 00:43:00,795
Verrückt da drin
615
00:43:03,668 --> 00:43:05,800
Kann nicht atmen.
616
00:43:05,844 --> 00:43:09,021
Bitte.
617
00:43:11,284 --> 00:43:14,504
Nicht, nicht, nicht, nicht,
Bitt mich nicht.
618
00:43:14,548 --> 00:43:18,508
Bitt mich nicht.
619
00:43:18,552 --> 00:43:21,033
Es macht mich verrückt. ICH
Nicht was ist es, es ist nur
620
00:43:22,556 --> 00:43:26,516
es betritt meinen Kopf und dann
Reisen Sie mein Rückenmark hinunter ...
621
00:43:26,560 --> 00:43:28,518
Fingernägel über a
Verdammte Tafel, weißt du
622
00:43:28,562 --> 00:43:30,520
Ich meine, ich meine, es macht mich aus
verdammt verrückt.
623
00:43:30,564 --> 00:43:32,044
Also mach es nicht!
624
00:43:37,049 --> 00:43:39,704
Weißt du, ich habe meine geschlachtet
Großmutter in dieser Wanne.
625
00:43:45,884 --> 00:43:48,887
Das hat sie getan.
Wah-Wah-Wah.
626
00:43:51,237 --> 00:43:52,368
In Ordnung.
627
00:44:03,249 --> 00:44:07,209
Jetzt hast du meine Haare nass.
628
00:44:07,253 --> 00:44:09,734
Ich mag es nicht, wenn
Meine Haare werden nass.
629
00:44:13,825 --> 00:44:16,349
Ich werde die bewegen
Eimer da drüben.
630
00:44:18,743 --> 00:44:21,267
Ich werde dir zeigen, was ich tue
damit.
631
00:44:22,921 --> 00:44:25,880
Vertrau mir,
Es ist kein Brustwarzen -Einsteller.
632
00:44:25,924 --> 00:44:27,882
Ich verstehe nicht.
633
00:44:27,926 --> 00:44:29,884
Ich werde ziehen
Ihre Zähne aus,
634
00:44:29,928 --> 00:44:33,583
durch diesen Hühnerdraht eins
zu einer Zeit.
635
00:44:33,627 --> 00:44:36,064
Halten Sie Ihren Kopf unter Wasser
Zu dir bist du so gut wie tot.
636
00:44:36,108 --> 00:44:37,457
Und dann ..
637
00:44:40,460 --> 00:44:41,853
Zieh dich wieder hoch.
638
00:44:41,896 --> 00:44:44,159
Während ich deinen Zahn ausziehe
Dein verdammter Schädel.
639
00:44:44,203 --> 00:44:48,163
Spritzen Sie das Wasser
Noch einmal in meinem Gesicht!
640
00:44:48,207 --> 00:44:49,425
Fortfahren.
641
00:44:51,645 --> 00:44:54,648
Mach es!
642
00:44:56,258 --> 00:44:57,738
Ich habe das nicht gedacht.
643
00:45:01,786 --> 00:45:04,310
Ich will meine Mutter.
644
00:45:04,353 --> 00:45:06,355
Du willst deine Mutter?
645
00:45:06,399 --> 00:45:08,357
Ich will meine Mutter!
646
00:45:08,401 --> 00:45:09,968
Ich weiß, ich weiß, aber nicht betteln.
647
00:45:12,448 --> 00:45:14,929
Nicht betteln. Bitte, weil ich hasse
so viel betteln
648
00:45:16,496 --> 00:45:18,454
Es läuft direkt durch mich,
durch meinen verdammten Kopf
649
00:45:18,498 --> 00:45:20,456
und in mein Rückenmark.
650
00:45:20,500 --> 00:45:23,503
Es fühlt sich an, als würde ich sein
elektrisch, wenn jemand
macht es?
651
00:45:24,547 --> 00:45:27,376
Sie wollen nicht elektrokutieren
Ich, oder?
652
00:45:27,420 --> 00:45:28,508
NEIN.
653
00:45:28,551 --> 00:45:31,293
Dann werde ich Mr. Teefer weglegen.
654
00:45:31,337 --> 00:45:33,513
Wenn du ein gutes Mädchen bist.
655
00:45:33,556 --> 00:45:34,732
Okay.
656
00:45:36,516 --> 00:45:38,039
Er ist genau dort oben.
657
00:45:38,083 --> 00:45:40,302
Bist du noch durstig? Hier!
658
00:45:41,651 --> 00:45:44,480
Er kam hier, nicht wahr? Bernstein M.
659
00:45:44,524 --> 00:45:46,787
Wir sind nicht rechtzeitig zu ihr gekommen.
660
00:45:46,831 --> 00:45:48,833
Er hat es
bis zu einer Wissenschaft.
661
00:45:50,922 --> 00:45:53,098
Perfektes Timing.
662
00:45:53,141 --> 00:45:55,317
Aber wir können sie trotzdem retten.
663
00:45:55,361 --> 00:45:57,842
Schau, du warst da,
wo er dich festhielt.
664
00:45:59,408 --> 00:46:01,889
Sag mir was du
Denken Sie daran.
665
00:46:03,499 --> 00:46:05,501
Da war dieses Mädchen, Kim.
666
00:46:07,547 --> 00:46:08,722
So jung.
667
00:46:11,594 --> 00:46:15,163
Sie dauerte länger
als die meisten.
668
00:46:15,207 --> 00:46:17,818
Was überhaupt nicht lange ist.
669
00:46:17,862 --> 00:46:19,385
25 Tage in allen.
670
00:46:23,868 --> 00:46:27,828
Sie erzählte mir danach davon
Sie war von der weg gewesen
Keller.
671
00:46:30,222 --> 00:46:31,745
Ich war krank.
672
00:46:33,529 --> 00:46:36,706
Ich erinnere mich an sie und wiegte mich.
673
00:46:36,750 --> 00:46:38,752
Während ich unkontrolliert erbrach
auf ihrer Hand.
674
00:46:40,754 --> 00:46:43,757
Zittern. Dann Schwärze.
675
00:46:46,107 --> 00:46:47,630
Er muss sie dann mitgenommen haben.
676
00:46:50,198 --> 00:46:52,592
Sie sagte, sie sei nicht weit gegangen,
677
00:46:52,635 --> 00:46:54,855
zwischen dem Keller
Und dieser Ort.
678
00:46:54,899 --> 00:46:56,814
Vielleicht eine Meile.
679
00:46:56,857 --> 00:46:57,815
Er schlug sie!
680
00:46:58,903 --> 00:46:59,904
Um sie auszuschalten.
681
00:47:00,905 --> 00:47:03,646
Aber sie fälschte sich
bewusstlos sein.
682
00:47:03,690 --> 00:47:07,650
Nur für den Fall, dass sie eine Chance hatte
rennen.
683
00:47:07,694 --> 00:47:11,654
Sie versuchte es, als er
öffnete den LKW.
684
00:47:11,698 --> 00:47:14,179
Aber er schlug sie ...
685
00:47:14,222 --> 00:47:15,745
Dann war sie drinnen.
686
00:47:49,344 --> 00:47:51,346
Ich bin Kim.
687
00:48:01,400 --> 00:48:03,271
Hey.
688
00:48:05,404 --> 00:48:06,884
Shhhhh. Shhhh.
689
00:48:11,366 --> 00:48:13,455
Es ist okay. Es ist okay.
690
00:48:13,499 --> 00:48:15,457
Es ist okay.
691
00:48:15,501 --> 00:48:17,459
Nein, das ist es nicht.
692
00:48:17,503 --> 00:48:21,463
Du hast nicht gesehen, was
Er tat ihr an.
693
00:48:21,507 --> 00:48:23,509
Vor mir.
694
00:48:31,386 --> 00:48:33,388
Ich kann ihn hier immer noch riechen.
695
00:48:35,390 --> 00:48:37,392
Er schlug ihr Gesicht.
696
00:48:38,393 --> 00:48:40,395
Er würde nicht aufhören.
697
00:48:44,182 --> 00:48:47,837
Dann nahm er Gläser mit faulen Fleisch
698
00:48:47,881 --> 00:48:49,883
Und er hat sie gestopft
in ihr.
699
00:48:51,885 --> 00:48:54,888
Er packte sie wie wie
ein verdammter Truthahn.
700
00:48:57,935 --> 00:48:59,675
Dann nahm er Angellinie und
Er nähte sie.
701
00:48:59,719 --> 00:49:02,504
Und sie lebt noch.
702
00:49:02,548 --> 00:49:05,029
Sie fickt immer noch lebendig
703
00:49:05,594 --> 00:49:06,813
Und er kommt zurück.
704
00:49:08,293 --> 00:49:09,555
Er kommt zurück.
705
00:49:10,556 --> 00:49:12,036
Er kommt für dich zurück.
706
00:49:16,214 --> 00:49:20,218
Nein, das kann nicht, ich war noch nie
mit irgendjemandem zuvor.
707
00:49:25,745 --> 00:49:29,705
Er kann das nicht!
708
00:49:29,749 --> 00:49:33,753
Gott. Bitte.
709
00:49:37,757 --> 00:49:39,889
Er kann mir das nicht wegnehmen.
710
00:49:39,933 --> 00:49:42,414
Er kann nicht, das kann er nicht.
711
00:49:47,941 --> 00:49:51,945
Es wird nicht angenommen
so verletzen.
712
00:49:53,033 --> 00:49:54,513
Und ich und ich ...
713
00:49:56,167 --> 00:49:58,169
Es soll sein
Jemand etwas Besonderes.
714
00:50:00,171 --> 00:50:02,216
Es soll schön sein.
715
00:50:06,046 --> 00:50:09,006
Ich soll mich schön fühlen.
716
00:50:10,094 --> 00:50:14,054
Es tut mir Leid.
717
00:50:14,098 --> 00:50:15,273
NEIN.
718
00:50:20,539 --> 00:50:24,369
Ich kann nicht, ich kann es nicht tun.
719
00:50:26,110 --> 00:50:29,113
Er kann mir das nicht antun. Er
Kann das nicht wegnehmen ...
720
00:50:40,559 --> 00:50:44,258
Shhhhh.
721
00:50:44,302 --> 00:50:45,607
Er wird zurückkommen!
722
00:50:57,663 --> 00:51:00,318
Ta-da. La-da-da.
723
00:51:05,714 --> 00:51:07,716
Sie erzählte mir nie was
Er tat ihr an.
724
00:51:09,805 --> 00:51:11,894
Ich fand danach heraus.
725
00:52:11,519 --> 00:52:13,521
Sehen Sie, wir haben es Ihnen das letzte Mal gesagt.
726
00:52:13,565 --> 00:52:17,525
Und wir haben es dir gesagt,
Und wir haben es dir gesagt, wir sagten, wir haben uns gesagt,
Und wir haben es dir gesagt.
727
00:52:17,569 --> 00:52:19,092
Und du hast nicht zugehört.
728
00:52:24,053 --> 00:52:26,012
Zieh ihre Arme fest zurück!
729
00:52:26,055 --> 00:52:28,057
Nein, nein, nein!
730
00:52:28,101 --> 00:52:29,581
Nein, nein, nein!
731
00:52:32,105 --> 00:52:35,108
Geist
Nein, nein, nein, sag nicht nein.
Sag bitte!
732
00:52:36,153 --> 00:52:38,111
Bitte bitte.
733
00:52:38,155 --> 00:52:40,113
Shhhhh.
734
00:52:40,157 --> 00:52:44,117
-Bitte.
-Listen, hör, hör, hör zu.
735
00:52:44,161 --> 00:52:47,033
Sagen Sie bitte.
736
00:52:47,076 --> 00:52:49,383
Bitte.
737
00:52:49,427 --> 00:52:52,125
-Ich mag, wenn du es wirklich sagst
leise. Shhhhh. Hören Sie zu, hören Sie,
Hören Sie, damit Sie es richtig machen.
738
00:52:52,169 --> 00:52:56,129
Bitte, wie viel
Luft aus deinem Mund.
739
00:52:56,173 --> 00:52:58,610
Sie können es tun. Nein, schau mich an
wieder.
740
00:52:58,653 --> 00:53:01,090
Beobachten, zuschauen, zuschauen. Bitte.
741
00:53:01,134 --> 00:53:03,092
So nur breiter.
742
00:53:03,136 --> 00:53:05,138
Nein, wie weit offen mit
Dein Mund.
-Bitte.
743
00:53:05,182 --> 00:53:08,185
-Bitte. Das war's.
-Bitte.
744
00:53:21,459 --> 00:53:24,984
Nicht, nicht. Es ist okay, es ist
Okay. Shhhh.
745
00:53:25,506 --> 00:53:29,467
Bitte schön. Jetzt startst du
Bewusstsein zu verlieren.
746
00:53:29,510 --> 00:53:33,514
Anfangen zu verlieren
Bewusstsein, und bald bekommst du
nach Hause gehen.
747
00:53:34,646 --> 00:53:36,648
Bis in den Himmel, wo alles alle
Engel gehen.
748
00:53:38,737 --> 00:53:42,697
Alle Engel gehen in den Himmel.
Alle Engel gehen in den Himmel.
749
00:53:47,311 --> 00:53:49,791
Gegangen. Sie ist weg.
750
00:53:53,360 --> 00:53:54,579
Sie ist neu gegangen.
751
00:53:57,538 --> 00:54:00,541
Ich kenne Kumpel. Ich kenne Kumpel.
752
00:54:03,414 --> 00:54:05,807
Aber du weißt du?
753
00:54:05,851 --> 00:54:09,637
Manchmal müssen wir senden
sie nach Hause, Newt.
754
00:54:09,681 --> 00:54:12,466
Manchmal nehmen wir sie nach Hause.
755
00:54:12,510 --> 00:54:14,512
Schließlich schicken wir sie nach Hause.
756
00:54:18,385 --> 00:54:20,474
Nun, Sie wissen, was Newt.
757
00:54:20,518 --> 00:54:23,825
Ich werde dir geben ...
758
00:54:23,869 --> 00:54:25,871
einer von dir
Lieblings -kleine Leckereien.
759
00:54:27,873 --> 00:54:31,877
Gott, ich liebe dieses rote Licht.
So sexy.
760
00:54:36,055 --> 00:54:38,057
Folgendes werde ich Newt machen.
761
00:54:40,059 --> 00:54:43,018
Ich werde dir 5 geben
Minuten ...
762
00:54:43,062 --> 00:54:46,065
Ich glaube nicht
Nehmen Sie mehr als 30 Sekunden.
763
00:54:46,108 --> 00:54:49,416
Ich möchte das nicht sagen
sonst jemand außer dir.
764
00:54:50,243 --> 00:54:54,116
Sie haben die Familie
Tradition, um auf dem neuesten Stand zu bleiben.
765
00:54:54,160 --> 00:54:58,120
Sie nehmen Ihre 5 Minuten und Sie
Mach dein Ding, neu.
766
00:54:58,164 --> 00:55:01,167
Du gibst ihr gut. Okay,
Kumpel.
767
00:55:02,211 --> 00:55:06,215
Komm schon Bud, komm schon, komm
unten, komm runter, komm schon.
768
00:55:07,260 --> 00:55:10,263
Mein rotes Licht und alles,,
Alles für den Newt.
769
00:55:11,351 --> 00:55:15,312
- Big Newt!
- Ja.
770
00:55:15,355 --> 00:55:17,836
Jetzt im Special schlägt
Bildungsliga.
771
00:55:19,403 --> 00:55:23,363
Nummer 14. Big Newt!
772
00:55:23,407 --> 00:55:25,887
Okay, Newt, du fährst das
Kind. In Ordnung.
773
00:55:27,411 --> 00:55:29,238
Yee-Haw Cowboy, nimm auch nicht auch
lange jetzt.
774
00:55:29,282 --> 00:55:31,153
Halten Sie den Familiennamen am Laufen.
775
00:55:31,197 --> 00:55:34,200
Machen Sie uns stolz.
Schießen Sie es noch nicht Knospe.
776
00:55:35,244 --> 00:55:37,334
Yee-Haw Cowboy.
777
00:55:37,377 --> 00:55:40,989
Big Newt! Das ist mein Mann.
778
00:55:48,954 --> 00:55:52,653
Sie war stark.
779
00:55:52,697 --> 00:55:53,915
Hielt alles im Inneren.
780
00:56:00,444 --> 00:56:03,403
Sie sagte ..
781
00:56:03,447 --> 00:56:05,405
Sie sah einen Teil
Straßenschild
782
00:56:05,449 --> 00:56:07,886
Als sie sie zogen
vom LKW.
783
00:56:07,929 --> 00:56:11,846
P-I-C Avenue. N-A-N Avenue.
784
00:56:15,110 --> 00:56:17,112
Nur die Enden.
785
00:56:25,469 --> 00:56:27,862
Carey.
786
00:56:27,906 --> 00:56:30,299
Es tut mir wirklich leid
über deinen Freund.
787
00:56:30,343 --> 00:56:33,825
Ich bin wirklich.
788
00:56:33,868 --> 00:56:37,829
Und ich werde machen
er zahlt dafür.
789
00:56:37,872 --> 00:56:39,396
Wenn es das Letzte ist, was ich tue.
790
00:56:49,144 --> 00:56:50,363
Auf Wiedersehen Dr.
791
00:57:12,516 --> 00:57:13,691
Kranker Fick.
792
00:57:20,524 --> 00:57:23,831
-Ook daran.
-Was?
793
00:57:23,875 --> 00:57:25,659
Die Ecke sehen Sie das.
794
00:57:25,703 --> 00:57:27,792
Sehen Sie diesen weißen Quadrat auf
diese Maschinerie.
795
00:57:27,835 --> 00:57:29,620
Ja.
796
00:57:29,663 --> 00:57:31,143
Das ist eine Serviceaufzeichnung.
797
00:57:31,186 --> 00:57:33,319
Sehen Sie diese Linie genau dort,
Das ist für Servicedaten.
798
00:57:33,362 --> 00:57:35,495
Es gibt Reparaturunterschriften.
799
00:57:35,539 --> 00:57:37,410
Tom, wir blasen das,
800
00:57:37,454 --> 00:57:39,325
Wir blasen diesen Rahmen in die Luft. Wir haben eine
Gold Mine hier.
801
00:57:39,368 --> 00:57:40,500
Wir nehmen all diese Informationen
Und
802
00:57:40,544 --> 00:57:42,807
leiten Sie es durch die
Firmenaufzeichnungen
803
00:57:42,850 --> 00:57:45,505
Und wir werden exatcly herausfinden
wo dieser Ort ist.
804
00:57:45,549 --> 00:57:48,334
Nun dieses Logo, was ist das,
Das ist ein e.
805
00:57:48,377 --> 00:57:49,901
E? Ist es?
806
00:57:49,944 --> 00:57:52,730
Edwards Electric, mein alter Mann
arbeitete 20 Jahre lang für sie.
807
00:57:52,773 --> 00:57:54,558
Es ist jetzt Teil von Cal-ed.
808
00:57:54,601 --> 00:57:55,689
Genau was es ist.
809
00:57:55,733 --> 00:57:57,517
Gute Arbeit.
810
00:57:57,561 --> 00:57:59,258
Sie wissen, was tun wird.
811
00:57:59,301 --> 00:58:01,478
Ich werde hier oben technisch sein, um
Blasen Sie das für uns in die Luft.
812
00:58:01,521 --> 00:58:03,480
Ja.
813
00:58:03,523 --> 00:58:06,004
Tommy, können Sie mit Edwards umgehen?
elektrisch?
814
00:58:07,658 --> 00:58:09,137
Die Fotze, die die Fotze trug,
815
00:58:09,181 --> 00:58:11,139
Das war meine Mutter.
816
00:58:11,183 --> 00:58:13,185
Religiöser Heuchler und
Schließlich mein erster Kill.
817
00:58:13,228 --> 00:58:16,318
Nachdem meine Mutter an gestorben ist
Wen zum Teufel kümmert sich?
818
00:58:16,362 --> 00:58:18,538
Mein Bruder und ich gingen
mit ihr leben.
819
00:58:18,582 --> 00:58:21,106
Sie erwischte mich neugierig
mit meinem Penis.
820
00:58:22,629 --> 00:58:24,936
Sie wissen, spielen.
821
00:58:24,979 --> 00:58:28,722
Genießen Sie einen Katalog, nur
Wie alle kleinen Jungen tun es.
822
00:58:28,766 --> 00:58:30,768
Neugierig.
823
00:58:30,811 --> 00:58:34,380
Und dann die Fotze
ging herein.
824
00:58:34,423 --> 00:58:36,948
Ich werde es abschneiden.
825
00:58:36,991 --> 00:58:40,778
Sie sagte, als sie meine hielt
schrumpfen Penis in ihrer Klaue
wie Hand.
826
00:58:40,821 --> 00:58:42,780
Kranke kleine Dinge.
827
00:58:42,823 --> 00:58:46,827
Die Schlange des Menschen.
Spitter von Gift.
828
00:58:47,175 --> 00:58:49,656
Sie sagte, wenn ich dich fange
die Schlange wieder berühren,
829
00:58:51,223 --> 00:58:52,920
Ich werde dich zum Essen bringen
Was ich abgeschnitten habe!
830
00:58:52,964 --> 00:58:55,314
Verstanden!
831
00:58:55,357 --> 00:58:57,142
Du hast mich gut beigebracht.
832
00:58:57,185 --> 00:58:59,927
Du verdammte alte Fotze.
833
00:58:59,971 --> 00:59:01,973
Du wirst Gott finden. 7 falt.
834
00:59:05,498 --> 00:59:06,978
Klicken Sie klicken, klicken Sie, klicken Sie.
835
00:59:07,021 --> 00:59:08,588
Klicken Sie klicken, klicken Sie, klicken Sie.
836
00:59:08,632 --> 00:59:10,590
-Klicken Sie klicken, klicken Sie klicken.
-Klicken Sie klicken, klicken Sie klicken.
837
00:59:10,634 --> 00:59:12,592
Das ist einer von
Newts Lieblingssachen.
838
00:59:12,636 --> 00:59:14,638
Klicken Sie klicken, klicken Sie, klicken Sie.
839
00:59:14,681 --> 00:59:16,378
Richtig, neu?
840
00:59:16,422 --> 00:59:18,119
Klicken Sie klicken, klicken, klicken, klicken.
841
00:59:18,163 --> 00:59:19,643
Klicken Sie klicken, klicken Sie, klicken Sie
842
00:59:22,210 --> 00:59:26,214
Jetzt werde ich einfach nach unten greifen.
Hab keine Angst.
843
00:59:27,389 --> 00:59:28,652
Das war's.
844
00:59:28,695 --> 00:59:30,654
Weil ich unter dem greifen werde
Wasser
845
00:59:30,697 --> 00:59:33,874
und einen kleinen Ort finden
Klicken Sie auf Klicken, klicken Sie auf, klicken Sie auf.
846
00:59:33,918 --> 00:59:35,354
Nein, nein, bitte.
847
00:59:35,397 --> 00:59:37,443
Nein, bitte.
848
00:59:37,486 --> 00:59:40,968
- Sie wollen sich winden?
- Es ist okay, es ist okay.
849
00:59:57,376 --> 00:59:59,030
-Wo sonst wollen Sie schneiden.
-NEIN.
850
00:59:59,073 --> 01:00:00,727
Newt?
851
01:00:00,771 --> 01:00:02,511
Wie heißt das Spiel?
852
01:00:02,555 --> 01:00:05,993
-Klicken Sie klicken, klicken Sie klicken.
-Yes, Newt.
853
01:00:06,037 --> 01:00:09,040
-Klicken Sie klicken, klicken Sie klicken.
-Das rechter Kumpel.
854
01:00:09,083 --> 01:00:12,521
Nehmen wir sie in den anderen
Zimmer und ein bisschen verdammt noch mal
Klicken Sie auf, klicken Sie.
855
01:00:12,565 --> 01:00:15,176
Bist du sicher, du bist du?
Willst du nichts davon?
856
01:00:15,220 --> 01:00:17,657
Nein, aber es riecht gut.
857
01:00:17,701 --> 01:00:19,528
Also werde ich dich zu einem Teller machen.
858
01:00:19,572 --> 01:00:21,356
Sie müssen es nicht essen.
859
01:00:21,400 --> 01:00:23,358
Aber es wird dir gefallen,
Ich bin ein wirklich guter Koch.
860
01:00:23,402 --> 01:00:24,577
Wirklich gut.
861
01:00:26,927 --> 01:00:29,364
-Danke schön.
-Gern geschehen.
862
01:00:29,408 --> 01:00:32,063
Wie weit hast du das gekommen?
863
01:00:32,106 --> 01:00:33,630
Weitere 60 Seiten.
864
01:00:36,154 --> 01:00:38,635
Aber dann mehr Erwähnungen
von Sonnenschein und ...
865
01:00:40,898 --> 01:00:44,858
Du weisst. Aber ich hatte wirklich eine
Tolle Sitzung mit Carey
gestern.
866
01:00:44,902 --> 01:00:47,687
Sie gab mir ein paar ähm ...
867
01:00:47,731 --> 01:00:50,255
Fragmente von Straßenschildern aus
der zweite Standort.
868
01:00:52,387 --> 01:00:55,173
-Zweiten Standort?
-Yeah, anscheinend gibt es zwei
Orte
869
01:00:55,216 --> 01:00:56,783
dass er die Mädchen hält.
Eine, die sie die nennen
Keller,
870
01:00:56,827 --> 01:00:59,394
und ein anderer,
Nicht zu weit von da entfernt.
871
01:00:59,438 --> 01:01:01,527
Ich denke, es ist ein altes Buiding.
872
01:01:01,570 --> 01:01:05,574
Wie auch immer, sie erinnerte sich
Zwei Teile Straßenschilder.
873
01:01:06,619 --> 01:01:09,535
Ich habe sie für dich geschrieben,
dort auf einer Zeitung dort drüben.
874
01:01:11,755 --> 01:01:14,061
Noch etwas auf dem Filmmaterial?
875
01:01:14,105 --> 01:01:17,412
Eigentlich ja. Wir wir
zog ein Still.
876
01:01:17,456 --> 01:01:20,938
Und im Rahmen fanden wir
A, es gibt einen Aufkleber
877
01:01:21,547 --> 01:01:23,244
hat einige Unterschriften, einige Daten
und einige Namen drauf.
878
01:01:23,288 --> 01:01:25,029
Also werden wir es versuchen
erweitern das.
879
01:01:25,072 --> 01:01:27,161
Hoffentlich, wenn wir das bekommen
Bild, wir werden
880
01:01:27,205 --> 01:01:30,730
Passen Sie das zu einem Protokoll von überein
Edwards Electric.
881
01:01:30,774 --> 01:01:32,732
- Gut.
- Wir werden sehen.
882
01:01:32,776 --> 01:01:34,821
Nun, das ist gut.
883
01:01:34,865 --> 01:01:37,868
Das Fernsehen hat mich so gemacht
eine akribische Kreatur.
884
01:01:39,739 --> 01:01:43,700
Die Ausbildung aus Forensik
Shows, Bücher, Online -Analyse.
885
01:01:45,745 --> 01:01:48,835
Was nicht tun soll, um erwischt zu werden.
886
01:01:48,879 --> 01:01:52,752
Meine Aufzeichnung ist sauber. Ich habe
kaum eine Existenz.
887
01:01:52,796 --> 01:01:54,798
Ich bin wie was du
einen Geist nennen.
888
01:01:56,887 --> 01:01:59,933
Jesus.
889
01:01:59,977 --> 01:02:03,937
Was ich sage, um dir eine zu geben
Bild von mir wird dich führen
nirgends
890
01:02:03,981 --> 01:02:07,724
Aber versteh mich nicht falsch.
Ich verspenst dich nicht ...
891
01:02:07,767 --> 01:02:09,943
Ich sage es dir,
Ich sage dir, ich werde nicht aufhören.
892
01:02:09,987 --> 01:02:13,555
Und sie machte das Monster,
Du denkst, ich bin.
893
01:02:13,599 --> 01:02:14,992
Sie?
894
01:02:15,035 --> 01:02:17,995
Ja. Es gibt noch mehr, es geht weiter
und weiter. Es ist sehr traurig.
895
01:02:42,236 --> 01:02:43,760
Wie heißen Sie?
896
01:02:51,289 --> 01:02:52,507
Bernstein.
897
01:02:57,251 --> 01:02:58,775
Amber, es wird in Ordnung sein.
898
01:03:10,438 --> 01:03:12,397
Shhhhhh.
899
01:03:12,440 --> 01:03:14,399
Den Mund halten!
900
01:03:14,442 --> 01:03:18,403
Shhhhhh.
901
01:03:18,446 --> 01:03:20,971
Du kannst nicht schreien!
902
01:03:21,014 --> 01:03:24,713
-Dop es.
-Du schreist, wir gehen alle
sterben.
903
01:03:24,757 --> 01:03:26,063
Verstehst du das!
904
01:03:26,106 --> 01:03:27,978
Sie müssen ruhig sein.
905
01:03:28,021 --> 01:03:30,023
Du bist in Sicherheit, solange du bist
Hier.
906
01:03:30,067 --> 01:03:32,025
Schreien Sie nicht nur.
907
01:03:32,069 --> 01:03:34,071
Shhhh, Shhh, Shhh.
908
01:03:48,607 --> 01:03:50,043
Shhhh.
909
01:03:50,087 --> 01:03:51,218
Hey-hey-hey.
910
01:03:51,262 --> 01:03:52,393
Warten.
911
01:03:52,437 --> 01:03:55,222
Tot ruhig, tot ruhig.
912
01:03:57,137 --> 01:03:58,356
Er geht.
913
01:04:04,492 --> 01:04:05,972
Er ist weg.
914
01:04:07,626 --> 01:04:09,193
Er nahm das Auto.
915
01:04:09,236 --> 01:04:10,672
Woher weißt du das?
916
01:04:10,716 --> 01:04:12,283
Er ist weg.
917
01:04:12,326 --> 01:04:14,111
Ich weiß, ich bin lange genug gewesen,
Ich weiß.
918
01:04:14,154 --> 01:04:15,852
-Go zusammen mit mir,
Gehen Sie mit mir,
-Gina Nr.
919
01:04:15,895 --> 01:04:17,592
Yeah-yah-yah-yah.
920
01:04:17,636 --> 01:04:19,377
Hey, Newt.
921
01:04:19,420 --> 01:04:21,770
Nein, nein.
922
01:04:21,814 --> 01:04:23,424
Du willst Klick spielen, klicken?
923
01:04:23,468 --> 01:04:25,296
Newt, wir wollen ein Spiel mit spielen
Du!
924
01:04:25,339 --> 01:04:27,254
Newt!
925
01:04:27,298 --> 01:04:30,388
Wir wollen Klick spielen, klicken.
926
01:04:30,431 --> 01:04:32,259
Newt!
927
01:04:32,303 --> 01:04:33,304
Wir spielen ein Spiel mit dir.
928
01:04:33,347 --> 01:04:35,349
Newt! Newt!
929
01:04:36,394 --> 01:04:38,352
Wir wollen Spaß haben.
930
01:04:38,396 --> 01:04:40,354
Newt, es ist Gina!
931
01:04:40,398 --> 01:04:43,401
Hast du, hast du das?
Schlüssel?
932
01:04:43,444 --> 01:04:45,098
Newt?
933
01:04:45,142 --> 01:04:47,361
Kommen Sie und schalten Sie uns frei, damit wir spielen können
das Spiel und Spaß haben.
934
01:04:47,405 --> 01:04:49,798
Aber du hast das
Bringen Sie die Schlüssel mit, Newt!
935
01:04:49,842 --> 01:04:51,800
Damit wir spielen können
Klicken Sie auf Klicken.
936
01:04:51,844 --> 01:04:53,715
Wir wollen Klickklick spielen!
937
01:04:53,759 --> 01:04:57,719
Newt! Wir wollen Spaß haben!
938
01:04:57,763 --> 01:05:01,506
Wir wollen Spaß haben!
Lass uns spielen!
939
01:05:01,549 --> 01:05:03,334
Lass uns spielen! Klicken Sie auf Klicken. Klicken!
940
01:05:03,377 --> 01:05:05,684
Klicken Sie auf Klicken.
941
01:05:05,727 --> 01:05:07,947
Klicken Sie auf Klicken. Wir wollen spielen
Klicken Sie auf Klicken.
942
01:05:07,991 --> 01:05:10,123
Wir wollen Spaß haben.
943
01:05:10,167 --> 01:05:12,473
Komm schon! Aufleuchten!
944
01:05:12,517 --> 01:05:14,475
Du Hurensohn!
945
01:05:14,519 --> 01:05:16,477
Wir wollen Klickklick spielen.
946
01:05:16,521 --> 01:05:18,958
Wir wollen Spaß haben!
947
01:05:19,002 --> 01:05:21,482
Wir werden Spaß haben, Newt!
948
01:05:21,526 --> 01:05:25,312
Lass uns spielen, lass uns spielen.
Klicken Sie auf Klicken.
949
01:05:25,356 --> 01:05:29,316
Ich bin so bereit für dich, Baby!
950
01:05:29,360 --> 01:05:30,970
Lass uns spielen. Lass uns spielen.
951
01:05:31,014 --> 01:05:32,711
Klicken Sie klicken!
952
01:05:32,754 --> 01:05:34,234
Klicken! Klicken Sie klicken!
953
01:05:38,021 --> 01:05:40,197
Klicken Sie auf Klicken.
954
01:05:40,240 --> 01:05:42,416
Klicken Sie auf Klicken.
955
01:05:42,460 --> 01:05:45,942
Aber damit du spielen kannst, bist du das
Ich werde mich entfernen müssen.
956
01:05:47,030 --> 01:05:49,771
Du musst den Schlüssel Daddy bekommen!
957
01:05:49,815 --> 01:05:52,470
Dann können wir spielen!
958
01:05:52,513 --> 01:05:54,472
Willst du mich schütteln?
959
01:05:54,515 --> 01:05:56,474
Du willst mich schlecht schießen!
960
01:05:56,517 --> 01:05:57,997
Aufleuchten!
961
01:05:58,041 --> 01:05:59,520
Klicken Sie klicken!
962
01:05:59,564 --> 01:06:01,522
Klicken. Klicken Sie auf Klicken.
963
01:06:01,566 --> 01:06:03,524
Klicken Sie auf Gina.
Klicken Sie auf Gina!
964
01:06:03,568 --> 01:06:05,526
Klicken Sie direkt ab.
Klicken Sie auf Klicken.
965
01:06:05,570 --> 01:06:07,528
Klicken Sie auf Klicken. Klicken Sie auf Klicken.
966
01:06:07,572 --> 01:06:09,008
Es ist dein Lieblingsspiel.
967
01:06:09,052 --> 01:06:10,531
Erinnerst du dich?
968
01:06:10,575 --> 01:06:12,577
Sie erinnern sich!
Klicken. Klicken. Klicken.
969
01:06:14,579 --> 01:06:17,277
Klicken. Klicken. Sofort ab.
970
01:06:17,321 --> 01:06:21,107
Aber spielen,
Du willst spielen, ja!
971
01:06:21,151 --> 01:06:23,544
Oder willst du, willst du mich
es weglegen?
972
01:06:23,588 --> 01:06:25,546
Willst du mich?
973
01:06:25,590 --> 01:06:27,635
Willst du, dass ich ein bin
Böses Mädchen und weglegen?
974
01:06:27,679 --> 01:06:30,160
Nein. Nein. Du willst mich
ein gutes Mädchen sein.
975
01:06:31,944 --> 01:06:34,381
Stimmt das?
Klicken Sie direkt ab.
976
01:06:34,425 --> 01:06:38,429
Sie müssen den Schlüssel aus nehmen
Deine Tasche und schalte mich auf.
977
01:06:39,560 --> 01:06:43,521
Ja. Ja ja ja. Der Schlüssel, ja!
978
01:06:43,564 --> 01:06:47,046
Ja. Holen Sie sich den Schlüssel, damit wir gehen können
Spielen Sie ein Spiel.
979
01:06:47,612 --> 01:06:49,918
Wir werden gehen
Spielen Sie jetzt ein Spiel.
980
01:06:49,962 --> 01:06:52,182
Wir werden ein Spiel spielen
Ist das nicht richtig?
981
01:06:52,225 --> 01:06:55,228
Klicken Sie auf Klicken. Klicken Sie auf Klicken.
Das ist sehr gut.
982
01:06:56,795 --> 01:06:59,798
Ja.
983
01:06:59,841 --> 01:07:01,843
Und wir werden ein Spiel spielen.
984
01:07:01,887 --> 01:07:03,758
Und wir werden viel haben
Spaß,
985
01:07:03,802 --> 01:07:05,673
Und wir werden das tun.
986
01:07:05,717 --> 01:07:07,719
Das stimmt.
987
01:07:07,762 --> 01:07:09,677
Das ist, ja, ja.
988
01:07:12,767 --> 01:07:14,247
Ja. Wir werden gehen.
989
01:07:21,863 --> 01:07:25,345
Klicken Sie auf Klicken.
990
01:07:25,389 --> 01:07:27,043
Das stimmt.
991
01:07:27,086 --> 01:07:28,870
Das ist richtig, Papa,
Klicken Sie auf Klicken.
992
01:07:28,914 --> 01:07:30,959
Klicken Sie auf Klicken.
993
01:07:31,003 --> 01:07:33,310
Ja, Paul! Was hast du?
994
01:07:33,353 --> 01:07:34,572
Sie bestätigen das!
- Ja, Sir
995
01:07:34,615 --> 01:07:35,964
-Es ist an der Ecke
von Oylimpic und Pico.
996
01:07:36,008 --> 01:07:37,966
Ja, lassen Sie sich taktisch anschließen.
997
01:07:38,010 --> 01:07:40,491
Ihr habt ein SWAT -Team
Auf dem jetzt.
998
01:07:40,534 --> 01:07:41,709
Wir sind dabei!
999
01:07:44,060 --> 01:07:48,020
Sie haben sie. Olympic und Pico.
1000
01:07:51,110 --> 01:07:53,156
-Yeah Jess! Wir haben sie.
1001
01:07:53,199 --> 01:07:55,114
Seien Sie vorsichtig.
1002
01:07:55,158 --> 01:07:57,290
Ja, sie sind -
1003
01:07:57,334 --> 01:08:00,119
Ich rufe dich so schnell wie wir an
Zieh sie dort raus.
1004
01:08:00,163 --> 01:08:01,338
Tschüss.
1005
01:08:04,515 --> 01:08:06,517
Klicken Sie auf Klicken. Ja.
1006
01:08:25,579 --> 01:08:26,972
Tust das? Tut das weh!
1007
01:08:27,015 --> 01:08:28,974
Tut das weh, du böse
Hurensohn.
1008
01:08:29,017 --> 01:08:30,976
Ich kann dich nicht schreien hören.
1009
01:08:31,019 --> 01:08:34,153
Sag mir, dass es weh tut!
Sag mir, ich soll es mehr machen!
1010
01:08:34,197 --> 01:08:36,199
Es gefällt dir?
1011
01:08:36,242 --> 01:08:38,288
Sag mir, dass es dir gefällt?
Sag mir, dass es dir gefällt!
1012
01:08:38,331 --> 01:08:40,290
Du sterbst sterben. Du bist
sterben.
1013
01:08:40,333 --> 01:08:42,292
Du Schlampe!
1014
01:08:42,335 --> 01:08:44,337
Sag mir, wie du im Sterben bist.
1015
01:08:44,381 --> 01:08:46,339
Sag mir, dass du mich liebst!
1016
01:08:46,383 --> 01:08:48,385
Sterben! Du böser Schlampensohn!
1017
01:08:50,517 --> 01:08:52,040
Sterben!
1018
01:08:53,868 --> 01:08:56,175
Du hast mein Leben weggenommen!
1019
01:08:57,959 --> 01:08:59,396
Sag es! Sag es!
1020
01:09:08,100 --> 01:09:12,060
Sterbe du böser Schlampsohn!
1021
01:09:12,104 --> 01:09:14,062
Sterben!
1022
01:09:14,106 --> 01:09:15,281
Sterben!
1023
01:09:35,388 --> 01:09:38,913
Halte es zusammen. Behalte es
zusammen. Okay.
1024
01:09:43,396 --> 01:09:44,702
Okay.
1025
01:09:44,745 --> 01:09:46,225
Finden Sie den Schlüssel.
1026
01:10:32,445 --> 01:10:34,099
Wo ist Newt?
1027
01:10:34,142 --> 01:10:35,753
Fuckers tot!
1028
01:10:35,796 --> 01:10:37,450
Wo ist er?
1029
01:10:37,494 --> 01:10:39,757
Er wird zurück sein
hier wirklich bald!
1030
01:10:39,800 --> 01:10:43,326
Wir müssen jetzt unsere Ärsche bewegen!
Komm schon gehen!
1031
01:10:43,369 --> 01:10:46,894
Komm auf, beweg dich. Bewegen Sie es jetzt!
1032
01:10:55,381 --> 01:10:58,384
Okay, beruhige dich. Hier entlang.
1033
01:11:12,355 --> 01:11:14,313
Willst du sterben? Oder tun Sie
Willst du nach Hause gehen?
1034
01:11:14,357 --> 01:11:16,315
Du willst hier bleiben und sterben?
1035
01:11:16,359 --> 01:11:19,492
Sie müssen Ihre Beine finden,
Finden Sie jetzt Ihre Beine.
1036
01:11:19,536 --> 01:11:20,406
Wir müssen uns bewegen.
1037
01:11:20,450 --> 01:11:21,059
Hol sie sich. Bring sie von hier weg.
1038
01:11:24,367 --> 01:11:26,369
Shhhhh. Shhhh.
1039
01:11:28,414 --> 01:11:30,938
Alle, halt jetzt die Klappe!
1040
01:11:32,462 --> 01:11:35,378
Shhhh. Komm jetzt,
Mach sie auf.
1041
01:11:35,421 --> 01:11:36,640
Halten Sie sie auf!
1042
01:11:44,561 --> 01:11:46,519
Verdammte shhhh.
1043
01:11:46,563 --> 01:11:48,565
Du willst tot sein?
1044
01:11:50,393 --> 01:11:51,872
Verdammte Hure.
1045
01:11:51,916 --> 01:11:53,352
Du verdammte Hure.
1046
01:11:53,396 --> 01:11:55,354
Du verdammt, Hure!
1047
01:11:55,398 --> 01:11:57,617
Verdammte Hure.
Sie sind alle gleich.
1048
01:11:57,661 --> 01:11:59,184
Verdammte Hure!
1049
01:12:10,413 --> 01:12:12,937
Auf diese Weise auf diese Weise. Aufleuchten,
Komm schon!
1050
01:12:18,508 --> 01:12:22,468
Komm schon, komm schon. Aufleuchten.
1051
01:12:22,512 --> 01:12:24,340
Aufleuchten.
1052
01:12:31,521 --> 01:12:34,045
- Hier entlang. Hier entlang.
- Aufleuchten! Aufleuchten!
1053
01:12:35,568 --> 01:12:38,092
Achtung. Halten Sie an, stoppen Sie, stoppen Sie.
1054
01:12:39,616 --> 01:12:41,139
Auf diese Weise auf diese Weise.
1055
01:12:49,800 --> 01:12:52,237
Hey. Hey. Hey.
1056
01:13:05,816 --> 01:13:08,819
Aufleuchten. Ziehen Sie Ihren Fuß mit.
1057
01:13:13,171 --> 01:13:16,174
Shhhhhh. Shhhhh.
1058
01:13:21,745 --> 01:13:25,444
Sehr, sehr ruhig!
1059
01:13:25,488 --> 01:13:28,012
Aufleuchten. Aufleuchten.
1060
01:13:36,281 --> 01:13:38,457
No-No-No, hör auf, fick.
Scheiße. Scheiße.
1061
01:13:38,501 --> 01:13:40,807
Nicht so, nicht so!
1062
01:13:40,851 --> 01:13:42,287
Fick, hör auf, Scheiße.
1063
01:13:42,330 --> 01:13:43,680
Beeilen Sie sich Gina!
1064
01:13:43,723 --> 01:13:45,725
Okay, okay, wir haben,
Wir gingen zurück.
1065
01:13:45,769 --> 01:13:47,727
Wir gingen gerade nach unten
die anderen Hallen.
1066
01:13:47,771 --> 01:13:50,295
Ich habe die Schlüssel, ich habe die
Schlüssel. Ich werde zuerst gehen!
1067
01:13:51,818 --> 01:13:53,777
Leute, du rennst wie die Hölle,
Sie verstehen.
1068
01:13:53,820 --> 01:13:55,779
Schnapp sie sich, hol sie sie jetzt.
1069
01:13:55,822 --> 01:13:57,781
Schnapp ihr verdammt ...
1070
01:14:06,093 --> 01:14:07,573
Das war für Newt!
1071
01:14:10,358 --> 01:14:11,838
Du verdammte Hure!
1072
01:14:28,202 --> 01:14:30,683
Ich kann ihn hören. Mein Gott.
1073
01:14:32,206 --> 01:14:36,167
Du musst kommen. Aufleuchten!
1074
01:14:36,210 --> 01:14:38,386
Becca.
1075
01:14:38,430 --> 01:14:40,171
Geh einfach, verlass sie!
1076
01:14:40,214 --> 01:14:41,868
Ich kann sie nicht verlassen!
1077
01:14:41,912 --> 01:14:43,870
Du musst sie verlassen ...
1078
01:14:45,916 --> 01:14:47,439
Gott!
1079
01:14:50,050 --> 01:14:53,880
-Ich kann sie nicht verlassen!
Wir müssen zurück!
-einfach kommen.
1080
01:14:53,924 --> 01:14:56,448
Nein, du musst nur kommen, nur
verlass sie, komm einfach.
1081
01:15:03,586 --> 01:15:05,065
Verzeihen Sie mir.
1082
01:15:13,465 --> 01:15:14,945
Mein Gott.
1083
01:15:41,449 --> 01:15:43,451
Schauen Sie, was ich für Sie habe.
1084
01:15:46,933 --> 01:15:49,457
Das war schwach.
1085
01:15:52,504 --> 01:15:53,940
Das ist es, Baby, bekämpfe es.
1086
01:15:53,984 --> 01:15:55,507
Ich mag es so!
1087
01:15:55,551 --> 01:15:57,030
Kämpfe es!
1088
01:16:03,602 --> 01:16:05,561
Ich bin der stinkende Käsemann!
1089
01:16:09,521 --> 01:16:11,610
Miau. Miau!
1090
01:16:11,654 --> 01:16:13,177
Miau. Miau.
1091
01:16:15,658 --> 01:16:19,618
Miau, kleiner Kitty.
1092
01:16:19,662 --> 01:16:21,664
Hier Little Kitty, Kitty. Miau.
1093
01:16:28,409 --> 01:16:29,889
Bitte.
1094
01:16:31,761 --> 01:16:33,284
Bitte.
1095
01:16:37,680 --> 01:16:38,855
Bitte.
1096
01:16:39,682 --> 01:16:42,815
Bitte. Bitte. Lass mich einfach gehen.
1097
01:16:42,859 --> 01:16:44,164
Bitte!
1098
01:16:44,208 --> 01:16:45,644
Mach das nicht verdammt noch mal!
1099
01:16:45,688 --> 01:16:47,646
Nicht!
1100
01:16:47,690 --> 01:16:49,169
NEIN.
1101
01:16:49,213 --> 01:16:50,693
Nein!
1102
01:17:17,720 --> 01:17:19,243
Aufleuchten. Aufleuchten!
1103
01:17:21,724 --> 01:17:23,247
Bitte.
1104
01:17:33,823 --> 01:17:36,477
NEIN.
1105
01:17:36,521 --> 01:17:38,001
Bitte.
1106
01:17:41,700 --> 01:17:43,180
Bitte nein!
1107
01:17:58,674 --> 01:17:59,849
Tschüss.
1108
01:18:17,780 --> 01:18:21,740
Nur Mitarbeiter.
1109
01:18:21,784 --> 01:18:23,307
Kannst du nicht verdammt noch mal lesen?
1110
01:19:23,802 --> 01:19:27,763
Nein! Noch!
1111
01:19:27,806 --> 01:19:31,767
Nein!
1112
01:19:31,810 --> 01:19:33,290
Nein!
1113
01:19:35,858 --> 01:19:38,817
Nein!
1114
01:20:55,851 --> 01:20:57,853
Hey. Vielen Dank an Boss!
1115
01:21:01,769 --> 01:21:03,336
Feuert aus.
1116
01:21:03,380 --> 01:21:05,730
Der ganze Platz ging schnell auf.
1117
01:21:05,773 --> 01:21:08,776
Sollte ein paar Tage zuvor sein
Wir können jeden der Körper identifizieren.
1118
01:21:11,867 --> 01:21:13,346
Hast du es ihr schon gesagt?
1119
01:21:15,871 --> 01:21:17,350
Ich werde es persönlich machen.
1120
01:21:18,264 --> 01:21:19,483
Ja.
1121
01:21:24,488 --> 01:21:28,448
Ist sich der Aufseher schon beruhigt?
1122
01:21:28,492 --> 01:21:32,452
Ich werde damit umgehen.
1123
01:21:32,496 --> 01:21:35,238
Grund, ich habe dich angerufen
hier unten, ich ...
1124
01:21:35,281 --> 01:21:37,980
Müssen Sie mit mir arbeiten
etwas.
1125
01:21:38,023 --> 01:21:41,157
Wachtel will ya sehen.
1126
01:21:41,200 --> 01:21:42,419
Fick ihn.
1127
01:21:43,507 --> 01:21:45,465
Ich werde bei dir sein.
1128
01:21:45,509 --> 01:21:47,511
Er sagt, er kann identifizieren
das nächste Opfer.
1129
01:21:53,343 --> 01:21:55,345
Okay, ja. Ich werde gehen.
1130
01:22:00,176 --> 01:22:03,527
-Geben Sie mich eine Minute, oder?
-Yeah, Alex.
1131
01:22:08,184 --> 01:22:12,188
Tick-Tock-Tock-Tock-Tock-Tock.
1132
01:22:12,231 --> 01:22:15,147
-Tock-Tock.
-Augh mit der Uhr.
1133
01:22:15,191 --> 01:22:17,149
Der einzige Grund
Sie sind nicht in einem Loch,
1134
01:22:17,193 --> 01:22:19,195
ist, weil du etwas zu dir bekommen hast
Sagen Sie es uns. Was ist jetzt?
1135
01:22:19,238 --> 01:22:21,762
Tick-Tock-Tock-Tock-Tock-Tock
-Tock-Tock.
1136
01:22:23,199 --> 01:22:25,723
Zeit, was für ein faszinierendes Konzept.
1137
01:22:27,290 --> 01:22:31,294
Wie schnell eine Minute brennt, wenn
Du hast deinen neuen Zellkameraden von
hinter--
1138
01:22:32,034 --> 01:22:33,687
gegen ihn verletzt.
1139
01:22:33,731 --> 01:22:35,689
Mr. Quail?
1140
01:22:35,733 --> 01:22:37,691
So jung und frisch.
Tick-Tock-Tock-Tock.
1141
01:22:37,735 --> 01:22:39,258
Ticketock.
1142
01:22:39,302 --> 01:22:41,347
Und was muss sich eine Minute anfühlen
gerne zu dir
1143
01:22:41,391 --> 01:22:45,395
als die Zeit, um diese zu retten
Kleine Mädchen schlüpfen durch
Deine Finger.
1144
01:22:46,048 --> 01:22:48,006
Ticketock
1145
01:22:48,050 --> 01:22:49,877
Warum sind wir hier Mr. Quail?
1146
01:22:49,921 --> 01:22:51,488
Ticketock
1147
01:22:51,531 --> 01:22:53,272
Ticketock.
1148
01:22:53,316 --> 01:22:55,448
Sag mir Alex, du hast deine gefunden
Ghost schon? Ticketock.
1149
01:22:55,492 --> 01:22:58,886
-Tock-Tock-Tock-Tock.
-Schieben Sie mich nicht Wachtel!
1150
01:22:58,930 --> 01:23:03,021
-Du hast die Zeit Alex?
Ticketock.
-Ja.
1151
01:23:03,065 --> 01:23:06,677
-Tock-Tock-Tock-Tock-Tock-Tock
-Warum rufen Sie uns hier runter, Mr.
Wachtel?
1152
01:23:06,720 --> 01:23:08,809
Ich habe die Zeit, ja, ja.
1153
01:23:08,853 --> 01:23:11,029
Genau hier. Perfekte Zeit für
Du.
1154
01:23:11,073 --> 01:23:12,117
- Willst du die Zeit essen.
- Alex! Alex, sei cool.
1155
01:23:13,771 --> 01:23:15,033
Ich mag es rau!
1156
01:23:15,077 --> 01:23:17,818
Entschuldigung, Alex. Die Zeit ist hoch!
1157
01:23:17,862 --> 01:23:19,820
Du verlierst?
1158
01:23:19,864 --> 01:23:22,910
Verabschieden Sie sich von Dr. Metcalf.
1159
01:23:22,954 --> 01:23:26,958
Laufen Sie Alex. Laufen. Ich hoffe
Sie kommen rechtzeitig dort!
1160
01:23:27,567 --> 01:23:29,917
Wachen. Hol ihn aus meinem Sicht!
1161
01:23:34,618 --> 01:23:35,488
Hallo
1162
01:23:35,532 --> 01:23:36,011
Jess! Es ist Alex!
1163
01:23:36,924 --> 01:23:37,012
Ding-dong.
1164
01:23:38,709 --> 01:23:40,145
Alex, er hat meine Arbeit gelesen.
1165
01:23:40,189 --> 01:23:42,147
Er zitiert direkt aus einem
Essay, den ich schrieb
1166
01:23:42,191 --> 01:23:44,715
Aus einer Veröffentlichung
vor über 5 Jahren.
1167
01:23:48,240 --> 01:23:51,243
Nein, sie ist nicht Alex.
1168
01:23:52,201 --> 01:23:54,203
Wir sehen uns in ein paar Minuten.
1169
01:23:57,641 --> 01:23:59,295
Hallo, Sonnenschein.
1170
01:24:12,003 --> 01:24:13,657
Das Leben ist so gut.
1171
01:24:22,535 --> 01:24:23,754
Auf Wiedersehen Dr.
1172
01:24:31,805 --> 01:24:33,285
Jessie!
1173
01:25:00,356 --> 01:25:01,879
Alex. Lass uns spielen!
1174
01:25:21,725 --> 01:25:23,814
Habe ich es gut gemacht?
1175
01:25:23,857 --> 01:25:27,818
Geist
1176
01:25:27,861 --> 01:25:30,168
Ich weiß, dass Sie die Antwort kennen.
1177
01:25:30,212 --> 01:25:32,214
Weil du so schlau bist.
86908
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof