Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ฌฌ1ๅ ใขใกใช
ๅ ฅใฃใฆใใจๆใใชใใฃใ
ใใๅคงไธๅคซใ ใ
็ฎใใกใใใจๅนใใชใใจ่ใซใชใฃใกใใใใ
ใใใ็ตใใใงใ
ๅคซใจ้ขๅฉใใใฆใๅฅณใงไธใคใงใฒใใใใ่ฒใฆใฆใใใ
ๅคงๅญฆใๅๆฅญใใใฒใใใใฏใ็กไบใซๅธๅฝนๆใซๅฐฑ่ทใใใใจใใงใใใ
ใฒใใใใ็ซๆดพใซ่ฒใฆใใจใใ็ฎๆจใ็ตใใฆใ่ชๅใฎไบบ็ใๆฏใ่ฟใฃใฆใฟใใใ
็งใฏ20ๅนดไปฅไธใใปใใฏในใใใฆใใชใใฃใใ
ใใฎใพใพ็งใฎไบบ็ใ็ตใใฃใฆใใพใใฎใฏๅฏใใใ
ใใๆใฃใใๆฌฒๆฑไธๆบใๆญขใพใใชใใฃใใ
็ฌฌไธใซ่ฒใฆใฆใใใใญใขใญใใใกใใใกใใซ่ฅฒใใใใ
ใใฎ่กๅใฏๅใพใใใจใ็ฅใใใซใ็งใใใญใขใญใๆธฉๆณๆ ่กใซ่ชใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจใใคใฌ่กใฃใฆใใใใ
ใๆฏใใใฏ?
ใใใๅคงไธๅคซ
ใใใ่กใฃใฆใใ
ใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใ
ใใชใใฏ็ใ
ใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃโฆ
ใใฃใกใใใใโฆ
ใๅพ ใใใผโฆ
ใฉใใใใฎ?
ใชใใงใใชใโฆ
ใกใใฃใจๆใใฆโฆ
ใใใใฏใจใขใคใใจใใใใใฃใ?
ๅคงไธๅคซ
ใใใ่กใใฃใ
ใๆฏใใ่ฆใฆใๆนใ ใ
ๆนใใใชใใฎใใๆฑ ใ ใ
ๆนใใฃใจๅคงใใใใ ใใ
ใชใใใใใฎๅญใใชใใ้ณฅใใ?
ๅคๅใใใใใชใ
็ตๆง่ฟใใพใงๆฅใใญ
ใชใใใใฃใคใใใใ้ขใใใใใใ
ๆถผใใใใญ
่ฟใฅใใฆใใใญ
ใญใ
ใใใพใใจใตใๆฌฒใใใใ ใญ
ใซใขใ่ฟๅฏใฃใฆใใใใพใใชใใฆใ?
็ฅใใชใ
ใซใขใณใซใขใณใฃใฆ
ใใซใใใชใใฎใใใฉใ
่จใฃใฆใฟใชใใใๆฏใใ
ใซใขใณใซใขใณใฃใฆ
ๆฌๅฝใ ใๆฅใใซใข
ใๆฏใใใๅดใใฆใใใ
ใใฃใกใใฃใใญ
ๅฅฅใฎๆนใซ2ใใใ้ใใฎใใใใ
ใใ?
4ๅนใใใญ
ๅฎถๆใใช
ใจใตๆใฃใฆใใใฐใใใฃใใญ
ใใใ ใญ
ๆจใฎ2ๅนใ ใฎใใช?
ใใฃใใฎ2ๅนใ่ใฟใฎๆนใฏใใฃใกใใฃใใญใ
ใใ?
ใใฎ2ๅนใใใใใไบคๅฐพใใใฎใใช?
ไบคๅฐพ?
ใญใใซใผใใใ่กใใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใๅใซๅ ฅใฃใฆใใใใใช
ๆฑใๅ ฅใฃใกใใฃใ
ๆตด่กฃ็ใฆใ
ใ
ใฏใใๅพใใฉใใใช
ใๆฏใใใฉใใใ?
ใคใญใผใใใๆๆ ขใงใใชใใฎ
ใใใใใใใใใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใฉใใใฆใใฉใใใฆ
ใ?
ในใฟใผใ
ใจใญใญใผ
ใ
ใ
ใ
ๆๆ ขใงใใชใใฎ
ใชใซใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฉใฃใใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ไฝใใชใใงใใ
ใใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใฏใ
ใใใ ใใใ ใฃใฆ่จใใใฉ
ใใกใใกใใใใชใซใชใฃใฆใใใใชใใ
ใ ใฃใฆใใ ใฃใฆใๆฏใใใ
ๆฌฒใใใฎใใๆฏใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใๆฏใใ
ใ
ใ
ใใผใ ใใ ใฃใ
ใใใชใซ
ใใชใฃใกใใฃใฆ
ใ ใใใใชใจใใใง
ใใชใใฏ็งใฎ
ใใชใใฏ
ใฒใใใใใฉใกใใๅคใใฆ
ใใใใฟใชใใ
ใใฃ
ใ่ นใ็ใ
ใใใฆใ็งใฏ
ๆฐใใคใ
ๆฐใใคใ
ๆฐใใคใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใ
ใ ใใ ใใงใกใใ
ใพใ ใ ใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐใฎใฟใฆ
ใใใ
ใใผ
ใใใญใ ใใโฆ
ๆฐๆใกใใใ
ใใกใ
ใใใ
ใใชใใฏใใชใ
ใ
ใใชใใฏใใชใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใชใใฆใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ๆใใใ
ใฒใใใใฎๅ จ้จใฏใชใใใใช
ใชใใฆ
ๆใ
ๆฏใใ
ใใชใใฏใใชใ
ใ
ใ?ใ?ใ?ใงใโฆ
ใงใใใใฏโฆๅใใก่ฆชๅญใ ใใฆโฆ
ใ ใฃใฆ20ๅนดใใใฆใชใใฎใ
ๅใใงใใชใใฎ
ใงใโฆใใใใโฆๆฐใซใใใใใชใฃใกใใใ
ใใใพใงๆฅใใโฆไธ็ทใซโฆ
ใใโฆใใโฆใใโฆ
ใใโฆใใโฆ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซใญ
ใใใๅคงใใใฆๅบใ
ใฌในใฎไธญ
ใใใๆฐๆใกใใ
ไปใพใงๅ ฅใฃใฆใ
ใใชใใฏ
ใใชใใฏใใชใ
ใใชใใฏใใชใ
ใใ
ใ~
ใ~
ใ~
ใใใๆฏใใ20ๅนดใใใฆใชใใใ
ใใใๆฐๆใกใใๆใใกใใ
ใ~
ใ~
ใ~
ใ~
ใ~
ใ~
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใๅใฏ
ๅใฏ
ใใชใใฏใใชใ
ใใใ
ใใ
ๅพใใใใคใใฆ
ใใใใใซ่ฝใกใพใ
ใใชใใฏใใชใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใผใ
ใใผใผใผใผใผ
ใใใใใใใใค
ใ
ใใใญใฃใณใใฃใผใฏ
ใใฃใใใจ
ใใใ
ใใฃใกใฏ
ใใใใฟใชใใใ
ใใ
ใใ
ใๅใฏ
ใใใใฟใชใใ
ใใพใ
ใใผใผใผใผใผ
ไธญ็ฌใ ใใฆ
ไธญ็ฌ่กใฃใฆ
ไปใฏใใใ
ใๅใใใชใ
ใๅ
ใๅ
ใใก
ใใผใผใผ
ใใฃ
ใใใผ
ใใชใใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใฏใใใใใ
ใๅใฎๆใ
ใๆฏใใใ20ๅนดไปฅไธใซใๅใฃใฆใใกใใชใใฃใใช
ใใๆฅใใงใใใใช้็ใ ใฃใใฎ
ใใ
ใๆฏใใใใใใชใใจใใฆใใใฎใใใใใชใใใฉ
ๆฏใใใๆบ่ถณใงใใใพใงใไฟบไปใๅใใ
ใใใใจใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใผ
ใใใใฟใชใใใ
ใใชใใฏใใชใ
ใใใใซใใใใใใชใใฏโฆ
ใใใใ ใใ
ใใใใใฎไธใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใ
ใใใใใใไธ
ใใฃ
ใๆนฏใๅ ฅใใฆใใใพใใ
ใๆนฏ
ใฏใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใ
ใใผใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใชใใฏใใชใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใชใใฏใใชใใฎใใใซ
ใใชใใฏ็งใฎ
ใใใใ
ใใชใใฏ็งใฎ
ใใชใใฏ็งใฎ
ๅฏใฆใกใใใ ใ
ใใๆฐๆใก
ใใผใใใใใ
ใใผใใใ
ใใผใใใ
ใใใซใใใก
ใใใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใชใใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ
ใใชใใฏใๆฐใซๅ ฅใใฎไธญใง
ใใชใใฏใใชใใฎใใใซ
ใใชใใฏใใชใ
ใใใ
ใใชใใฏใใชใใฎใใใซ
ใใๆฐๆใก
ใใใใฟใชใใใ
ใใ
ใปใใจ
ใใชใใฏใใชใ
ใใชใใฏใใชใ
ๆฐๆใกใใ
ใใชใใฏใใชใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใชใใฏใใชใ
ใใชใใฏ็งใฎใใใซ
ใใผใผใผ
ใใใใฟใชใใใ
ใใชใใฏใใชใใฎใใใซ
ใใชใใฏใใชใ
ใใชใใฏใใชใ
ใใชใใฏใใชใใฎใใใซ
ๆจๆฅใฎใฝใใใฏใชใผใ ใใใ็พๅณใใใฃใใใญ
ใญใ
ใใไธๅ้ฃในใฆใ
ใใใๆฟๅใง
ใใ
ใงใใชใใไปๆฅใๆใฃใกใใฃใใญ
ใใใใใใญ
ใใผใใใใใ ใใง่กใใ
ใพใใใใกใผๆฅใใ่กใใใ
ใใ
ใญใใใใญใขใญ
ใ?
ๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใใใใฆใใใ?
ใใ
ใงใ
ใๆฏใใ
ใใคใๆบ่ถณใงใใใ?
ใใผใใใใใใชใใๆญปใฌใพใงๆบ่ถณใงใใชใใใใ
ใใฐใใกใใใซใชใฃใฆใใใ้ ๅผตใใใ
้ ๅผตใฃใฆใ
ใใใ
็งใฎๆฌฒๆฑไธๆบใฏใใคใๆบ่ถณใงใใใฎใงใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.